201@365，minstrel boy

昨天看完《黑鹰坠落》，片尾处插曲想起，我一瞬间就被这个旋律惊艳了，她仿佛有一种魔力，能够让我平静地回味电影中的点点滴滴，一个个难忘的片段在我脑海中闪过，让我更爱这部电影了。这首歌改编自爱尔兰诗人的一首诗，在美国南北战争期间在南方军和北方军两个阵营都传唱极广，后来也被不少歌星演绎过，其中包括牛逼的鲍勃迪伦。而Hans Zimmer为了响应电影的主题，在编曲的时候加入了节奏性很强的鼓点，混音的时候加入了一些好像对讲机中传出的声音，并在和声部分突出某个片段的气势，同时又用风笛那悠扬的旋律体现反战的主题，可以说这个插曲在Hans Zimmer的改编下成为了整部电影的画龙点睛之笔，堪称神作。
The Minstrel Boy- to the war has gone
in the rank of death- you'll- find him
His father's sword- he has girded on
and his wild harp slung- be-hind him
"Land of Song" said the warrior Bard
"Though all the world betrays- thee,
one sword at least- thy- rights shall guard,
one- faithful harp- shall- praise thee"
The Minstrel fell- but the forman's chain
could not bring his proud- sail- under
The Harp he loved- never spoke again
for he tore it's chords- a-sunder
And said "No chains shall- sully thee,
Thou soul of love and bravery.
Thy songs were made for the pure and the free,
They- shall never sound- in- slavery
去年今日：D200,拿什么安慰自己