MIKA 2012专辑<The Origin of love >
1.【Origin of love】
Love is a drug and you are my cigarette
Love is addiction and you are my Nicorette
Love is a drug like chocolate like cigarettes
I'm feeling sick, I've got to medicate myself
I want your love don't try to stop me
Can't get enough, still hanging on me
Your guilty heart don't let it break you
And if you pray well no one's gonna save you
Like everyone that you fear and everything you hold dear
Even the book in your pocket
You are the sun and the light, you are the freedom I fight
God will do nothing to stop it
The origin is you
You're the origin of love
Love is a drug and you are my cigarette
Love is addiction and you are my Nicorette
Love is a drug like chocolate like cigarettes
I'm feeling sick, I've got to medicate myself
Well if God is a priest and the devil a slut
Now there's a reason for loving
Like every word that you preach
Like every word that you teach
With every rule that you breach
You know the origin is you
From the air I breathe, to the love I need
Only thing I know, is you're the origin of love
From the God above to the one I love
Only thing that's true, the origin is you
Padre nostrum, deus machismo
Padre deus, deus machismo
Dione madre, deus machismo
Deus esso sancto spirito
Like stupid Adam and Eve they found their love in a tree
God didn't think they deserved it
He taught them hate, taught them pride
Gave them a leaf, made them hide
Let's push their stories aside
You know the origin is you
From the air I breathe to the love I need
Only thing I know, is you're the origin of love
From the God above to the one I love
Only thing that's true, the origin is you
You're the origin of love
Some love's a pill and some love is a candy cane
It tastes so sweet but leaves you feeling sick with pain
Your love is air, I breathe it in around me
Don't know it's there but without it I'm drowning
Love, you're the origin of love
Thank God that you found me
Thank God that you found me
Love! Thank God you found me
2.【Lola】
People always make me crazy
Love me last, don’t love me maybe
What’s the point in singing silly love songs?
Who do they think they are to tell us?
Make me sad and make my jealous
Don’t believe a word cos they are so wrong
Lola, Lola
Oh sex and lies and mystery
They don't bring out the best in me
Keep jumping from one lover to another
Friend or foe the time will tell you
But do not make a mess of me
I made the same mistake over and over
Oh Lola, I’ve made up my mind
And I’m not going to fall in love this time x2
Lola, oh Lola
Oh why pretend to be so jaded
It's so easy just to hate it
Everyone can love you for a dollar
But when you find your lust for real
You'll beg and borrow, cheat or steal
Trying to get some money just to call her
Oh Lola, I’ve made up my mind
And I’m not going to fall in love this time x2
Like a fish out of water
It picks you up and it puts you down
Why do we even bother
When there’s only one way out
And we both know it, Lover
Oh Lola, I’ve made up my mind
And I’m not going to fall in love this time x2
Oh you could stop it if you try
Love makes you laugh, it makes you cry
The oldest game in history, repeating. x2
Oh Lola
Oh Lola baby it’s just another love song x2
Oh Lola, I’ve made up my mind
And Lola baby it’s just another love song x2
Lola, lololollala lalala
Lola baby, it’s just another love song…
3.【Stardust】
I could be staring at somebody new
But stuck in my head is a picture of you
You are the thunder, I was the rain
I wanna know if I’ll see you again
I said I love you, you said goodbye
Everything changes in the blink of an eye
It’s been a while, I still carry the flame
I wanna know if I’ll see you again
See you again, see you again
Want you to know, what you mean to me
What will it take, take you to see?
I could a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little heart and feel the same
And I wanna know if I’ll see you again
See you again
I’ve seen that before, cause you’re not even there
I’m writing this song and you don’t even care
Throw me a lifeline and open my door
And pick up my heart that you left on the floor
On the floor, on the floor
Want you to know, what you mean to me
What will it take, take you to see?
I could a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little heart and feel the same
And I wanna know if I’ll see you again
See you again
Call me all the time is rushing by
And all the little things we leave behind
But even that…do, is a little bit of me, a little bit of you
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
I could a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little heart and feel the same
And I wanna know if I’ll see you again
See you again
I could a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little heart and feel the same
And I wanna know if I’ll see you again
See you again
Call me all the time is rushing by
And all the little things we leave behind
But even that…do, is a little bit of me, a little bit of you
When will I see you again?
When will I see you again?
4.【Make you happy】
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
Baby you ain't tryin'
If I said I'm upbeat, I'd be lying
Show me what you're hiding
But if this is love then watch me die on you
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
Maybe you can't hear me
But I feel like screaming when you're near me
Save me from your theories
At the very least just let me cry on you
Undervalued
I can't be far from the truth
Maybe I knew
Hardly a bolt from the blue
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
Love and hate each other
If we can't get it together
You know we'll never ever ever
Fix a heart don't break it
Can't you see the love around you?
You know you're crazy not to take it
Undervalued
I can't be far from the truth
Maybe I knew
Hardly a bolt from the blue
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
Whatchu gonna do? I am not over you
Whatchu gonna do? I am not over you
Whatchu gonna do? I am not over you
Whatchu gonna do? I am not over you
Never gonna give you up
Never gonna sort you out
When's it gonna hit ya?
