投水验钱:搜寻一个故事
今天看《少年包青天》,第一集里包拯审猪,问是谁偷了屠户的钱。包拯先讲故事,诳得众人一人一文铜钱,投于水中。投入铜钱冒油花者即是小偷。
巧的是,昨天看《大宋提刑官》,第一集里宋慈审的也是这样一个案子。不同的是,这个故事里的小偷谎称自己手无缚鸡之力,无法偷盗。但主要情节还是投铜钱于水中,验得真凶的故事。
这个故事到底从何而来?实在是勾起了我的兴趣。
我先谷歌了一下,发现小学课本里有曹冲验钱的故事。可惜没出处。翻回《三国志·魏书》,里面曹冲之后称象和巧言谏夫两件事。(前一件已受陈寅恪先生质疑。。。)
我再百度一下,发现一个小学生读到海瑞投钱于水以验贼的故事。可惜找不到该故事。。
于是,我开始搜书!
我搜道光年成书的《海公案》,无此记载。
我又去搜道光年成书的《施公案》,无此事。
会不会在包公案里?
我去搜明代的《包公案》,无果。
还剩下三言二拍。在爱问下载这些书的txt竟然也要花些银子,而且版本有限。我下了《醒世恒言》,搜,没有。
最后,我在赵尔巽等人编纂,27年出版的《清史稿》里查到这样一则故事:
“廷臣为政宽静而善折狱。有瞽者入屠者室,攫其簝中钱,屠者逐之,则曰:“欺吾瞽,夺吾钱。”廷臣令投钱水中,见浮脂,以钱还屠者。” (卷二百七十三·列传六十)
赵廷臣,顺治二年(1645年)生人。具体事迹见百度百科。
原先还以为这故事有段子历史了,原来距今才三百多年。。。
不过也不算白忙一场,往教科书里编假故事的人,自己先失了德,还要教人道德。真是不羞!
至于这些故事本身的流变呢,还是请大方之家来说吧。
ps. 有文章说这个故事在回族民间故事中也有出现 (马晓琴《回族民间机智人物故事的类型探析》北方民族大学学报(哲学社会科学版) 2009年第5期)。遗憾的是,手头找不到文中所提的. 《回族民间故事集》 (宁夏回族文学史 编写组, 宁夏大学回族文学研究所 编)[M]. 银川: 宁夏人民出版
社, 1988。 只好存疑于此。。 要不然,探索会更有意思。
巧的是,昨天看《大宋提刑官》,第一集里宋慈审的也是这样一个案子。不同的是,这个故事里的小偷谎称自己手无缚鸡之力,无法偷盗。但主要情节还是投铜钱于水中,验得真凶的故事。
这个故事到底从何而来?实在是勾起了我的兴趣。
我先谷歌了一下,发现小学课本里有曹冲验钱的故事。可惜没出处。翻回《三国志·魏书》,里面曹冲之后称象和巧言谏夫两件事。(前一件已受陈寅恪先生质疑。。。)
我再百度一下,发现一个小学生读到海瑞投钱于水以验贼的故事。可惜找不到该故事。。
于是,我开始搜书!
我搜道光年成书的《海公案》,无此记载。
我又去搜道光年成书的《施公案》,无此事。
会不会在包公案里?
我去搜明代的《包公案》,无果。
还剩下三言二拍。在爱问下载这些书的txt竟然也要花些银子,而且版本有限。我下了《醒世恒言》,搜,没有。
最后,我在赵尔巽等人编纂,27年出版的《清史稿》里查到这样一则故事:
“廷臣为政宽静而善折狱。有瞽者入屠者室,攫其簝中钱,屠者逐之,则曰:“欺吾瞽,夺吾钱。”廷臣令投钱水中,见浮脂,以钱还屠者。” (卷二百七十三·列传六十)
赵廷臣,顺治二年(1645年)生人。具体事迹见百度百科。
原先还以为这故事有段子历史了,原来距今才三百多年。。。
不过也不算白忙一场,往教科书里编假故事的人,自己先失了德,还要教人道德。真是不羞!
至于这些故事本身的流变呢,还是请大方之家来说吧。
ps. 有文章说这个故事在回族民间故事中也有出现 (马晓琴《回族民间机智人物故事的类型探析》北方民族大学学报(哲学社会科学版) 2009年第5期)。遗憾的是,手头找不到文中所提的. 《回族民间故事集》 (宁夏回族文学史 编写组, 宁夏大学回族文学研究所 编)[M]. 银川: 宁夏人民出版
社, 1988。 只好存疑于此。。 要不然,探索会更有意思。