自选精彩台词（欧美部分）（截止2008年12月）
《八部半》（8½）
Guido: Happiness consists of being able to tell the truth without hurting anyone.
幸福是能够说出真相而不伤害任何人。
《12猴子》12 Monkeys
Jeffrey Goines: There's no right, there's no wrong, there's only popular opinion.
没有对，也没有错，只有流行的观点。
《21克》21 Grams
Marianne Jordan: Life has to go on Jack. With or without God.
不管有没有上帝，生活都要继续。
Reverend John: Jesus didn't come to free us from pain. He came to give us the strength to bear it.
耶稣不会消除我们的痛苦，但他给予我们忍受痛苦的力量。
《发条橙》(A Clockwork Orange)
Goodness is something to be chosen. When a man cannot choose, he ceases to be a man。
善良是一个选项。当一个人无法选择时，他不再是一个人。
《悬案追凶》A Murder of Crows
Lawson Russell: There's an old saying: Money talks. The only thing I ever heard it say was "Goodbye".
《歌剧院之夜》 / 《歌台三怪杰》 (A Night at the Opera)
Lassparri: Never in my life have I received such treatment. They threw an apple at me.
Otis B. Driftwood: Well, watermelons are out of season.
L：我这辈子从未受到过这种对待，他们竟然向我扔苹果。
O：哦，那是因为西瓜过季了。
Henderson: What's a hermit doing with four beds?
Otis B. Driftwood: Well, you see those first three beds?
Henderson: Yes.
Otis B. Driftwood: Last night, I counted five thousand sheep in those three beds, so I had to have another bed to sleep in. You wouldn't want me to sleep with the sheep, would you?
H：一个隐士，要四张床干什么？
O：你看到那三张床了吗？
H：看到了。
O：昨天晚上，我睡不着，就在那三张床上数了5000头羊，所以我要睡在另外一张床上。你不会要我和羊一起睡吧？
《大河恋》A River Runs Through It
Rev. Maclean: We can love completely without complete understanding.
我们无需完全了解就可以彻底地爱。
《暗夜哭声》A Cry in the Dark
Cliff Murchison: A lie goes 'round the world while truth's still putting its boots on
当真理还在穿鞋子的时候，谎言已经跑遍了整个世界。
《改编剧本》Adaptation
Donald Kaufman: You are what you love, not what loves you.
选择你自己喜欢的，而不是爱你的人为你选择的。
《安妮•霍尔》（Annie Hall）
WOMAN ON THE STREET： Never something you do. That's how people are. Love fades.
从来都不是因为你做了什么事。人就是这样。爱情迟早消失。
Annie Hall: It's so clean out here.
Alvy Singer: That's because they don't throw their garbage away, they turn it into television shows
AH：这里真干净。
AS：那是因为他们不扔垃圾，他们把垃圾制作成电视节目。
Alvy Singer: [addressing the camera] There's an old joke - um... two elderly women are at a Catskill mountain resort, and one of 'em says, "Boy, the food at this place is really terrible." The other one says, "Yeah, I know; and such small portions." Well, that's essentially how I feel about life - full of loneliness, and misery, and suffering, and unhappiness, and it's all over much too quickly. The... the other important joke, for me, is one that's usually attributed to Groucho Marx; but, I think it appears originally in Freud's "Wit and Its Relation to the Unconscious," and it goes like this - I'm paraphrasing - um, "I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member." That's the key joke of my adult life, in terms of my relationships with women.
Alvy Singer: I feel that life is divided into the horrible and the miserable. That's the two categories. The horrible are like, I don't know, terminal cases, you know, and blind people, crippled. I don't know how they get through life. It's amazing to me. And the miserable is everyone else. So you should be thankful that you're miserable, because that's very lucky, to be miserable.
Alvy Singer: [narrating] ... I, I thought of that old joke, y'know, the, this... this guy goes to a psychiatrist and says, "Doc, uh, my brother's crazy; he thinks he's a chicken." And, uh, the doctor says, "Well, why don't you turn him in?" The guy says, "I would, but I need the eggs." Well, I guess that's pretty much now how I feel about relationships; y'know, they're totally irrational, and crazy, and absurd, and... but, uh, I guess we keep goin' through it because, uh, most of us... need the eggs.
Alvy Singer: What's the difference? It's all mental masturbation.
Annie Hall: Oh, well, now we're finally getting to a subject you know something about.
Alvy Singer: Hey, don't knock masturbation. It's sex with someone I love.
Alvy Singer: I was thrown out of N.Y.U. my freshman year for cheating on my metaphysics final, you know. I looked within the soul of the boy sitting next to me. When I was thrown out, my mother, who was an emotionally high-strung woman, locked herself in the bathroom and took an overdose of Mah-Jongg tiles. I was depressed at that time. I was in analysis. I was suicidal as a matter of fact and would have killed myself, but I was in analysis with a strict Freudian, and, if you kill yourself, they make you pay for the sessions you miss.
[Alvy addresses a pair of strangers on the street]
Alvy Singer: Here, you look like a very happy couple, um, are you?
Female street stranger: Yeah.
Alvy Singer: Yeah? So, so, how do you account for it?
Female street stranger: Uh, I'm very shallow and empty and I have no ideas and nothing interesting to say.
Male street stranger: And I'm exactly the same way.
Alvy Singer: I see. Wow. That's very interesting. So you've managed to work out something?
《现代启示录》Apocalypse Now
Kurtz: Have you ever considered any real freedoms? Freedoms from the opinion of others... even the opinions of yourself?
《回到未来》Back to the Future
Marty McFly: Since when can weathermen predict the weather? Let alone the future!
《香蕉》Bananas
Esposito: You have a chance to die for freedom.
Fielding Mellish: Yes, well, freedom is wonderful. On the other hand, if you're dead, it's a tremendous drawback to your sex life.
《完美盗贼》Bandits (2001)
Kate: Desperate is when you wake up in the morning and you wish you hadn't.
《日出之前》（Before Sunrise）、《日落之前》（Before Sunset）
Celine: I believe if there's any kind of God it wouldn't be in any of us, not you or me but just this little space in between. If there's any kind of magic in this world it must be in the attempt of understanding someone sharing something. I know, it's almost impossible to succeed but who cares really? The answer must be in the attempt.
Celine: Memory's a wonderful thing if you don't have to deal with the past.
《飞跃海洋》Beyond the Sea
Bobby Darin: Memories are like moonbeams, we do with them what we will.
《铁甲再生人》Bicentennial Man
Portia: What's right for most people in most situations isn't right for everyone in every situation! Real morality lies in following one's own heart.
《黑雨》Black Rain
Nick Conklin: Fuck you very much!
《惊世狂花》（Bound）
Violet: I'm not apologizing for what I did. I'm apologizing for what I didn't do.
《勇敢的心》Braveheart
Narrator: History is written by those who have hanged heroes.
《破碎之花》（Broken flowers）
Sherry: I'm like your mistress, except you're not even married.
The Kid: What happened to your eye?
Don Johnston: I, uh- I ran into somebody. Somebody's fist.
《惊爆前线》/《蛮牛战士》（Buffalo Soldiers）
Gen. Lancaster: The best fighters in the world are the ones with nothing to lose.
Ray Elwood: You see, life for me is about distractions. I try to keep looking up and forget about what’s down. But when I dream, I fall.
Ray Elwood: These were my guys. Fighting the dull fight. Soldiers with nothing to kill except time. They know that war is hell; but peace, peace is fucking boring.
Ray Elwood: There's basically two types of guys in the army - the motherfuckers and the motherfucked. Sergeant Saad is the third kind- he fucks the motherfuckers... which is doable when you're the chief MP by day and the director of retail heroin sales by night.