I'm never gonna let you down
Never gonna give you up
Never gonna sort you out
When's it gonna hit ya?
I'm never gonna let you down
Never gonna give you up
Never gonna sort you out
When's it gonna hit ya?
I'm never gonna let you down
Never gonna give you up
Never gonna sort you out
When's it gonna hit ya?
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
5.Underwater
Bursting through a bright blue sky
A slow landslide
and the world I've left behind
It's enough to blow your head
and disappear and not be seen again.
When I fall to my feet
Wearin' my heart on my sleeve
All I see just amazes
You are the port of my call
You shot and leavin' me raw
Now I know you're amazing
'Cause all I need
Is the love you breathe
put your lips on me and
I can live underwater,
underwater, underwater
And I can live underwater
Flying through a bright blue sky
We’re space born high
from the world I've left behind
it's enough to blow your head
and disappear
and not return again
When I fall to my feet
Wearin' my heart on my sleeve
All I see just amazes
You are the port of my call
You shot and leavin' me raw
Now I know you're amazing
'Cause all I need
Is the love you breathe
Put your lips on me and
I can live underwater,
underwater, underwater
Underwater
And I can live underwater x2
Underwater, underwater, I can live underwater
with your love I can breathe, I can breathe underwater x6
6.【Overrated】
Would you hate me
if I stuttered?
Would you make me
walk out of the door
Are you worried
to discover
all the things about me
you don't know
Keep me, keep me,
keep me, and keep me
Overrated, overrated
I'm jaded in this God damn world
Overrated, overrated
long enough to keep me
And discover
Can't you see my life
As something more,
And paint me
In a color
You swear you've never seen before
Keep me, keep me
Keep me, and keep me
Overrated, overrated
I'm jaded in this God damn world
Overrated, overrated
Long enough to keep me
In this state of grace,
In this perfect place
Where you see me
In unreality
Please keep me, keep me,
Keep me, and lead me
Overrated, overrated
I'm jaded in this God damn world
Overrated, overrated
Long enough to keep me
7.【Kids】
The kids are playing in the sun
They think their life has just begun
For them it’s just another day
Playing games all the kids would play
There won’t be a me and you
If we keep on fighting like we do
Baby please don’t walk away,
Saying things only kids would say
Kids, what do they know about loving now
Loving, loving you here and I love when you’re gone
Just another can’t find the way
Take your care boots on, this is love long gone
Give a piece of trust, make it worth fighting for
Take your care boots on, this is love long gone
Give a piece of trust, make it worth fighting for
You shout with nothing to say
And fight til you get your way
It hurts but what can I do,
I won’t turn into working tool
Kids, what do they know about loving now
Loving, loving you here and I love when you’re gone
Just another can’t find the way
Take your care boots on, this is love long gone
Give a piece of trust, make it worth fighting for
Take your care boots on, this is love long gone
Give a piece of trust, make it worth fighting for
You’re playing in my …sun
You’re thinking life has just begun
You’re throwing all my love away
Just another California day
Take your care boots on, this is love long gone
Give a piece of trust, make it worth fighting for
Take your care boots on, this is love long gone
Give a piece of trust, make it worth fighting for.
8.【Love you when I'm drunk】
I had a dream last night I slept with someone else
Doesn’t mean that I’ve cheated on you
It was amazing and I couldn’t stop myself
Could it be that I really want to
What if the things we feel come on then what we do
Guess what lover, I’m leaving
I don’t wanna be that guy, look you in the face and lie
But someone has to say it first
Even if the words may hurt
I only love you, I only love you, I only love you
Only love you, only love you when I’m drunk
I only love you, I only love you, I only love you
Only love you, only love you when I’m drunk
Don’t get me wrong last night I didn’t changed my mind
It was the drink it was leading me by
And when I kissed you it was such a big mistake
A couple drinks, that’s a chance I’ll not take
And if I can’t control all of the things I do
I guess I better be leaving
I don’t wanna be that guy, look you in the face and lie
But someone has to say it first
Even if the words may hurt
I only love you, I only love you, I only love you
Only love you, only love you when I’m drunk
I only love you, I only love you, I only love you
Only love you, only love you when I’m drunk
Darling I’m a little bit drunk but I know what I’ve got to do
Cause when I’ll get a little more sober, I know I’ll be over you
And I may be a little bit drunk but I know what I’ve got to do
Cause when I’ll get a little more sober, I know I’ll be over you
I only love you, I only love you, I only love you
Only love you, only love you when I’m drunk
I only love you, I only love you, I only love you
Only love you, only love you when I’m drunk.
9.【Step with me】
Is this happening to me?
Have I lost all my defenses?
Should I wait around and see
What it's like to lose my senses?
