南国剧社12月新戏《莎乐美》剧本。初稿。
莎乐美
田汉（少年二）
郭沫若（先知二）
莎乐美
红卫兵甲（少年一）
红卫兵乙（先知一）
红卫兵丙（国王）
红卫兵丁（王后）
全场暗。一束白光。红卫兵甲乙丙丁分列舞台两侧后方，隐没在黑暗中，身着的是《莎乐美》的戏服。田汉坐在中央，一旁桌上有部收音机。灯亮，他凝视着观众。半晌沉默不语。
田汉 王尔德说，艺术是美的造物，所有艺术都是无用的。
暗光。舞台左侧，红卫兵甲走到前台。
红卫兵甲 田汉，第一个翻译欧洲剧本的人。
田汉 没有任何一个艺术家愿意去证明什么东西，无论他们是否真实。
红卫兵乙走到前台。
红卫兵乙 田汉，他领导的“南国剧社”将话剧推广到整个中国。
田汉 艺术家不应该有道德上的同情，他们要做的就是表达一切。
红卫兵丙走到前台。
红卫兵丙 田汉，中国话剧的先锋者，实践者和伟大的拓荒者。
田汉 他们只需要表达美，表达真。所有的艺术归根到底，都是无用的。
红卫兵丁走到前台。
红卫兵丁 1929年七月六日，南京。田汉翻译的王尔德悲剧《莎乐美》，首次公演。
红卫兵甲（转身，走向田汉）先锋者！
红卫兵乙（转身，走向田汉）实践者！
红卫兵丙（转身，走向田汉）拓荒者！
红卫兵丁（转身，走向田汉）大师！
四人将坐在其中的田汉围拢起来，半跪于田汉身边。
红卫兵（合）大师！
田汉颤颤巍巍伸手，打开桌上的收音机。收音机里录音：“革命无罪，造反有理！大海航行靠舵手……”四名红卫兵猛地站起，整理衣冠。
红卫兵甲（转身，脱下身上戏服，露出红卫兵装，走回原位）宣扬资本主义文化的死人！
红卫兵乙（转身，脱下身上戏服，露出红卫兵装，走回原位）反革命修正主义分子！
红卫兵丙（转身，脱下身上戏服，露出红卫兵装，走回原位）文艺黑线的祖师爷！
红卫兵丁（转身，脱下身上戏服，露出红卫兵装，走回原位，迟疑了一下）牛鬼蛇神！
红卫兵（合）牛鬼蛇神！（退回舞台后侧）
暗灯灭，全场黑，追光田汉。惊恐的望向四周，全身抽搐，关闭收音机，凝视舞台。做出想站起身说话的样子，起身一半却又颓然跌坐回椅子上。
郭沫若上。缓缓走入追光。
郭沫若 寿昌？
田汉 怎么，又要审了？
郭沫若 寿昌，我是沫若啊！
田汉 郭沫若！你来，做什么？
郭沫若（谄笑）我来看你啊。
田汉 您来看我，我可高攀不起。我每天按时抄写《人民日报》，抄到的可都是郭主席您的皇皇巨作。磅礴恢弘，英武雄壮。
郭沫若（略迟疑）寿昌你还在说笑。你说哪一篇？
田汉 您在亚非作家常设局上的讲话啊。我来给您念念。（突然有力的站起身来，浮夸的朗诵，充满讽刺意味）
啊，亲爱的江青同志，
你是我们学习的好榜样。
你奋不顾身地在文艺战线上陷阵冲锋，
使中国舞台充满了工农兵的英雄形象，
我们要使世界舞台也充满工农兵的英雄形象！
郭沫若 寿昌，不，你别读了。
田汉 沫若，你这写的是什么？
郭沫若（低落）是口号诗。
田汉 诗？（颓然的坐下）你是文联主席，我是牛鬼蛇神，你还是快走吧。
郭沫若 寿昌！你这又是何苦呢！我去问过，你的情况，目前还有些希望！你还有放出来的机会！只要你……
田汉 今天是个好日子啊，沫若。
郭沫若 只要你尽快悔过，做出保证……什么好日子？
田汉 白驹过隙，时光飞梭。转眼间都四十年了，不，恰好三十九年。三十九年前，就是今天，在南京，你记不记得？
郭沫若 三十九年前……在南京？