Ray Elwood: [voiceover] "When there is peace, the warlike man attacks himself" - that's Nietzsche, and his point is that there really is no peace. There's always some war, somewhere, with someone. And there are no winners or losers either... just those who are still around to fight another day.
《恐怖角》Cape Fear
Max Cady: Every man... every man has to go through hell to reach paradise.
《卡萨布兰卡》Casablanca
精彩台词 Yvonne: Where were you last night?
Rick: That's so long ago, I don't remember.
Yvonne: Will I see you tonight?
Rick: I never make plans that far ahead.
《唐人街》Chinatown
Noah Cross: Politicians, ugly buildings, and whores all get respectable if they last long enough.
《空中监狱》Con Air
Cameron Poe: Sorry boss, but there's only two men I trust. One of them's me. The other's not you.
《超时空接触》/《星际接触》 （Contact）
Ellie Arroway: Look, all I'm asking is for you to just have the tiniest bit of vision. You know, to just sit back for one minute and look at the big picture. To take a chance on something that just might end up being the most profoundly impactful moment for humanity, for the history... of history.
Palmer Joss: By doing this, you're willing to give your life, you're willing to die for it. Why?
Ellie Arroway: For as long as I can remember, I've been searching for something, some reason why we're here?. What are we doing here? Who are we? If this is a chance to find out even just a little part of that answer... I don't know, I think it's worth a human life. Don't you?
Palmer Joss: I'm not against technology, doctor. I'm against the men who deify it at the expense of human truth.
Ellie Arroway: So what's more likely? That an all-powerful, mysterious God created the Universe, and decided not to give any proof of his existence? Or, that He simply doesn't exist at all, and that we created Him, so that we wouldn't have to feel so small and alone?
Ellie Arroway: I... had an experience. I can't prove it, I can't even explain it, but everything that I know as a human being, everything that I am tells me that it was real. I was given something wonderful, something that changed me forever. A vision of the universe, that tells us undeniably, how tiny, and insignificant and how... rare, and precious we all are! A vision that tells us that we belong to something that is greater than ourselves, that we are *not*, that none of us are alone.
Ellie Arroway: I read your book.
Palmer Joss: Here we go.
Ellie Arroway: You want me to quote you? "Ironically, the thing people are most hungry for; meaning, is the one thing science hasn't been able to give them."
Palmer Joss: Yeah.
Ellie Arroway: It's like you're saying that science killed God. What if science simply revealed that He never existed in the first place?
Ellie Arroway: [to a group of children] I'll tell you one thing about the universe, though. The universe is a pretty big place. It's bigger than anything anyone has ever dreamed of before. So if it's just us... seems like an awful waste of space. Right?
Alien: See, in all our searching, the only thing we've found that makes the emptiness bearable is each other.
[Ellie challenges Palmer to prove the existence of God]
Palmer Joss: Did you love your father?
Ellie Arroway: What?
Palmer Joss: Your dad. Did you love him?
Ellie Arroway: Yes, very much.
Palmer Joss: Prove it.
《红颜祸水》Dangerous Beauty
Veronica Franco: A woman's greatest, and most hard-won asset... is an education.
《春风化雨》/《死亡诗社》（Dead Poets Society）
John Keating: Carpe diem, seize the day boys, make your lives extraordinary.
John Keating: No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.
[Quoting Henry David Thoreau]
Neil: I went into the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life... to put to rout all that was not life; and not, when I came to die, discover that I had not lived.
John Keating: Just when you think you know something, you have to look at it in another way. Even though it may seem silly or wrong, you must try!
John Keating: Boys, you must strive to find your own voice. Because the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all. Thoreau said, "Most men lead lives of quiet desperation." Don't be resigned to that. Break out!
John Keating: Now we all have a great need for acceptance, but you must trust that your beliefs are unique, your own, even though others may think them odd or unpopular, even though the herd may go, "that's baaaaad." Robert Frost said, "Two roads diverged in the wood and I, I took the one less traveled by, and that has made all the difference."
John Keating: This is a battle, a war, and the casualties could be your hearts and souls.
《解构爱情狂》Deconstructing Harry
The Devil: It's like Vegas. You're up, you're down, but in the end the house always wins. Doesn't mean you didn't have fun.
《三步杀人曲》/《杀人三步曲》(Desperado)
El Mariachi: [praying] Give me the strength to be what I was, and forgive me for what I am.
《绝望的主妇》（Desperate Housewives ）
An erect penis doesn’t have a conscience
Even the limp ones aren’t that ethical.
Truth is elusive because it knows where to hide.
《虎胆龙威2》Die Hard 2
Samantha Coleman: Colonel Stuart, can I have a few words with you?
Col. Stuart: You can have two: "fuck" and "you".
《日瓦戈医生》Doctor Zhivago
Razin, Liberius' Lieutenant: Understand this: as the military struggle draws to a close, the political struggle intensifies. In the hour of victory, the military will have served its purpose - and all men will be judged POLITICALLY - regardless of their military record!
《逍遥骑士》（Easy Rider）
George Hanson: You know, this used to be a helluva good country. I can't understand what's gone wrong with it.
Billy: Man, everybody got chicken, that's what happened. Hey, we can't even get into like, a second-rate hotel, I mean, a second-rate motel, you dig? They think we're gonna cut their throat or somethin'. They're scared, man.
George Hanson: They're not scared of you. They're scared of what you represent to 'em.
Billy: Hey, man. All we represent to them, man, is somebody who needs a haircut.
George Hanson: Oh, no. What you represent to them is freedom.
Billy: What the hell is wrong with freedom? That's what it's all about.
George Hanson: Oh, yeah, that's right. That's what's it's all about, all right. But talkin' about it and bein' it, that's two different things. I mean, it's real hard to be free when you are bought and sold in the marketplace. Of course, don't ever tell anybody that they're not free, 'cause then they're gonna get real busy killin' and maimin' to prove to you that they are. Oh, yeah, they're gonna talk to you, and talk to you, and talk to you about individual freedom. But they see a free individual, it's gonna scare 'em.
Billy: Well, it don't make 'em runnin' scared.
George Hanson: No, it makes 'em dangerous.
《兵临城下》Enemy at the Gates
Danilov: Man will always be a man. There is no new man. We tried so hard to create a society that was equal, where there'd be nothing to envy your neighbour. But there's always something to envy. A smile, a friendship, something you don't have and want to appropriate. In this world, even a Soviet one, there will always be rich and poor. Rich in gifts, poor in gifts. Rich in love, poor in love.
《致命的吸引力》Fatal Attraction
Alex: Fuck You!
Operator: My place or yours?
《搏击俱乐部》/《搏击会》(Fight Club)
I say never be complete, I say stop being perfect, I say let... lets evolve, let the chips fall where they may.
Only after disaster can we be resurrected.
Fuck damnation, man! Fuck redemption! We are God's unwanted children? So be it!
We're the middle children of history, man. No purpose or place. We have no Great War. No Great Depression. Our Great War's a spiritual war... our Great Depression is our lives. We've all been raised on television to believe that one day we'd all be millionaires, and movie gods, and rock stars. But we won't. And we're slowly learning that fact. And we're very, very pissed off.
It’s not until you lose everything that you are free to do anything.
The things you own end up owning you.
First you have to give up, first you have to know not fear, know that someday you're gonna die.
You have to consider the possibility that God does not like you. He never wanted you. In all probability, he hates you.
Sticking feathers up your butt does not make you a chicken.
Stop trying to control everything and just let go! LET GO!