Always looking for a chance
From the high ground to the ditches
But the chance I'll never miss
Now I know what happiness is
This love's delicious
Like home-cooked dishes
I'm tasting mischievously
Step 1, come a little closer
Step 2, rest upon my shoulder
Step 3, I'm calling you baby
Three steps away from me
Step 4, we can get married
Step 5, top it with a cherry
Step 6, as good as it gets
Now come along and step with me
Sun is shining up ahead
In thirty years we'll still be happy
Making movies in my head
Making Hollywood look tiny
Don't know why but all your words
Sound just like a melody
From the pieces that I've heard
I could build a symphony
This love's delicious
Like home-cooked dishes
I'm tasting mischievously
Step 1, come a little closer
Step 2, rest upon my shoulder
Step 3, I'm calling you baby
Three steps away from me
Step 4, we can get married
Step 5, top it with a cherry
Step 6, as good as it gets
Now come on and step with me
Step 1, I don't even know you
Step 2, come a little closer
Step 3, you can't even see you're
Three steps from loving me
Step 1, come a little closer
Step 2, rest upon my shoulder
Step 3, I'm calling you baby
Three steps away from me
Step 4, we can get married
Step 5, top it with a cherry
Step 6, as good as it gets
Now come along and step with me
10.【Popular song】
La la, la la
You were the popular one, the popular chick
It is what it is, now I’m popular bitch
Standing on the field with your pretty pompons
Now you’re working at the movie selling popular corn
I could have been a mess but I never went wrong
Cause I’m putting down my story in a popular
Said I’m putting down my story in a popular
My problem, I never was a model,
I never was a scholar,
You were always popular,
You were singing, all the songs I don’t know
Now you’re in the front row
Cause my song is popular
Popular, I know about popular
It’s not about who you are or your fancy car
You’re only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you
That’s all you ever need to know
Catch up, cause you got an awful long way to do
Catch up, cause you got an awful long way to go
I was on the lookout for someone to hate
Picking on me like a dinner plate
I’d hit during classes, and in between them
Dunk me in the toilet sound to that cleans
You tried to make me feel bad with the shit you do
It ain’t so funny when the joke’s on you
Uh, the joke’s on you
And everyone’s laughing, got everyone clapping, asking
How come you look so cool?
Cause that’s the only thing that I’ve learned at school
So that’s the only thing I’ve learned at school
My problem, I never was a model,
I never was a scholar,
You were always popular,
You were singing, all the songs I don’t know
Now you’re in the front row
Cause my song is popular
Popular, I know about popular
It’s not about who you are or your fancy car
You’re only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you
Catch up, cause you got an awful long way to do
Catch up, cause you got an awful long way to go
Before the next time that you calling me crazy
Lazy, a faggot, or that…
Here’s the one thing that’s so amazing
It ain’t about that to be a looser baby
All you ever need to know
You’re only ever who you were
All you ever need to know
You’re only ever who you were
Popular, I know about popular
It’s not about who you are or your fancy car
You’re only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you.
11.【Emily】
Emily, Emily,
Emily, can’t you write a happy song
Get your eyes to number one
You could try a little harder
Emily, you could be a millionaire
But you’re superlove hot hair
Gonna end up like your father
Emily, you can’t even like your chance
Get a boy and learn to dance
Be a girl like any other
Emily, are you stuck or by you gay
If you are, then that’s ok
Cause it doesn’t even matter
Emily, it’s your life and you can’t live it twice
One day you’ll understand and then you’ll take my hand
Emily, I love you, an do know you do too
You never make no sense, screaming at me in French
Bullcrotching, that’s that…
Bullcrotching, that’s that…
Shut up listen to me, dance with me Emily
Bullcrotching, that’s that…
Bullcrotching, that’s that…
Shut up listen to me, dance with me Emily
Emily, you got so much in your life
Me I got no one’s advice
Don’t you know you got it easy
Emily, what you smoking, what’s that stench
Who you screaming out in French
Did you really think you had me
Emily, that’s enough to hide your toes
Acting like you… I give up it’s not worth trying
Emily, one day I will end up dead
That’s the only thing I’ve said
That will ever get her smiling,
Emily, it’s your life and you can’t live it twice
One day you’ll understand and then you’ll take my hand
Emily, I love you, an do know you do too
You never make no sense, screaming at me in French
Bullcrotching, that’s that…
Bullcrotching, that’s that…
Shut up listen to me, dance with me Emily
Bullcrotching, that’s that…
Bullcrotching, that’s that…
Shut up listen to me, dance with me Emily
Emily, live your life in a balloon
Lock yourself up in your room
So the world can never reach ya
Emily, now I’m speaking Japanese
Got me falling on my knees, got me praying to saint peter
Emily, see the price I have to pay
I would give my life away
If I knew that I could reach you
Emily, why you make this hard to me
It’s not the way it’s meant to be
I don’t never wanna hit you
Emily dance, Emily dance, dance, dance, Emily dance
Emily dance, Emily dance, dance, dance, Emily dance
Emily dance, Emily dance, dance, dance, dance, dance, dance
Emily, it’s your life and you can’t live it twice
One day you’ll understand and then you’ll take my hand
Emily, I love you, an do know you do too
You never make no sense, screaming at me in French
Bullcrotching, that’s that…
Bullcrotching, that’s that…
Shut up listen to me, dance with me Emily
Bullcrotching, that’s that…
Bullcrotching, that’s that…
Shut up listen to me, dance with me Emily
Emily dance.