田汉（颓然）不，你不记得了。那时候，你在日本。
郭沫若 不，寿昌，我记得，你写信告诉过我。那是1929年的7月6日，南京，南国剧社排演的王尔德悲剧《莎乐美》的公演？
田汉（没有理郭沫若，麻木的凝视前方，漠然重复）是的。《莎乐美》，《莎乐美》。
舞台骤然全亮。莎乐美走上舞台。与此同时，四名红卫兵再次穿上戏服。
莎乐美 我是莎乐美，这个国家的公主。我爱上了先知，一个百岁的老人。
先知一 我是先知，这个国家唯一能与上帝沟通的人。
少年一 我来自叙利亚，我是国王的侍卫。
莎乐美 先知！你那黑湖似的眼睛，柏树般的身躯，已让我内心难捺的爱恋如火山般爆发。我要告诉你，爱火已经点燃了我的心。
先知一 上帝，这世上没有语言，能够诉说我对你的热爱。我愿意永远匍匐在您的脚下，心无旁骛，聆听您的教诲。
莎乐美 我亲爱的先知，你为什么不看着我？
先知一 （嫌恶的看着莎乐美）你走开！
莎乐美 你的嘴唇，像红色的花儿，不，比那花儿还红！你为什么不望我一眼？
少年一（踏上一步，拉住莎乐美的手）我爱上了你，我的公主，美丽的花朵。
莎乐美一把推开少年，走向先知，先知却向后不断退缩。
莎乐美 不，你为什么不愿意拥抱我？
先知一 这位小姐，请你呼唤上帝的名字，求他赦免你今天的罪孽！
莎乐美 请您望我一眼……
先知一 莎乐美，你会被诅咒的！
莎乐美 我能亲吻你吗？
先知一 你疯了，你被诅咒了，莎乐美！
少年一（再次绝望的拉住莎乐美）公主，求您不要看他，不要看他……
国王 我是这个国家的国王，莎乐美的叔父。
王后 王后。我是莎乐美的母亲。
国王 你看看你的女儿，她就像一个喝醉了的，到处寻找情郎的荡妇。
莎乐美听见国王的声音，回头望向国王处。恰好和少年同方向，少年以为莎乐美在看他。
少年一 哦，莎乐美。我就是爱你，爱你那迷醉了的双眼……
田汉（站起身来）停！
郭沫若 在公演前几年，你和我曾经在一起，讨论过这出戏的翻译！
田汉（走到红卫兵甲面前）你要惊喜，就像本来已经在绝望中，突然看见了稻草那样。我从你的表情里，没有看出这种疯狂的惊讶和狂喜的表达。突然。要突然。
郭沫若（走到先知面前）还不够，还不够，你厌恶女人，你热爱的只有上帝。你甚至不尊敬她，你鄙薄她，你蔑视她。你刚才对她太尊重了。
田汉 沫若，还记得在翻译中，我们经常自排自演？当时，我演少年，你演先知。
郭沫若 是的！——哦那欲望之火，已经无法熄灭；西边的月亮，早已映得血红。
田汉 这是我的戏，是我们的戏。
郭沫若 是的，我们的戏！
国王 侍卫！
红卫兵甲和乙向后退，站到舞台后侧，退出戏剧。田汉与郭沫若抬起头来，接替角色。
少年二 是，陛下。（跑至国王身后侍立，一直盯着莎乐美目不转睛）
国王 国务繁重，事务冗杂，只有莎乐美的舞蹈，可以解除我的烦忧。莎乐美，国王请你舞蹈，立刻为我舞蹈一曲，你可听见？
王后 少年，你不可以像这样盯着莎乐美看。
国王 莎乐美，你过来。我要看你舞蹈。就这里。就现在。我为了你的舞蹈，我可以给你一切！我可以平分我的国家，只要你愿意为我舞蹈。
莎乐美 那你敢发誓吗，我的陛下？
国王 我发誓，莎乐美。
王后 不，陛下！我们该回去了。
莎乐美 你凭什么发誓？
国王 凭我的生命，我的王冠！为我舞蹈，莎乐美！
莎乐美 好，我愿意为陛下舞蹈。
王后 不，陛下！你看那西边的月亮，早已映得血红……
唱诗班音乐起。莎乐美开始舞蹈。