《寻找梦幻岛》Finding Neverland
J.M. Barrie: She went to Neverland. And you can visit her any time you like if you just go there yourself.
Peter Llewelyn Davies: How?
J.M. Barrie: By believing, Peter. Just believe.
《阿甘正传》(Forest Gump)
Shit happens.
《老友记》/《六人行》（Friends）
Monica: Joey, did you actually interview her before you asked her to move in?
Joey: Of course I did.
Monica: Well, what did you ask her?
Joey: 'When can you move in?'.
Rachel: I mean, is that woman capable of talking about anything else but sex?
Joey: Yeah sure. Well, you know earlier she was talking about geography.
Monica: Joey, she was listing the countries she's done it in.
Joey: Well, I think we all learned something.
Monica: I think I'd be great in a war. I'd, like, get all the medals.
Chandler: Before or after you're executed by your own troops?
Phoebe: Look, I had a hard life. My mother was killed by a drug dealer.
Monica: Phoebe, your mom killed herself.
Phoebe: She was a drug dealer.
Joey: Age...?
Patient: Can't you work that out by my date of birth?
Joey: I'm a doctor, not a mathematician.
《角斗士》（Gladiator）
Maximus: What we do in life echoes in eternity.
《心灵捕手》Good Will Hunting
Sean: Real loss is only possible when you love something more than you love yourself.
《圣烛节》Groundhog Day
Phil: Something is... different.
Rita: Good or bad?
Phil: Anything different is good.
《哈洛与茂德》Harold and Maude
Maude: Vice, Virtue. It's best not to be too moral. You cheat yourself out of too much *life*. Aim above morality. If you apply that to life, then you're bound to live life fully.
Maude: Harold, *everyone* has the right to make an ass out of themselves. You just can't let the world judge you too much.
《邮差》Il Postino
Pablo Neruda: Even the most sublime ideas sound ridiculous if heard too often.
《不道德的交易》Indecent Proposal
Diana: If you ever want something badly, let it go. If it comes back to you, then it's yours forever. If it doesn't, then it was never yours to begin with.
《夺宝奇兵》Indiana Jones and Raiders of the Lost Ark
Marion: You're not the man I knew ten years ago.
Indiana: It's not the years, honey, it's the mileage.
《本能反应》/《直觉》 (Instinct)
Ethan Powell: We have only one thing to give up. Our dominion. We don't own the world. We're not kings yet. Not gods. Can we give that up? Too precious, all that control? Too tempting, being a god?
Ethan Powell: You were right, freedom is not just a dream, it's there, beyond those fences that we build all by ourselves.
《危险关系》/《黑色终结令》（Jackie Brown）
Ordell Robbie: I'm serious as a heart attack.
《黑帮掌门人》/《胡说霸道》（Jane Austen's Mafia）
Anthony Cortino: You lost a lot of blood but we found most of it.
《隔世情缘》Kate & Leopold
Stuart: It is no more crazy than a dog finding a rainbow. Dogs are colourblind, Gretchen. They don't see colour. Just like we don't see time. We can feel it, we can feel it passing, but we can't see it. It's just like a blur. It's like we're riding in a supersonic train and the world is just blowing by, but imagine if we could stop that train, eh, Gretchen? Imagine if we could stop that train, get out, look around, and see time for what it really is? A universe, a world, a thing as unimaginable as colour to a dog, and as real, as tangible as that chair you're sitting in. Now if we could see it like that, really look at it, then maybe we could see the flaws as well as the form. And that's it; it's that simple. That's all I discovered. I'm just a... a guy who saw a crack in a chair that no one else could see. I'm that dog who saw a rainbow, only none of the other dogs believed me.
《金赛性学教授》Kinsey
Alfred Kinsey: Love is the answer, isn't it? But, sex raises a lot of very interesting questions...
Alfred Kinsey: Everybody's sin is nobody's sin, and everybody's crime is no crime at all.
Alfred Kinsey: When it comes to love, we are all in the dark.
《功夫熊猫》Kung Fu Panda
Oogway: Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Mr. Ping: Don't have to. To make something special you just have to believe it's special.
Oogway: One often meets his destiny on the road he takes to avoid it.
《堕落花》 / 《尼基塔》（La Femme Nikita）
Amande： There are two things that are infinite: femininity and means to take advantage of it.
Amande： Let your pleasure be your guide.
《洛城机密》/《幕后嫌疑犯》（L.A. Confidential）
Captain Dudley Smith: Reciprocity is the key to every relationship.
《幻影英雄》（Last Action Hero）
Danny Madigan: ...I thought I was going to die.
Jack Slater: Well I'm sorry to disappoint you but you're gonna live to enjoy all the glorious fruits life has got to offer - acne, shaving, premature ejaculation... and your first divorce.
Nick: There are lots of things worse than movies: politicians, wars, forest fires, famine, plague, sickness, pain, whores, politicians...
Jack Slater: You already mentioned them.
Nick: I know I did. They are twice as bad as anything else.
《燃情岁月》Legends of the Fall
Susannah: Forever turned out to be too long.
One Stab: Some people hear their own inner voices with great clearness and they live by what they hear. Such people become crazy, or they become legends.
《这个杀手不太冷》（Léon）
Léon: Revenge is not good. Once you're done. Believe me.
Léon: And stop saying "okay" all the time. Okay?
Mathilda: Okay.
Léon: Good.
Mathilda: Is life always this hard, or is it just when you're a kid?
Léon: Always like this.
《黑魔王》（Legend）
The Lord of Darkness: The dreams of youth are the regrets of maturity.
The Lord of Darkness: What is light without dark?
《致命武器》Lethal Weapon
Roger Murtaugh: God hates me. That's what it is.
Martin Riggs: Hate him back; it works for me.
《致命武器3》Lethal Weapon 3
Jack Travis: Go to hell, Riggs.
Martin Riggs: You first.
《战争之王》（Lord of War）
Yuri Orlov:
There are over 550 million firearms in worldwide circulation. That's one firearm for every twelve people on the planet. The only question is: How do we arm the other 11?
Bullets change governments far surer than votes.
The problem with dating dream girls is that they have a tendency to become real
In my experience, some of the most successful relationships are based on lies and deceit. Since that is where you end up anyway, it is a logical place to start.
Selling a gun for the first time is a lot like having sex for the first time. You're excited but you don't really know what the hell you're doing. And some way, one way or another, it's over too fast.
Never go to war. Especially with yourself.
I had a flair for languages. But I soon discovered that what talks best is money.
Where there's a will, there's a weapon.
Often, the most barbaric atrocities occur when both combatants proclaim themselves freedom-fighters.
Jack Valentine: I would tell you to go to hell, but I think you're already there.
《双生美莲达》(Melinda and Melinda)
Tragedy confronts. Comedy escape.
Moment of humor do exist, but they exist in a tragic overall framework.
We laugh because it masks our real terror about mortality.
《无敌爱美神》Mighty Aphrodite
Greek Chorus: Of all human weaknesses, obsession is the most dangerous, and the silliest!
《西北偏北》（North by Northwest）
Roger Thornhill: In the world of advertising, there's no such thing as a lie. There's only expedient exaggeration.
《墨西哥往事》(Once Upon a Time in Mexico)
Fideo: The man who wants nothing is invincible.
《纸月亮》/《大老千与小鬼头》（Paper Moon）
Moses Pray: I got scruples too, you know. You know what that is? Scruples?
Addie Loggins: No, I don't know what it is, but if you got 'em, it's a sure bet they belong to somebody else!
《德克萨斯州的巴黎》 (Paris, Texas)
Walt: I thought you were afraid of heights.
