人人都想学一首法语歌——La Vie en Rose
 |
玫瑰人生La Vie en Rose
跟着视频学更快 →http://www.tudou.com/programs/view/X2PJbYynS74/
法文第二行都是中文发音。
Des yeux qui font baiser les miens 他的双唇吻我的眼
得 ZOO K 放 拜 赛 亮 米昂
Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴边掠过他的笑影
昂 里 嘿 晒吧 死咻洒布湿
Voila le portrait sans retouche 这就是他最初的形象
哇啦来 吧喝台 桑喝都是
De l’homme auquel j’appartiens 这个男人，我属于他
都啦么该 惹怕 喝踢昂
Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀
刚 踢么胖 当赛怕 爱吗吧 惹度吧
Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生
惹娃啦 V昂 好Z饿儿
ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语
一 么 滴 带 莫大目
Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话
带莫嘚 度来入
Et ça m'fait quelque chose 这对我来说可不一般
A 三 费 该高 手儿Z饿儿
ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流
一 来 当忒 那莫开喝
Une part de bonheur 流进我心扉
晕呐吧 嘚儿玩儿呢
Dont je connais la cause 我清楚它来自何方
当惹 扣 奶啦狗Z饿儿
C’est lui pour moi 这就是你为了我
赛 绿 不木啊
Moi pour lui 我为了你
木啊 不 绿
Dans la vie 在生命长河里
当啦V
ll me l’a dit,l’a jure 他对我这样说，这样起誓
一 莫 啦踢 啦如嘿
Pour la vie 以他的生命
不 啦 V
Des que je l’apercois 当我一想到这些
爱 带 狗惹 拉巴斯娃
Alors je me sens en moi 我便感觉到体内
啊喽 惹 糖 桑 木啊
Mon coeur qui bat 心在跳跃
木 嘚儿 踢 吧
Des nuits d’amour plus finir 爱的夜永不终结
得 女一 打木 啊 扑瑞飞尼
Un grand bonheur qui prend sa place 幸福悠长代替黑夜
昂 刚 啵哪儿喝 K胖 撒 不啦死
Les ennuis,les chagrins trepassent 烦恼忧伤全部消失
得 脏米 雷 上个昂 赛发色
Heureux,heureux a en mourir 幸福，幸福一生直到死
A瑟 灰 胡 昂 木银
Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀
刚 踢么胖 当赛怕 爱吗吧 惹度吧
Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生
惹娃啦 V昂 好Z饿儿
ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语
一 么 滴 带 莫大目
Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话
带莫嘚 度来入
Et ça m'fait quelque chose 这对我来说可不一般
A 三 费 该高 手儿Z饿儿
ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流
一 来 当忒 那莫开喝
Une part de bonheur 流进我心扉
晕呐吧 嘚儿玩儿呢
Dont je connais la cause 我清楚它来自何方
当惹 扣 奶啦狗Z饿儿
C’est lui pour moi 这就是你为了我
赛 绿 不木啊
Moi pour lui 我为了你
木啊 不 绿
Dans la vie 在生命长河里
当啦V
ll me l’a dit,l’a jure 他对我这样说，这样起誓
一 莫 啦踢 啦如嘿
Pour la vie 以他的生命
不 啦 V
Des que je l’apercois 当我一想到这些
爱 带 狗惹 拉巴斯娃
Alors je me sens en moi 我便感觉到体内
啊喽 惹 桑脏木啊
Mon coeur qui bat 心在跳跃
木 歌儿 踢 吧
————————————————————————————————
翻译不易 禁止转载
传送
第二季 La meme histoire <相同的故事> →http://www.douban.com/note/288816098/
