now in zhangzhou
（坚救--漳州）（老推--楼梯）（老讨--老头）1挖－我，2利－你，3怡－他（她），4鸟啊－猫，5告啊－狗，6鸟器－老鼠，叫啊--鸟，哦啊--乌鸦，7汶－我们，8吝－你们，9银－他们（她们），10安内－这样，11搭楼－哪里，12家－这，13电西－电视，14喀歇某哇共－实在没话讲，15某－没有，16戴季－事情，17抠咯－可乐，18启迪－养猪，19低讨－猪头，20摸醒－疯子，21懒书共－乱讲，22兜啊－桌子，23兜定－桌上，24触定－屋顶，25虾米－什么，26弯来－原来，27抠怜－可怜，28抠秀－可惜，29旗啊－女朋友，30条鬼－超过，31卡拉掐－自行车，32安－老公，33派系－不好意思/对不起，34挖里九扣－我在上课，35漏扣啊－下课了，36拱哇－说话，37赛－屎，38丢－对/要，39腰丢九扣－还要上课，40修帕－打架，41抓－纸，42寄包－钱包，43接－一，44系－四，45西－是，46辣－六，47切－七，48贝－八，49告－九，50杂－十，51靠－哭，52麦安内－不要这样，53麦系－不好意思/不好看，54厚载－好看，55迷路－美女，56虾仙－很累，57糗－笑，58劳定－楼上，59劳喀－楼下，60醉－水，61麦－不要，62狸葱虾－在干什么，63诶赛－可以，64频够－苹果，65电哇－电话，66造－跑，67秋－手，68楼熟－老师，69公高掐－公交车，70嘎－教，71哈行啊－学生，72挖矮利－我爱你，73厚家－好吃，74西兰－死人，75咯－路，76秋载－手指/戒指，77揍戴季－做事情，78爱困啊－想睡了，79漏后－下雨，80替钉－铁钉，81庵埋－稀饭，82利未西啊？－你要死啊？，83主来醉－自来水，84某半话－没办法，85虾瓜－很冷，86挖兄利－我想你，87利底大？－你在哪？，88回掐－火车，89半赛－拉屎，90宾又－朋友，91电叮－电灯，92埋呀－妹妹，93修意素－小意思，94虾嘎秋虾仙－写得手很酸，95西干－时间，96逼就－啤酒，97帕同关－打通关，98昏－烟，99利摸醒－你发疯，100青菜－随便，101搜洗－钥匙，102啊技--姐姐，103搜虾--宿舍，冬哈--同学，某偷掐--摩托车，提哦--天黑了，蓝米阿--零食，爪--蛇，西精--时钟，
001 学堂边仔有啥好食的物件无？（学校附近有什麼好吃的东西？ Is there anything good to eat around the school? ） 002 好食的物件？彼著济罗！（好吃的东西？那可多罗！Good to eat? Oh, lots of things! ） 003 我上爱去夜市仔食物件。（我最喜欢去夜市吃东西。I love eating out at the night market. ） 004 下昏顿款好矣！较猛来食饭。 （暗餐准备好了，来吃饭吧。Dinner is ready! Please come to the table. ） 005 趁烧，紧食。（趁热，快吃吧。Let’s eat while the food is hot. ） 006 下昏顿真腥臊。（好丰盛的晚餐。What a big dinner! ） 007 即项菜真好食。（这道菜很好吃。The dish is very delicious. ） 008 敢卜食寡果子？好！我卜食牙蕉。（要不要来点水果？好啊，我要吃香蕉。 Would you like some fruit? That’s great! May I have a banana? ） 009 我会使佫啉一喙仔茶 bē ？（我可以再喝一杯茶吗？May I have another cup of tea? ） 010 汝卜食寡物件毋？（你要不要吃点东西？Would you like something to eat ? ） 011 我食饱矣，多谢！（我吃饱了，谢谢！I’m so full , thanks. ） 012 我毋捌食过即号物件。（我没吃过这种东西。 I’ve never tried this before. ） 013 下昏顿敢有澎湃？（今天的晚餐丰盛吗？It was an excellent dinner , wasn’t it? ） 014 Bē bái，真澎湃！（不错！非常丰盛。Yes, it was excellent.） 015 我食甲真饱，食 bē 落去矣！（我吃得好饱，吃不下了！I’m so stuffed. I can’t have any more. ） 016 汝卜啉果汁抑是汽水？（你想喝果汁还是汽水？Which would you like, juice or soda? ） 017 我想卜食蚝仔煎。 我想要吃海蛎煎。 would like to have an egg and oyster （ I omelet. ） 018 我有扎一寡糖仔甘甜，汝卜食毋？（我带了一些糖果，你们想吃吗？I’ve brought along some candies! Do you want to try some? ） 019 伤烧啦！先歕歕咧才食。（太烫了，先吹一吹再吃。It’s too hot! Cool it down a bit before starting to eat. ） 020 下昏顿小听候一下著好矣！ （晚餐再等一下子就好了！ Dinner will be ready soon. ） 021 食红菜头对汝目睭有好无 bái。 吃红萝卜对你的眼睛会有好处。 （ Carrots are good for your eyes. ） 022 饭前毋好食赫呢济四秀仔。 （不要在饭前吃那麼多零食 Don’t eat too many snacks before dinner. ） 023 食饭的时阵，毋通攑箸撽碗。（吃饭时，不要拿筷子敲碗。Don’t drum on your bowl with chopsticks at table. ） 024 囡仔侬毋好拣食，碗礓内的物配著食予清气。（小孩子不要挑食，要把盘子 里的东西都吃完。 Don’t be such a fussy eater! Eat everything on your plate. ） 025 加食寡青菜对汝身体有好处。（吃蔬菜对你的身体有帮助 Vegetables are good for your health.） 026 真烧噢！著张持。（很烫喔！要小心！ It’s really hot. Be careful. ） 027 肉粽毋通食伤济， 干那会使食一粒！ （粽子不要吃太多， 只能吃一个！ Don’t eat rice dumplings too much. You can only have one. ） 028 汝卜食鸡肉饭毋？ （你要吃鸡肉饭吗？Would you like to have some chicken rice? ） 029 汝敢卜买棉丝糖？ （你要买棉花糖吗? Do you want to buy a cotton candy？） 030 膏啡是谁泡的？Kah 遮芳! 谁泡的咖啡？怎麼那麼香！ Who made the coffee? （ It smells great! ） 031 这是家治爆的米芳。（这是自己做的爆米花 This is home-made popcorn. ) 032 遮个菜尾卜按怎处理咧？（这些剩菜应该如何处理呢？ What should we do with the leftovers? ） 033 我有一顶茄花色的帽仔。（我有一顶紫色的帽子 I have a purple hat ） 034 天气反冷矣！著加穿衫。 （天气变冷了，要多穿衣服。 It’s getting cold. Need to put more clothes on. ） 035 衫伤细领， 裤嘛变较短矣。 （衣服太小了， 裤子也变短了。 The shirt is too small, and the pants are a little short） 036 共裤脱链脱予好。（把裤子的拉链拉好 Zip up your pants. ） 037 手衤宛襒起来。（袖子卷起来 Roll up your sleeves. ） 038 鞋带缚予好。（鞋带绑好 Lace up your shoes. ） 039 先穿袜才穿鞋。（穿鞋之前要先穿袜子 Put on socks before wearing your shoes. ） 040 咧落雨矣，雨衫雨鞋赶紧穿起来。（下雨了，快穿上雨衣和雨鞋。 