《おひさま～大切なあなたへ》太阳~给珍爱的你

                             
演唱：平原绫香
作词：冈田惠和
作曲：渡边俊幸
来自：《太阳公公》主题曲
ひかりがさし 阳光拂面
Hi kari ga sashi
风が泳ぎ 威风拂动
Ka ze ga oyogi
生きてゆけると 能活下去
I ki te yu kuru to
そう思えたの 这样想着
Sou omoeto no
出会えた日は 和你邂逅的日子
Deaeta hi wa
私の记念日 是我的纪念日
Watashi no kinenbi
ごめん　おおげさ？对不起 严重了？
Gomen oogesa
本当の气持ちよ 但这是我真实的想法啊
Hontou no kimochi yo
あなたは私の 奇迹你是我的奇迹
Anata wa watashi no kiseki
あなたは私の希望 你是我的希望
Anata wa watashi no kibou
暗い闇も 无论黑暗的夜
Kulai yamimo
行き止まりも 还是艰难的行程
Ikidomari no
二人なら　轻いね 两个人的话就能轻松应对
Futari nara karai ne
あなたと　ともに笑って 和你一起微笑
Anata toto mo ni waratta
あなたと　ともに泣いたね 和你一起落泪
Anata toto mo ni naita ne
どこかで　私を　感じてて 在某处能够感受到我的话
Dokoka de watashi wo kanjitete
それだけでいいのよ 就已足够
Sore dake de i i no yo
目觉めてから 醒来
Me za mete kara
眠りにつく 又睡去
Me muri ni tsuku
すべていとおしい 生命无非如此
Subu te i too shi i
そう思えたの 这样想着
Sou omoe ta no
笑うだけで 本想笑的
Wara u dake de
泪が出たわ 却又流泪
Na mida ga deta wa
ごめん　大げさ？ 对不起 夸张了？
Gomen oogesa
本当の气持ちよ 是我真实的想法啊
Hontou no kimochi yo
あなたの喜びもらい 分享你的喜悦
Anata no yorokobi morai
あなたの痛みももらう 也享你的痛苦
Anata no ita mi mo morau
この暮らしが 这样的生活
Ko no kura shi ga
つづくのなら 如果能一直持续
Tsu dzuku shi ga
何もいりはしない 什么都不在需要
Nani mo iri wa shinai
あなたは私の奇迹 你是我的奇迹
Anata wa watashi no kisek
あなたは私の希望 你是我的希望
Anata wa watashi no kibou
必ずどこかで见ているわ 一定能在某处见到你
Kanarazu dokokade miteiru wa
それだけでいいのよ 就已足够
Sore dake de i i no yo
たとえ世界中が 若整个世界
Ta to e sekaijuu ga
あなたの敌だって 成了你的敌人
Anata no deki datte
私だけは　いつでも味方だわ 我也会一直站在你这边
watashi dake wa itsudemo mikata da wa
大丈夫 没关系
Daijoubu
信じて 相信我
shi njite
あなたが忘れていても 即使你忘记我
Watashi ga wasure wa shi nai
私が忘れはしない 我也不会忘记你
Watashi ga wasure wa shi nai
この命を　投げ出すのに 即使献出我的生命
Konoinochi wo nagedasu no ni
迷いなんてないわ 也毫不犹豫
Anata wa watashi no kiseki
あなたは私の奇迹 你是我的奇迹
Anata wa watashi no kiseki
あなたは私の希望 你是我的希望
Anata wa watashi no kibou
お愿い 祈望你
Onegai
どこかで笑ってて 在某处微笑
Dokoda de warattete
それだけでいい 这样就已足够
Sore dake de ii
それだけがいいのよ 仅仅这样就已足够
Sore dake de i i no yo
http://www.yinyuetai.com/video/203808