12.【Heroes】
The kids in they hundreds tomorrow will march through the dawn
They’re fighting someone this is war
There are so many stories to tell
In exchange for the heroes, farewell
I wish I could, I wish I could make you return
And what if I’ll never…as you walk to the toll of the bell
You’ll be fighting for our heaven with hell
And you don’t understand
While no one else can see
Should you bail out on me, I’ma bail out on you
Put someone …you leave, the only thing I wouldn’t do
And you know, heroes aren’t meant to survive
So much harder to love when life
Woke with the devil in your hand
You’re think you’re better off dead
And you don’t understand
While no one else can see
Should you bail out on me, I’ma bail out on you
Put someone …you leave, the only thing I wouldn’t do
We can … fire, fire, fire away
When you need, fire, fire, fire away
If I’d be every… to love, I’d threw it all for heroes fallen
I wish there was a way, to give you a hand to hold
Cause you don’t have to die in your glory
Die too never of old
Should you bail out on me, I’ma bail out on you
Put someone …you leave, the only thing I wouldn’t do
We can … fire, fire, fire away
When you need, fire, fire, fire away
If I’d be every… to love, I’d threw it all for heroes fallen.
13.【Celebrate】
I want the whole world to celebrate
Let's go
I wanna come home
To the only place I know
Where the trees I planted grow
I wanna come home
Once I get up I feel better
Then I pull myself together
I remember those two letters
It will be OK
Everyone says now or never
I say only if it's better
Being hurt like this forever
Will be no way
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I'll be just fine
When I see you at the finish line
Doesn't matter if I take my time
I'm coming home
Once I get up I feel better
And I pull myself together
I remember those two letters
It will be OK
Everyone says now or never
I say only if it's better
Being hurt like this forever
Will be no way
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I'm not mad at you at all
But I want the whole world to celebrate
Yeah
Mmmm
Right about now it's time for everybody to stand up
stand up
stand up
and have fun
'cause we just begun
I want the whole world to celebrate
Let's go
Once again if I feel better
Then I pull myself together
I remember those two letters
It will be OK
Everyone says now or never
I say only if it's better
Being hurt like this forever
I want the whole world to celebrate
I wanna go home
I wanna go home
I wanna go home
And celebrate
I'll get the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
14.【Elle Me Dit】
Elle me dit "écris une chanson contente,
pas une chanson déprimante,
une chanson que tout le monde aime".
Elle me dit "tu deviendras milliardaire.
T'auras de quoi être fier.
Ne finis pas comme ton père".
Elle me dit "ne t'enferme pas dans ta chambre,
vas-y, secoue-toi et danse
dis moi c'est quoi ton problème?"
Elle me dit "qu'est ce que t'as t'as l'air coincé,
t'es défoncé au peket
Tu finiras comme ton frère"
CHORUS:
Elle me dit,
Elle me dit "c'est ta vie
fais ce que tu veux tant pis
un jour tu comprendras
un jour tu t'en voudras"
Elle me dit "t'es trop nul,
sors un peu de ta bulle.
Tu fais n'importe quoi
on dirait que t'aimes ca."
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Danse danse danse danse elle me dit danse". x2
Elle me dit "fais comme les autres garcons,
va taper dans un ballon,
tu deviendras populaire".
Elle me dit, "qu'est-ce que tu fous sur internet,
ca va pas bien dans ta tête.
Regarde le temps que tu perds."
Elle me dit "pourquoi tu te plains tout le temps?
On dirait que t'as huit ans.
[ From: http://www.metrolyrics.com/elle-me-dit-lyrics-mika.html ]
C'est pas comme ca que tu vas plaire"
Elle me dit "un jour je ne serai plus là
et c'est quand elle me dit ça
qu'elle me dit un truc que j'aime.
CHORUS:
Elle me dit,
Elle me dit "c'est ta vie
fais ce que tu veux tant pis
un jour tu comprendras
un jour tu t'en voudras"
Elle me dit "t'es trop nul,
sors un peu de ta bulle.
Tu fais n'importe quoi
on dirait que t'aimes ca."
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Danse danse danse danse elle me dit danse". x2
Elle me dit, "t'as pas encore des cheveux blancs,
mais t'auras bientôt 30 ans,
faudrait que tu te réveilles.
Elle me dit "tu es toujours un enfant,
tu ne seras jamais grand.
Et moi je suis déjà vieille
Elle me dit "regarde un peu tes amis,
qu'est-ce qu'ils vont faire de leur vie,
y' a de quoi se foutre en l'air.
Elle me dit, "oui un jour tu me tueras"
et c'est quand elle me dit ca
qu'elle me dit un truc que j'aime.
