悲鳴伝 西尾維新（试阅
其实是为了证明我其实在翻译？（喂
一共八话，争取早日放出第一话，就是这样
第1话 英雄的诞生，你能听到地球的悲鸣吗？
0
你必须成为英雄。
谁也不会来妨碍你。
只是你会成为他人的妨碍者而已。
1
听到那次悲鸣的时点被记录为日本时间二零一二年十月二十五日，上午七点三十二分。从七点三十二分三十一秒到七点三十二分五十四秒为止的二十三秒钟。
这场悲鸣难以形容。
这场悲鸣无以名状。
如果硬要说现在的统一见解，这场悲鸣如同满溢深刻、沉痛的悲哀和嘶吼般的超高音。——这个表现有没有依据事实并不确凿，亦不确定、只能说貌似就是好像正确的表现。说到底对着这场悲鸣的感觉，每个人看法不一、感想各异——况且，调查所有听到悲鸣的人的意见这种事，不管是什么调查机关采取任何的问卷调查，绝对是不可能的。
因为听到这场难以形容、无已名状悲鸣的人里面有三分之一绝命了。
并非鼓膜而是精神被破坏了——而是悲惨的绝命。
三分之一。
那么说来、充其量也只死了三分之一——并非所有人都绝命这点上看来，也许不需要十分重视。也许不需要对此事夸张地滔滔不绝。在这世界上还有很多致死率更高的传染病、人类、只要活着、比起这种悲鸣来被车撞死的可能性高多了。如果翻阅人类史的话，从统计上来看还是被陨石砸死的概率高点。
所以也许不需要这么在意，所以也许不需要这么介意。
像地球上的人口被消减了三分之二这种小事。
2
“——我觉得大家也许就是这样想的吧。大约七十亿的人类中，不过大约二十三亿人死了而已——对于半年前的那场“巨大的悲鸣”、大家不会都只是这样认为的吧”
十三岁的少年，空空空对坐在自己面前过于纤细的医生，慎重选择的词语如此说道。白色的房间。白色的椅子。白色的墙壁。白色的床配上白色的窗帘——空空不断压制着被这间“非常”诊疗室的诊疗室弄得迷迷糊糊的自己的饶舌冲动。
过于纤细的医生很有兴趣似的听着空空的话。话虽如此，也只不过是看起来这样，谁也不知道是不是真的很有兴趣。显得很有兴趣的听着，这种态度本身，想来也就是他的工作吧。
“不如说那场“巨大的悲鸣”把不断成倍增长的地球人口问题，简单易懂的、太过简单的给帮忙解决了——我觉得大家难道不是这样想的吗”
“地球人口问题，呢”
医生重复了一遍空空的话。重复一遍的意图，空空并没有领会。
“人口。这作为事实也许存在呢，空空君。作为需要严肃接受的事实呢。我们居住的日本也是，人口已经过度增长了。对于宇宙地球号来说已经处于超容状态——飞船即将沉没。在那天，人口毫无遗漏的，一口气被削减了三分之一。结果上来说，被解决的并不仅仅是人口问题。资源问题，能源问题和粮食问题都被解决了。立于大局的视点上，可以说地球从那天开始走向的“好的方向”有错吗？”
“没，这种说法我也是懂的。即使我也是理解的。我并不打算说这种说法本身不谨慎……”
空空更加慎重地选择词汇。到了这里，来到这里，十分清楚自己实在是太过慎重了，但是没有办法。因为这也是空空第一次接受这种问诊，总觉得这种诊疗所应该是“能自由倾诉自己烦恼的地方”，可是从这样简单的就反驳自己的看法上来看，绝对不像是自己想的那种诊疗所。
但是并没有不快。
因为空空一直想做这样的争论。从半年前开始一直想——不过对象是初次见面的医生这点，总觉得稍稍有点不可思议呢……
“只是，该怎么说好呢……明明发生了这么重大的事件，明明是用重大事件都不够形容的极其重大事件，在社会上就这么轻易的普通的接受了。该说在我看来这十分不自然么……那个，其实我加入了棒球部”
“哦，棒球部，真好呢”
觉得也许从现在开始该讲到底发生什么事，过于纤细的医生探起了身子。好像是对棒球部这个词产生的反应——是学生时代打过棒球吗？或者现在还在打草地棒球也说不定。空空这样想着，正是所谓饱含期待的看法，当然这位过于纤细的医生怎么看也不像运动神经优秀的样子……
