【翻译】幼馴染とあなたが恋人を演じる自由研究、最後に恋は芽生えるか
翻译：繁若 初翻未校对，如有错别字及语句不通畅现象还请见谅。
仅供独享私藏，请勿转载至公共主页及各个论坛。谢谢。
→→→→TXT←←←←
因为用的是国外网盘所以中文文档在预览里面会显示出乱码，但是大家可以放心下载 我试过了 下载之后的文档是没有问题的。
文中相关解释：
【Kurt】 科特·柯本（Kurt Cobain） 美国已故著名摇滚歌手。【JP】【CN】
关于里面那个瘦猴子的解释，虽然犹豫了很久是不是指ガリガリ君的妹妹那个ガリ子但是看了一下ガリ子的发售时间远远晚于故事的年代所以便选了ガリ中骨瘦如柴的意思再加上“子”字。所以这个瘦猴子不是普通的瘦猴子，而是瘦猴 子……囧rz
浦辺司：鈴木達央
鈴木洋平：櫻井孝宏
幼馴染とあなたが恋人を演じる自由研究、最後に恋は芽生えるか
青梅竹马与你共同扮演恋人的自由研究，最后会产生出恋爱吗？
01.憂鬱な記憶
01.忧郁的记忆
浦辺司：洋平死了。我是在昨晚知道了这个消息，据说是在开车回家的路上急转弯撞上了道路护栏，几乎是当场死亡。即使隔着电话听着母亲的声音也总觉得没有实感。我只是说了句，“是这样啊。”就放下了电话。
然后，今天，在通往阔别十五年的家乡的电车上，我想起了那个夏天的事情。1994年，要从现在追溯到18年前。我、洋平还有那家伙当时还只是高中二年级的学生。对于居住在偏僻乡下的我们来说，世界上发生的新闻、应该知晓的流行，在电视、广播或是杂志中的那些便是全部。
既没有和同伴简单的通过手机或是邮件联系、也没有在网络上获得最新的资讯、更没有通过SNS（即时通讯）结实兴趣相同的人。就是这不好不坏的时代。不过，或许正因为是这样的时代，所以才会想到了那样无聊的事情。
青梅竹马与你
共同扮演恋人的自由研究
最后会产生出恋爱吗？
浦辺司：我、洋平还有那家伙就是所谓的青梅竹马。好像是我们三人的父母在我们出生之前就一直关系很好，虽然在东京过着都市的生活，但是因各自的结婚为契机，说是为了出生的孩子的将来考虑，所以来到这个偏僻的乡下。出生在这个小镇上的我们始终在一起。
在暑假三家人一起去旅行也是理所当然的，正月、圣诞节每次有节日都一起庆祝，在谁家里过夜一起睡觉都是非常普通的事情。再加上各自都是独生子的原因，我们三人像是兄妹般的一起长大也是自不必说的。即使升入高中，这关系也不曾改变。三人升入同一所高中，也不曾把所有青春都倾注于社团活动，只是一起度过冗长的每一天。
我们所就学的高中并没有关于发型和服装的规定，有着尊重学生的个性与自主性的自由的校风。但是，即使是这样的学校也有着一件麻烦事，那就是暑假中唯一的作业，“自由研究”。
虽然只听名字容易联想到小学生的暑假，但却并不是观察钟爱的动物或是用牛奶盒做机器人这种幼稚的事情，简单说来就是类似大学的毕业论文，并且在高中三年间三次自由研究的评分是与成绩挂钩的麻烦事。
研究主题自由选择，不管是个人或是小组进行研究也是自由的，不管是不同班还是不同学年都没有关系。暑假前一周的某天，在普通的谈话中我想到了某个自由研究。不，或许说是想到了一个坏主意更合适吧。现在回想起来，正是因为我的想法，而改变了三人一起的这种日常。
我觉得，人生就是由满怀的后悔构筑的。
02.失敗へのカウントダウン
02.通往失败的倒数
浦辺司：洋平好热啊…
鈴木洋平：明明去年的夏天冷得要命呢。还有，阿司不要靠这么近，好热。到暑假为止？
浦辺司：你们听我说！今年的暑假我们去最棒的演唱会吧！虽然是Indies但是却出现了很棒的乐队哦！
鈴木洋平：还是一如既往的对这种情报很灵通呢。
浦辺司：在Kurt死去的现在，我只有这个了！
鈴木洋平：我也是~才不想在这么热的天气里去东京而且还要去live house呢！
浦辺司：正因为说这种话所以才是乡下人啊！
鈴木洋平：你不也是吗！这个假东京人！
浦辺司：啊，算了！我自己去！
鈴木洋平：不过，不管怎么说只是想要避开去年的恶梦呢。
浦辺司：你是认真的在那么说吗？！去到超远的河边冷得要死还下雨不是最糟糕了吗！
鈴木洋平：我说你啊，说什么鱼很好吃，那可是大叔般的感想哦。
浦辺司：多嘴！夏天就是要大海！不能到海里去的夏天根本算不上夏天吧！不高兴是当然的！今年才是要翻开新的篇章在沙滩上找到心仪的女朋友啊！那里就拜托你啦！只有我和洋平的话搭讪是不会成功的。
鈴木洋平：没错！你有着向看不出我们的优秀之处的女孩儿们推广我们的义务！
浦辺司：给你？嗯……如果要介绍给她的话你觉得谁比较好啊，洋平。
鈴木洋平：嗯……我比较推荐四班的岩尾呢。
浦辺司：那真是太棒了！
鈴木洋平：我说你啊！那家伙可不单单是个胖子哦！他是个超～～～～温柔的胖子！
浦辺司：对男人般性格的你来说那种肚（度）量很大的男人最合适了。你这家伙！我们那里度量小了！
鈴木洋平：不许小瞧我的度量宽广啊！喂！自由研究……不要在开心的聊天中说这种讨厌的话题嘛。
浦辺司：今年真的不做不行了呢……
鈴木洋平：没错没错，自从阿司受到了电视剧的影响啊…… 就是！“‘高空烟花在侧面看会是平的吗？结论：没有变化。’”之类的太不可理喻了吧！
浦辺司：你们不是也很积极吗！洋平你不是也脑子开窍的说我想得挺不错的吗！
鈴木洋平：喂，你不用这么说吧。
浦辺司：那今年就试着说，“你和岩尾交往到底能不能产生真正的爱情呢？”之类的吧！
鈴木洋平：哈哈哈，这个不错！
浦辺司：不不不，那可说不定哦。即使觉得对对方没有兴趣，但长时间相处下来的话产生什么的可能性……