先知二 金色眼睛的荡妇，你终究将遭受惩罚！
少年二 莎乐美，你是美丽的花儿，逐渐映得血红……
先知二 主啊，你为何不告诉人类，不可效仿这样的疯狂。
少年二 莎乐美，我的爱恋，我的火焰，我的欲望。
先知二 上帝诅咒火焰，诅咒欲望！
王后 少年，请你闭上眼睛，不可再看！
音乐突然停止，莎乐美停止舞蹈，望向先知，满眼哀怨。
国王 莎乐美，我信守承诺，你的舞蹈拯救了我疲乏的灵魂。你说，你想要什么。
莎乐美 我要你的先知死。
国王 他？他可是先知，这个国家唯一可以和神对话的人。
莎乐美 他不爱我，我要他死。
国王 莎乐美，我什么都愿意满足你，可是我不能把神的代言人处死，那样灾难就会降临我的国家。
莎乐美 我要他死。
先知二 月亮如血一般鲜红，星辰像苹果般落下。
国王 我分一半的国土给你。
莎乐美 我要他死。
少年二 花儿瑰红得耀眼了！
王后 你万万不可再看她一眼，她是邪恶，她是罪孽！
莎乐美 我要他死。你们谁能帮我杀了他！
少年突然起身，拔出佩剑，一剑杀死了先知。莎乐美冲上前去，推开少年，把死去的先知抱在怀中。
莎乐美 我唯一的爱人。我爱你。你不让我亲吻你，现在我要亲了。如果你真的看了我，用心看见了我，你一定会爱上我。我的爱人，是你，夺去了我内心的矜持高贵；是你，在我的血管里点燃了烈火。现在你死了。你再也无法用眼神蔑视我了。爱人，你要知道，爱比死亡，更加神秘……（亲吻死去的先知）
国王（指着莎乐美）怪物！你这个怪物！这是滔天的罪恶，不可饶恕的罪恶！
少年二（神情恍惚）花儿，在颤抖。颜色越发红了……
王后 你爱上她了，你不该爱上她！
莎乐美（抬起头，望着观众）这是鲜血的滋味吗？也许是恋爱的滋味。是这样，一定是这样，恋爱的滋味像血，铁锈般的甘甜。我亲吻了你，爱人！
国王（对少年）我命令你，杀死她！
国王和王后向后退，站到舞台后侧，退出戏剧。
少年来到抱着爱人的莎乐美面前，缓缓伸出匕首，割断了她的咽喉。莎乐美怀抱着先知死去。静默。然后全场暗。
黑暗中莎乐美下，郭沫若下，红卫兵甲乙丙丁脱下戏服（这次不用拿着了，直接扔在地上）。追光打中舞台正中央的，颤抖着坐在椅上的田汉。
田汉（喃喃自语）1929年，《莎乐美》。
静默。舞台全亮。
红卫兵甲（走上前台）修正主义的大毒草！
红卫兵乙（走上前台）小资产阶级的庸俗情调！
田汉 那欲望之火，已经无法熄灭；西边的月亮，早已映得血红。
红卫兵丙（走上前台）卖弄虚荣的无耻文人！
红卫兵丁（走上前台，沉默良久，刚想说话，田汉突然垂下双臂，闭上眼睛。转身望向田汉）先生！你怎么了！
全场黑暗，追光再次打中田汉。安魂曲奏响。
田汉（喃喃自语）艺术家可以生的不美，但不可以死的不美。
莎乐美上，先不能被观众发现，然后缓缓步入追光。来到田汉身后，从后方伸手抚摸田汉的双肩，田汉恍然睁开眼睛，全身充满光亮。
田汉 是你，莎乐美。
莎乐美 是我，你的爱人。
田汉（站起身来）是你，你来了，看那月亮如血一般鲜红，星辰像苹果般落下。
莎乐美（走上前）我要亲吻你，我的爱人。
田汉（缓缓跪倒在地，莎乐美立刻上前将田汉拥入怀里）莎乐美……我们的演出成功了。
莎乐美 成功了！
田汉 三百人的剧场涌进了四百余人，所有人都在为莎乐美的美丽而欢呼……
莎乐美 他们热爱您，他们热爱戏剧！
田汉 莎乐美，唯有你嘴唇吻过的人头，将永久的含笑，永垂不朽……（死）