一共八话，争取早日放出第一话，就是这样
第1话 英雄的诞生，你能听到地球的悲鸣吗？
0
你必须成为英雄。
谁也不会来妨碍你。
只是你会成为他人的妨碍者而已。
1
听到那次悲鸣的时点被记录为日本时间二零一二年十月二十五日，上午七点三十二分。从七点三十二分三十一秒到七点三十二分五十四秒为止的二十三秒钟。
这场悲鸣难以形容。
这场悲鸣无以名状。
如果硬要说现在的统一见解，这场悲鸣如同满溢深刻、沉痛的悲哀和嘶吼般的超高音。——这个表现有没有依据事实并不确凿，亦不确定、只能说貌似就是好像正确的表现。说到底对着这场悲鸣的感觉，每个人看法不一、感想各异——况且，调查所有听到悲鸣的人的意见这种事，不管是什么调查机关采取任何的问卷调查，绝对是不可能的。
因为听到这场难以形容、无已名状悲鸣的人里面有三分之一绝命了。
并非鼓膜而是精神被破坏了——而是悲惨的绝命。
三分之一。
那么说来、充其量也只死了三分之一——并非所有人都绝命这点上看来，也许不需要十分重视。也许不需要对此事夸张地滔滔不绝。在这世界上还有很多致死率更高的传染病、人类、只要活着、比起这种悲鸣来被车撞死的可能性高多了。如果翻阅人类史的话，从统计上来看还是被陨石砸死的概率高点。
所以也许不需要这么在意，所以也许不需要这么介意。
像地球上的人口被消减了三分之二这种小事。
2
“——我觉得大家也许就是这样想的吧。大约七十亿的人类中，不过大约二十三亿人死了而已——对于半年前的那场“巨大的悲鸣”、大家不会都只是这样认为的吧”
十三岁的少年，空空空对坐在自己面前过于纤细的医生，慎重选择的词语如此说道。白色的房间。白色的椅子。白色的墙壁。白色的床配上白色的窗帘——空空不断压制着被这间“非常”诊疗室的诊疗室弄得迷迷糊糊的自己的饶舌冲动。
过于纤细的医生很有兴趣似的听着空空的话。话虽如此，也只不过是看起来这样，谁也不知道是不是真的很有兴趣。显得很有兴趣的听着，这种态度本身，想来也就是他的工作吧。
“不如说那场“巨大的悲鸣”把不断成倍增长的地球人口问题，简单易懂的、太过简单的给帮忙解决了——我觉得大家难道不是这样想的吗”
“地球人口问题，呢”
医生重复了一遍空空的话。重复一遍的意图，空空并没有领会。
“人口。这作为事实也许存在呢，空空君。作为需要严肃接受的事实呢。我们居住的日本也是，人口已经过度增长了。对于宇宙地球号来说已经处于超容状态——飞船即将沉没。在那天，人口毫无遗漏的，一口气被削减了三分之一。结果上来说，被解决的并不仅仅是人口问题。资源问题，能源问题和粮食问题都被解决了。立于大局的视点上，可以说地球从那天开始走向的“好的方向”有错吗？”
“没，这种说法我也是懂的。即使我也是理解的。我并不打算说这种说法本身不谨慎……”
空空更加慎重地选择词汇。到了这里，来到这里，十分清楚自己实在是太过慎重了，但是没有办法。因为这也是空空第一次接受这种问诊，总觉得这种诊疗所应该是“能自由倾诉自己烦恼的地方”，可是从这样简单的就反驳自己的看法上来看，绝对不像是自己想的那种诊疗所。
但是并没有不快。
因为空空一直想做这样的争论。从半年前开始一直想——不过对象是初次见面的医生这点，总觉得稍稍有点不可思议呢……
“只是，该怎么说好呢……明明发生了这么重大的事件，明明是用重大事件都不够形容的极其重大事件，在社会上就这么轻易的普通的接受了。该说在我看来这十分不自然么……那个，其实我加入了棒球部”
“哦，棒球部，真好呢”
觉得也许从现在开始该讲到底发生什么事，过于纤细的医生探起了身子。好像是对棒球部这个词产生的反应——是学生时代打过棒球吗？或者现在还在打草地棒球也说不定。空空这样想着，正是所谓饱含期待的看法，当然这位过于纤细的医生怎么看也不像运动神经优秀的样子……
还没人赞这篇日记