鈴木洋平：没有吗？！啊！
浦辺司：怎么了？
鈴木洋平：说起这话我倒是想起来了。你们知道一班的高桥吗？对对，就是那个万人迷高桥。
浦辺司：他在和津田前辈交往吧。啊……真是羡慕死了。
鈴木洋平：不，好像是在一个月之前分手了。
浦辺司：真的吗？！
鈴木洋平：虽然是真的，但是接下来才是正题。你啊，对这种话题倒是挺敏感呢。
浦辺司：然后呢？怎么了啊！快进入正题啊！
鈴木洋平：高桥不是加入学生会了吗。
浦辺司：啊。
鈴木洋平：那家伙现在…………好像是在和瘦猴子交往。
浦辺司：瘦猴子是那个瘦猴子吗？！那个超级不显眼的学生会的四眼？
鈴木洋平：真的！真的！好像是在学生会开会的时候不经意的把和津田前辈闹别扭的事情跟瘦猴子说了。你看，瘦猴子和津田前辈家住的很近从前关系不就很好吗。
浦辺司：啊。
鈴木洋平：像是如何交往的啦，为什么会吵架啦，这些事情对很了解津田前辈的瘦猴子全部说了之后，就变得很亲密。那样做比较好，这样做比较好之类的给他建议。
浦辺司：然后呢？难不成是谈着谈着就对瘦猴子……之类的？
鈴木洋平：好像是…… 津田前辈的事情渐渐变得无所谓了，反而向瘦猴子告白了。没错！高桥确实说过，“丑女就应该从这个世界上被抹杀掉！”之类的呢。但是最近却开始说，“我错了！女生是不能只看外貌的！再没有那么好的女生了！”
浦辺司：那家伙开天眼了吗？
鈴木洋平：谁知道呢…… 总觉得虽然其他人或许会妥协，但是没想到是那个高桥竟然和瘦猴子啊……
浦辺司：啊……嗯……
鈴木洋平：肚子疼吗？
浦辺司：那就是说高桥长时间的和瘦猴子在一起，被对方的温柔和关心触动而产生了恋情吧。
鈴木洋平：应该……是吧
浦辺司：通过和她在一起的时间看到了平常看都不看的瘦猴子的内心，在这份心情逐渐积累的过程中喜欢上了对方之类的！对吧！那么，假如我们也这么做会怎么样呢？
鈴木洋平：啊？
浦辺司：我和洋平也像高桥和瘦猴子一样和你二十四小时呆在一起的话也会变成那种关系吗？
鈴木洋平：啊？！
浦辺司：确实如你所说。明明在一起那么长时间但是我们却并没有成为那种关系。但是那是因为彼此并没有把对方当做异性来看吧。对！就是那个！我们是已经无法把对方视作异性了！所以才要故意看作异性来接触！
鈴木洋平：也就是说，是怎么回事？
浦辺司：也就是说，在这个暑假我和洋平其中一个作为恋人和你交往。总之不管是形式上的还是假装的怎么样都可以，要始终作为恋人来生活！这样在暑假中过上一个月，看这期间能否产生恋情的实验！
鈴木洋平：啊？！你是想要把这个当做自由研究吗？！
浦辺司：就是这样！啊？！谁来和你搭档就猜拳或者是抽签的随便定一下，然后剩下的人就作为这个实验的记录员把过程整理在笔记本上。
鈴木洋平：是这样吗？
浦辺司：不过你会不会喜欢上我们那种事情怎么样都无所谓啦！问题是自由研究的内容！不觉得做得这么崭新又大规模的话，那些老师们也会对我们刮目相看吗？！
鈴木洋平：感觉有些意思了呢！
浦辺司 ：对了……总之必须要决定饰演恋人时细致的规定，等这些都决定好之后再来分配角色。
鈴木洋平：那就在结业式之后决定吧，然后和暑假同时开始！
浦辺司：就这样吧，在这之前先各自考虑相关规定吧！
鈴木洋平：收到！
03.たられば
03.如果
浦辺司：啊……终于到暑假了啊……
鈴木洋平：话说回来，不觉得今年这热度太恐怖了吗。
浦辺司：今年一定要去海边玩儿翻天啊！！！
鈴木洋平：不过，你一说就下起了这么大的阵雨呢……
浦辺司：喂！住手！不要擅自翻开看啦！
鈴木洋平：真是好下楼的书啊……你喜欢熟女吗？
浦辺司：多嘴！为了不让别人看到唰的买回来结果就是这个啦！那么赶快决定规则吧！把大家考虑的整理过之后……
鈴木洋平：那个，首先是你，虽然对恋人可以像现在这样以名字称呼，但是对记录员要称呼姓氏。
浦辺司：笨蛋！如果像是现在这样的话就不能算实验了吧！
鈴木洋平：然后走在外面或者是两个人独处的时候一定要牵着手行动。
浦辺司：不是那个问题！所有事情都要从形式开始！禁止喊热和不愿意！
鈴木洋平：还有不管去哪里一定要让记录员同行。
浦辺司：如果两个人单独出去的话如果发生什么就没法记录了呢。
鈴木洋平：还有记录员要在距离二人稍远的位置进行观察。
浦辺司：啊……是呢。实验结束时间就是暑假结束或者是……
鈴木洋平：或者是？
浦辺司：别插嘴别插嘴，或者是两人之间真的产生了恋情成为真正的恋人！
鈴木洋平：啊……
浦辺司：别不说话啊！
鈴木洋平：我是说假如哦，假如某一方告白之后被拒绝了呢？
浦辺司：嗯……确实如果开始一周之后就变成这种情况的话，作为研究内容有些单薄呢。你在说什么啊，未知才是人生啊！洋平被着热度搞坏了脑子向你告白的可能性也是
鈴木洋平：没有啦！我只是再说假如！那么即使告白也要在暑假的最后一天，把这个当做实验的结果怎么样？
浦辺司：洋平你还挺聪明的嘛！好吧！那就把最后一天的告白当做实验的结果吧。
鈴木洋平：既然如此就来决定由谁扮演她的男朋友吧。
浦辺司：也是呢。就猜拳吧。
鈴木洋平：我说你啊，说什么赶快……
浦辺司：那洋平来猜拳吧！
鈴木洋平：哦！啊，猜拳之后输的人演男朋友？
浦辺司：啊，赢的人来决定演什么更好吧。
鈴木洋平：也对！那，开始了！一二！
浦辺司、鈴木洋平：剪刀石头布！
浦辺司：啊。
鈴木洋平：你赢了哦，选自己喜欢的吧。
浦辺司：嗯……白痴啊！谁会想要和你演恋人啊！那我做记录员！
鈴木洋平：诶？！我是这家伙的男朋友啊！
浦辺司：哈？！我可没听说过。真的假的？！
鈴木洋平：说起来铃商高中川田前辈不是打架非常厉害然人很害怕的人吗！