It’s raining. Hurry up! Put your raincoat and boots on. ） 041 鞋仔伤细双， 穿著有较絚。 （鞋子太小穿起来有点紧。 The shoes pinch me. ） 042 即领衤屈价数伤贵。 这件大衣的价钱很昂贵 The coat is too expensive. ） （ 043 衫穿倒反， 纽仔佫顶纽斗下纽。 （衣服穿反了， 扣子扣错了。 You put on your clothes the wrong side and buttoned up the wrong way. ） 044 寒天逐个拢穿风雪衣佮羊毛衫。（冬天大家都穿卫生衣和毛线衣 People wear thick underwear and sweater in the winter. ） 045 即领衫穿著真烧。（这件衣服穿起来很保暖 The clothe can keep you warm. ） 046 今仔日著穿制服去学堂。（今天要穿制服上学 We have to be in uniform to school. ） 047 上体育课的时阵著穿运动衫。（体育课的时候要穿运动服 You have to wear sports-suit in PE class. ） 048 拜三会使穿便装去学堂。（星期三可以穿便服上学 You can wear muftis to school on Wednesdays. ） 049 小弟仔穿牛仔裤，看著真古锥。 （弟弟穿牛仔裤很可爱 My younger brother looks cute when he is in jeans. ） 050 我有一双布鞋佮一双皮鞋。（我有一双布鞋和一双皮鞋 I have a pair of sneakers and a pair of shoes. ） 051 阿母爱穿高跟鞋。 （妈妈喜欢穿高跟鞋 My mom likes to wear high heels. ） 052 会褪色的衫裤，毋通滥做一下洗。（有些衣服会褪色，不可以放在一起洗。 Some clothes that the colour might fade away can’t be washed at the same time. ） 053 衫沐著乌墨，卜按怎？（衣服沾到墨水，怎麼办？ What can I do to the clothes stained with ink? ） 054 汝的衫，纽仔落一纽去。（你的衣服掉了一颗钮扣。 A button has come off your clothes. ） 055 我定定共阮阿母斗洗衫、 斗拎衫。 （我常帮妈妈洗衣服、 晾衣服。 I usually help my mom with the laundry. ） 056 毋免的确穿新衫啦，清气佫襒紥著好矣。（不一定要穿新衣服，只要乾净整 齐就好。 Being clean and tidy is more important than wearing new clothes. ） 057 我手衤宛去予同学扭破。 （我的袖口被同学扯破了。 My sleeve was torn by my classmate. ） 058 我有真济领裌仔。（我有很多件背心 I have many vests. ） 059 咱来厅的坐。（我们到客厅坐坐吧！ Let’s have a seat in the living room. ） 060 阮伫食饭厅食下昏。（我们在饭厅吃晚餐 We eat dinner in the dining room. ） 061 阿母伫灶跤煮物件。 （妈妈在厨房煮东西 Mom is cooking in the kitchen. ） 062 小妹仔伫伊房间内咧困。（妹妹在她的房里睡觉 My younger sister is sleeping in her bedroom. ） 063 He 谁伫浴间仔洗身？较猛咧啦！ （谁在浴室洗澡？请快一点！ Who is taking a shower in the bathroom? Please be quick. ） 064 先生的车趴伫车库内。 （老师的车停在车库里 My teacher’s car is parked in the garage, not on the street. ） 065 今仔早起，我对楼梯跋落来。 （今天早上，我从楼梯上跌下来。 I fell down the stairs this morning. ） 066 我的册囥伫屉仔内底。（我的课本放在抽屉里 My textbooks are in the drawer of my desk. ） 067 共汝的裘仔 hiah? 去吊咧衫仔橱内。 把外套拿到衣橱里挂起来 Please hang （ your coat in the closet. ） 068 我画的图挂伫礼堂。（我的画挂在礼堂 My painting is displayed in the auditorium. ） 069 阮伫电脑教室拍电脑。 我们在电脑教室打电脑 We are using the computers （ in the computer lab. ） 070 先生拄好咧做广播。（老师正在广播 My teacher’s show is on air. ） 071 先生用手机仔佮家长联络。 （老师用手机和家长联络。 My teacher contacts students’ parents by cellphone. ） 072 我家治会晓款册袋仔。（我会自己收拾书包。 I will pack my school bag myself. ） 073 我家治会晓捧碗箸。 （我会自己拿碗筷。 I will get my bowl and chopsticks myself. ） 074 有侬咧撽门， 去共看是谁？ （有人在敲门， 去看看是谁。 Someone is knocking on the door. Go and see who it is? ） 075 有谁卜来共我开门一下？（谁帮我开个门？ Can someone open the door for me? ） 076 鞋仔褪起来，穿浅拖著好。 （把鞋子脱掉，穿上拖鞋。 Take off your shoes and put on the slippers. ） 077 免烦恼， 我会照时阵倒转来。 （别担心， 我会准时回家。 Don’t worry. I’ll be back on time. ） 078 遥控器下伫桌仔顶。（遥控器在桌子上。 The remote control is on the talble. ） 079 手去洗洗咧，通来食昼。 （去洗手，准备吃午餐。 Wash your hands and come to lunch. ） 080 教室挐氅氅， 款款收收咧！ （教室太乱了， 收拾收拾。 Clean up the classroom because it’s a mess. ） 081 著会记得关电火。（别忘了关电灯。 Don’t forget to turn off the lights. ） 082 汝有法通来办公厅一下无？（你可以来办公室一下吗？ Could you come to the office for a minute? ） 083 离酒精灯较远咧，我惊汝去烫著。 （离酒精灯远一点，我怕你被烫到。 Step away from the alcohol lamp because I don’t want you to get burned. ） 084 劳烦汝去倒粪埽一下。 （麻烦你去倒垃圾。 Please take out the garbage. ） 085 学堂的钟仔声咧霆矣！ （学校的钟声响了。 The school bell is ringing. ） 086 我困过头去矣。（我睡过头了。 I overslept. ） 087 我困 bē 交睡。（我睡不著。 I can’t fall asleep. ） 088 功课写了，才通看电视。（做完功课才能看电视。 No TV until you finish your homework. ） 089 去读册啦， 准备通考试。 （去看书， 准备考试。 Go to study for the exam. ） 090 水撰头咧滴水。（水龙头在滴水。 The faucet is dripping. ） 091 水槽著塞矣。（洗手台塞住了。 