走你自己的路——在瑞典创业
原文载自：http://www.sweden.cn/business/latestupdates/detail/article/-a89c1ed98f/
在瑞典创业绝非易事，这对于很多人来说都不足为奇。
但是，如果你拥有创业激情、好的想法或仅仅是想要尝试些新东西，那么好消息是，无论你的瑞典语水平如何，你都可以获得足够多的支持。
如果在此对这些帮助和支持作全面的介绍，过程可能会很长，且太过耗时，但如果你只是希望了解一些基本信息，就请继续读下去。
你肯定不会是孤军奋战，因为在瑞典，约20%的新公司都由外国人创立，且年轻移民（18至24岁）创业的可能性是瑞典出生的年轻人的两倍。
尽管瑞典面临本国行政管理带来的种种挑战，可这个国家还是营造出了一个鼓励企业家成长的大环境，以及对这一大环境的需求。
一份2008年由瑞典经济与地区发展署(Tillväxtverket)委托撰写的报告发现，移民创业最重要的因素是自主工作的机会。
该报告还发现，在瑞典境内出生的人和在境外出生的人之间的一个主要区别是，外国人比瑞典本地人更害怕失业。
当移民试图自己创业的时候，另一个可寻求特定帮助的地方是IFS（Internationella Företagarföreningen i Sverige），即瑞典国际企业家协会。该组织成立于20世纪90年代，专门负责帮助那些寻求自主创业的外国人。
2008年的数据显示，尽管存在种种阻碍，还是有很多外国人跃跃欲试。
仅2008年一年，在瑞典境外出生的人就创立了约7700家公司，而2010年此类公司的总数约为7.5万家。
除委托开展研究外，瑞典经济与地区发展署对有志成为企业家的人而言也是一大资源。该机构由政府设立，目的是在瑞典全境促进更多公司的建立，帮助企业不断成长，并促进可持续又有竞争力的企业与行业的发展。基于这一宗旨，该机构对女企业家、外国人和其他群体提供帮助。
该署近期开展的一项研究将着眼点放在了外国人对自主创业的态度上，试图为他们的创业和成长创造更好的条件。
“我们开展此项研究的目的是突显这一群体在瑞典商业市场中的潜力，并试图减少他们所遇到的困难。”该署的Vukica Bosnjak解释说。
“拥有外国背景的企业家能够增加业务，并有助于改善瑞典和其他国家之间的关系。”
她补充说，对于那些希望自主创业的外籍人士而言，最大的障碍就是融资。
“问题在于与金融人士或机构的联系建立上。与在瑞典出生的人相比，外国人的贷款申请被拒绝的可能性要高出一倍。”Bosnjak说。
导致这一问题的原因可能有很多，她补充说。其中包括文化和语言障碍，或是缺少推荐人和有关财务的详细信息。另一个因素可能是受理融资申请的金融专业人士不了解相关业务领域，此外还有一个因素是普遍缺少合作。
为了帮助移民企业家克服这些问题，瑞典经济与地区发展署为潜在企业研制了两款在线游戏，通过游戏明确了处理融资问题的方法。
第一款游戏名为“文化银行”（Kulturbanken），旨在帮助你在与银行会谈前做好准备工作，以应对可能会出现的文化问题。另一款游戏名为“融资游戏”（Finansieringspelet），其就银行在面谈时会提出什么问题以及如何回答这些问题提出建议。
尽管很多因求职不成而选择自主创业的人可能会厌恶下面这个提议，可瑞典公共就业署（Arbetsförmedlingen）设在各地的分支机构确实能够提供不少有用的信息。
你也许会惊奇地发现，在创业方面，你实际上能够获得很多帮助。如果你是被解雇的，就更是如此。此外，该机构还会提供一些有关正确填写表格的建议。如果你还不是工会会员， 在这里还有机会加入工会。
如果你被解雇了，你一定要去咨询政府对新企业补助的相关政策，并弄清楚失业保险的全部相关信息（即便是那些经营自己企业的人也有资格领取）。
创业时，另一个需要考虑的重要问题是创立什么类型的公司。公司共分为五类——个体经营企业（enskilda firma）、商业合伙公司（handelsbolag）、有限合伙公司（kommanditbolag）、有限公司（aktiebolag）和经济联合体（intresseförening）。