浦辺司：然后呢？怎么了？
鈴木洋平：诶？！和他交往就好了吗！川田前辈不仅很帅还是很幽默的人呢。诶~说起来你喜欢的男生是什么类型的？
浦辺司：确实没听说过呢。
鈴木洋平：那是什么啊！
浦辺司：我不喜欢熟女！反正又不是很想知道你喜欢什么类型你就保密好啦！总觉得被叫姓氏的感觉好新鲜呢……
鈴木洋平：啊，我或许也是第一次听到……感觉好奇怪呢。
浦辺司：不过，规定就是规定。
鈴木洋平：总之就从明天开始，要去哪里？
浦辺司：嗯……那就先像约会一样去大神公园怎么样？
鈴木洋平：啊，现在就连小学生也不会去那里约会了吧……
浦辺司：多嘴！最开始这种程度就好！诶~~你也会紧张啊！
鈴木洋平：别生气别生气。总之明天开始就请多多关照啦！
浦辺司：你们是在相亲啊！明天中午就在洋平家集合吧！
鈴木洋平：收到！
04.遠ざかる日常
04.遥远的日常
浦辺司：7月23日 周六 天气晴朗。就这样自由研究的第一天开始了。总之因为这个研究笔记只有我能看所以我打算把那两个人的事情尽情乱写！一想到他们牵着手紧张的表情就期待的不得了！
虽然按照我的预想，在一周左右的时候洋平或许会说，“什么心情都产生不了啊，放弃吧？”，但是最终究竟会怎么样呢，真是很期待的一天啊！
浦辺司：啊，已经到了吗？
鈴木洋平：不是阿司而是浦辺吧。
浦辺司：还是一如既往的违和感呢，不过算了。
鈴木洋平：总之先去大神公园吧。
浦辺司：喂喂！牵着手去啦。
鈴木洋平：啊，也是的。那么，来。
浦辺司：那我就在后面跟着吧。
鈴木洋平：哦。
鈴木洋平：说点儿什么啦！啊……总觉得感觉好奇怪呢。你看，虽然我们在一起这么久但是却没有牵过手不是吗。也是呢。总觉感觉好奇怪呢。你啊，牵着手不习惯吧。因为，你这手是怎么牵的啊。我是细菌吗？而且还有些发抖。
我说啊，说起恋人的话是要这样牵的。不要啊啦！嗯？啊，有哦。真的啦。初中的时候，篮球部不是有个叫宫崎的吗，我和她交往过。也没对阿司说过呢。况且还是马上就分手了。嗯……大概是因为有其他喜欢的人？
怎么可能告诉你啊，而且还是从前的事情。但是你意外的还挺受欢迎的不是吗，听说过很多哦！有昨天说的铃商高中的川田前辈，而且还听说我们学校的近藤也向你告白了，还有二高的山下。傻瓜，不要小瞧我的情报网哦。
虽然想要这么说，但是你看我不是很友善吗，几乎都是还没等我问就有人跑来跟我说了。我们班上想要知道他人各种事情的家伙很多呢。但是啊，向你告白的男生每一个都不差吧，虽然只看外表不能判断。
你是在在意我们吗？你看如果你和谁交往了的话，就很难像现在这样再约你出来之类。嗯……那么是因为有其他喜欢的人吗？这回答真是暧昧的不明所以呢。但是听到你被告白了，总觉得，开始认为我们也不能永远都是小孩子了呢。
嗯？我的事情？什么事情？啊，你知道了啊。嗯？啊，发生了各种事情呢，就拒绝了。彼此彼此吧。
呐，因为很少会说这样的事情吧，所以我觉得如果没有这样的机会的话或许一辈子也不会说吧。总觉得是我们自己都隐藏起来了吧。认为“我们是亲如兄妹的关系所以不讨论恋爱的话题。”之类的。不过约会而且还是在大神公园，那家伙真是永远都长不大呢。
对吧！在这么热的天气里是打算玩儿攀登梯吗？！真是个没有计划性的家伙呢。喂！阿司！而且还带着耳机听不到呢。哎，没办法再稍微散散步吧。啊，你口渴了吗？今天我请你喝果汁，一起去商店吧。那个你自己买！叫我节约家！
05.海、夕暮れ、疎外感
05.大海、黄昏、孤独感
浦辺司：8月3日 周三 天气晴朗。今天预定去邻近车站玩儿。自由研究已经开始一周多了时间了，他们牵着手出门、我跟在后面还有被那家伙用姓氏称呼都变得理所当然了。与其说两个人和原来相比什么变化都没有，倒不如说并没有明显的什么都不曾改变的感觉。
总觉得他们很开心，或者应该说变得像是真正的恋人了。不过，实践很顺利呢。但是该怎么说呢，这个违和感 ，对这种只有我自己变成了毫无关联的他人的感觉，感到了寂寞。总之，今天能够去海边，怎么样都好啦！
女A：不觉得他好可怜吗？
女B：话说回来，你不觉得是跟过来的人反而有问题吗。
女A：就是，总觉得好悲催。
浦辺司：干嘛！是在说我吗，喂！
鈴木洋平：阿司，不要太在意哦。总之在这里就先不要牵着手了吧。
浦辺司：不，没关系，因为是规定呢。话说我去那边的车厢可以吗？
鈴木洋平：不用不用，我们不牵手啦，你就呆在这里吧。
浦辺司：闭嘴！既然定下了规定就给我照办！啊！我不是说要你用姓氏叫我吗，我又没有生气！
鈴木洋平：喂……阿司，你怎么了啊。
浦辺司：抱歉，也不是什么值得生气的事情呢，只是那些笨女人的态度让人很不爽啊，那些家伙到底是哪个高中的啊！
鈴木洋平：抱歉。
浦辺司：不要道歉啦！又不是你们的错，而且这样总觉得好像是我在嫉妒你们似的！
鈴木洋平：还是不要去电车或者是人多的地方比较好呢。
浦辺司：我不是说了没关系吗！对你们生气抱歉啦，我去那边的车厢里冷静冷静。
鈴木洋平：阿司……
浦辺司：果然这里是宝地！人又少！好棒啊！大海啊！！！才不需要海之家呢！为什么要吃明明很贵又很难吃的拉面啊！
鈴木洋平：但是，我还挺喜欢那个难吃的拉面的。
浦辺司：哎呀哎呀，真是有默契呢。真没想到你竟然会说出淋浴这种话！好好~那小孩子的浦辺同学这就去海里游泳啦！
鈴木洋平：那我们也去吧！喂，阿司，在海里三个人一起玩儿也可以吧。
浦辺司：啊，说起来也是呢。但是你们不要放开手哦。如果松开手的话午饭就是你们请客咯！
鈴木洋平：那样太狡猾了吧。
浦辺司：吃些什么好呢~
鈴木洋平：喂，他太气人了，绝对不要松手哦。回答得好！好了，走吧！