The sink is blocked. ） 092 雪文用卜了矣。（肥皂快用完了。 The soap is almost finished. ） 093 厕所，放好著冲水。（上完厕所要冲水。 Flush the toilet after you finish. ） 094 卜行进前， 水著关予密。 （离开前， 请把水关紧。 Please turn off the water completely before you leave. ） 095 花汝沃好矣未？（你浇花了吗？ Have you watered the flowers? ） 096 拚扫的时阵到矣。 （扫除的时间到罗。 It’s time for spring-cleaning. ） 097 无路用纸款款咧，摕摕出去。（把废纸整理好拿出去。 Bundle the waste paper and take it out. ） 098 我会斗拭窗仔门。（我会帮忙擦窗户。 I’ll help clean the windows. ） 099 遮个窗仔门著洗洗咧。 （这些窗户要洗一洗。 The windows need washing. ） 100 学堂对面，有一间超市。（学校对面，有一家超级市场。 A supermarket is opposite to our school. ） 101 阮学堂边仔有真济菜馆。（我们学校附近有很多餐厅。 There are many restaurants near our school. ） 102 汝徛叨落？我徛漳州。（你住在哪里？我住在漳州。 Where do you live? I live in Chiangchiu County. ） 103 即栋楼有五栈悬。 （这是一栋楼的有五层高。 There are five floors in this building. ） 104 伊拄来学堂无偌久，较生份。 （他刚来到这个学校，对这里还是很陌生。 He just came to this school. Everything here is new to him. ） 105 咱滞共一条街。（我们住在同一条街上。 We live on the same street.） 106 汝对遮倒斡，著会得找著健康中心矣。（由这里向左转，你就可以找到健康 中心了。 Turn left and you can find the health center. ） 107 即个位是我的，毋是汝的。（这是我的坐位，不是你的。 This is my seat, not yours. ） 108 阿吉仔是阮同学兼厝边。 （我同学阿吉是我邻居。 My classmate Jill is my neighbor. ） 109 行路著倚路边较安全。（走路要靠边才安全。 It’s safer to walk along the roadside. ） 110 伫市内行路， 著行天桥。 （在市区行人要走天桥 All pedestrians please use the crossover bridge in the downtown. ） 111 过车路著看青红灯。 （过马路要看红绿灯 Look at the traffic light before crossing the road. ） 112 过车路著先看两爿边，无车才通过去。（穿过马路要看清左右，没有来车才 可通过 Look about before crossing the road and go at the moment with no car passing.） 113 坐摩托著戴安全帽。（机车要戴安全帽 Wear a helmet when you ride a motorcycle. ） 114 著有安全才有法度转去到厝的。（安全是通往家中唯一的路 Safety is the only way home. ） 115 搭车的时阵， 著先让侬落车才通上车。 （乘车次序是先下后上 When getting on the bus, please let other passengers get off first. ） 116 伫车顶咱著让位予无方便的侬。（在车上应让座给需要的人 Please offer your seat to those in need. ） 117 我坐火车去广州。（我搭火车到广州 I take the train to Canton ） 118 伊搭快运去福州。（他搭快运到福州 He takes the BRT to Foochow） 119 头前 500 公尺遐著有公交站牌。 （前面五百公尺就有公交车站牌 Walk along 500 meters, and you can see a bus stop. ） 120 我拆两张火车票。（我买了两张火车票 I’ve bought two train tickets.） 121 遮有自动卖票机。（这里有自动售票机 Here is a ticket vending machine. ） 122 驶车著縖安全带。（开车前要系安全带 Please fasten your seat belt. ） 123 后一个双叉路口斡正手爿。（下一个十字路口请右转 Please turn right at the next corner. ） 124 离较远咧，较安全。（保持距离，以策安全 Keep distance for safety.） 125 坐的士， 著会记得记车牌。 （搭计程车请记下车号 Please remember the car plate when you take a taxi. ） 126 坐公交车， 著扎零星仔。 搭公车要准备零钱 Prepare some coins for taking （ a bus. ） 127 借问中山路著按怎行？（你能告诉我中山路怎麼走吗？ Excuse me. How can I get to Chung Shan Road? ） 128 伊真敖眩车。（他很容易晕车 He gets carsick easily. ） 129 毋通滞五跤忌咧走相逐。（走廊上不能奔跑 Don’t run in the hallway. ） 130 行楼梯著倚正手爿。（上下楼梯要靠右边走 Please walk along the righthand side when you go upstairs or downstairs. ） 131 排队毋好挨佮搡。（排路队不要推挤 Don’t push in the queue. ） 132 请坐。（请坐下！ Please sit down！） 133 读煞矣， 册阖起来。 （读完了， 把课本合上 OK. It’s over. Close the book, please. ） 134 卜佚陶球毋？（想要玩球吗？ Would you like to play ball? ） 135 佚陶物仔先收起来。（先把玩具收好。 Put away your toys first! ） 136 今仔日拜几？今仔礼拜。（今天星期几？今天是星期天 What day is today? It’s Sunday. ） 137 汝会晓共著的字找出来 bē ？我试看 māi 咧。（你会找出正确的字吗？我试 试看 Can you find out the correct words? Yes, I would try it. ） 138 外口天气按怎样？咧落雨矣。（外面天气怎麼样？下雨了 How is the weather? It’s raining. ） 139 铰刀毋通攑起来佚陶啦。（请别拿剪刀玩。 Please don’t play with scissors. ） 140 汝卜来连看 māi 毋？（你可以连连看吗？ Can you match them up? ） 141 粪埽毋通四界撷。（垃圾别乱丢 Don’t litter! ） 142 汝感冒矣，著加啉寡滚水，加歇困。（你感冒了要多喝水多休息 You have caught a cold. Drink more water and take more rest. ） 143 汝跤头尪仔著伤矣，我共汝挿去健康中心。（你的膝盖受伤了，我扶你去健 康中心 You’ve hurt your knees. I would like to take you to the health center. ） 144 咱来操场佚陶。