Bossa Nova之魂

Bossa Nova的基本血统，植根于拉丁美洲殖民文化，就如Samba（桑巴）本身，也是欧洲拉丁族裔与黑非等的混合音乐产物。尽管不太赞同只是将Bossa Nova解释为Samba（桑巴）加Jazz（爵士），但也难怪，Bossa Nova既然流传得更广泛，少不了有更多元文化的参与。
也因此，2009年初，当Bossa Nova姗姗来迟至北京，却是由日裔巴西人Lisa Ono（小野丽莎）来演绎。她的演唱，会令听者感触到Bossa Nova带来的柔软轻松，特别是Girl from Ipanema（伊帕内玛姑娘）这首歌，很适合女性温柔的轻吟，仅在唱法上勉强有那么一点儿香颂的影子，这只表示Lisa Ono（小野丽莎）个人对Bossa Nova和香颂都很钟爱，可是因为小野丽莎也唱玫瑰人生，就把Bossa Nova和香颂掺和起来，是对Bossa Nova的误解。
纯粹的Bossa Nova是没有性别倾向的。Bossa Nova被演绎得过于轻柔，难免会遮掩掉它重要的性格特征。
不想同jazz、香颂，或其它形式的变体混淆在一起，要感受原汁原味的Bossa Nova，
还是直接听Joao Gilberto（乔安 吉巴多）吧——《O Pato 鸭子》，欢畅，幽默，葡语也许很难懂，但鸭子叫声没有语言区别；
《Tarde em Itapoa 伊塔波安的下午》——两把吉他两副男声，无需任何雕饰，歌声如午后一样明朗；
《Aquarela Do Brasil 巴西的水彩画》——随着桑巴舞步，画出南美的色彩；
Bossa Nova可以与Jazz结合得很好，因为它的调式通常比较低，半音也多，Jazz本身也具有类似特点，同样是《Girl from Ipanema（伊帕内玛姑娘）》，听过Stan Getz的吹奏版，根本不会有女性化的印象，低音萨克斯更好地表现出了它忧郁的部分；最后再听一遍Joao Gilberto（乔安 吉巴多）的《Girl from Ipanema（伊帕内玛姑娘）》，连Jazz也被赶跑了，纯净清透，巴西本土味道；
拉丁血统赋予了Bossa Nova最与众不同的灵魂——节奏。轻盈而极富弹性的节奏，使Bossa Nova的性格比Jazz欢快得多。岂止Bossa Nova，所有拉丁音乐分支，不论哪里，波多黎各、牙买加、古巴、巴西......都在节拍里舞动着充沛的阳光，足以令人忘忧。
真正喜爱Bossa Nova的人，会不会重拾对某个岁月的怀旧呢？生活简单些，美好更持久，从来不迷信流行，因为永不会过时。