莎乐美 永垂不朽……（埋头亲吻田汉）
幕落。
注：这不是个台词戏。节奏要慢，关键都在动作。很多静默的场景，整体风范要极其戏剧化，陌生化，夸张化，才能符合剧作唯美主义的效果，也不会出戏。
很多事情点到即止，符号化描述即可。比如田汉的铁骨，郭沫若的媚上，红卫兵的愚蠢，红卫兵丁的些许同情，都不需要那么直接的用台词告诉观众。
是个孟京辉戏。文革时期的场景都是符号化的，形式化的。僵死的形式反而是对于时代的一种表现。
戏中戏《莎乐美》的演出难度极大。少年和先知的旁白式对话一定不能突兀。主角莎乐美要会舞蹈。舞台现场换装一定要到位，缓慢而有腔调，否则会引发不应该的笑场。中间的“排戏”，换角的段落一定要跳出情境，然后再回去，转换自然。
音乐的作用。舞蹈的配乐，最后一段完全是配着安魂曲的音乐来的。都需要调教。
服装有点多。四件红卫兵军装，郭沫若一件中山装。田汉倒是随便穿。先知的袍子，少年的华丽衣服，国王和王后的服饰，加起来有点多。由于不可能弄到人头道具，所以改变了死亡方式，倒是可以再现蒂姆伯顿式结尾了，很开心。
照着剧本读了一遍，自己把握了动作时间，整部剧大概是14分45秒。现场二十分钟是肯定的。一定要慢。如果十分钟就演完了，肯定在节奏上出了岔子。
其实表达的是唯美主义理想，而不是其他的什么，所以什么讽刺，什么批判，基本没有。只要最后田汉死的如同莎乐美里的先知那样，就足够了。
田汉（少年二）——蒋伟
郭沫若（先知二）——陈伟
莎乐美——侯天卉
红卫兵甲（少年一）——刘妍汐
红卫兵乙（先知一）——刘国庆
红卫兵丙（国王）——薛浪
红卫兵丁（王后）——吴镕妗
田汉（少年二）
郭沫若（先知二）
莎乐美
红卫兵甲（少年一）
红卫兵乙（先知一）
红卫兵丙（国王）
红卫兵丁（王后）
全场暗。一束白光。红卫兵甲乙丙丁分列舞台两侧后方，隐没在黑暗中，身着的是《莎乐美》的戏服。田汉坐在中央，一旁桌上有部收音机。灯亮，他凝视着观众。半晌沉默不语。
田汉 王尔德说，艺术是美的造物，所有艺术都是无用的。
暗光。舞台左侧，红卫兵甲走到前台。
红卫兵甲 田汉，第一个翻译欧洲剧本的人。
田汉 没有任何一个艺术家愿意去证明什么东西，无论他们是否真实。
红卫兵乙走到前台。
红卫兵乙 田汉，他领导的“南国剧社”将话剧推广到整个中国。
田汉 艺术家不应该有道德上的同情，他们要做的就是表达一切。
红卫兵丙走到前台。
红卫兵丙 田汉，中国话剧的先锋者，实践者和伟大的拓荒者。
田汉 他们只需要表达美，表达真。所有的艺术归根到底，都是无用的。
红卫兵丁走到前台。
红卫兵丁 1929年七月六日，南京。田汉翻译的王尔德悲剧《莎乐美》，首次公演。
红卫兵甲（转身，走向田汉）先锋者！
红卫兵乙（转身，走向田汉）实践者！
红卫兵丙（转身，走向田汉）拓荒者！
红卫兵丁（转身，走向田汉）大师！
四人将坐在其中的田汉围拢起来，半跪于田汉身边。
红卫兵（合）大师！
田汉颤颤巍巍伸手，打开桌上的收音机。收音机里录音：“革命无罪，造反有理！大海航行靠舵手……”四名红卫兵猛地站起，整理衣冠。
红卫兵甲（转身，脱下身上戏服，露出红卫兵装，走回原位）宣扬资本主义文化的死人！
红卫兵乙（转身，脱下身上戏服，露出红卫兵装，走回原位）反革命修正主义分子！
红卫兵丙（转身，脱下身上戏服，露出红卫兵装，走回原位）文艺黑线的祖师爷！