（我们去操场玩 Let’s play in the playground. ） 145 门著轻轻仔关。（关门要轻轻的 Close the door gently. ） 146 失礼！无要紧！（对不起！没关系！ I am sorry. That’s OK. ） 147 汝看起来 bē bái。（你看起来不错！ You look nice. ） 148 先生，我敢会使去厕所一下？（老师！我可以去上厕所吗？ May I go to the bathroom? ） 149 汝铅笔箧仔内底，贮啥货？（你的铅笔盒里有什麼？ What do you have in your pencil case? ） 150 有啥工课卜我斗做的无？（我可以帮你做甚麼？ May I help you? ） 151 真欢喜熟似汝！我嘛是！（很高兴认识你！我也是! Nice to see you. Me, too. ） 152 共汝笔记簿佮铅笔摕出来。 （拿起你的笔记本和铅笔 Get your notebook and a pencil. ） 153 攑笔著攑予正。（握笔的姿势要正确 Hold your pencil correctly. ） 154 写甲遮潦草， 拭起来重佫写。 （写得太潦草了， 擦掉重写。 That is too sloppy! Erase it and try again. ） 155 来，我量看汝偌悬。（我帮你量身高 Let me measure your height. ） 156 先生即阵伫叨落？先生伫楼顶。（老师现在在哪儿？老师在楼上 Is our teacher upstairs or downstairs? She/He is upstairs. ） 157 免苦啦， 我会教汝按怎做。 （别担心！ 我会教你怎麼做。 Don’t worry! I’ll show you how. ） 158 较细腻咧。（小心一点 Be careful. ） 159 伤过吵，我读 bē 落去。 （太吵了！我读不下书！ It’s too noisy. I can’t study. ） 160 去共水撰头关予好。（去把水龙头关好 Turn off the faucet.） 161 先生，ló?力噢！教师节，欢喜噢！（谢谢老师！教师节快乐！ Thank you, Teacher. Happy Teachers’ Day! ） 162 即份礼是卜送予汝的。（这份礼物是送给你的 The present is for you.） 163 失礼，我来了伤晏矣。（抱歉！我迟到了。 Sorry! I’m late. ） 164 汝伫册橱仔内底囥啥货？（你在书柜里放什麼？ What did you put on the bookshelf? ） 165 无要紧，佫重做一摆。（没关系！再重做一次。 It’s OK. Let’s do it again. ） 166 汝咧找啥物件？（你在找什麼东西？ Are you looking for something? ） 167 汝是按怎咧？我腹肚疼。（怎麼了？我的肚子痛 What’s wrong with you? I got a stomachache. ） 168 汝有兄弟姊妹无？（你有没有兄弟姊妹？ Do you have brothers or sisters? ） 169 催落！催落！（加油！加油！ Go! Go! ） 170 即阵比赛煞局矣。（现在比赛结束了 The game is over now. ） 171 汝做了真好。（你做得很好 You did a good job.） 172 咱卜佚陶啥？（我们要玩什麼？ What game can we play? ） 173 著汝矣！（轮到你了 It’s your turn. ） 174 看我按怎开球的！（看我发球的方式 Watch the way that I serve. ） 175 我真爱去动物园佚陶。（我喜欢去动物园 I like to go to the zoo. ） 176 遮光景真水。（这里的风景很漂亮。 What a breath-taking view! ） 177 咱做伙来唱歌。（我们一起来唱歌吧！ Let’s sing. ） 178 即条歌的调真赞真好听。 （这首歌的旋律很美。 The song has a pleasant melody. ） 179 汝唱歌真好听。（你唱歌真好听。 You sing beautifully. ） 180 我上爱的是流行歌即款音乐。（我最喜欢的音乐是流行歌曲 My favorite music is pop ） 181 音乐 bē 输是我的性命。（音乐是我的生命 Music is my life. ） 182 汝有法通泅偌远？（你可以游多远？ How far can you swim?） 183 阮即队赢三分。（我们这一队赢了三分 We won by three runs. ） 184 会通亲近大自然是好代志。 （亲近大自然是件好棒的事 It’s wonderful to be in the great outdoors. ） 185 今仔日比赛，阮比输。（我们输了今天的比赛。 We lost the game today. ） 186 彼种运动真正好。（那是一个好的运动 That’s a good exercise. ） 187 汝调掠无准，唱了走调去。（曲调你没把握好，唱走调了 You are out of tune. ） 188 咱来行棋，好毋？（我们来下棋，好吗? Will you play chess with me?） 189 落课时仔，阮爱奕覕相找。（下课时，我们喜欢玩捉迷藏。My friends like to play hide-and-seek during the break. ） 190 比赛了，结局按怎？（比赛的结果如何? How was the game? ） 191 Kah 会遮好佚陶啦！（怎麼这麼好玩！ What a game! ） 192 换汝佚陶矣！（该你玩了 It’s your turn to play. ） 193 彼个学生品仔歕了真好。 （那位学生笛子吹得很好。 The student plays the flute well. ） 194 囡仔拢爱佚陶，爱听讲古。（孩子们都喜欢玩游戏和听故事 All children love games and stories. ） 195 毋爱运动，会变大箍。（不喜欢运动会变胖 Do more exercise or you will get fat. ） 196 伊的声真甜真水，所致伊真爱唱歌。（她的声音甜美所以她喜欢唱歌。 She likes to sing because her voice is very sweet. ） 197 我知影汝爱?百山。（我知道你喜欢爬山。 I know you enjoy mountain-climbing. ） 198 我想卜去看电影。（我想去看电影 I would like to watch a movie. ） 199 表演底时才会起鼓？（表演何时开始？ What time does the performance begin? ） 200 叨落有当拍篮球？（什麼地方可以打篮球？ Where can we play basketball?
1 挖－我，2 利－你，3 怡－他（她） 鸟啊－猫，5 告啊－狗，6 鸟 ，4 器－老鼠，7 汶－我们，8 吝－你们，9 银－他们（她们） ，10 安内－ 这样，11 的威－哪里，12 家－这，13 电西－电视，14 咖席某威共－ 实在没话讲，15 某－没有，16 戴季－事情，17 抠咯－可乐，18 启低 －养猪，19 低讨－猪头，20 校耶－疯子，21 欧北共－乱讲，22 兜啊 －桌子，23 兜定－桌上，24 触定－屋顶，25 虾米－什么，26 弯来－ 原来，27 抠连－可怜，28 抠秀－可惜，29 七啦－女朋友，30 敲鬼－ 超过，31 卡打掐－自行车，32 安－老公，33 拍谁－不好意思/对不 起，34 挖哩熊可－我在上课，35 哈可啊－下课了，36 拱威－说话， 37 赛－屎，38 丢－对/要，39 歌爱熊可－还要上课，40 修帕－打架， 41 抓（第四声）－纸，42 寄包－钱包，43 肌－一，44 系－四，45 西－是，46 辣－六，47 切－七，48 贝－八，49 告－九，50 杂－十， 51 靠－哭，52 麦安内－不要这样，53 假霸阿－吃饱了，54 喝夸－好 看，55 迷路－美女，56 周仙－很累，57 糗－笑，58 劳定－楼上，59 劳喀－楼下，60 醉－水，61 麦－不要，62 狸葱虾－在干什么，63 诶 赛－可以，64 蔺够－苹果，65 电威－电话，66 造－跑，67 秋－手， 68 老苏－老师，69 公高掐－公交车，70 嘎－教，71 哈行啊－学生， 72 挖矮利－我爱你，73 厚家－好吃，74 西兰－死人，75 咯－路，76 秋载 （秋季） －手指/戒指， 这戴季－做事情， 爱困啊－想睡了， 77 78 79 漏后－下雨，80 替钉－铁钉，81 庵埋－稀饭，82 利未西啊？－你 要死啊？，83 主来醉－自来水，84 某半画－没办法，85 今另－很冷， 86 挖兄利－我想你，87 利底的？－你在哪？，88 回掐－火车，89 棒 赛－拉屎，90 宾又－朋友，91 电叮（店惠）－电灯，92 妹呀－妹妹， 93 修意素－小意思，94 虾嘎秋今僧－写得手很酸，95 西干－时间， 96 逼就（米卤）－啤酒，97 帕同关－打通关，98 昏－烟，99 利起校 －你发疯，100 青菜－随便，101 搜洗－钥匙 ,102 修但肌累-等一下