Travis: I'm not afraid of heights. I'm afraid of fallin'.
《妙手情真》Patch Adams
Hunter Patch Adams: Our job is improving the quality of life, not just delaying death.
Hunter Patch Adams: Eventually I would find the right path, but in the most unlikely place.
Hunter Patch Adams: Death is not the enemy gentlemen. If we're going to fight a disease, let's fight one of the most terrible diseases of all, indifference.
Arthur Mendelson: See what no one else sees. See what everyone chooses not to see... out of fear, conformity or laziness. See the whole world anew each day!
《小飞侠彼得潘》（Peter Pan）
Peter: To live would be an awfully big adventure.
《鹅毛笔》 Quills
Marquis de Sade: In order to know virtue, we must acquaint ourselves with vice. Only then can we know the true measure of a man.
Madeleine: If I wasn't such a bad woman on the page, I couldn't be such a good woman in life.
《疤面煞星》Scarface
Tony Montana: I always tell the truth. Even when I lie.
Bernstein: Every day above ground is a good day.
《闻香识女人》 /《女人香》 （Scent of Woman）
Frank: If you're tangled up, just tango on.
Frank: But there isn't nothin' like the sight of an amputated spirit. There is no prosthetic for that.
Frank: Now I have come to crossroads in my life, I always knew what the right path was. Without exception, I knew, but I never took it, you know why, it was too damn hard. Now here's Charlie, he's come to the crossroads, he has chosen a path. It's the right path, it's a path made of principle that leads to character. Let him continue on his journey.
Frank: There are two kinds of people in this world: those who stand up and face the music, and those who run for cover. Cover is better.
Frank: Some people live a lifetime in a minute.
《二手狮王》（Secondhand Lions）
Hub: Sometimes the things that may or may not be true are the things a man needs to believe in the most. That people are basically good; that honor, courage, and virtue mean everything; that power and money, money and power mean nothing; that good always triumphs over evil; and I want you to remember this, that love... true love never dies. You remember that, boy. You remember that. Doesn't matter if it's true or not. You see, a man should believe in those things, because those are the things worth believing in.
《西雅图夜未眠》（Sleepless in Seattle）
Annie Reed: Destiny is something we've invented because we can't stand the fact that everything that happens is accidental.
《纯真年代》（The Age of Innocence）
Ellen: Don't you see? I can't love you unless I give you up.
Newland: You gave me my first glimpse of a real life. Then you asked me to go on with the false one. No one can endure that.
Ellen: I'm enduring it.
《谋杀绿脚趾》 / 《大保龄离奇绑架》 （The Big Lebowski）
Stranger: The Dude abides.
Stranger: Sometimes you eat the bear, and sometimes, well, he eats you.
The Big Lebowski: Isn't that what makes a man?
The Dude: Mmm, sure. That and a pair of testicles.
The Dude: Fortunately, I'm adhering to a pretty strict, uh, drug, uh, regimen to keep my mind, you know, uh, limber.
《金钱本色》（The Color of Money）
Eddie Felson: Money won is twice as sweet as money earned.
《梦想家》/《戏梦巴黎》（The Dreamers）
Theo: [reading from a book] A revolution isn't a gala dinner. It cannot be created like a book, a drawing or a tapestry. It cannot unfold with such elegance, tranquility and delicacy. Or such sweetness, affability, courtesy, restraint and generosity. A revolution is an uprising, a violent act by which one class overthrows another.
Matthew: I was one of the insatiables. The ones you'd always find sitting closest to the screen. Why do we sit so close? Maybe it was because we wanted to receive the images first. When they were still new, still fresh. Before they cleared the hurdles of the rows behind us. Before they'd been relayed back from row to row, spectator to spectator; until worn out, secondhand, the size of a postage stamp, it returned to the projectionist's cabin. Maybe, too, the screen was really a screen. It screened us... from the world.
Father: Before you can change the world you must realize that you, yourself, are part of it. You can't stand outside looking in.
Matthew: I don't believe in God, but if I did, he would be a black, left-handed guitarist.
Matthew: Yes, I'm drunk. And you're beautiful. And tomorrow morning, I'll be sober but you'll still be beautiful.
《教父3》 The Godfather: Part III
Don Lucchesi: Finance is a gun. Politics is knowing when to pull the trigger.
《白头神探》（The Naked Gun: From the Files of Police Squad!）
Ed: Doctors say that Nordberg has a 50 - 50 chance of living, though there's only a 10 percent chance of that.
Frank: Jane, since I've met you I've noticed things that I never knew were there before; birds singing, dew glistening on a newly formed leaf, stoplights.
Mayor: Now Drebin, I don't want any trouble like you had on the South Side like last year, that's my policy.
Frank: Well, when I see five weirdos dressed in togas, stabbing a man in the middle of the park in front of a full view of 100 people, I shoot the bastards, that's my policy.
Mayor: That was a Shakesphere In The Park Production of Julius Caesar, you moron! You killed five actors! Good ones!
《性书大亨》The People vs. Larry Flynt
Isaacman: Unpopular speech is absolutely vital to the health of our nation.
《幕后大玩家》（The Player）
Griffin Mill: It lacked certain elements that we need to market a film successfully.
June: What elements?
Griffin Mill: Suspense, laughter, violence. Hope, heart, nudity, sex. Happy endings. Mainly happy endings.
June: What about reality?
June: I don't go to movies.
Griffin Mill: Why not?
June: Life is too short.
《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）
Red: First you hate 'em, then you get used to 'em. Enough time passes, gets so you depend on them. That's institutionalized.
Red: Let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.
Andy Dufresne: Hope is a good thing. Maybe the best of things. And a good thing never dies.
Andy Dufresne: Here's where it makes the most sense. You need it so you don't forget. Forget that there are places in the world that aren't made out of stone. That there's a - there's a - there's something inside that's yours, that they can't touch. It's yours
Andy Dufresne: That's the beauty of music. They can't get that from you
《楚门的世界》The Truman Show
Truman: Good morning, and in case I don't see ya, good afternoon, good evening, and good night!
《真实的谎言》(True Lies)
Harry: Well, you see, this is the problem with terrorists. They're really inconsiderate when it comes to people's schedules.
《绝命大煞星》/《真实罗曼史》(True Romance)
Alabama: I kept asking Clarence why our world seemed to be collapsing, and everything seemed so shitty and he’d say, “That’s the way it goes. But don’t forget: It goes the other way too.” That’s the way romance is. Usually, that’s the way it goes. But every once in a while, it goes the other way too.
《出轨》Unfaithful
Connie Sumner: I think this was a mistake.
Paul: There is no such thing as a mistake. There are things you do, and things you don't do.
《华尔街》（Wall Street）
Lou: The main thing about money, Bud, is that it makes you do things you don't want to do.
Gordon Gekko: The point is, ladies and gentleman, that greed, for lack of a better word, is good. Greed is right, greed works. Greed clarifies, cuts through, and captures the essence of the evolutionary spirit. Greed, in all of its forms; greed for life, for money, for love, knowledge has marked the upward surge of mankind.
Gordon Gekko: The most valuable commodity I know of is information.
Carl Fox: Money's only something you need in case you don't die tomorrow...
Gordon Gekko: If you're not inside, you're *outside*!
Lou Mannheim: Kid, you're on a roll. Enjoy it while it lasts, 'cause it never does.
《美梦成真》What Dreams May Come
Albert: Thought is real. Physical is the illusion. Ironic, huh ?
Annie Nielsen: Sometimes, when you lose, you win.
Chris Nielsen: What's true in our minds is true, whether some people know it or not.