红卫兵丁（转身，脱下身上戏服，露出红卫兵装，走回原位，迟疑了一下）牛鬼蛇神！
红卫兵（合）牛鬼蛇神！（退回舞台后侧）
暗灯灭，全场黑，追光田汉。惊恐的望向四周，全身抽搐，关闭收音机，凝视舞台。做出想站起身说话的样子，起身一半却又颓然跌坐回椅子上。
郭沫若上。缓缓走入追光。
郭沫若 寿昌？
田汉 怎么，又要审了？
郭沫若 寿昌，我是沫若啊！
田汉 郭沫若！你来，做什么？
郭沫若（谄笑）我来看你啊。
田汉 您来看我，我可高攀不起。我每天按时抄写《人民日报》，抄到的可都是郭主席您的皇皇巨作。磅礴恢弘，英武雄壮。
郭沫若（略迟疑）寿昌你还在说笑。你说哪一篇？
田汉 您在亚非作家常设局上的讲话啊。我来给您念念。（突然有力的站起身来，浮夸的朗诵，充满讽刺意味）
啊，亲爱的江青同志，
你是我们学习的好榜样。
你奋不顾身地在文艺战线上陷阵冲锋，
使中国舞台充满了工农兵的英雄形象，
我们要使世界舞台也充满工农兵的英雄形象！
郭沫若 寿昌，不，你别读了。
田汉 沫若，你这写的是什么？
郭沫若（低落）是口号诗。
田汉 诗？（颓然的坐下）你是文联主席，我是牛鬼蛇神，你还是快走吧。
郭沫若 寿昌！你这又是何苦呢！我去问过，你的情况，目前还有些希望！你还有放出来的机会！只要你……
田汉 今天是个好日子啊，沫若。
郭沫若 只要你尽快悔过，做出保证……什么好日子？
田汉 白驹过隙，时光飞梭。转眼间都四十年了，不，恰好三十九年。三十九年前，就是今天，在南京，你记不记得？
郭沫若 三十九年前……在南京？
田汉（颓然）不，你不记得了。那时候，你在日本。
郭沫若 不，寿昌，我记得，你写信告诉过我。那是1929年的7月6日，南京，南国剧社排演的王尔德悲剧《莎乐美》的公演？
田汉（没有理郭沫若，麻木的凝视前方，漠然重复）是的。《莎乐美》，《莎乐美》。
舞台骤然全亮。莎乐美走上舞台。与此同时，四名红卫兵再次穿上戏服。
莎乐美 我是莎乐美，这个国家的公主。我爱上了先知，一个百岁的老人。
先知一 我是先知，这个国家唯一能与上帝沟通的人。
少年一 我来自叙利亚，我是国王的侍卫。
莎乐美 先知！你那黑湖似的眼睛，柏树般的身躯，已让我内心难捺的爱恋如火山般爆发。我要告诉你，爱火已经点燃了我的心。
先知一 上帝，这世上没有语言，能够诉说我对你的热爱。我愿意永远匍匐在您的脚下，心无旁骛，聆听您的教诲。
莎乐美 我亲爱的先知，你为什么不看着我？
先知一 （嫌恶的看着莎乐美）你走开！
莎乐美 你的嘴唇，像红色的花儿，不，比那花儿还红！你为什么不望我一眼？
少年一（踏上一步，拉住莎乐美的手）我爱上了你，我的公主，美丽的花朵。
莎乐美一把推开少年，走向先知，先知却向后不断退缩。
莎乐美 不，你为什么不愿意拥抱我？
先知一 这位小姐，请你呼唤上帝的名字，求他赦免你今天的罪孽！
莎乐美 请您望我一眼……
先知一 莎乐美，你会被诅咒的！
莎乐美 我能亲吻你吗？
先知一 你疯了，你被诅咒了，莎乐美！
少年一（再次绝望的拉住莎乐美）公主，求您不要看他，不要看他……
国王 我是这个国家的国王，莎乐美的叔父。
王后 王后。我是莎乐美的母亲。
国王 你看看你的女儿，她就像一个喝醉了的，到处寻找情郎的荡妇。
莎乐美听见国王的声音，回头望向国王处。恰好和少年同方向，少年以为莎乐美在看他。