001 学堂边仔有啥好食的物件无？（学校附近有什麼好吃的东西？ Is there anything good to eat around the school? ） 002 好食的物件？彼著济罗！（好吃的东西？那可多罗！Good to eat? Oh, lots of things! ） 003 我上爱去夜市仔食物件。（我最喜欢去夜市吃东西。I love eating out at the night market. ） 004 下昏顿款好矣！较猛来食饭。 （暗餐准备好了，来吃饭吧。Dinner is ready! Please come to the table. ） 005 趁烧，紧食。（趁热，快吃吧。Let’s eat while the food is hot. ） 006 下昏顿真腥臊。（好丰盛的晚餐。What a big dinner! ） 007 即项菜真好食。（这道菜很好吃。The dish is very delicious. ） 008 敢卜食寡果子？好！我卜食牙蕉。（要不要来点水果？好啊，我要吃香蕉。 Would you like some fruit? That’s great! May I have a banana? ） 009 我会使佫啉一喙仔茶 bē ？（我可以再喝一杯茶吗？May I have another cup of tea? ） 010 汝卜食寡物件毋？（你要不要吃点东西？Would you like something to eat ? ） 011 我食饱矣，多谢！（我吃饱了，谢谢！I’m so full , thanks. ） 012 我毋捌食过即号物件。（我没吃过这种东西。 I’ve never tried this before. ） 013 下昏顿敢有澎湃？（今天的晚餐丰盛吗？It was an excellent dinner , wasn’t it? ） 014 Bē bái，真澎湃！（不错！非常丰盛。Yes, it was excellent.） 015 我食甲真饱，食 bē 落去矣！（我吃得好饱，吃不下了！I’m so stuffed. I can’t have any more. ） 016 汝卜啉果汁抑是汽水？（你想喝果汁还是汽水？Which would you like, juice or soda? ） 017 我想卜食蚝仔煎。 我想要吃海蛎煎。 would like to have an egg and oyster （ I omelet. ） 018 我有扎一寡糖仔甘甜，汝卜食毋？（我带了一些糖果，你们想吃吗？I’ve brought along some candies! Do you want to try some? ） 019 伤烧啦！先歕歕咧才食。（太烫了，先吹一吹再吃。It’s too hot! Cool it down a bit before starting to eat. ） 020 下昏顿小听候一下著好矣！ （晚餐再等一下子就好了！ Dinner will be ready soon. ） 021 食红菜头对汝目睭有好无 bái。 吃红萝卜对你的眼睛会有好处。 （ Carrots are good for your eyes. ） 022 饭前毋好食赫呢济四秀仔。 （不要在饭前吃那麼多零食 Don’t eat too many snacks before dinner. ） 023 食饭的时阵，毋通攑箸撽碗。（吃饭时，不要拿筷子敲碗。Don’t drum on your bowl with chopsticks at table. ） 024 囡仔侬毋好拣食，碗礓内的物配著食予清气。（小孩子不要挑食，要把盘子 里的东西都吃完。 Don’t be such a fussy eater! Eat everything on your plate. ） 025 加食寡青菜对汝身体有好处。（吃蔬菜对你的身体有帮助 Vegetables are good for your health.） 026 真烧噢！著张持。（很烫喔！要小心！ It’s really hot. Be careful. ） 027 肉粽毋通食伤济， 干那会使食一粒！ （粽子不要吃太多， 只能吃一个！ Don’t eat rice dumplings too much. You can only have one. ） 028 汝卜食鸡肉饭毋？ （你要吃鸡肉饭吗？Would you like to have some chicken rice? ） 029 汝敢卜买棉丝糖？ （你要买棉花糖吗? Do you want to buy a cotton candy？） 030 膏啡是谁泡的？Kah 遮芳! 谁泡的咖啡？怎麼那麼香！ Who made the coffee? （ It smells great! ） 031 这是家治爆的米芳。（这是自己做的爆米花 This is home-made popcorn. ) 032 遮个菜尾卜按怎处理咧？（这些剩菜应该如何处理呢？ What should we do with the leftovers? ） 033 我有一顶茄花色的帽仔。（我有一顶紫色的帽子 I have a purple hat ） 034 天气反冷矣！著加穿衫。 （天气变冷了，要多穿衣服。 It’s getting cold. Need to put more clothes on. ） 035 衫伤细领， 裤嘛变较短矣。 （衣服太小了， 裤子也变短了。 The shirt is too small, and the pants are a little short） 036 共裤脱链脱予好。（把裤子的拉链拉好 Zip up your pants. ） 037 手衤宛襒起来。（袖子卷起来 Roll up your sleeves. ） 038 鞋带缚予好。（鞋带绑好 Lace up your shoes. ） 039 先穿袜才穿鞋。（穿鞋之前要先穿袜子 Put on socks before wearing your shoes. ） 040 咧落雨矣，雨衫雨鞋赶紧穿起来。（下雨了，快穿上雨衣和雨鞋。 It’s raining. Hurry up! Put your raincoat and boots on. ） 041 鞋仔伤细双， 穿著有较絚。 （鞋子太小穿起来有点紧。 The shoes pinch me. ） 042 即领衤屈价数伤贵。 这件大衣的价钱很昂贵 The coat is too expensive. ） （ 043 衫穿倒反， 纽仔佫顶纽斗下纽。 （衣服穿反了， 扣子扣错了。 You put on your clothes the wrong side and buttoned up the wrong way. ） 044 寒天逐个拢穿风雪衣佮羊毛衫。（冬天大家都穿卫生衣和毛线衣 People wear thick underwear and sweater in the winter. ） 045 即领衫穿著真烧。（这件衣服穿起来很保暖 The clothe can keep you warm. ） 046 今仔日著穿制服去学堂。（今天要穿制服上学 We have to be in uniform to school. ） 047 上体育课的时阵著穿运动衫。