浦辺司：游到要死啦！
鈴木洋平：糟了，已经五点多了啊！
浦辺司：真的假的！真的啊！好漂亮！
鈴木洋平：很少能安静的看日落呢。颜色好漂亮！
浦辺司：虽然觉得对着夕阳大喊的家伙是白痴
鈴木洋平：但还是情不自禁地想要大喊呢。
浦辺司、鈴木洋平：混蛋！！！！
浦辺司：好无聊！
鈴木洋平：好啦，压力也抒发了，回家吧。都是演了你的男朋友才攒下的！好痛好痛，喂，快住手啦。
浦辺司：好啦，别犯傻了，回去啦！你还去冲凉吗？
鈴木洋平：怎么了？
浦辺司：那种东西不要忘记啊！
鈴木洋平：我和你一起去找吧。小心哦。（阿司，我想有话想要和你说……）
鈴木洋平：哦，太好了呢，那么回去吧。来。
浦辺司：好啦，回去咯。那手是在做什么啊。
鈴木洋平：啊，今天是特别的，三个人一起牵着手回家吧！
浦辺司：嗯……真没办法呢，就只有今天哦。
浦辺司：8月3日 周三 夜，我想要写一下到今天为止的经过和感想。今天彻底的明白了三人之间的关系已经和从前的不同了。虽然说如果在海里放开手的话就邀请我吃饭，但是最终也还是没有看到他们松开手。游泳圈亲密的靠在一起，看着即使在海里也牵着手的两个人，觉得他们就像是真正的恋人一样了。
不，即使不是恋人，但是那并不是假装出来的感情，我觉得是在任何人看来都一目了然的。而且，我知道了自己的预感是正确的。她去拿忘掉的东西的时候，洋平对我说了。洋平好像从初中开始就已经把她当做异性来看了。也就是说，也就是说，从那时开始就把她看做女生的在喜欢着。
虽然到现在为止都害怕破坏了三人之间的关系一直没有说出口，但是他说打算在这个研究的最后一天将一切都告诉她。只是如果从最初开始就喜欢对方的话，就偏离了自由研究的主题，所以他说希望我对这件事情保密。如果当做是自由研究的话也算是个好结果，虽然下意识的说了加油，但是不知为什么心情却变得很复杂。
不管怎样，到现在为止三人间的关系在这个夏天就会结束了吧。
06.答えと諦め
06.回答与放弃
浦辺司：8月13日 周六 天气晴朗。今天我们的父母一起去旅行，他们留下了饭钱，所以三个人在铃木，也就是洋平家看家。也有像这样乱来的日子。不知道自由研究内容的父母们，对于今年的夏天和之前的情况不同之类的之前也不可能知道。因此，在洋平家，也按照自由研究规定的那样度过了。最近总觉得观察员做得有些痛苦呢……真烦……
鈴木洋平：啊，啊……我知道了。嗯。那我现在过去。抱歉，斋藤交往过去，我去下车站那边。
浦辺司：诶？！已经八点了啊！你要几点回来啊！
鈴木洋平：不是什么重要的事情，我觉得应该用不了一个小时。我会在那边随便吃点儿的，你们也随便叫些什么吃吧。抱歉了。
浦辺司：啊，我们倒是没什么。
鈴木洋平：不要那么担心啦，没关系的。那我去去就回。
浦辺司：那个……吃点儿什么吧。这么热还吃匹萨吗？会胖的哦！变成胖子的话就不能跟女孩子搭讪了不是吗！不是啦！不是做不到只是因为有你所以才不做的！所以说！明明一直和你在一起，我却去搭讪别的女孩子，不管是从别人还是从被搭讪的女孩子看了都是有问题的吧！
啊？！除此之外还能有什么原因啊！嗯……叫匹萨吧……
浦辺司：啊……吃不下去了……这个该怎么办啊，那家伙不是说了会吃过才回来嘛，还叫了这么多……也是呢！话说回来还真是完全变成浦辺同学了呢。啊……不会啊，完全没觉得寂寞。那个……怎么样？自由研究。不是这样，那个，该怎么说，是指对洋平的感情。
不，因为最近你们看上去像是真正的恋人一样了。那，那个该说是在意，倒不如说是作为记录员想要了解详细的经过呢！干嘛表情这么认真啦，我也不是很清楚。因为觉得和我们到现在为止的关系不一样，该怎么说……大概就是有些吃惊的那种程度啦！诶？是这样啊，果然是这样呢！这不是好事儿吗，既然你开始在意洋平了，那就说明自由研究很顺利嘛！
你看！果然研究的结果是好结局的话看上去会得到好成绩吧！这就说明了有成果啊！如果你们开始交往了？那当然会很开心啦！虽然不能像从前那样在一起会稍微有点儿寂寞，只是稍微有点儿哦。自己的朋友交往怎么可能有人不去祝福呢！而且啊！即使你们就这样交往了也不用在意我哦！因为我还有要做的事情。啊！即使毕业了你们也不会离开这个小镇吧。
我啊，是真的想要去东京的。最讨厌连个正经的服装店音像店和理发店都没有的小镇了，虽然没有对任何人说，但是我想要做时尚设计师呢！所以我想要去服装设计的学校，啊，当然是东京的哦。不要对别人说哦！所以如果你们交往了的话，也正是个好时机。我正想要去这边的设计教室上课，这是去服装设计学校之前的准备呢！
因为我想要做出能够做与想象相同的设计。浦辺同学就是意外的很认真哦~所以即使你们交往了，我也还有必须要做的事情所以没关系……或许……是不可能的…… 我不明白啊，最近……看到你们就会有孤独感，意识到的时候又开始嫉妒洋平，被用姓氏称呼也很不爽…… 我不知道……那个才是自己真正的心情…… 我自己也不是很清楚，你和洋平都是我重要的朋友……
好害怕……但是……你不在身边的话……大概…… 叫我……叫我的名字啊……
抱歉……我，我对你……
鈴木洋平：我回来啦~
浦辺司：抱歉，真是有问题了，刚刚的事情全部都忘记吧。
鈴木洋平：抱歉，被拉去听斋藤的恋爱咨询了……诶？总觉得气氛有些奇怪呢……难不成你们接吻了吗？
浦辺司：傻，傻瓜！我既不喜欢这家伙又没有把她当女生看！不可能的啦！
鈴木洋平：嗯？是这样吗？喂，你干嘛定在这里啊，还好吗？哦？！你是在这几周里爱上我了吗？啊！真的吗？！
浦辺司：嗯~嗯~在眼前做着像是月九（指周一晚九点档电视剧）电视剧一样的事情，碍事的浦辺同学要睡觉了哦~我在沙发上睡，你们就在那边被子里一起睡吧！
