#mark#《我们这样的人》sin rules
![]() |
记录电影《我们这样的人》中的six rules
第一,如果你喜欢某样事物,只因为你觉得其他人会喜欢它,那趁早死了这条心吧。
or :如果你做的事,是因为想讨好别人,肯定是无法如愿。
第二,世界上大多数门是关着的,所以,如果你想进入某扇门,你的敲门声最好有趣些。
第三,并不是所有你重视的东西,都那么重要,反之亦然。
or:你认为很重要的事,未必真的是,而你认为不重要的,可能才是。
第四,别在你吃饭的地方便便。(这句俚语是个比喻,翻译婉转点好:)
第五,全力以赴,事情的结果不重要,重要的是你曾经努力过。
or:奋力而为,它意味着结果并不重要,重要的是你曾经奋力做过,无论结果是好还是坏。
第六,不要和比你差的人在一起(翻译婉转版:)
or:绝对不找比你问题还多的女人。
还没人转发这篇日记