（体育课的时候要穿运动服 You have to wear sports-suit in PE class. ） 048 拜三会使穿便装去学堂。（星期三可以穿便服上学 You can wear muftis to school on Wednesdays. ） 049 小弟仔穿牛仔裤，看著真古锥。 （弟弟穿牛仔裤很可爱 My younger brother looks cute when he is in jeans. ） 050 我有一双布鞋佮一双皮鞋。（我有一双布鞋和一双皮鞋 I have a pair of sneakers and a pair of shoes. ） 051 阿母爱穿高跟鞋。 （妈妈喜欢穿高跟鞋 My mom likes to wear high heels. ） 052 会褪色的衫裤，毋通滥做一下洗。（有些衣服会褪色，不可以放在一起洗。 Some clothes that the colour might fade away can’t be washed at the same time. ） 053 衫沐著乌墨，卜按怎？（衣服沾到墨水，怎麼办？ What can I do to the clothes stained with ink? ） 054 汝的衫，纽仔落一纽去。（你的衣服掉了一颗钮扣。 A button has come off your clothes. ） 055 我定定共阮阿母斗洗衫、 斗拎衫。 （我常帮妈妈洗衣服、 晾衣服。 I usually help my mom with the laundry. ） 056 毋免的确穿新衫啦，清气佫襒紥著好矣。（不一定要穿新衣服，只要乾净整 齐就好。 Being clean and tidy is more important than wearing new clothes. ） 057 我手衤宛去予同学扭破。 （我的袖口被同学扯破了。 My sleeve was torn by my classmate. ） 058 我有真济领裌仔。（我有很多件背心 I have many vests. ） 059 咱来厅的坐。（我们到客厅坐坐吧！ Let’s have a seat in the living room. ） 060 阮伫食饭厅食下昏。（我们在饭厅吃晚餐 We eat dinner in the dining room. ） 061 阿母伫灶跤煮物件。 （妈妈在厨房煮东西 Mom is cooking in the kitchen. ） 062 小妹仔伫伊房间内咧困。（妹妹在她的房里睡觉 My younger sister is sleeping in her bedroom. ） 063 He 谁伫浴间仔洗身？较猛咧啦！ （谁在浴室洗澡？请快一点！ Who is taking a shower in the bathroom? Please be quick. ） 064 先生的车趴伫车库内。 （老师的车停在车库里 My teacher’s car is parked in the garage, not on the street. ） 065 今仔早起，我对楼梯跋落来。 （今天早上，我从楼梯上跌下来。 I fell down the stairs this morning. ） 066 我的册囥伫屉仔内底。（我的课本放在抽屉里 My textbooks are in the drawer of my desk. ） 067 共汝的裘仔 hiah? 去吊咧衫仔橱内。 把外套拿到衣橱里挂起来 Please hang （ your coat in the closet. ） 068 我画的图挂伫礼堂。（我的画挂在礼堂 My painting is displayed in the auditorium. ） 069 阮伫电脑教室拍电脑。 我们在电脑教室打电脑 We are using the computers （ in the computer lab. ） 070 先生拄好咧做广播。（老师正在广播 My teacher’s show is on air. ） 071 先生用手机仔佮家长联络。 （老师用手机和家长联络。 My teacher contacts students’ parents by cellphone. ） 072 我家治会晓款册袋仔。（我会自己收拾书包。 I will pack my school bag myself. ） 073 我家治会晓捧碗箸。 （我会自己拿碗筷。 I will get my bowl and chopsticks myself. ） 074 有侬咧撽门， 去共看是谁？ （有人在敲门， 去看看是谁。 Someone is knocking on the door. Go and see who it is? ） 075 有谁卜来共我开门一下？（谁帮我开个门？ Can someone open the door for me? ） 076 鞋仔褪起来，穿浅拖著好。 （把鞋子脱掉，穿上拖鞋。 Take off your shoes and put on the slippers. ） 077 免烦恼， 我会照时阵倒转来。 （别担心， 我会准时回家。 Don’t worry. I’ll be back on time. ） 078 遥控器下伫桌仔顶。（遥控器在桌子上。 The remote control is on the talble. ） 079 手去洗洗咧，通来食昼。 （去洗手，准备吃午餐。 Wash your hands and come to lunch. ） 080 教室挐氅氅， 款款收收咧！ （教室太乱了， 收拾收拾。 Clean up the classroom because it’s a mess. ） 081 著会记得关电火。（别忘了关电灯。 Don’t forget to turn off the lights. ） 082 汝有法通来办公厅一下无？（你可以来办公室一下吗？ Could you come to the office for a minute? ） 083 离酒精灯较远咧，我惊汝去烫著。 （离酒精灯远一点，我怕你被烫到。 Step away from the alcohol lamp because I don’t want you to get burned. ） 084 劳烦汝去倒粪埽一下。 （麻烦你去倒垃圾。 Please take out the garbage. ） 085 学堂的钟仔声咧霆矣！ （学校的钟声响了。 The school bell is ringing. ） 086 我困过头去矣。（我睡过头了。 I overslept. ） 087 我困 bē 交睡。（我睡不著。 I can’t fall asleep. ） 088 功课写了，才通看电视。（做完功课才能看电视。 No TV until you finish your homework. ） 089 去读册啦， 准备通考试。 （去看书， 准备考试。 Go to study for the exam. ） 090 水撰头咧滴水。（水龙头在滴水。 The faucet is dripping. ） 091 水槽著塞矣。（洗手台塞住了。 The sink is blocked. ） 092 雪文用卜了矣。（肥皂快用完了。 The soap is almost finished. ） 093 厕所，放好著冲水。（上完厕所要冲水。 Flush the toilet after you finish. ） 094 卜行进前， 水著关予密。 （离开前， 请把水关紧。 Please turn off the water completely before you leave. ） 095 花汝沃好矣未？（你浇花了吗？ Have you watered the flowers? ） 096 拚扫的时阵到矣。 （扫除的时间到罗。 It’s time for spring-cleaning. ） 097 无路用纸款款咧，摕摕出去。（把废纸整理好拿出去。 Bundle the waste paper and take it out. ） 098 我会斗拭窗仔门。（我会帮忙擦窗户。 I’ll help clean the windows. ） 099 遮个窗仔门著洗洗咧。 （这些窗户要洗一洗。 