捷克古老传说00-引子
我的神思飞到了古老的年代。——赞美诗
请你们来听听我国古代的传说吧,听听我们的祖先是怎样来到我们祖国各地,怎样在拉贝河畔、伏尔塔瓦河两岸和其他流域定居下来的吧!
你们听吧,听听黑暗时代留下了什么,祖祖辈辈的美好传说还保存着哪一些;听听我们的祖先啊,在古老晦暗的密林里,怎样对众位天神顶礼膜拜,给泉水、湖泊、河流和神圣而富于生命的火举行祭祀的吧。
那时候,还没有城镇,衬庄简陋寥落,位于边远地区,那里残留着异族居民贫困的痕迹。土地沉睡着,平地.高原,山谷,一片荒凉,杳无人迹。
边境上,茫茫林海,覆盖着起伏的山峦,一直伸展到内地,所以那里也是丛林一片。繁茂的草原,闪耀着嫩绿,随风泛起层层波浪。密林深处,沼泽深潭星罗棋布,乌儿啁啾,许多阴森的洞坑,使人望而生畏。苔藓宛如地毯,古树盘根错节。
这片辽阔的土地,人迹罕至.野兽成群.因为没有人追捕屠杀,所以繁殖得很快,多得几乎容纳不下。森林里的熊,在蜜蜂聚集的树洞里偷吃蜂蜜。野猪用它的尖嘴,翻拱林中
松散的土地:狐狸和野猫,在荆棘丛生的灌木丛来回乱窜。敏捷的大山猫,以锐利的目光窥视着前方。远处的野牛,哞叫着奔向水滩。鹿群自由地跳跃,啃着青草。狼群在树林和原野徘徊,悄悄地接近它们猎获的对象。
森林的上空,红日高照。鸟中之王苍鹰和山鸠展翅翱翔。密林岩洞.栖居着成群的野禽,如鹞鹰、雕、猫头鹰等。
溪流湖泊。鱼类繁多。水獭栖息在古杨和垂柳的阴影下,等待丰盛的食物。海狸辛勤地营造它们的巢穴。
在树林的飒飒声中,小溪哗啦啦地流着,河水奔腾咆哮。黄金般的沙粒,在河滩上被太阳照得闪闪发光。
大地底层之门深锁着,淮也不曾打开它,让它献出矿产和稀有金属的宝藏。
这里处处蕴藏着春天的活力、处处都是宝贵的财富。富饶肥沃的土地,正等待着勤劳的人们去享用它那丰盛的赠礼。
人们终于来到这里,开垦荒地。他们通过繁重的劳动,将使这块土地变得更加美丽,通过无数次流血战斗,使它显
得神圣庄严。人们用劳动捍卫着获得的上地和本族的语言。
我们的祖先在首领捷赫的率领下,从遥远的斯拉夫人祖居的地方来到这里。
好,就从这儿开始,讲述我们的传说吧。
请你们来听听我国古代的传说吧,听听我们的祖先是怎样来到我们祖国各地,怎样在拉贝河畔、伏尔塔瓦河两岸和其他流域定居下来的吧!
你们听吧,听听黑暗时代留下了什么,祖祖辈辈的美好传说还保存着哪一些;听听我们的祖先啊,在古老晦暗的密林里,怎样对众位天神顶礼膜拜,给泉水、湖泊、河流和神圣而富于生命的火举行祭祀的吧。
那时候,还没有城镇,衬庄简陋寥落,位于边远地区,那里残留着异族居民贫困的痕迹。土地沉睡着,平地.高原,山谷,一片荒凉,杳无人迹。
边境上,茫茫林海,覆盖着起伏的山峦,一直伸展到内地,所以那里也是丛林一片。繁茂的草原,闪耀着嫩绿,随风泛起层层波浪。密林深处,沼泽深潭星罗棋布,乌儿啁啾,许多阴森的洞坑,使人望而生畏。苔藓宛如地毯,古树盘根错节。
这片辽阔的土地,人迹罕至.野兽成群.因为没有人追捕屠杀,所以繁殖得很快,多得几乎容纳不下。森林里的熊,在蜜蜂聚集的树洞里偷吃蜂蜜。野猪用它的尖嘴,翻拱林中
松散的土地:狐狸和野猫,在荆棘丛生的灌木丛来回乱窜。敏捷的大山猫,以锐利的目光窥视着前方。远处的野牛,哞叫着奔向水滩。鹿群自由地跳跃,啃着青草。狼群在树林和原野徘徊,悄悄地接近它们猎获的对象。
森林的上空,红日高照。鸟中之王苍鹰和山鸠展翅翱翔。密林岩洞.栖居着成群的野禽,如鹞鹰、雕、猫头鹰等。
溪流湖泊。鱼类繁多。水獭栖息在古杨和垂柳的阴影下,等待丰盛的食物。海狸辛勤地营造它们的巢穴。
在树林的飒飒声中,小溪哗啦啦地流着,河水奔腾咆哮。黄金般的沙粒,在河滩上被太阳照得闪闪发光。
大地底层之门深锁着,淮也不曾打开它,让它献出矿产和稀有金属的宝藏。
这里处处蕴藏着春天的活力、处处都是宝贵的财富。富饶肥沃的土地,正等待着勤劳的人们去享用它那丰盛的赠礼。
人们终于来到这里,开垦荒地。他们通过繁重的劳动,将使这块土地变得更加美丽,通过无数次流血战斗,使它显
得神圣庄严。人们用劳动捍卫着获得的上地和本族的语言。
我们的祖先在首领捷赫的率领下,从遥远的斯拉夫人祖居的地方来到这里。
好,就从这儿开始,讲述我们的传说吧。
![]() |
还没人赞这篇日记