Chris Nielsen: What some folks call impossible, is just stuff they haven't seen before.
Guido: Happiness consists of being able to tell the truth without hurting anyone.
幸福是能够说出真相而不伤害任何人。
《12猴子》12 Monkeys
Jeffrey Goines: There's no right, there's no wrong, there's only popular opinion.
没有对，也没有错，只有流行的观点。
《21克》21 Grams
Marianne Jordan: Life has to go on Jack. With or without God.
不管有没有上帝，生活都要继续。
Reverend John: Jesus didn't come to free us from pain. He came to give us the strength to bear it.
耶稣不会消除我们的痛苦，但他给予我们忍受痛苦的力量。
《发条橙》(A Clockwork Orange)
Goodness is something to be chosen. When a man cannot choose, he ceases to be a man。
善良是一个选项。当一个人无法选择时，他不再是一个人。
《悬案追凶》A Murder of Crows
Lawson Russell: There's an old saying: Money talks. The only thing I ever heard it say was "Goodbye".
《歌剧院之夜》 / 《歌台三怪杰》 (A Night at the Opera)
Lassparri: Never in my life have I received such treatment. They threw an apple at me.
Otis B. Driftwood: Well, watermelons are out of season.
L：我这辈子从未受到过这种对待，他们竟然向我扔苹果。
O：哦，那是因为西瓜过季了。
Henderson: What's a hermit doing with four beds?
Otis B. Driftwood: Well, you see those first three beds?
Henderson: Yes.
Otis B. Driftwood: Last night, I counted five thousand sheep in those three beds, so I had to have another bed to sleep in. You wouldn't want me to sleep with the sheep, would you?
H：一个隐士，要四张床干什么？
O：你看到那三张床了吗？
H：看到了。
O：昨天晚上，我睡不着，就在那三张床上数了5000头羊，所以我要睡在另外一张床上。你不会要我和羊一起睡吧？
《大河恋》A River Runs Through It
Rev. Maclean: We can love completely without complete understanding.
我们无需完全了解就可以彻底地爱。
《暗夜哭声》A Cry in the Dark
Cliff Murchison: A lie goes 'round the world while truth's still putting its boots on
当真理还在穿鞋子的时候，谎言已经跑遍了整个世界。
《改编剧本》Adaptation
Donald Kaufman: You are what you love, not what loves you.
选择你自己喜欢的，而不是爱你的人为你选择的。
《安妮•霍尔》（Annie Hall）
WOMAN ON THE STREET： Never something you do. That's how people are. Love fades.
从来都不是因为你做了什么事。人就是这样。爱情迟早消失。
Annie Hall: It's so clean out here.
Alvy Singer: That's because they don't throw their garbage away, they turn it into television shows
AH：这里真干净。
AS：那是因为他们不扔垃圾，他们把垃圾制作成电视节目。
Alvy Singer: [addressing the camera] There's an old joke - um... two elderly women are at a Catskill mountain resort, and one of 'em says, "Boy, the food at this place is really terrible." The other one says, "Yeah, I know; and such small portions." Well, that's essentially how I feel about life - full of loneliness, and misery, and suffering, and unhappiness, and it's all over much too quickly. The... the other important joke, for me, is one that's usually attributed to Groucho Marx; but, I think it appears originally in Freud's "Wit and Its Relation to the Unconscious," and it goes like this - I'm paraphrasing - um, "I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member." That's the key joke of my adult life, in terms of my relationships with women.
Alvy Singer: I feel that life is divided into the horrible and the miserable. That's the two categories. The horrible are like, I don't know, terminal cases, you know, and blind people, crippled. I don't know how they get through life. It's amazing to me. And the miserable is everyone else. So you should be thankful that you're miserable, because that's very lucky, to be miserable.
Alvy Singer: [narrating] ... I, I thought of that old joke, y'know, the, this... this guy goes to a psychiatrist and says, "Doc, uh, my brother's crazy; he thinks he's a chicken." And, uh, the doctor says, "Well, why don't you turn him in?" The guy says, "I would, but I need the eggs." Well, I guess that's pretty much now how I feel about relationships; y'know, they're totally irrational, and crazy, and absurd, and... but, uh, I guess we keep goin' through it because, uh, most of us... need the eggs.
Alvy Singer: What's the difference? It's all mental masturbation.
Annie Hall: Oh, well, now we're finally getting to a subject you know something about.
Alvy Singer: Hey, don't knock masturbation. It's sex with someone I love.
Alvy Singer: I was thrown out of N.Y.U. my freshman year for cheating on my metaphysics final, you know. I looked within the soul of the boy sitting next to me. When I was thrown out, my mother, who was an emotionally high-strung woman, locked herself in the bathroom and took an overdose of Mah-Jongg tiles. I was depressed at that time. I was in analysis. I was suicidal as a matter of fact and would have killed myself, but I was in analysis with a strict Freudian, and, if you kill yourself, they make you pay for the sessions you miss.
[Alvy addresses a pair of strangers on the street]
Alvy Singer: Here, you look like a very happy couple, um, are you?
Female street stranger: Yeah.
Alvy Singer: Yeah? So, so, how do you account for it?
Female street stranger: Uh, I'm very shallow and empty and I have no ideas and nothing interesting to say.
Male street stranger: And I'm exactly the same way.
Alvy Singer: I see. Wow. That's very interesting. So you've managed to work out something?
《现代启示录》Apocalypse Now
Kurtz: Have you ever considered any real freedoms? Freedoms from the opinion of others... even the opinions of yourself?
《回到未来》Back to the Future
Marty McFly: Since when can weathermen predict the weather? Let alone the future!
《香蕉》Bananas
Esposito: You have a chance to die for freedom.
Fielding Mellish: Yes, well, freedom is wonderful. On the other hand, if you're dead, it's a tremendous drawback to your sex life.
《完美盗贼》Bandits (2001)
Kate: Desperate is when you wake up in the morning and you wish you hadn't.
《日出之前》（Before Sunrise）、《日落之前》（Before Sunset）
Celine: I believe if there's any kind of God it wouldn't be in any of us, not you or me but just this little space in between. If there's any kind of magic in this world it must be in the attempt of understanding someone sharing something. I know, it's almost impossible to succeed but who cares really? The answer must be in the attempt.
Celine: Memory's a wonderful thing if you don't have to deal with the past.
《飞跃海洋》Beyond the Sea
Bobby Darin: Memories are like moonbeams, we do with them what we will.
《铁甲再生人》Bicentennial Man
Portia: What's right for most people in most situations isn't right for everyone in every situation! Real morality lies in following one's own heart.
《黑雨》Black Rain
Nick Conklin: Fuck you very much!
《惊世狂花》（Bound）
Violet: I'm not apologizing for what I did. I'm apologizing for what I didn't do.
《勇敢的心》Braveheart
Narrator: History is written by those who have hanged heroes.
《破碎之花》（Broken flowers）
Sherry: I'm like your mistress, except you're not even married.
The Kid: What happened to your eye?
Don Johnston: I, uh- I ran into somebody. Somebody's fist.
《惊爆前线》/《蛮牛战士》（Buffalo Soldiers）
Gen. Lancaster: The best fighters in the world are the ones with nothing to lose.
Ray Elwood: You see, life for me is about distractions. I try to keep looking up and forget about what’s down. But when I dream, I fall.
Ray Elwood: These were my guys. Fighting the dull fight. Soldiers with nothing to kill except time. They know that war is hell; but peace, peace is fucking boring.
Ray Elwood: There's basically two types of guys in the army - the motherfuckers and the motherfucked. Sergeant Saad is the third kind- he fucks the motherfuckers... which is doable when you're the chief MP by day and the director of retail heroin sales by night.