少年一 哦，莎乐美。我就是爱你，爱你那迷醉了的双眼……
田汉（站起身来）停！
郭沫若 在公演前几年，你和我曾经在一起，讨论过这出戏的翻译！
田汉（走到红卫兵甲面前）你要惊喜，就像本来已经在绝望中，突然看见了稻草那样。我从你的表情里，没有看出这种疯狂的惊讶和狂喜的表达。突然。要突然。
郭沫若（走到先知面前）还不够，还不够，你厌恶女人，你热爱的只有上帝。你甚至不尊敬她，你鄙薄她，你蔑视她。你刚才对她太尊重了。
田汉 沫若，还记得在翻译中，我们经常自排自演？当时，我演少年，你演先知。
郭沫若 是的！——哦那欲望之火，已经无法熄灭；西边的月亮，早已映得血红。
田汉 这是我的戏，是我们的戏。
郭沫若 是的，我们的戏！
国王 侍卫！
红卫兵甲和乙向后退，站到舞台后侧，退出戏剧。田汉与郭沫若抬起头来，接替角色。
少年二 是，陛下。（跑至国王身后侍立，一直盯着莎乐美目不转睛）
国王 国务繁重，事务冗杂，只有莎乐美的舞蹈，可以解除我的烦忧。莎乐美，国王请你舞蹈，立刻为我舞蹈一曲，你可听见？
王后 少年，你不可以像这样盯着莎乐美看。
国王 莎乐美，你过来。我要看你舞蹈。就这里。就现在。我为了你的舞蹈，我可以给你一切！我可以平分我的国家，只要你愿意为我舞蹈。
莎乐美 那你敢发誓吗，我的陛下？
国王 我发誓，莎乐美。
王后 不，陛下！我们该回去了。
莎乐美 你凭什么发誓？
国王 凭我的生命，我的王冠！为我舞蹈，莎乐美！
莎乐美 好，我愿意为陛下舞蹈。
王后 不，陛下！你看那西边的月亮，早已映得血红……
唱诗班音乐起。莎乐美开始舞蹈。
先知二 金色眼睛的荡妇，你终究将遭受惩罚！
少年二 莎乐美，你是美丽的花儿，逐渐映得血红……
先知二 主啊，你为何不告诉人类，不可效仿这样的疯狂。
少年二 莎乐美，我的爱恋，我的火焰，我的欲望。
先知二 上帝诅咒火焰，诅咒欲望！
王后 少年，请你闭上眼睛，不可再看！
音乐突然停止，莎乐美停止舞蹈，望向先知，满眼哀怨。
国王 莎乐美，我信守承诺，你的舞蹈拯救了我疲乏的灵魂。你说，你想要什么。
莎乐美 我要你的先知死。
国王 他？他可是先知，这个国家唯一可以和神对话的人。
莎乐美 他不爱我，我要他死。
国王 莎乐美，我什么都愿意满足你，可是我不能把神的代言人处死，那样灾难就会降临我的国家。
莎乐美 我要他死。
先知二 月亮如血一般鲜红，星辰像苹果般落下。
国王 我分一半的国土给你。
莎乐美 我要他死。
少年二 花儿瑰红得耀眼了！
王后 你万万不可再看她一眼，她是邪恶，她是罪孽！
莎乐美 我要他死。你们谁能帮我杀了他！
少年突然起身，拔出佩剑，一剑杀死了先知。莎乐美冲上前去，推开少年，把死去的先知抱在怀中。
莎乐美 我唯一的爱人。我爱你。你不让我亲吻你，现在我要亲了。如果你真的看了我，用心看见了我，你一定会爱上我。我的爱人，是你，夺去了我内心的矜持高贵；是你，在我的血管里点燃了烈火。现在你死了。你再也无法用眼神蔑视我了。爱人，你要知道，爱比死亡，更加神秘……（亲吻死去的先知）
国王（指着莎乐美）怪物！你这个怪物！这是滔天的罪恶，不可饶恕的罪恶！
少年二（神情恍惚）花儿，在颤抖。颜色越发红了……
王后 你爱上她了，你不该爱上她！
莎乐美（抬起头，望着观众）这是鲜血的滋味吗？也许是恋爱的滋味。是这样，一定是这样，恋爱的滋味像血，铁锈般的甘甜。我亲吻了你，爱人！
