Bécquer

Gustavo Adolfo Becquer(1836-1870),西班牙浪漫主义诗人,生于塞维利亚,十岁时因父亲早逝成为孤儿.青少年时期广泛涉猎欧洲浪漫主义文学作品,并担任编辑.是他的代表作,具有强烈的自我表现色彩,诗风飘逸,表现了诗人坎坷的人生道路和复杂的内心世界.
                
                
Los suspiros son aire y van al aire.
叹息如风亦随风，
Las lágrimas son agua y van al mar.
泪水似水终入洋，
Dime, mujer, cuando el amor se olvida,
君问爱恋成往事，
¿sabes tú adónde va?
可知伊人去何处？