The windows need washing. ） 100 学堂对面，有一间超市。（学校对面，有一家超级市场。 A supermarket is opposite to our school. ） 101 阮学堂边仔有真济菜馆。（我们学校附近有很多餐厅。 There are many restaurants near our school. ） 102 汝徛叨落？我徛漳州。（你住在哪里？我住在漳州。 Where do you live? I live in Chiangchiu County. ） 103 即栋楼有五栈悬。 （这是一栋楼的有五层高。 There are five floors in this building. ） 104 伊拄来学堂无偌久，较生份。 （他刚来到这个学校，对这里还是很陌生。 He just came to this school. Everything here is new to him. ） 105 咱滞共一条街。（我们住在同一条街上。 We live on the same street.） 106 汝对遮倒斡，著会得找著健康中心矣。（由这里向左转，你就可以找到健康 中心了。 Turn left and you can find the health center. ） 107 即个位是我的，毋是汝的。（这是我的坐位，不是你的。 This is my seat, not yours. ） 108 阿吉仔是阮同学兼厝边。 （我同学阿吉是我邻居。 My classmate Jill is my neighbor. ） 109 行路著倚路边较安全。（走路要靠边才安全。 It’s safer to walk along the roadside. ） 110 伫市内行路， 著行天桥。 （在市区行人要走天桥 All pedestrians please use the crossover bridge in the downtown. ） 111 过车路著看青红灯。 （过马路要看红绿灯 Look at the traffic light before crossing the road. ） 112 过车路著先看两爿边，无车才通过去。（穿过马路要看清左右，没有来车才 可通过 Look about before crossing the road and go at the moment with no car passing.） 113 坐摩托著戴安全帽。（机车要戴安全帽 Wear a helmet when you ride a motorcycle. ） 114 著有安全才有法度转去到厝的。（安全是通往家中唯一的路 Safety is the only way home. ） 115 搭车的时阵， 著先让侬落车才通上车。 （乘车次序是先下后上 When getting on the bus, please let other passengers get off first. ） 116 伫车顶咱著让位予无方便的侬。（在车上应让座给需要的人 Please offer your seat to those in need. ） 117 我坐火车去广州。（我搭火车到广州 I take the train to Canton ） 118 伊搭快运去福州。（他搭快运到福州 He takes the BRT to Foochow） 119 头前 500 公尺遐著有公交站牌。 （前面五百公尺就有公交车站牌 Walk along 500 meters, and you can see a bus stop. ） 120 我拆两张火车票。（我买了两张火车票 I’ve bought two train tickets.） 121 遮有自动卖票机。（这里有自动售票机 Here is a ticket vending machine. ） 122 驶车著縖安全带。（开车前要系安全带 Please fasten your seat belt. ） 123 后一个双叉路口斡正手爿。（下一个十字路口请右转 Please turn right at the next corner. ） 124 离较远咧，较安全。（保持距离，以策安全 Keep distance for safety.） 125 坐的士， 著会记得记车牌。 （搭计程车请记下车号 Please remember the car plate when you take a taxi. ） 126 坐公交车， 著扎零星仔。 搭公车要准备零钱 Prepare some coins for taking （ a bus. ） 127 借问中山路著按怎行？（你能告诉我中山路怎麼走吗？ Excuse me. How can I get to Chung Shan Road? ） 128 伊真敖眩车。（他很容易晕车 He gets carsick easily. ） 129 毋通滞五跤忌咧走相逐。（走廊上不能奔跑 Don’t run in the hallway. ） 130 行楼梯著倚正手爿。（上下楼梯要靠右边走 Please walk along the righthand side when you go upstairs or downstairs. ） 131 排队毋好挨佮搡。（排路队不要推挤 Don’t push in the queue. ） 132 请坐。（请坐下！ Please sit down！） 133 读煞矣， 册阖起来。 （读完了， 把课本合上 OK. It’s over. Close the book, please. ） 134 卜佚陶球毋？（想要玩球吗？ Would you like to play ball? ） 135 佚陶物仔先收起来。（先把玩具收好。 Put away your toys first! ） 136 今仔日拜几？今仔礼拜。（今天星期几？今天是星期天 What day is today? It’s Sunday. ） 137 汝会晓共著的字找出来 bē ？我试看 māi 咧。（你会找出正确的字吗？我试 试看 Can you find out the correct words? Yes, I would try it. ） 138 外口天气按怎样？咧落雨矣。（外面天气怎麼样？下雨了 How is the weather? It’s raining. ） 139 铰刀毋通攑起来佚陶啦。（请别拿剪刀玩。 Please don’t play with scissors. ） 140 汝卜来连看 māi 毋？（你可以连连看吗？ Can you match them up? ） 141 粪埽毋通四界撷。（垃圾别乱丢 Don’t litter! ） 142 汝感冒矣，著加啉寡滚水，加歇困。（你感冒了要多喝水多休息 You have caught a cold. Drink more water and take more rest. ） 143 汝跤头尪仔著伤矣，我共汝挿去健康中心。（你的膝盖受伤了，我扶你去健 康中心 You’ve hurt your knees. I would like to take you to the health center. ） 144 咱来操场佚陶。（我们去操场玩 Let’s play in the playground. ） 145 门著轻轻仔关。（关门要轻轻的 Close the door gently. ） 146 失礼！无要紧！（对不起！没关系！ I am sorry. That’s OK. ） 147 汝看起来 bē bái。（你看起来不错！ You look nice. ） 148 先生，我敢会使去厕所一下？（老师！我可以去上厕所吗？ May I go to the bathroom? ） 149 汝铅笔箧仔内底，贮啥货？（你的铅笔盒里有什麼？ What do you have in your pencil case? ） 150 有啥工课卜我斗做的无？（我可以帮你做甚麼？ May I help you? ） 151 真欢喜熟似汝！我嘛是！（很高兴认识你！我也是! Nice to see you. Me, too. ） 152 共汝笔记簿佮铅笔摕出来。 （拿起你的笔记本和铅笔 Get your notebook and a pencil. ） 153 攑笔著攑予正。