Ray Elwood: [voiceover] "When there is peace, the warlike man attacks himself" - that's Nietzsche, and his point is that there really is no peace. There's always some war, somewhere, with someone. And there are no winners or losers either... just those who are still around to fight another day.
《恐怖角》Cape Fear
Max Cady: Every man... every man has to go through hell to reach paradise.
《卡萨布兰卡》Casablanca
精彩台词 Yvonne: Where were you last night?
Rick: That's so long ago, I don't remember.
Yvonne: Will I see you tonight?
Rick: I never make plans that far ahead.
《唐人街》Chinatown
Noah Cross: Politicians, ugly buildings, and whores all get respectable if they last long enough.
《空中监狱》Con Air
Cameron Poe: Sorry boss, but there's only two men I trust. One of them's me. The other's not you.
《超时空接触》/《星际接触》 （Contact）
Ellie Arroway: Look, all I'm asking is for you to just have the tiniest bit of vision. You know, to just sit back for one minute and look at the big picture. To take a chance on something that just might end up being the most profoundly impactful moment for humanity, for the history... of history.
Palmer Joss: By doing this, you're willing to give your life, you're willing to die for it. Why?
Ellie Arroway: For as long as I can remember, I've been searching for something, some reason why we're here?. What are we doing here? Who are we? If this is a chance to find out even just a little part of that answer... I don't know, I think it's worth a human life. Don't you?
Palmer Joss: I'm not against technology, doctor. I'm against the men who deify it at the expense of human truth.
Ellie Arroway: So what's more likely? That an all-powerful, mysterious God created the Universe, and decided not to give any proof of his existence? Or, that He simply doesn't exist at all, and that we created Him, so that we wouldn't have to feel so small and alone?
Ellie Arroway: I... had an experience. I can't prove it, I can't even explain it, but everything that I know as a human being, everything that I am tells me that it was real. I was given something wonderful, something that changed me forever. A vision of the universe, that tells us undeniably, how tiny, and insignificant and how... rare, and precious we all are! A vision that tells us that we belong to something that is greater than ourselves, that we are *not*, that none of us are alone.
Ellie Arroway: I read your book.
Palmer Joss: Here we go.
Ellie Arroway: You want me to quote you? "Ironically, the thing people are most hungry for; meaning, is the one thing science hasn't been able to give them."
Palmer Joss: Yeah.
Ellie Arroway: It's like you're saying that science killed God. What if science simply revealed that He never existed in the first place?
Ellie Arroway: [to a group of children] I'll tell you one thing about the universe, though. The universe is a pretty big place. It's bigger than anything anyone has ever dreamed of before. So if it's just us... seems like an awful waste of space. Right?
Alien: See, in all our searching, the only thing we've found that makes the emptiness bearable is each other.
[Ellie challenges Palmer to prove the existence of God]
Palmer Joss: Did you love your father?
Ellie Arroway: What?
Palmer Joss: Your dad. Did you love him?
Ellie Arroway: Yes, very much.
Palmer Joss: Prove it.
《红颜祸水》Dangerous Beauty
Veronica Franco: A woman's greatest, and most hard-won asset... is an education.
《春风化雨》/《死亡诗社》（Dead Poets Society）
John Keating: Carpe diem, seize the day boys, make your lives extraordinary.
John Keating: No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.
[Quoting Henry David Thoreau]
Neil: I went into the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life... to put to rout all that was not life; and not, when I came to die, discover that I had not lived.
John Keating: Just when you think you know something, you have to look at it in another way. Even though it may seem silly or wrong, you must try!
John Keating: Boys, you must strive to find your own voice. Because the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all. Thoreau said, "Most men lead lives of quiet desperation." Don't be resigned to that. Break out!
John Keating: Now we all have a great need for acceptance, but you must trust that your beliefs are unique, your own, even though others may think them odd or unpopular, even though the herd may go, "that's baaaaad." Robert Frost said, "Two roads diverged in the wood and I, I took the one less traveled by, and that has made all the difference."
John Keating: This is a battle, a war, and the casualties could be your hearts and souls.
《解构爱情狂》Deconstructing Harry
The Devil: It's like Vegas. You're up, you're down, but in the end the house always wins. Doesn't mean you didn't have fun.
《三步杀人曲》/《杀人三步曲》(Desperado)
El Mariachi: [praying] Give me the strength to be what I was, and forgive me for what I am.
《绝望的主妇》（Desperate Housewives ）
An erect penis doesn’t have a conscience
Even the limp ones aren’t that ethical.
Truth is elusive because it knows where to hide.
《虎胆龙威2》Die Hard 2
Samantha Coleman: Colonel Stuart, can I have a few words with you?
Col. Stuart: You can have two: "fuck" and "you".
《日瓦戈医生》Doctor Zhivago
Razin, Liberius' Lieutenant: Understand this: as the military struggle draws to a close, the political struggle intensifies. In the hour of victory, the military will have served its purpose - and all men will be judged POLITICALLY - regardless of their military record!
《逍遥骑士》（Easy Rider）
George Hanson: You know, this used to be a helluva good country. I can't understand what's gone wrong with it.
Billy: Man, everybody got chicken, that's what happened. Hey, we can't even get into like, a second-rate hotel, I mean, a second-rate motel, you dig? They think we're gonna cut their throat or somethin'. They're scared, man.
George Hanson: They're not scared of you. They're scared of what you represent to 'em.
Billy: Hey, man. All we represent to them, man, is somebody who needs a haircut.
George Hanson: Oh, no. What you represent to them is freedom.
Billy: What the hell is wrong with freedom? That's what it's all about.
George Hanson: Oh, yeah, that's right. That's what's it's all about, all right. But talkin' about it and bein' it, that's two different things. I mean, it's real hard to be free when you are bought and sold in the marketplace. Of course, don't ever tell anybody that they're not free, 'cause then they're gonna get real busy killin' and maimin' to prove to you that they are. Oh, yeah, they're gonna talk to you, and talk to you, and talk to you about individual freedom. But they see a free individual, it's gonna scare 'em.
Billy: Well, it don't make 'em runnin' scared.
George Hanson: No, it makes 'em dangerous.
《兵临城下》Enemy at the Gates
Danilov: Man will always be a man. There is no new man. We tried so hard to create a society that was equal, where there'd be nothing to envy your neighbour. But there's always something to envy. A smile, a friendship, something you don't have and want to appropriate. In this world, even a Soviet one, there will always be rich and poor. Rich in gifts, poor in gifts. Rich in love, poor in love.
《致命的吸引力》Fatal Attraction
Alex: Fuck You!
Operator: My place or yours?
《搏击俱乐部》/《搏击会》(Fight Club)
I say never be complete, I say stop being perfect, I say let... lets evolve, let the chips fall where they may.
Only after disaster can we be resurrected.
Fuck damnation, man! Fuck redemption! We are God's unwanted children? So be it!
We're the middle children of history, man. No purpose or place. We have no Great War. No Great Depression. Our Great War's a spiritual war... our Great Depression is our lives. We've all been raised on television to believe that one day we'd all be millionaires, and movie gods, and rock stars. But we won't. And we're slowly learning that fact. And we're very, very pissed off.
It’s not until you lose everything that you are free to do anything.
The things you own end up owning you.
First you have to give up, first you have to know not fear, know that someday you're gonna die.
You have to consider the possibility that God does not like you. He never wanted you. In all probability, he hates you.
Sticking feathers up your butt does not make you a chicken.
Stop trying to control everything and just let go! LET GO!