鈴木洋平：喂喂，就算是自由研究，那也太……
浦辺司：有什么不好，这又不是什么普通情节，作为研究材料不是手到擒来吗！
鈴木洋平：我倒是没关系啦，你可以吗？那就一起睡吧！哦，慢慢洗哦。啊，浴巾在洗脸池的旁边！
鈴木洋平：呐，醒着吗？我也是。你刚刚和阿司发生什么了？是吗，你说没什么的话就好。嗯？我没有做要你道谢的事情啦。呐，能再靠近一点吗？你看，这是规定不是吗？牵着手吧，请。不要哭啦。
浦辺司：最高气温上升到35度左右，成为观测史上最热的8月13日的昨天，我出生后第一次接吻了。但是被那家伙问觉得她怎么样，我却什么都没能说出口。所知道的洋平的心情、还有自己关于她的心情、
到现在为止像是家人般一起生活的事情，太多事情交织在一起我的脑袋变得很混乱。这样说只是单纯的借口吧……那天晚上，那家伙在洋平的臂弯中哭了，在黑暗中透过来的她的哭声，残酷般鲜明的传到我的耳中，忍受不住，只能蒙上薄薄的毛巾被拒绝了现实。
难过？痛苦？生自己的气？什么感情都感觉不到，只是确信了这个自由研究，会如我想象的那般有个美好的结局。
07.打ち上げ花火、下から見るか それとも……
07.高空烟花，是从下方看呢？还是……
浦辺司：8月20日 周六 阴。今天会举行烟火大会。讨厌人群的我们来到和大海一样的宝地观赏着烟花。还有，在那天之后我不知为何很尴尬的气氛中观察着两个人。与之相反的，他们却一如既往的亲密，不如说觉得变得像是恋人一样了。好像还瞒着我去车站附近玩儿了。
暑假还有几天，作为自由研究来说还是很顺利的。虽然顺利，不过……这样就好了呢。
浦辺司：萤火虫还是一如既往的漂亮呢。
鈴木洋平：因为斜面是农田吧，而且没有使用农药水也很干净吧。
浦辺司：诶~啊，开始了！
鈴木洋平：真是的啊……
浦辺司：总觉得只要活着看到这个情景就会感动呢。
鈴木洋平：坐在这里吗？阿司也坐在这里吧。
浦辺司：不了，我啊……
鈴木洋平：好啦，快坐下吧。像这样三个人一起看烟花今年说不定是最后一次了呢。不管实验的结果如何，我都觉得不可能再变回到那时候的三个人了。你真的这么认为吗？这只不过是个实验，暑假结束之后再三个人一起吧，你觉得会那么顺利吗？阿司，我啊……今天瞒着你和她去海边了。
好啦，然后啊，我向她告白了，说一直喜欢她。然后被拒绝了，说是有喜欢的家伙了。我真是丢人啊。呐，阿司，你觉得她怎么样啊？
浦辺司：啊？
鈴木洋平：你闭嘴！你也喜欢她吧。
浦辺司：你在说什么啊，我可是把她当朋……
鈴木洋平：朋友啊青梅竹马之类的！不要总是说些小鬼一样的梦话了！
浦辺司：哈，说回来，你擅自破坏了规定告了白，自由研究怎么办……
鈴木洋平：你啊，现在不要说这种事情了！总是擅自自己结束，封闭在自己的壳子里的话会失去全部啊！
浦辺司：好疼啊，擅自说什么自己结束啊。不要因为自己被甩到处撒疯了！
鈴木洋平：闭嘴！到那边去！好了，站起来！我说你啊，在决定谁扮演恋人的时候也是欺骗了自己的感情选择做记录员的吧。你觉得做了那种事情我和她都会开心吗？觉得只要封闭了自己的感情就会一切顺利吗？！啊？！对自己和他人说谎，连她都伤害了！
浦辺司、鈴木洋平：哈？！
鈴木洋平：你说不喜欢他？你说这种谎话……
浦辺司：有其他喜欢的人……
鈴木洋平：这就是你所期待的结果吗？你真是太差劲了。
浦辺司：好痛……
浦辺司：8月20日 周六 夜 阴。这日记怎么样都无所谓了吧。我喜欢她。因为一直都是想兄妹一样长大了，所以无法产生恋爱感情，这种话是说给自己听的借口。我从初中的时候开始，不，或许是更早。总之就是喜欢她。而且，清楚的感受到了洋平和我有着同样的心情。
但是我……假装对此视而不见，说着因为三个人是兄妹……一直在逃避着。提出这个自由研究，是因为我觉得这或许能够成为，自己和迄今为止始终在逃避的感情，面对面的契机。但是我却再次逃走了，从自己的感情中逃走从对方的感情中逃走，只是逃跑还好，
伤害了身边的人，回过神来，正如洋平所说的那样，我失去了一切。像是从手掌中溢出的沙砾般消失了…… 因这种随处可见的表现太过贴切，已经只能引人发笑了。
08.夏の終わり
08.夏天的尽头
浦辺司：久违的回到家里读着的观察日记里写满了这样的事情。与其说是观察日记，最后却已经变成了我特别青涩的日记。不过也因为发生了那种事情，最后这自由研究也并没有提交。说起我们三个人的话，在那之后都变得很尴尬，必要说在一起了，即使是在学校里遇见也不再打招呼了。
因为我的双亲离婚，家庭之间也不会再聚在一起了，就这样再也没有交流的迎来了毕业。
没想到和洋平的再会会是这种形式。其实，很想要向洋平道歉，还有，想和他说：“当时你打得太用力了让我打你一拳吧！”。现在，这也已经变成了无法实现的事情了。其实，很犹豫像我这样的家伙，厚着脸皮的来守夜到底好不好。但是，因为有无论如何也想要告诉洋平的事情，所以我现在，在这里。
我愈发鲜明的感觉到人生就是由满怀的后悔构筑的。
顺便一提在那之后洋平开始了打工，和在那里认识的大一岁的前辈交往，在毕业之后结婚了。我开始去设计教室上课，在没有他们两个人的日子里，度过了无趣的高中生活之后，去到了东京。
然后她……
浦辺司：啊，喂。现在结束了。我已经认真地告诉洋平了。虽然不知道他会不会原谅我。嗯……现在呢。等平静下来一起去扫墓吧。呐……虽然在这样的日子里说会很奇怪……要在一起吗？可以和我结婚吗？
虽然让你等了好久，但是我已经不想再像那个夏天一样后悔了。等我回到那边再回答就可以。啊，对了，嗯……从现在开始我要说很难为情的话，说完之后马上就会挂电话的。我爱你，从很小的时候开始一直都是。那我挂了，明天见。