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Danse danse danse danse elle me dit danse". x2
Love is a drug and you are my cigarette
Love is addiction and you are my Nicorette
Love is a drug like chocolate like cigarettes
I'm feeling sick, I've got to medicate myself
I want your love don't try to stop me
Can't get enough, still hanging on me
Your guilty heart don't let it break you
And if you pray well no one's gonna save you
Like everyone that you fear and everything you hold dear
Even the book in your pocket
You are the sun and the light, you are the freedom I fight
God will do nothing to stop it
The origin is you
You're the origin of love
Love is a drug and you are my cigarette
Love is addiction and you are my Nicorette
Love is a drug like chocolate like cigarettes
I'm feeling sick, I've got to medicate myself
Well if God is a priest and the devil a slut
Now there's a reason for loving
Like every word that you preach
Like every word that you teach
With every rule that you breach
You know the origin is you
From the air I breathe, to the love I need
Only thing I know, is you're the origin of love
From the God above to the one I love
Only thing that's true, the origin is you
Padre nostrum, deus machismo
Padre deus, deus machismo
Dione madre, deus machismo
Deus esso sancto spirito
Like stupid Adam and Eve they found their love in a tree
God didn't think they deserved it
He taught them hate, taught them pride
Gave them a leaf, made them hide
Let's push their stories aside
You know the origin is you
From the air I breathe to the love I need
Only thing I know, is you're the origin of love
From the God above to the one I love
Only thing that's true, the origin is you
You're the origin of love
Some love's a pill and some love is a candy cane
It tastes so sweet but leaves you feeling sick with pain
Your love is air, I breathe it in around me
Don't know it's there but without it I'm drowning
Love, you're the origin of love
Thank God that you found me
Thank God that you found me
Love! Thank God you found me
2.【Lola】
People always make me crazy
Love me last, don’t love me maybe
What’s the point in singing silly love songs?
Who do they think they are to tell us?
Make me sad and make my jealous
Don’t believe a word cos they are so wrong
Lola, Lola
Oh sex and lies and mystery
They don't bring out the best in me
Keep jumping from one lover to another
Friend or foe the time will tell you
But do not make a mess of me
I made the same mistake over and over
Oh Lola, I’ve made up my mind
And I’m not going to fall in love this time x2
Lola, oh Lola
Oh why pretend to be so jaded
It's so easy just to hate it
Everyone can love you for a dollar
But when you find your lust for real
You'll beg and borrow, cheat or steal
Trying to get some money just to call her
Oh Lola, I’ve made up my mind
And I’m not going to fall in love this time x2
Like a fish out of water
It picks you up and it puts you down
Why do we even bother
When there’s only one way out
And we both know it, Lover
Oh Lola, I’ve made up my mind
And I’m not going to fall in love this time x2
Oh you could stop it if you try
Love makes you laugh, it makes you cry
The oldest game in history, repeating. x2
Oh Lola
Oh Lola baby it’s just another love song x2
Oh Lola, I’ve made up my mind
And Lola baby it’s just another love song x2
Lola, lololollala lalala
Lola baby, it’s just another love song…
3.【Stardust】
I could be staring at somebody new
But stuck in my head is a picture of you
You are the thunder, I was the rain
I wanna know if I’ll see you again
I said I love you, you said goodbye
Everything changes in the blink of an eye
It’s been a while, I still carry the flame
I wanna know if I’ll see you again
See you again, see you again
Want you to know, what you mean to me
What will it take, take you to see?
I could a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little heart and feel the same
And I wanna know if I’ll see you again
See you again
I’ve seen that before, cause you’re not even there
I’m writing this song and you don’t even care
Throw me a lifeline and open my door
And pick up my heart that you left on the floor
On the floor, on the floor
Want you to know, what you mean to me
What will it take, take you to see?
I could a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little heart and feel the same
And I wanna know if I’ll see you again
See you again
Call me all the time is rushing by
And all the little things we leave behind
But even that…do, is a little bit of me, a little bit of you
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
I could a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little heart and feel the same
And I wanna know if I’ll see you again
See you again
I could a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little heart and feel the same
And I wanna know if I’ll see you again
See you again
Call me all the time is rushing by
And all the little things we leave behind
But even that…do, is a little bit of me, a little bit of you
When will I see you again?
When will I see you again?
4.【Make you happy】
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
Baby you ain't tryin'
If I said I'm upbeat, I'd be lying
Show me what you're hiding
But if this is love then watch me die on you
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
Maybe you can't hear me
But I feel like screaming when you're near me
Save me from your theories
At the very least just let me cry on you
Undervalued
I can't be far from the truth
Maybe I knew
Hardly a bolt from the blue
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
Love and hate each other
If we can't get it together
You know we'll never ever ever
Fix a heart don't break it
Can't you see the love around you?
You know you're crazy not to take it
Undervalued
I can't be far from the truth
Maybe I knew
Hardly a bolt from the blue
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
Whatchu gonna do? I am not over you
Whatchu gonna do? I am not over you
Whatchu gonna do? I am not over you
Whatchu gonna do? I am not over you
Never gonna give you up
Never gonna sort you out
When's it gonna hit ya?