国王（对少年）我命令你，杀死她！
国王和王后向后退，站到舞台后侧，退出戏剧。
少年来到抱着爱人的莎乐美面前，缓缓伸出匕首，割断了她的咽喉。莎乐美怀抱着先知死去。静默。然后全场暗。
黑暗中莎乐美下，郭沫若下，红卫兵甲乙丙丁脱下戏服（这次不用拿着了，直接扔在地上）。追光打中舞台正中央的，颤抖着坐在椅上的田汉。
田汉（喃喃自语）1929年，《莎乐美》。
静默。舞台全亮。
红卫兵甲（走上前台）修正主义的大毒草！
红卫兵乙（走上前台）小资产阶级的庸俗情调！
田汉 那欲望之火，已经无法熄灭；西边的月亮，早已映得血红。
红卫兵丙（走上前台）卖弄虚荣的无耻文人！
红卫兵丁（走上前台，沉默良久，刚想说话，田汉突然垂下双臂，闭上眼睛。转身望向田汉）先生！你怎么了！
全场黑暗，追光再次打中田汉。安魂曲奏响。
田汉（喃喃自语）艺术家可以生的不美，但不可以死的不美。
莎乐美上，先不能被观众发现，然后缓缓步入追光。来到田汉身后，从后方伸手抚摸田汉的双肩，田汉恍然睁开眼睛，全身充满光亮。
田汉 是你，莎乐美。
莎乐美 是我，你的爱人。
田汉（站起身来）是你，你来了，看那月亮如血一般鲜红，星辰像苹果般落下。
莎乐美（走上前）我要亲吻你，我的爱人。
田汉（缓缓跪倒在地，莎乐美立刻上前将田汉拥入怀里）莎乐美……我们的演出成功了。
莎乐美 成功了！
田汉 三百人的剧场涌进了四百余人，所有人都在为莎乐美的美丽而欢呼……
莎乐美 他们热爱您，他们热爱戏剧！
田汉 莎乐美，唯有你嘴唇吻过的人头，将永久的含笑，永垂不朽……（死）
莎乐美 永垂不朽……（埋头亲吻田汉）
幕落。
注：这不是个台词戏。节奏要慢，关键都在动作。很多静默的场景，整体风范要极其戏剧化，陌生化，夸张化，才能符合剧作唯美主义的效果，也不会出戏。
很多事情点到即止，符号化描述即可。比如田汉的铁骨，郭沫若的媚上，红卫兵的愚蠢，红卫兵丁的些许同情，都不需要那么直接的用台词告诉观众。
是个孟京辉戏。文革时期的场景都是符号化的，形式化的。僵死的形式反而是对于时代的一种表现。
戏中戏《莎乐美》的演出难度极大。少年和先知的旁白式对话一定不能突兀。主角莎乐美要会舞蹈。舞台现场换装一定要到位，缓慢而有腔调，否则会引发不应该的笑场。中间的“排戏”，换角的段落一定要跳出情境，然后再回去，转换自然。
音乐的作用。舞蹈的配乐，最后一段完全是配着安魂曲的音乐来的。都需要调教。
服装有点多。四件红卫兵军装，郭沫若一件中山装。田汉倒是随便穿。先知的袍子，少年的华丽衣服，国王和王后的服饰，加起来有点多。由于不可能弄到人头道具，所以改变了死亡方式，倒是可以再现蒂姆伯顿式结尾了，很开心。
照着剧本读了一遍，自己把握了动作时间，整部剧大概是14分45秒。现场二十分钟是肯定的。一定要慢。如果十分钟就演完了，肯定在节奏上出了岔子。
其实表达的是唯美主义理想，而不是其他的什么，所以什么讽刺，什么批判，基本没有。只要最后田汉死的如同莎乐美里的先知那样，就足够了。
田汉（少年二）——蒋伟
郭沫若（先知二）——陈伟
莎乐美——侯天卉
红卫兵甲（少年一）——刘妍汐
红卫兵乙（先知一）——刘国庆
红卫兵丙（国王）——薛浪
红卫兵丁（王后）——吴镕妗
-
虾 转发了这篇日记 2012-11-04 20:56:21 -