她现在在东京和我一起生活，五年前在新宿站偶然再次相遇的那一天，我毫不犹豫的传达了自己的心情。然后和她一起开始生活之后的三年，始终抱着差不多该成家的想法，到今天为止我总是不能开口求婚，就这样抱着暧昧的心情走了过来。
简直就像那个夏天一样，对这样的我，洋平他……
鈴木洋平：你又想要后悔吗？！
浦辺司：在背后推了我一把。不……
鈴木洋平：我都死啦，不要来报告啦！
浦辺司：说不定是在背后被揍了呢……人生就是由满怀的后悔构筑的。即使现在这个想法也不会改变。但是在因后悔而迈向如朝霞般美丽的未来，会使悲伤地过去也能够变成美好的回忆。现在我能够坦率的这么想。
仅供独享私藏，请勿转载至公共主页及各个论坛。谢谢。
→→→→TXT←←←←
因为用的是国外网盘所以中文文档在预览里面会显示出乱码，但是大家可以放心下载 我试过了 下载之后的文档是没有问题的。
文中相关解释：
【Kurt】 科特·柯本（Kurt Cobain） 美国已故著名摇滚歌手。【JP】【CN】
关于里面那个瘦猴子的解释，虽然犹豫了很久是不是指ガリガリ君的妹妹那个ガリ子但是看了一下ガリ子的发售时间远远晚于故事的年代所以便选了ガリ中骨瘦如柴的意思再加上“子”字。所以这个瘦猴子不是普通的瘦猴子，而是瘦猴 子……囧rz
 |
浦辺司：鈴木達央
鈴木洋平：櫻井孝宏
幼馴染とあなたが恋人を演じる自由研究、最後に恋は芽生えるか
青梅竹马与你共同扮演恋人的自由研究，最后会产生出恋爱吗？
01.憂鬱な記憶
01.忧郁的记忆
浦辺司：洋平死了。我是在昨晚知道了这个消息，据说是在开车回家的路上急转弯撞上了道路护栏，几乎是当场死亡。即使隔着电话听着母亲的声音也总觉得没有实感。我只是说了句，“是这样啊。”就放下了电话。
然后，今天，在通往阔别十五年的家乡的电车上，我想起了那个夏天的事情。1994年，要从现在追溯到18年前。我、洋平还有那家伙当时还只是高中二年级的学生。对于居住在偏僻乡下的我们来说，世界上发生的新闻、应该知晓的流行，在电视、广播或是杂志中的那些便是全部。
既没有和同伴简单的通过手机或是邮件联系、也没有在网络上获得最新的资讯、更没有通过SNS（即时通讯）结实兴趣相同的人。就是这不好不坏的时代。不过，或许正因为是这样的时代，所以才会想到了那样无聊的事情。
青梅竹马与你
共同扮演恋人的自由研究
最后会产生出恋爱吗？
浦辺司：我、洋平还有那家伙就是所谓的青梅竹马。好像是我们三人的父母在我们出生之前就一直关系很好，虽然在东京过着都市的生活，但是因各自的结婚为契机，说是为了出生的孩子的将来考虑，所以来到这个偏僻的乡下。出生在这个小镇上的我们始终在一起。
在暑假三家人一起去旅行也是理所当然的，正月、圣诞节每次有节日都一起庆祝，在谁家里过夜一起睡觉都是非常普通的事情。再加上各自都是独生子的原因，我们三人像是兄妹般的一起长大也是自不必说的。即使升入高中，这关系也不曾改变。三人升入同一所高中，也不曾把所有青春都倾注于社团活动，只是一起度过冗长的每一天。
我们所就学的高中并没有关于发型和服装的规定，有着尊重学生的个性与自主性的自由的校风。但是，即使是这样的学校也有着一件麻烦事，那就是暑假中唯一的作业，“自由研究”。
虽然只听名字容易联想到小学生的暑假，但却并不是观察钟爱的动物或是用牛奶盒做机器人这种幼稚的事情，简单说来就是类似大学的毕业论文，并且在高中三年间三次自由研究的评分是与成绩挂钩的麻烦事。
研究主题自由选择，不管是个人或是小组进行研究也是自由的，不管是不同班还是不同学年都没有关系。暑假前一周的某天，在普通的谈话中我想到了某个自由研究。不，或许说是想到了一个坏主意更合适吧。现在回想起来，正是因为我的想法，而改变了三人一起的这种日常。
我觉得，人生就是由满怀的后悔构筑的。
02.失敗へのカウントダウン
02.通往失败的倒数
浦辺司：洋平好热啊…
鈴木洋平：明明去年的夏天冷得要命呢。还有，阿司不要靠这么近，好热。到暑假为止？
浦辺司：你们听我说！今年的暑假我们去最棒的演唱会吧！虽然是Indies但是却出现了很棒的乐队哦！
鈴木洋平：还是一如既往的对这种情报很灵通呢。
浦辺司：在Kurt死去的现在，我只有这个了！
鈴木洋平：我也是~才不想在这么热的天气里去东京而且还要去live house呢！
浦辺司：正因为说这种话所以才是乡下人啊！
鈴木洋平：你不也是吗！这个假东京人！
浦辺司：啊，算了！我自己去！
鈴木洋平：不过，不管怎么说只是想要避开去年的恶梦呢。
浦辺司：你是认真的在那么说吗？！去到超远的河边冷得要死还下雨不是最糟糕了吗！
鈴木洋平：我说你啊，说什么鱼很好吃，那可是大叔般的感想哦。
浦辺司：多嘴！夏天就是要大海！不能到海里去的夏天根本算不上夏天吧！不高兴是当然的！今年才是要翻开新的篇章在沙滩上找到心仪的女朋友啊！那里就拜托你啦！只有我和洋平的话搭讪是不会成功的。
鈴木洋平：没错！你有着向看不出我们的优秀之处的女孩儿们推广我们的义务！
浦辺司：给你？嗯……如果要介绍给她的话你觉得谁比较好啊，洋平。
鈴木洋平：嗯……我比较推荐四班的岩尾呢。
浦辺司：那真是太棒了！
鈴木洋平：我说你啊！那家伙可不单单是个胖子哦！他是个超～～～～温柔的胖子！
浦辺司：对男人般性格的你来说那种肚（度）量很大的男人最合适了。你这家伙！我们那里度量小了！
鈴木洋平：不许小瞧我的度量宽广啊！喂！自由研究……不要在开心的聊天中说这种讨厌的话题嘛。