I'm never gonna let you down
Never gonna give you up
Never gonna sort you out
When's it gonna hit ya?
I'm never gonna let you down
Never gonna give you up
Never gonna sort you out
When's it gonna hit ya?
I'm never gonna let you down
Never gonna give you up
Never gonna sort you out
When's it gonna hit ya?
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
5.Underwater
Bursting through a bright blue sky
A slow landslide
and the world I've left behind
It's enough to blow your head
and disappear and not be seen again.
When I fall to my feet
Wearin' my heart on my sleeve
All I see just amazes
You are the port of my call
You shot and leavin' me raw
Now I know you're amazing
'Cause all I need
Is the love you breathe
put your lips on me and
I can live underwater,
underwater, underwater
And I can live underwater
Flying through a bright blue sky
We’re space born high
from the world I've left behind
it's enough to blow your head
and disappear
and not return again
When I fall to my feet
Wearin' my heart on my sleeve
All I see just amazes
You are the port of my call
You shot and leavin' me raw
Now I know you're amazing
'Cause all I need
Is the love you breathe
Put your lips on me and
I can live underwater,
underwater, underwater
Underwater
And I can live underwater x2
Underwater, underwater, I can live underwater
with your love I can breathe, I can breathe underwater x6
6.【Overrated】
Would you hate me
if I stuttered?
Would you make me
walk out of the door
Are you worried
to discover
all the things about me
you don't know
Keep me, keep me,
keep me, and keep me
Overrated, overrated
I'm jaded in this God damn world
Overrated, overrated
long enough to keep me
And discover
Can't you see my life
As something more,
And paint me
In a color
You swear you've never seen before
Keep me, keep me
Keep me, and keep me
Overrated, overrated
I'm jaded in this God damn world
Overrated, overrated
Long enough to keep me
In this state of grace,
In this perfect place
Where you see me
In unreality
Please keep me, keep me,
Keep me, and lead me
Overrated, overrated
I'm jaded in this God damn world
Overrated, overrated
Long enough to keep me
7.【Kids】
The kids are playing in the sun
They think their life has just begun
For them it’s just another day
Playing games all the kids would play
There won’t be a me and you
If we keep on fighting like we do
Baby please don’t walk away,
Saying things only kids would say
Kids, what do they know about loving now
Loving, loving you here and I love when you’re gone
Just another can’t find the way
Take your care boots on, this is love long gone
Give a piece of trust, make it worth fighting for
Take your care boots on, this is love long gone
Give a piece of trust, make it worth fighting for
You shout with nothing to say
And fight til you get your way
It hurts but what can I do,
I won’t turn into working tool
Kids, what do they know about loving now
Loving, loving you here and I love when you’re gone
Just another can’t find the way
Take your care boots on, this is love long gone
Give a piece of trust, make it worth fighting for
Take your care boots on, this is love long gone
Give a piece of trust, make it worth fighting for
You’re playing in my …sun
You’re thinking life has just begun
You’re throwing all my love away
Just another California day
Take your care boots on, this is love long gone
Give a piece of trust, make it worth fighting for
Take your care boots on, this is love long gone
Give a piece of trust, make it worth fighting for.
8.【Love you when I'm drunk】
I had a dream last night I slept with someone else
Doesn’t mean that I’ve cheated on you
It was amazing and I couldn’t stop myself
Could it be that I really want to
What if the things we feel come on then what we do
Guess what lover, I’m leaving
I don’t wanna be that guy, look you in the face and lie
But someone has to say it first
Even if the words may hurt
I only love you, I only love you, I only love you
Only love you, only love you when I’m drunk
I only love you, I only love you, I only love you
Only love you, only love you when I’m drunk
Don’t get me wrong last night I didn’t changed my mind
It was the drink it was leading me by
And when I kissed you it was such a big mistake
A couple drinks, that’s a chance I’ll not take
And if I can’t control all of the things I do
I guess I better be leaving
I don’t wanna be that guy, look you in the face and lie
But someone has to say it first
Even if the words may hurt
I only love you, I only love you, I only love you
Only love you, only love you when I’m drunk
I only love you, I only love you, I only love you
Only love you, only love you when I’m drunk
Darling I’m a little bit drunk but I know what I’ve got to do
Cause when I’ll get a little more sober, I know I’ll be over you
And I may be a little bit drunk but I know what I’ve got to do
Cause when I’ll get a little more sober, I know I’ll be over you
I only love you, I only love you, I only love you
Only love you, only love you when I’m drunk
I only love you, I only love you, I only love you
Only love you, only love you when I’m drunk.
9.【Step with me】
Is this happening to me?
Have I lost all my defenses?
Should I wait around and see
What it's like to lose my senses?