《寻找梦幻岛》Finding Neverland
J.M. Barrie: She went to Neverland. And you can visit her any time you like if you just go there yourself.
Peter Llewelyn Davies: How?
J.M. Barrie: By believing, Peter. Just believe.
《阿甘正传》(Forest Gump)
Shit happens.
《老友记》/《六人行》（Friends）
Monica: Joey, did you actually interview her before you asked her to move in?
Joey: Of course I did.
Monica: Well, what did you ask her?
Joey: 'When can you move in?'.
Rachel: I mean, is that woman capable of talking about anything else but sex?
Joey: Yeah sure. Well, you know earlier she was talking about geography.
Monica: Joey, she was listing the countries she's done it in.
Joey: Well, I think we all learned something.
Monica: I think I'd be great in a war. I'd, like, get all the medals.
Chandler: Before or after you're executed by your own troops?
Phoebe: Look, I had a hard life. My mother was killed by a drug dealer.
Monica: Phoebe, your mom killed herself.
Phoebe: She was a drug dealer.
Joey: Age...?
Patient: Can't you work that out by my date of birth?
Joey: I'm a doctor, not a mathematician.
《角斗士》（Gladiator）
Maximus: What we do in life echoes in eternity.
《心灵捕手》Good Will Hunting
Sean: Real loss is only possible when you love something more than you love yourself.
《圣烛节》Groundhog Day
Phil: Something is... different.
Rita: Good or bad?
Phil: Anything different is good.
《哈洛与茂德》Harold and Maude
Maude: Vice, Virtue. It's best not to be too moral. You cheat yourself out of too much *life*. Aim above morality. If you apply that to life, then you're bound to live life fully.
Maude: Harold, *everyone* has the right to make an ass out of themselves. You just can't let the world judge you too much.
《邮差》Il Postino
Pablo Neruda: Even the most sublime ideas sound ridiculous if heard too often.
《不道德的交易》Indecent Proposal
Diana: If you ever want something badly, let it go. If it comes back to you, then it's yours forever. If it doesn't, then it was never yours to begin with.
《夺宝奇兵》Indiana Jones and Raiders of the Lost Ark
Marion: You're not the man I knew ten years ago.
Indiana: It's not the years, honey, it's the mileage.
《本能反应》/《直觉》 (Instinct)
Ethan Powell: We have only one thing to give up. Our dominion. We don't own the world. We're not kings yet. Not gods. Can we give that up? Too precious, all that control? Too tempting, being a god?
Ethan Powell: You were right, freedom is not just a dream, it's there, beyond those fences that we build all by ourselves.
《危险关系》/《黑色终结令》（Jackie Brown）
Ordell Robbie: I'm serious as a heart attack.
《黑帮掌门人》/《胡说霸道》（Jane Austen's Mafia）
Anthony Cortino: You lost a lot of blood but we found most of it.
《隔世情缘》Kate & Leopold
Stuart: It is no more crazy than a dog finding a rainbow. Dogs are colourblind, Gretchen. They don't see colour. Just like we don't see time. We can feel it, we can feel it passing, but we can't see it. It's just like a blur. It's like we're riding in a supersonic train and the world is just blowing by, but imagine if we could stop that train, eh, Gretchen? Imagine if we could stop that train, get out, look around, and see time for what it really is? A universe, a world, a thing as unimaginable as colour to a dog, and as real, as tangible as that chair you're sitting in. Now if we could see it like that, really look at it, then maybe we could see the flaws as well as the form. And that's it; it's that simple. That's all I discovered. I'm just a... a guy who saw a crack in a chair that no one else could see. I'm that dog who saw a rainbow, only none of the other dogs believed me.
《金赛性学教授》Kinsey
Alfred Kinsey: Love is the answer, isn't it? But, sex raises a lot of very interesting questions...
Alfred Kinsey: Everybody's sin is nobody's sin, and everybody's crime is no crime at all.
Alfred Kinsey: When it comes to love, we are all in the dark.
《功夫熊猫》Kung Fu Panda
Oogway: Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Mr. Ping: Don't have to. To make something special you just have to believe it's special.
Oogway: One often meets his destiny on the road he takes to avoid it.
《堕落花》 / 《尼基塔》（La Femme Nikita）
Amande： There are two things that are infinite: femininity and means to take advantage of it.
Amande： Let your pleasure be your guide.
《洛城机密》/《幕后嫌疑犯》（L.A. Confidential）
Captain Dudley Smith: Reciprocity is the key to every relationship.
《幻影英雄》（Last Action Hero）
Danny Madigan: ...I thought I was going to die.
Jack Slater: Well I'm sorry to disappoint you but you're gonna live to enjoy all the glorious fruits life has got to offer - acne, shaving, premature ejaculation... and your first divorce.
Nick: There are lots of things worse than movies: politicians, wars, forest fires, famine, plague, sickness, pain, whores, politicians...
Jack Slater: You already mentioned them.
Nick: I know I did. They are twice as bad as anything else.
《燃情岁月》Legends of the Fall
Susannah: Forever turned out to be too long.
One Stab: Some people hear their own inner voices with great clearness and they live by what they hear. Such people become crazy, or they become legends.
《这个杀手不太冷》（Léon）
Léon: Revenge is not good. Once you're done. Believe me.
Léon: And stop saying "okay" all the time. Okay?
Mathilda: Okay.
Léon: Good.
Mathilda: Is life always this hard, or is it just when you're a kid?
Léon: Always like this.
《黑魔王》（Legend）
The Lord of Darkness: The dreams of youth are the regrets of maturity.
The Lord of Darkness: What is light without dark?
《致命武器》Lethal Weapon
Roger Murtaugh: God hates me. That's what it is.
Martin Riggs: Hate him back; it works for me.
《致命武器3》Lethal Weapon 3
Jack Travis: Go to hell, Riggs.
Martin Riggs: You first.
《战争之王》（Lord of War）
Yuri Orlov:
There are over 550 million firearms in worldwide circulation. That's one firearm for every twelve people on the planet. The only question is: How do we arm the other 11?
Bullets change governments far surer than votes.
The problem with dating dream girls is that they have a tendency to become real
In my experience, some of the most successful relationships are based on lies and deceit. Since that is where you end up anyway, it is a logical place to start.
Selling a gun for the first time is a lot like having sex for the first time. You're excited but you don't really know what the hell you're doing. And some way, one way or another, it's over too fast.
Never go to war. Especially with yourself.
I had a flair for languages. But I soon discovered that what talks best is money.
Where there's a will, there's a weapon.
Often, the most barbaric atrocities occur when both combatants proclaim themselves freedom-fighters.
Jack Valentine: I would tell you to go to hell, but I think you're already there.
《双生美莲达》(Melinda and Melinda)
Tragedy confronts. Comedy escape.
Moment of humor do exist, but they exist in a tragic overall framework.
We laugh because it masks our real terror about mortality.
《无敌爱美神》Mighty Aphrodite
Greek Chorus: Of all human weaknesses, obsession is the most dangerous, and the silliest!
《西北偏北》（North by Northwest）
Roger Thornhill: In the world of advertising, there's no such thing as a lie. There's only expedient exaggeration.
《墨西哥往事》(Once Upon a Time in Mexico)
Fideo: The man who wants nothing is invincible.
《纸月亮》/《大老千与小鬼头》（Paper Moon）
Moses Pray: I got scruples too, you know. You know what that is? Scruples?
Addie Loggins: No, I don't know what it is, but if you got 'em, it's a sure bet they belong to somebody else!
《德克萨斯州的巴黎》 (Paris, Texas)
Walt: I thought you were afraid of heights.
Travis: I'm not afraid of heights. I'm afraid of fallin'.