浦辺司：今年真的不做不行了呢……
鈴木洋平：没错没错，自从阿司受到了电视剧的影响啊…… 就是！“‘高空烟花在侧面看会是平的吗？结论：没有变化。’”之类的太不可理喻了吧！
浦辺司：你们不是也很积极吗！洋平你不是也脑子开窍的说我想得挺不错的吗！
鈴木洋平：喂，你不用这么说吧。
浦辺司：那今年就试着说，“你和岩尾交往到底能不能产生真正的爱情呢？”之类的吧！
鈴木洋平：哈哈哈，这个不错！
浦辺司：不不不，那可说不定哦。即使觉得对对方没有兴趣，但长时间相处下来的话产生什么的可能性……
鈴木洋平：没有吗？！啊！
浦辺司：怎么了？
鈴木洋平：说起这话我倒是想起来了。你们知道一班的高桥吗？对对，就是那个万人迷高桥。
浦辺司：他在和津田前辈交往吧。啊……真是羡慕死了。
鈴木洋平：不，好像是在一个月之前分手了。
浦辺司：真的吗？！
鈴木洋平：虽然是真的，但是接下来才是正题。你啊，对这种话题倒是挺敏感呢。
浦辺司：然后呢？怎么了啊！快进入正题啊！
鈴木洋平：高桥不是加入学生会了吗。
浦辺司：啊。
鈴木洋平：那家伙现在…………好像是在和瘦猴子交往。
浦辺司：瘦猴子是那个瘦猴子吗？！那个超级不显眼的学生会的四眼？
鈴木洋平：真的！真的！好像是在学生会开会的时候不经意的把和津田前辈闹别扭的事情跟瘦猴子说了。你看，瘦猴子和津田前辈家住的很近从前关系不就很好吗。
浦辺司：啊。
鈴木洋平：像是如何交往的啦，为什么会吵架啦，这些事情对很了解津田前辈的瘦猴子全部说了之后，就变得很亲密。那样做比较好，这样做比较好之类的给他建议。
浦辺司：然后呢？难不成是谈着谈着就对瘦猴子……之类的？
鈴木洋平：好像是…… 津田前辈的事情渐渐变得无所谓了，反而向瘦猴子告白了。没错！高桥确实说过，“丑女就应该从这个世界上被抹杀掉！”之类的呢。但是最近却开始说，“我错了！女生是不能只看外貌的！再没有那么好的女生了！”
浦辺司：那家伙开天眼了吗？
鈴木洋平：谁知道呢…… 总觉得虽然其他人或许会妥协，但是没想到是那个高桥竟然和瘦猴子啊……
浦辺司：啊……嗯……
鈴木洋平：肚子疼吗？
浦辺司：那就是说高桥长时间的和瘦猴子在一起，被对方的温柔和关心触动而产生了恋情吧。
鈴木洋平：应该……是吧
浦辺司：通过和她在一起的时间看到了平常看都不看的瘦猴子的内心，在这份心情逐渐积累的过程中喜欢上了对方之类的！对吧！那么，假如我们也这么做会怎么样呢？
鈴木洋平：啊？
浦辺司：我和洋平也像高桥和瘦猴子一样和你二十四小时呆在一起的话也会变成那种关系吗？
鈴木洋平：啊？！
浦辺司：确实如你所说。明明在一起那么长时间但是我们却并没有成为那种关系。但是那是因为彼此并没有把对方当做异性来看吧。对！就是那个！我们是已经无法把对方视作异性了！所以才要故意看作异性来接触！
鈴木洋平：也就是说，是怎么回事？
浦辺司：也就是说，在这个暑假我和洋平其中一个作为恋人和你交往。总之不管是形式上的还是假装的怎么样都可以，要始终作为恋人来生活！这样在暑假中过上一个月，看这期间能否产生恋情的实验！
鈴木洋平：啊？！你是想要把这个当做自由研究吗？！
浦辺司：就是这样！啊？！谁来和你搭档就猜拳或者是抽签的随便定一下，然后剩下的人就作为这个实验的记录员把过程整理在笔记本上。
鈴木洋平：是这样吗？
浦辺司：不过你会不会喜欢上我们那种事情怎么样都无所谓啦！问题是自由研究的内容！不觉得做得这么崭新又大规模的话，那些老师们也会对我们刮目相看吗？！
鈴木洋平：感觉有些意思了呢！
浦辺司 ：对了……总之必须要决定饰演恋人时细致的规定，等这些都决定好之后再来分配角色。
鈴木洋平：那就在结业式之后决定吧，然后和暑假同时开始！
浦辺司：就这样吧，在这之前先各自考虑相关规定吧！
鈴木洋平：收到！
03.たられば
03.如果
浦辺司：啊……终于到暑假了啊……
鈴木洋平：话说回来，不觉得今年这热度太恐怖了吗。
浦辺司：今年一定要去海边玩儿翻天啊！！！
鈴木洋平：不过，你一说就下起了这么大的阵雨呢……
浦辺司：喂！住手！不要擅自翻开看啦！
鈴木洋平：真是好下楼的书啊……你喜欢熟女吗？
浦辺司：多嘴！为了不让别人看到唰的买回来结果就是这个啦！那么赶快决定规则吧！把大家考虑的整理过之后……
鈴木洋平：那个，首先是你，虽然对恋人可以像现在这样以名字称呼，但是对记录员要称呼姓氏。
浦辺司：笨蛋！如果像是现在这样的话就不能算实验了吧！
鈴木洋平：然后走在外面或者是两个人独处的时候一定要牵着手行动。
浦辺司：不是那个问题！所有事情都要从形式开始！禁止喊热和不愿意！
鈴木洋平：还有不管去哪里一定要让记录员同行。
浦辺司：如果两个人单独出去的话如果发生什么就没法记录了呢。
鈴木洋平：还有记录员要在距离二人稍远的位置进行观察。
浦辺司：啊……是呢。实验结束时间就是暑假结束或者是……
鈴木洋平：或者是？
浦辺司：别插嘴别插嘴，或者是两人之间真的产生了恋情成为真正的恋人！
鈴木洋平：啊……
浦辺司：别不说话啊！
鈴木洋平：我是说假如哦，假如某一方告白之后被拒绝了呢？
浦辺司：嗯……确实如果开始一周之后就变成这种情况的话，作为研究内容有些单薄呢。你在说什么啊，未知才是人生啊！洋平被着热度搞坏了脑子向你告白的可能性也是
鈴木洋平：没有啦！我只是再说假如！那么即使告白也要在暑假的最后一天，把这个当做实验的结果怎么样？
浦辺司：洋平你还挺聪明的嘛！好吧！那就把最后一天的告白当做实验的结果吧。
鈴木洋平：既然如此就来决定由谁扮演她的男朋友吧。
