《向上的力量》
以前
自从我头几次去过那间咖啡馆之后
以后我每次去总觉得那个女招待在
笑我——一种轻蔑的怪笑。
这种状况持续了很长一段时间
又后来我几次去那间咖啡馆,发现
她的笑渐渐平和了些
再后来有一次我像平常一样去到那
间咖啡馆,在间歇去洗手间的时候
与那个女招待相遇,迎面她又对我
露出了笑脸——但这一次她的笑脸
让我感觉又有不一样——她变得亲
切而和蔼。
那一刻从我心中犹然而升一种喜悦
,我感到那是一种向上的力量。
——你感到这种力量就像你创作灵
感的激发、或是你在看某部电影时
,被某些情节所抓住的感觉、抑或
是你在外面看到某个人对别人行的
善举的感动(即使它是小的)。
你不禁感到这个世界在多数时候是
需要这种力量的。
因为它更健康、更明朗、更光明。
是的,这个世界上还有很多恶。但
你不觉得——在善与恶的较量中,
在多数时候善都要更占上峰吗?
——希望上帝一直这样安排!
因为只有这样,世界才会变得更好
;若不是变得更好,至少也会保持
稳定。
但无论如何,黑暗更容易把人引向
衰败和死亡;而若你想要更好的存
活,就只有更多的迎向光明。
——Nature
自从我头几次去过那间咖啡馆之后
以后我每次去总觉得那个女招待在
笑我——一种轻蔑的怪笑。
这种状况持续了很长一段时间
又后来我几次去那间咖啡馆,发现
她的笑渐渐平和了些
再后来有一次我像平常一样去到那
间咖啡馆,在间歇去洗手间的时候
与那个女招待相遇,迎面她又对我
露出了笑脸——但这一次她的笑脸
让我感觉又有不一样——她变得亲
切而和蔼。
那一刻从我心中犹然而升一种喜悦
,我感到那是一种向上的力量。
——你感到这种力量就像你创作灵
感的激发、或是你在看某部电影时
,被某些情节所抓住的感觉、抑或
是你在外面看到某个人对别人行的
善举的感动(即使它是小的)。
你不禁感到这个世界在多数时候是
需要这种力量的。
因为它更健康、更明朗、更光明。
是的,这个世界上还有很多恶。但
你不觉得——在善与恶的较量中,
在多数时候善都要更占上峰吗?
——希望上帝一直这样安排!
因为只有这样,世界才会变得更好
;若不是变得更好,至少也会保持
稳定。
但无论如何,黑暗更容易把人引向
衰败和死亡;而若你想要更好的存
活,就只有更多的迎向光明。
——Nature