Always looking for a chance
From the high ground to the ditches
But the chance I'll never miss
Now I know what happiness is
This love's delicious
Like home-cooked dishes
I'm tasting mischievously
Step 1, come a little closer
Step 2, rest upon my shoulder
Step 3, I'm calling you baby
Three steps away from me
Step 4, we can get married
Step 5, top it with a cherry
Step 6, as good as it gets
Now come along and step with me
Sun is shining up ahead
In thirty years we'll still be happy
Making movies in my head
Making Hollywood look tiny
Don't know why but all your words
Sound just like a melody
From the pieces that I've heard
I could build a symphony
This love's delicious
Like home-cooked dishes
I'm tasting mischievously
Step 1, come a little closer
Step 2, rest upon my shoulder
Step 3, I'm calling you baby
Three steps away from me
Step 4, we can get married
Step 5, top it with a cherry
Step 6, as good as it gets
Now come on and step with me
Step 1, I don't even know you
Step 2, come a little closer
Step 3, you can't even see you're
Three steps from loving me
Step 1, come a little closer
Step 2, rest upon my shoulder
Step 3, I'm calling you baby
Three steps away from me
Step 4, we can get married
Step 5, top it with a cherry
Step 6, as good as it gets
Now come along and step with me
10.【Popular song】
La la, la la
You were the popular one, the popular chick
It is what it is, now I’m popular bitch
Standing on the field with your pretty pompons
Now you’re working at the movie selling popular corn
I could have been a mess but I never went wrong
Cause I’m putting down my story in a popular
Said I’m putting down my story in a popular
My problem, I never was a model,
I never was a scholar,
You were always popular,
You were singing, all the songs I don’t know
Now you’re in the front row
Cause my song is popular
Popular, I know about popular
It’s not about who you are or your fancy car
You’re only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you
That’s all you ever need to know
Catch up, cause you got an awful long way to do
Catch up, cause you got an awful long way to go
I was on the lookout for someone to hate
Picking on me like a dinner plate
I’d hit during classes, and in between them
Dunk me in the toilet sound to that cleans
You tried to make me feel bad with the shit you do
It ain’t so funny when the joke’s on you
Uh, the joke’s on you
And everyone’s laughing, got everyone clapping, asking
How come you look so cool?
Cause that’s the only thing that I’ve learned at school
So that’s the only thing I’ve learned at school
My problem, I never was a model,
I never was a scholar,
You were always popular,
You were singing, all the songs I don’t know
Now you’re in the front row
Cause my song is popular
Popular, I know about popular
It’s not about who you are or your fancy car
You’re only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you
Catch up, cause you got an awful long way to do
Catch up, cause you got an awful long way to go
Before the next time that you calling me crazy
Lazy, a faggot, or that…
Here’s the one thing that’s so amazing
It ain’t about that to be a looser baby
All you ever need to know
You’re only ever who you were
All you ever need to know
You’re only ever who you were
Popular, I know about popular
It’s not about who you are or your fancy car
You’re only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you.
11.【Emily】
Emily, Emily,
Emily, can’t you write a happy song
Get your eyes to number one
You could try a little harder
Emily, you could be a millionaire
But you’re superlove hot hair
Gonna end up like your father
Emily, you can’t even like your chance
Get a boy and learn to dance
Be a girl like any other
Emily, are you stuck or by you gay
If you are, then that’s ok
Cause it doesn’t even matter
Emily, it’s your life and you can’t live it twice
One day you’ll understand and then you’ll take my hand
Emily, I love you, an do know you do too
You never make no sense, screaming at me in French
Bullcrotching, that’s that…
Bullcrotching, that’s that…
Shut up listen to me, dance with me Emily
Bullcrotching, that’s that…
Bullcrotching, that’s that…
Shut up listen to me, dance with me Emily
Emily, you got so much in your life
Me I got no one’s advice
Don’t you know you got it easy
Emily, what you smoking, what’s that stench
Who you screaming out in French
Did you really think you had me
Emily, that’s enough to hide your toes
Acting like you… I give up it’s not worth trying
Emily, one day I will end up dead
That’s the only thing I’ve said
That will ever get her smiling,
Emily, it’s your life and you can’t live it twice
One day you’ll understand and then you’ll take my hand
Emily, I love you, an do know you do too
You never make no sense, screaming at me in French
Bullcrotching, that’s that…
Bullcrotching, that’s that…
Shut up listen to me, dance with me Emily
Bullcrotching, that’s that…
Bullcrotching, that’s that…
Shut up listen to me, dance with me Emily
Emily, live your life in a balloon
Lock yourself up in your room
So the world can never reach ya
Emily, now I’m speaking Japanese
Got me falling on my knees, got me praying to saint peter
Emily, see the price I have to pay
I would give my life away
If I knew that I could reach you
Emily, why you make this hard to me
It’s not the way it’s meant to be
I don’t never wanna hit you
Emily dance, Emily dance, dance, dance, Emily dance
Emily dance, Emily dance, dance, dance, Emily dance
Emily dance, Emily dance, dance, dance, dance, dance, dance
Emily, it’s your life and you can’t live it twice
One day you’ll understand and then you’ll take my hand
Emily, I love you, an do know you do too
You never make no sense, screaming at me in French
Bullcrotching, that’s that…
Bullcrotching, that’s that…
Shut up listen to me, dance with me Emily
Bullcrotching, that’s that…
Bullcrotching, that’s that…
Shut up listen to me, dance with me Emily
Emily dance.