（握笔的姿势要正确 Hold your pencil correctly. ） 154 写甲遮潦草， 拭起来重佫写。 （写得太潦草了， 擦掉重写。 That is too sloppy! Erase it and try again. ） 155 来，我量看汝偌悬。（我帮你量身高 Let me measure your height. ） 156 先生即阵伫叨落？先生伫楼顶。（老师现在在哪儿？老师在楼上 Is our teacher upstairs or downstairs? She/He is upstairs. ） 157 免苦啦， 我会教汝按怎做。 （别担心！ 我会教你怎麼做。 Don’t worry! I’ll show you how. ） 158 较细腻咧。（小心一点 Be careful. ） 159 伤过吵，我读 bē 落去。 （太吵了！我读不下书！ It’s too noisy. I can’t study. ） 160 去共水撰头关予好。（去把水龙头关好 Turn off the faucet.） 161 先生，ló?力噢！教师节，欢喜噢！（谢谢老师！教师节快乐！ Thank you, Teacher. Happy Teachers’ Day! ） 162 即份礼是卜送予汝的。（这份礼物是送给你的 The present is for you.） 163 失礼，我来了伤晏矣。（抱歉！我迟到了。 Sorry! I’m late. ） 164 汝伫册橱仔内底囥啥货？（你在书柜里放什麼？ What did you put on the bookshelf? ） 165 无要紧，佫重做一摆。（没关系！再重做一次。 It’s OK. Let’s do it again. ） 166 汝咧找啥物件？（你在找什麼东西？ Are you looking for something? ） 167 汝是按怎咧？我腹肚疼。（怎麼了？我的肚子痛 What’s wrong with you? I got a stomachache. ） 168 汝有兄弟姊妹无？（你有没有兄弟姊妹？ Do you have brothers or sisters? ） 169 催落！催落！（加油！加油！ Go! Go! ） 170 即阵比赛煞局矣。（现在比赛结束了 The game is over now. ） 171 汝做了真好。（你做得很好 You did a good job.） 172 咱卜佚陶啥？（我们要玩什麼？ What game can we play? ） 173 著汝矣！（轮到你了 It’s your turn. ） 174 看我按怎开球的！（看我发球的方式 Watch the way that I serve. ） 175 我真爱去动物园佚陶。（我喜欢去动物园 I like to go to the zoo. ） 176 遮光景真水。（这里的风景很漂亮。 What a breath-taking view! ） 177 咱做伙来唱歌。（我们一起来唱歌吧！ Let’s sing. ） 178 即条歌的调真赞真好听。 （这首歌的旋律很美。 The song has a pleasant melody. ） 179 汝唱歌真好听。（你唱歌真好听。 You sing beautifully. ） 180 我上爱的是流行歌即款音乐。（我最喜欢的音乐是流行歌曲 My favorite music is pop ） 181 音乐 bē 输是我的性命。（音乐是我的生命 Music is my life. ） 182 汝有法通泅偌远？（你可以游多远？ How far can you swim?） 183 阮即队赢三分。（我们这一队赢了三分 We won by three runs. ） 184 会通亲近大自然是好代志。 （亲近大自然是件好棒的事 It’s wonderful to be in the great outdoors. ） 185 今仔日比赛，阮比输。（我们输了今天的比赛。 We lost the game today. ） 186 彼种运动真正好。（那是一个好的运动 That’s a good exercise. ） 187 汝调掠无准，唱了走调去。（曲调你没把握好，唱走调了 You are out of tune. ） 188 咱来行棋，好毋？（我们来下棋，好吗? Will you play chess with me?） 189 落课时仔，阮爱奕覕相找。（下课时，我们喜欢玩捉迷藏。My friends like to play hide-and-seek during the break. ） 190 比赛了，结局按怎？（比赛的结果如何? How was the game? ） 191 Kah 会遮好佚陶啦！（怎麼这麼好玩！ What a game! ） 192 换汝佚陶矣！（该你玩了 It’s your turn to play. ） 193 彼个学生品仔歕了真好。 （那位学生笛子吹得很好。 The student plays the flute well. ） 194 囡仔拢爱佚陶，爱听讲古。（孩子们都喜欢玩游戏和听故事 All children love games and stories. ） 195 毋爱运动，会变大箍。（不喜欢运动会变胖 Do more exercise or you will get fat. ） 196 伊的声真甜真水，所致伊真爱唱歌。（她的声音甜美所以她喜欢唱歌。 She likes to sing because her voice is very sweet. ） 197 我知影汝爱?百山。（我知道你喜欢爬山。 I know you enjoy mountain-climbing. ） 198 我想卜去看电影。（我想去看电影 I would like to watch a movie. ） 199 表演底时才会起鼓？（表演何时开始？ What time does the performance begin? ） 200 叨落有当拍篮球？（什麼地方可以打篮球？ Where can we play basketball?
1 挖－我，2 利－你，3 怡－他（她） 鸟啊－猫，5 告啊－狗，6 鸟 ，4 器－老鼠，7 汶－我们，8 吝－你们，9 银－他们（她们） ，10 安内－ 这样，11 的威－哪里，12 家－这，13 电西－电视，14 咖席某威共－ 实在没话讲，15 某－没有，16 戴季－事情，17 抠咯－可乐，18 启低 －养猪，19 低讨－猪头，20 校耶－疯子，21 欧北共－乱讲，22 兜啊 －桌子，23 兜定－桌上，24 触定－屋顶，25 虾米－什么，26 弯来－ 原来，27 抠连－可怜，28 抠秀－可惜，29 七啦－女朋友，30 敲鬼－ 超过，31 卡打掐－自行车，32 安－老公，33 拍谁－不好意思/对不 起，34 挖哩熊可－我在上课，35 哈可啊－下课了，36 拱威－说话， 37 赛－屎，38 丢－对/要，39 歌爱熊可－还要上课，40 修帕－打架， 41 抓（第四声）－纸，42 寄包－钱包，43 肌－一，44 系－四，45 西－是，46 辣－六，47 切－七，48 贝－八，49 告－九，50 杂－十， 51 靠－哭，52 麦安内－不要这样，53 假霸阿－吃饱了，54 喝夸－好 看，55 迷路－美女，56 周仙－很累，57 糗－笑，58 劳定－楼上，59 劳喀－楼下，60 醉－水，61 麦－不要，62 狸葱虾－在干什么，63 诶 赛－可以，64 蔺够－苹果，65 电威－电话，66 造－跑，67 秋－手， 68 老苏－老师，69 公高掐－公交车，70 嘎－教，71 哈行啊－学生， 72 挖矮利－我爱你，73 厚家－好吃，74 西兰－死人，75 咯－路，76 秋载 （秋季） －手指/戒指， 这戴季－做事情， 爱困啊－想睡了， 77 78 79 漏后－下雨，80 替钉－铁钉，81 庵埋－稀饭，82 利未西啊？－你 要死啊？，83 主来醉－自来水，84 某半画－没办法，85 今另－很冷， 86 挖兄利－我想你，87 利底的？－你在哪？，88 回掐－火车，89 棒 赛－拉屎，90 宾又－朋友，91 电叮（店惠）－电灯，92 妹呀－妹妹， 93 修意素－小意思，94 虾嘎秋今僧－写得手很酸，95 西干－时间， 96 逼就（米卤）－啤酒，97 帕同关－打通关，98 昏－烟，99 利起校 －你发疯，100 青菜－随便，101 搜洗－钥匙 ,102 修但肌累-等一下
