Justin Bieber Rides a Motorcycle and Hangs With Ashley Olsen Post-Selena Gomez Split
Since Justin Bieber and Selena Gomez called it quits, we've seen the "Boyfriend" singer return to the studio, get pulled over by the cops and even tweet some sexy shirtless pics.
自从贾斯汀比伯和赛琳娜戈麦斯宣布分手，我们曾看到曾经的男朋友歌手回到录音室，被警察拦下来甚至在发布了性感赤膊照在twitter。
And now? The 18-year-old singer has been caught riding a manly motorcycle and hanging with 26-year-old fashionista Ashley Olsen.
现在呢？18岁的歌手骑着一个具有男子气概的摩托，和一个26岁的时尚纠缠不清。
But rest assured, it's not a Mary-Kate-Olivier Sarkozy-esque scenario.
但是确信无疑，这不是一个玛丽凯特 奥利维尔沙克奇式的场景。
Celebs react to the Jelena breakup
名人对赖叶娜分手做出反应。
Instead, the Biebs was spotted at a Textile Elizabeth & James event—the denim label that Ashley owns with her twin sis—and a photo of the "One Less Lonely Girl" singer popped up on the official Elizabeth & James Twitter account.
相反，比伯被发现在Textile Elizabeth & James 事件中的牛仔标签，那是阿斯利和她孪生姐妹拥有的，并且一个名叫一个有点孤独女孩的歌手照片突然出现在Elizabeth & James 官方微博。
Justin is all smiles in the pic that was posted on Tuesday night as he proudly poses with Ash and her posse at the fashionable function.
贾斯汀总是保持微笑在周二晚上发布的照片里，并且傲慢的姿势和阿斯利，在一个时尚秀上。
Find out what Justin says about being "naughty"
After spending the weekend in New York, Justin returned to Los Angeles and was pulled over by the cops while driving his white Ferrari Tuesday night.
在纽约度过一个周末后贾斯汀返回洛杉矶，骑着他的白色法拉利被警察拦下，在周二晚上。
But the Biebs didn't waste any time getting back on the road and the newly-single star was snapped Wednesday afternoon cruising around on his red Ducati (with red high top sneakers to match, natch) as he made his way to the AMA rehearsal.
但是比伯在回来的路上没有浪费任何时间，周三下午在去AMA排练的路上，骑着他的DUCATI，穿着红色高帮胶底运动鞋，被偷拍。
Selena gets post-breakup support on Twitter
艾琳娜在微博上获得分手支持。
Glad to see the Biebs isn't letting this breakup slow him down!
高兴的看到分手并没有使比伯情绪低落。
We're sure cruising on a Ducati is the perfect cure for a broken heart.
我们确定骑着ducati能够治疗一个受伤的心。
Justin Bieber & Selena Gomez: Romance Rewind
自从贾斯汀比伯和赛琳娜戈麦斯宣布分手，我们曾看到曾经的男朋友歌手回到录音室，被警察拦下来甚至在发布了性感赤膊照在twitter。
And now? The 18-year-old singer has been caught riding a manly motorcycle and hanging with 26-year-old fashionista Ashley Olsen.
现在呢？18岁的歌手骑着一个具有男子气概的摩托，和一个26岁的时尚纠缠不清。
But rest assured, it's not a Mary-Kate-Olivier Sarkozy-esque scenario.
但是确信无疑，这不是一个玛丽凯特 奥利维尔沙克奇式的场景。
Celebs react to the Jelena breakup
名人对赖叶娜分手做出反应。
Instead, the Biebs was spotted at a Textile Elizabeth & James event—the denim label that Ashley owns with her twin sis—and a photo of the "One Less Lonely Girl" singer popped up on the official Elizabeth & James Twitter account.
相反，比伯被发现在Textile Elizabeth & James 事件中的牛仔标签，那是阿斯利和她孪生姐妹拥有的，并且一个名叫一个有点孤独女孩的歌手照片突然出现在Elizabeth & James 官方微博。
Justin is all smiles in the pic that was posted on Tuesday night as he proudly poses with Ash and her posse at the fashionable function.
贾斯汀总是保持微笑在周二晚上发布的照片里，并且傲慢的姿势和阿斯利，在一个时尚秀上。
Find out what Justin says about being "naughty"
After spending the weekend in New York, Justin returned to Los Angeles and was pulled over by the cops while driving his white Ferrari Tuesday night.
在纽约度过一个周末后贾斯汀返回洛杉矶，骑着他的白色法拉利被警察拦下，在周二晚上。
But the Biebs didn't waste any time getting back on the road and the newly-single star was snapped Wednesday afternoon cruising around on his red Ducati (with red high top sneakers to match, natch) as he made his way to the AMA rehearsal.
但是比伯在回来的路上没有浪费任何时间，周三下午在去AMA排练的路上，骑着他的DUCATI，穿着红色高帮胶底运动鞋，被偷拍。
Selena gets post-breakup support on Twitter
艾琳娜在微博上获得分手支持。
Glad to see the Biebs isn't letting this breakup slow him down!
高兴的看到分手并没有使比伯情绪低落。
We're sure cruising on a Ducati is the perfect cure for a broken heart.
我们确定骑着ducati能够治疗一个受伤的心。
Justin Bieber & Selena Gomez: Romance Rewind
还没人转发这篇日记