《妙手情真》Patch Adams
Hunter Patch Adams: Our job is improving the quality of life, not just delaying death.
Hunter Patch Adams: Eventually I would find the right path, but in the most unlikely place.
Hunter Patch Adams: Death is not the enemy gentlemen. If we're going to fight a disease, let's fight one of the most terrible diseases of all, indifference.
Arthur Mendelson: See what no one else sees. See what everyone chooses not to see... out of fear, conformity or laziness. See the whole world anew each day!
《小飞侠彼得潘》（Peter Pan）
Peter: To live would be an awfully big adventure.
《鹅毛笔》 Quills
Marquis de Sade: In order to know virtue, we must acquaint ourselves with vice. Only then can we know the true measure of a man.
Madeleine: If I wasn't such a bad woman on the page, I couldn't be such a good woman in life.
《疤面煞星》Scarface
Tony Montana: I always tell the truth. Even when I lie.
Bernstein: Every day above ground is a good day.
《闻香识女人》 /《女人香》 （Scent of Woman）
Frank: If you're tangled up, just tango on.
Frank: But there isn't nothin' like the sight of an amputated spirit. There is no prosthetic for that.
Frank: Now I have come to crossroads in my life, I always knew what the right path was. Without exception, I knew, but I never took it, you know why, it was too damn hard. Now here's Charlie, he's come to the crossroads, he has chosen a path. It's the right path, it's a path made of principle that leads to character. Let him continue on his journey.
Frank: There are two kinds of people in this world: those who stand up and face the music, and those who run for cover. Cover is better.
Frank: Some people live a lifetime in a minute.
《二手狮王》（Secondhand Lions）
Hub: Sometimes the things that may or may not be true are the things a man needs to believe in the most. That people are basically good; that honor, courage, and virtue mean everything; that power and money, money and power mean nothing; that good always triumphs over evil; and I want you to remember this, that love... true love never dies. You remember that, boy. You remember that. Doesn't matter if it's true or not. You see, a man should believe in those things, because those are the things worth believing in.
《西雅图夜未眠》（Sleepless in Seattle）
Annie Reed: Destiny is something we've invented because we can't stand the fact that everything that happens is accidental.
《纯真年代》（The Age of Innocence）
Ellen: Don't you see? I can't love you unless I give you up.
Newland: You gave me my first glimpse of a real life. Then you asked me to go on with the false one. No one can endure that.
Ellen: I'm enduring it.
《谋杀绿脚趾》 / 《大保龄离奇绑架》 （The Big Lebowski）
Stranger: The Dude abides.
Stranger: Sometimes you eat the bear, and sometimes, well, he eats you.
The Big Lebowski: Isn't that what makes a man?
The Dude: Mmm, sure. That and a pair of testicles.
The Dude: Fortunately, I'm adhering to a pretty strict, uh, drug, uh, regimen to keep my mind, you know, uh, limber.
《金钱本色》（The Color of Money）
Eddie Felson: Money won is twice as sweet as money earned.
《梦想家》/《戏梦巴黎》（The Dreamers）
Theo: [reading from a book] A revolution isn't a gala dinner. It cannot be created like a book, a drawing or a tapestry. It cannot unfold with such elegance, tranquility and delicacy. Or such sweetness, affability, courtesy, restraint and generosity. A revolution is an uprising, a violent act by which one class overthrows another.
Matthew: I was one of the insatiables. The ones you'd always find sitting closest to the screen. Why do we sit so close? Maybe it was because we wanted to receive the images first. When they were still new, still fresh. Before they cleared the hurdles of the rows behind us. Before they'd been relayed back from row to row, spectator to spectator; until worn out, secondhand, the size of a postage stamp, it returned to the projectionist's cabin. Maybe, too, the screen was really a screen. It screened us... from the world.
Father: Before you can change the world you must realize that you, yourself, are part of it. You can't stand outside looking in.
Matthew: I don't believe in God, but if I did, he would be a black, left-handed guitarist.
Matthew: Yes, I'm drunk. And you're beautiful. And tomorrow morning, I'll be sober but you'll still be beautiful.
《教父3》 The Godfather: Part III
Don Lucchesi: Finance is a gun. Politics is knowing when to pull the trigger.
《白头神探》（The Naked Gun: From the Files of Police Squad!）
Ed: Doctors say that Nordberg has a 50 - 50 chance of living, though there's only a 10 percent chance of that.
Frank: Jane, since I've met you I've noticed things that I never knew were there before; birds singing, dew glistening on a newly formed leaf, stoplights.
Mayor: Now Drebin, I don't want any trouble like you had on the South Side like last year, that's my policy.
Frank: Well, when I see five weirdos dressed in togas, stabbing a man in the middle of the park in front of a full view of 100 people, I shoot the bastards, that's my policy.
Mayor: That was a Shakesphere In The Park Production of Julius Caesar, you moron! You killed five actors! Good ones!
《性书大亨》The People vs. Larry Flynt
Isaacman: Unpopular speech is absolutely vital to the health of our nation.
《幕后大玩家》（The Player）
Griffin Mill: It lacked certain elements that we need to market a film successfully.
June: What elements?
Griffin Mill: Suspense, laughter, violence. Hope, heart, nudity, sex. Happy endings. Mainly happy endings.
June: What about reality?
June: I don't go to movies.
Griffin Mill: Why not?
June: Life is too short.
《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）
Red: First you hate 'em, then you get used to 'em. Enough time passes, gets so you depend on them. That's institutionalized.
Red: Let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.
Andy Dufresne: Hope is a good thing. Maybe the best of things. And a good thing never dies.
Andy Dufresne: Here's where it makes the most sense. You need it so you don't forget. Forget that there are places in the world that aren't made out of stone. That there's a - there's a - there's something inside that's yours, that they can't touch. It's yours
Andy Dufresne: That's the beauty of music. They can't get that from you
《楚门的世界》The Truman Show
Truman: Good morning, and in case I don't see ya, good afternoon, good evening, and good night!
《真实的谎言》(True Lies)
Harry: Well, you see, this is the problem with terrorists. They're really inconsiderate when it comes to people's schedules.
《绝命大煞星》/《真实罗曼史》(True Romance)
Alabama: I kept asking Clarence why our world seemed to be collapsing, and everything seemed so shitty and he’d say, “That’s the way it goes. But don’t forget: It goes the other way too.” That’s the way romance is. Usually, that’s the way it goes. But every once in a while, it goes the other way too.
《出轨》Unfaithful
Connie Sumner: I think this was a mistake.
Paul: There is no such thing as a mistake. There are things you do, and things you don't do.
《华尔街》（Wall Street）
Lou: The main thing about money, Bud, is that it makes you do things you don't want to do.
Gordon Gekko: The point is, ladies and gentleman, that greed, for lack of a better word, is good. Greed is right, greed works. Greed clarifies, cuts through, and captures the essence of the evolutionary spirit. Greed, in all of its forms; greed for life, for money, for love, knowledge has marked the upward surge of mankind.
Gordon Gekko: The most valuable commodity I know of is information.
Carl Fox: Money's only something you need in case you don't die tomorrow...
Gordon Gekko: If you're not inside, you're *outside*!
Lou Mannheim: Kid, you're on a roll. Enjoy it while it lasts, 'cause it never does.
《美梦成真》What Dreams May Come
Albert: Thought is real. Physical is the illusion. Ironic, huh ?
Annie Nielsen: Sometimes, when you lose, you win.
Chris Nielsen: What's true in our minds is true, whether some people know it or not.
Chris Nielsen: What some folks call impossible, is just stuff they haven't seen before.