作为一个个体经营者，你拥有并经营公司，向客户提供产品或服务，但公司财务必须与你自己的个人账户相分离。
商业合伙公司，如其名所示，是指可以由两人以上拥有和经营的公司，全部参与者根据协议承担连带责任。
有限合伙公司与商业合伙公司相类似，二者的主要区别在于有限合伙公司至少要有一位对公司全部债务承担无限责任的总合伙人。
如果你决定经营一家有限公司，那么你需要至少投入5万瑞典克朗（7800美元）的股本。这意味着，如果公司破产，你将承担丧失所投的风险。但是在大多数情况下，开创公司的人均是董事会成员，因此他们有着共同的以及个人的动机促使公司获得成功。
经济联合体至少由三人组成，所有成员在全体会议上都拥有投票权。与有限公司相同，经济联合体必须在瑞典公司注册处登记，出于版权考虑，你也需要在此登记公司的名称。
一旦注册完毕，你就将得到一份F-或FA-纳税证明，这个要用在所有发票上，特别是对于一家新建企业而言。
下面该说纳税申报表了。拥有F-纳税证明意味着你承担全部税款和社会保险费。但如果你是一家公司的个体经营者，同时还由另一位雇主支付工资，那么你将需要一份FA-纳税证明。
一旦注册成功，你一定要按时递交纳税申报表，这一点至关重要。瑞典对于未能按时申报的行为有着严格的处罚措施，这一点是毋庸置疑的。
关于不同类型的公司和相应的纳税义务，瑞典税务局（Skatteverket）的网站上也有大量信息。
当你有了自己的想法，完成了商业计划，确定了要创立哪一类型的公司，并通过洽谈走过了可以说是痛苦且复杂的注册之路……之后，你要做的就是找到一些顾客或客户，开展市场营销，确保详尽而及时地记录下所有交易。你很可能会发现，为了我们假定的“更自由”的目标，你现在正比以前更加努力地工作。
最后一点建议——在一个像瑞典这样官僚制度不太严重的外国，许多经营自己企业的外籍人士至少每年使用一次会计服务，这并非巧合。对你的新企业而言，这或许是所有投资中最好的一项。
祝你好运！
在瑞典创业绝非易事，这对于很多人来说都不足为奇。
但是，如果你拥有创业激情、好的想法或仅仅是想要尝试些新东西，那么好消息是，无论你的瑞典语水平如何，你都可以获得足够多的支持。
如果在此对这些帮助和支持作全面的介绍，过程可能会很长，且太过耗时，但如果你只是希望了解一些基本信息，就请继续读下去。
你肯定不会是孤军奋战，因为在瑞典，约20%的新公司都由外国人创立，且年轻移民（18至24岁）创业的可能性是瑞典出生的年轻人的两倍。
尽管瑞典面临本国行政管理带来的种种挑战，可这个国家还是营造出了一个鼓励企业家成长的大环境，以及对这一大环境的需求。
一份2008年由瑞典经济与地区发展署(Tillväxtverket)委托撰写的报告发现，移民创业最重要的因素是自主工作的机会。
该报告还发现，在瑞典境内出生的人和在境外出生的人之间的一个主要区别是，外国人比瑞典本地人更害怕失业。
当移民试图自己创业的时候，另一个可寻求特定帮助的地方是IFS（Internationella Företagarföreningen i Sverige），即瑞典国际企业家协会。该组织成立于20世纪90年代，专门负责帮助那些寻求自主创业的外国人。
2008年的数据显示，尽管存在种种阻碍，还是有很多外国人跃跃欲试。
仅2008年一年，在瑞典境外出生的人就创立了约7700家公司，而2010年此类公司的总数约为7.5万家。
除委托开展研究外，瑞典经济与地区发展署对有志成为企业家的人而言也是一大资源。该机构由政府设立，目的是在瑞典全境促进更多公司的建立，帮助企业不断成长，并促进可持续又有竞争力的企业与行业的发展。基于这一宗旨，该机构对女企业家、外国人和其他群体提供帮助。
该署近期开展的一项研究将着眼点放在了外国人对自主创业的态度上，试图为他们的创业和成长创造更好的条件。