12.【Heroes】
The kids in they hundreds tomorrow will march through the dawn
They’re fighting someone this is war
There are so many stories to tell
In exchange for the heroes, farewell
I wish I could, I wish I could make you return
And what if I’ll never…as you walk to the toll of the bell
You’ll be fighting for our heaven with hell
And you don’t understand
While no one else can see
Should you bail out on me, I’ma bail out on you
Put someone …you leave, the only thing I wouldn’t do
And you know, heroes aren’t meant to survive
So much harder to love when life
Woke with the devil in your hand
You’re think you’re better off dead
And you don’t understand
While no one else can see
Should you bail out on me, I’ma bail out on you
Put someone …you leave, the only thing I wouldn’t do
We can … fire, fire, fire away
When you need, fire, fire, fire away
If I’d be every… to love, I’d threw it all for heroes fallen
I wish there was a way, to give you a hand to hold
Cause you don’t have to die in your glory
Die too never of old
Should you bail out on me, I’ma bail out on you
Put someone …you leave, the only thing I wouldn’t do
We can … fire, fire, fire away
When you need, fire, fire, fire away
If I’d be every… to love, I’d threw it all for heroes fallen.
13.【Celebrate】
I want the whole world to celebrate
Let's go
I wanna come home
To the only place I know
Where the trees I planted grow
I wanna come home
Once I get up I feel better
Then I pull myself together
I remember those two letters
It will be OK
Everyone says now or never
I say only if it's better
Being hurt like this forever
Will be no way
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I'll be just fine
When I see you at the finish line
Doesn't matter if I take my time
I'm coming home
Once I get up I feel better
And I pull myself together
I remember those two letters
It will be OK
Everyone says now or never
I say only if it's better
Being hurt like this forever
Will be no way
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I'm not mad at you at all
But I want the whole world to celebrate
Yeah
Mmmm
Right about now it's time for everybody to stand up
stand up
stand up
and have fun
'cause we just begun
I want the whole world to celebrate
Let's go
Once again if I feel better
Then I pull myself together
I remember those two letters
It will be OK
Everyone says now or never
I say only if it's better
Being hurt like this forever
I want the whole world to celebrate
I wanna go home
I wanna go home
I wanna go home
And celebrate
I'll get the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
14.【Elle Me Dit】
Elle me dit "écris une chanson contente,
pas une chanson déprimante,
une chanson que tout le monde aime".
Elle me dit "tu deviendras milliardaire.
T'auras de quoi être fier.
Ne finis pas comme ton père".
Elle me dit "ne t'enferme pas dans ta chambre,
vas-y, secoue-toi et danse
dis moi c'est quoi ton problème?"
Elle me dit "qu'est ce que t'as t'as l'air coincé,
t'es défoncé au peket
Tu finiras comme ton frère"
CHORUS:
Elle me dit,
Elle me dit "c'est ta vie
fais ce que tu veux tant pis
un jour tu comprendras
un jour tu t'en voudras"
Elle me dit "t'es trop nul,
sors un peu de ta bulle.
Tu fais n'importe quoi
on dirait que t'aimes ca."
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Danse danse danse danse elle me dit danse". x2
Elle me dit "fais comme les autres garcons,
va taper dans un ballon,
tu deviendras populaire".
Elle me dit, "qu'est-ce que tu fous sur internet,
ca va pas bien dans ta tête.
Regarde le temps que tu perds."
Elle me dit "pourquoi tu te plains tout le temps?
On dirait que t'as huit ans.
[ From: http://www.metrolyrics.com/elle-me-dit-lyrics-mika.html ]
C'est pas comme ca que tu vas plaire"
Elle me dit "un jour je ne serai plus là
et c'est quand elle me dit ça
qu'elle me dit un truc que j'aime.
CHORUS:
Elle me dit,
Elle me dit "c'est ta vie
fais ce que tu veux tant pis
un jour tu comprendras
un jour tu t'en voudras"
Elle me dit "t'es trop nul,
sors un peu de ta bulle.
Tu fais n'importe quoi
on dirait que t'aimes ca."
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Danse danse danse danse elle me dit danse". x2
Elle me dit, "t'as pas encore des cheveux blancs,
mais t'auras bientôt 30 ans,
faudrait que tu te réveilles.
Elle me dit "tu es toujours un enfant,
tu ne seras jamais grand.
Et moi je suis déjà vieille
Elle me dit "regarde un peu tes amis,
qu'est-ce qu'ils vont faire de leur vie,
y' a de quoi se foutre en l'air.
Elle me dit, "oui un jour tu me tueras"
et c'est quand elle me dit ca
qu'elle me dit un truc que j'aime.
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Danse danse danse danse elle me dit danse". x2
