大诗说得真到位
几年前我也写过“汉语是中国人的硬伤”的文章，洋洋洒洒一大坨+一大堆例子也比不上大诗这一小段到位啊！
“语言是思维的家，更是传统的家。离开语言人还能不能思考，哲学家们已经掐得一塌糊涂，我们就让他们继续掐去好了。但离开语言，传统这个东西一定不能存在。我们知道，文字最初出现都是像形的，中西方没有区别。在远古时代，中国人比较富足，用得起书面语言，所以我们的像形字就得以发扬广大，并且战胜了口头语言，坐上了第一把交椅。而西方人的祖宗比较穷，就只能用嘴巴说话，所以口头语言就占了上风，文字退化成了记述声音的符号。象形文字，它本身有很强的表意能力，对语法的依赖就比较弱，所以我们的语法就不发达。而语法是逻辑的基础，在逻辑上，我们就落后西方很多年。有没有形式逻辑，这是东西方文化一个最大的分水岭。”
原文： http://www.vankeweekly.com/Blog/BlogTotal.aspx?uid=101280&postid=1406
“语言是思维的家，更是传统的家。离开语言人还能不能思考，哲学家们已经掐得一塌糊涂，我们就让他们继续掐去好了。但离开语言，传统这个东西一定不能存在。我们知道，文字最初出现都是像形的，中西方没有区别。在远古时代，中国人比较富足，用得起书面语言，所以我们的像形字就得以发扬广大，并且战胜了口头语言，坐上了第一把交椅。而西方人的祖宗比较穷，就只能用嘴巴说话，所以口头语言就占了上风，文字退化成了记述声音的符号。象形文字，它本身有很强的表意能力，对语法的依赖就比较弱，所以我们的语法就不发达。而语法是逻辑的基础，在逻辑上，我们就落后西方很多年。有没有形式逻辑，这是东西方文化一个最大的分水岭。”
原文： http://www.vankeweekly.com/Blog/BlogTotal.aspx?uid=101280&postid=1406