“我们开展此项研究的目的是突显这一群体在瑞典商业市场中的潜力，并试图减少他们所遇到的困难。”该署的Vukica Bosnjak解释说。
“拥有外国背景的企业家能够增加业务，并有助于改善瑞典和其他国家之间的关系。”
她补充说，对于那些希望自主创业的外籍人士而言，最大的障碍就是融资。
“问题在于与金融人士或机构的联系建立上。与在瑞典出生的人相比，外国人的贷款申请被拒绝的可能性要高出一倍。”Bosnjak说。
导致这一问题的原因可能有很多，她补充说。其中包括文化和语言障碍，或是缺少推荐人和有关财务的详细信息。另一个因素可能是受理融资申请的金融专业人士不了解相关业务领域，此外还有一个因素是普遍缺少合作。
为了帮助移民企业家克服这些问题，瑞典经济与地区发展署为潜在企业研制了两款在线游戏，通过游戏明确了处理融资问题的方法。
第一款游戏名为“文化银行”（Kulturbanken），旨在帮助你在与银行会谈前做好准备工作，以应对可能会出现的文化问题。另一款游戏名为“融资游戏”（Finansieringspelet），其就银行在面谈时会提出什么问题以及如何回答这些问题提出建议。
尽管很多因求职不成而选择自主创业的人可能会厌恶下面这个提议，可瑞典公共就业署（Arbetsförmedlingen）设在各地的分支机构确实能够提供不少有用的信息。
你也许会惊奇地发现，在创业方面，你实际上能够获得很多帮助。如果你是被解雇的，就更是如此。此外，该机构还会提供一些有关正确填写表格的建议。如果你还不是工会会员， 在这里还有机会加入工会。
如果你被解雇了，你一定要去咨询政府对新企业补助的相关政策，并弄清楚失业保险的全部相关信息（即便是那些经营自己企业的人也有资格领取）。
创业时，另一个需要考虑的重要问题是创立什么类型的公司。公司共分为五类——个体经营企业（enskilda firma）、商业合伙公司（handelsbolag）、有限合伙公司（kommanditbolag）、有限公司（aktiebolag）和经济联合体（intresseförening）。
作为一个个体经营者，你拥有并经营公司，向客户提供产品或服务，但公司财务必须与你自己的个人账户相分离。
商业合伙公司，如其名所示，是指可以由两人以上拥有和经营的公司，全部参与者根据协议承担连带责任。
有限合伙公司与商业合伙公司相类似，二者的主要区别在于有限合伙公司至少要有一位对公司全部债务承担无限责任的总合伙人。
如果你决定经营一家有限公司，那么你需要至少投入5万瑞典克朗（7800美元）的股本。这意味着，如果公司破产，你将承担丧失所投的风险。但是在大多数情况下，开创公司的人均是董事会成员，因此他们有着共同的以及个人的动机促使公司获得成功。
经济联合体至少由三人组成，所有成员在全体会议上都拥有投票权。与有限公司相同，经济联合体必须在瑞典公司注册处登记，出于版权考虑，你也需要在此登记公司的名称。
一旦注册完毕，你就将得到一份F-或FA-纳税证明，这个要用在所有发票上，特别是对于一家新建企业而言。
下面该说纳税申报表了。拥有F-纳税证明意味着你承担全部税款和社会保险费。但如果你是一家公司的个体经营者，同时还由另一位雇主支付工资，那么你将需要一份FA-纳税证明。
一旦注册成功，你一定要按时递交纳税申报表，这一点至关重要。瑞典对于未能按时申报的行为有着严格的处罚措施，这一点是毋庸置疑的。
关于不同类型的公司和相应的纳税义务，瑞典税务局（Skatteverket）的网站上也有大量信息。
当你有了自己的想法，完成了商业计划，确定了要创立哪一类型的公司，并通过洽谈走过了可以说是痛苦且复杂的注册之路……之后，你要做的就是找到一些顾客或客户，开展市场营销，确保详尽而及时地记录下所有交易。你很可能会发现，为了我们假定的“更自由”的目标，你现在正比以前更加努力地工作。
最后一点建议——在一个像瑞典这样官僚制度不太严重的外国，许多经营自己企业的外籍人士至少每年使用一次会计服务，这并非巧合。对你的新企业而言，这或许是所有投资中最好的一项。
祝你好运！