浦辺司：也是呢。就猜拳吧。
鈴木洋平：我说你啊，说什么赶快……
浦辺司：那洋平来猜拳吧！
鈴木洋平：哦！啊，猜拳之后输的人演男朋友？
浦辺司：啊，赢的人来决定演什么更好吧。
鈴木洋平：也对！那，开始了！一二！
浦辺司、鈴木洋平：剪刀石头布！
浦辺司：啊。
鈴木洋平：你赢了哦，选自己喜欢的吧。
浦辺司：嗯……白痴啊！谁会想要和你演恋人啊！那我做记录员！
鈴木洋平：诶？！我是这家伙的男朋友啊！
浦辺司：哈？！我可没听说过。真的假的？！
鈴木洋平：说起来铃商高中川田前辈不是打架非常厉害然人很害怕的人吗！
浦辺司：然后呢？怎么了？
鈴木洋平：诶？！和他交往就好了吗！川田前辈不仅很帅还是很幽默的人呢。诶~说起来你喜欢的男生是什么类型的？
浦辺司：确实没听说过呢。
鈴木洋平：那是什么啊！
浦辺司：我不喜欢熟女！反正又不是很想知道你喜欢什么类型你就保密好啦！总觉得被叫姓氏的感觉好新鲜呢……
鈴木洋平：啊，我或许也是第一次听到……感觉好奇怪呢。
浦辺司：不过，规定就是规定。
鈴木洋平：总之就从明天开始，要去哪里？
浦辺司：嗯……那就先像约会一样去大神公园怎么样？
鈴木洋平：啊，现在就连小学生也不会去那里约会了吧……
浦辺司：多嘴！最开始这种程度就好！诶~~你也会紧张啊！
鈴木洋平：别生气别生气。总之明天开始就请多多关照啦！
浦辺司：你们是在相亲啊！明天中午就在洋平家集合吧！
鈴木洋平：收到！
04.遠ざかる日常
04.遥远的日常
浦辺司：7月23日 周六 天气晴朗。就这样自由研究的第一天开始了。总之因为这个研究笔记只有我能看所以我打算把那两个人的事情尽情乱写！一想到他们牵着手紧张的表情就期待的不得了！
虽然按照我的预想，在一周左右的时候洋平或许会说，“什么心情都产生不了啊，放弃吧？”，但是最终究竟会怎么样呢，真是很期待的一天啊！
浦辺司：啊，已经到了吗？
鈴木洋平：不是阿司而是浦辺吧。
浦辺司：还是一如既往的违和感呢，不过算了。
鈴木洋平：总之先去大神公园吧。
浦辺司：喂喂！牵着手去啦。
鈴木洋平：啊，也是的。那么，来。
浦辺司：那我就在后面跟着吧。
鈴木洋平：哦。
鈴木洋平：说点儿什么啦！啊……总觉得感觉好奇怪呢。你看，虽然我们在一起这么久但是却没有牵过手不是吗。也是呢。总觉感觉好奇怪呢。你啊，牵着手不习惯吧。因为，你这手是怎么牵的啊。我是细菌吗？而且还有些发抖。
我说啊，说起恋人的话是要这样牵的。不要啊啦！嗯？啊，有哦。真的啦。初中的时候，篮球部不是有个叫宫崎的吗，我和她交往过。也没对阿司说过呢。况且还是马上就分手了。嗯……大概是因为有其他喜欢的人？
怎么可能告诉你啊，而且还是从前的事情。但是你意外的还挺受欢迎的不是吗，听说过很多哦！有昨天说的铃商高中的川田前辈，而且还听说我们学校的近藤也向你告白了，还有二高的山下。傻瓜，不要小瞧我的情报网哦。
虽然想要这么说，但是你看我不是很友善吗，几乎都是还没等我问就有人跑来跟我说了。我们班上想要知道他人各种事情的家伙很多呢。但是啊，向你告白的男生每一个都不差吧，虽然只看外表不能判断。
你是在在意我们吗？你看如果你和谁交往了的话，就很难像现在这样再约你出来之类。嗯……那么是因为有其他喜欢的人吗？这回答真是暧昧的不明所以呢。但是听到你被告白了，总觉得，开始认为我们也不能永远都是小孩子了呢。
嗯？我的事情？什么事情？啊，你知道了啊。嗯？啊，发生了各种事情呢，就拒绝了。彼此彼此吧。
呐，因为很少会说这样的事情吧，所以我觉得如果没有这样的机会的话或许一辈子也不会说吧。总觉得是我们自己都隐藏起来了吧。认为“我们是亲如兄妹的关系所以不讨论恋爱的话题。”之类的。不过约会而且还是在大神公园，那家伙真是永远都长不大呢。
对吧！在这么热的天气里是打算玩儿攀登梯吗？！真是个没有计划性的家伙呢。喂！阿司！而且还带着耳机听不到呢。哎，没办法再稍微散散步吧。啊，你口渴了吗？今天我请你喝果汁，一起去商店吧。那个你自己买！叫我节约家！
05.海、夕暮れ、疎外感
05.大海、黄昏、孤独感
浦辺司：8月3日 周三 天气晴朗。今天预定去邻近车站玩儿。自由研究已经开始一周多了时间了，他们牵着手出门、我跟在后面还有被那家伙用姓氏称呼都变得理所当然了。与其说两个人和原来相比什么变化都没有，倒不如说并没有明显的什么都不曾改变的感觉。
总觉得他们很开心，或者应该说变得像是真正的恋人了。不过，实践很顺利呢。但是该怎么说呢，这个违和感 ，对这种只有我自己变成了毫无关联的他人的感觉，感到了寂寞。总之，今天能够去海边，怎么样都好啦！
女A：不觉得他好可怜吗？
女B：话说回来，你不觉得是跟过来的人反而有问题吗。
女A：就是，总觉得好悲催。
浦辺司：干嘛！是在说我吗，喂！
鈴木洋平：阿司，不要太在意哦。总之在这里就先不要牵着手了吧。
浦辺司：不，没关系，因为是规定呢。话说我去那边的车厢可以吗？
鈴木洋平：不用不用，我们不牵手啦，你就呆在这里吧。
浦辺司：闭嘴！既然定下了规定就给我照办！啊！我不是说要你用姓氏叫我吗，我又没有生气！
鈴木洋平：喂……阿司，你怎么了啊。
浦辺司：抱歉，也不是什么值得生气的事情呢，只是那些笨女人的态度让人很不爽啊，那些家伙到底是哪个高中的啊！
鈴木洋平：抱歉。
浦辺司：不要道歉啦！又不是你们的错，而且这样总觉得好像是我在嫉妒你们似的！
鈴木洋平：还是不要去电车或者是人多的地方比较好呢。
浦辺司：我不是说了没关系吗！对你们生气抱歉啦，我去那边的车厢里冷静冷静。
鈴木洋平：阿司……
浦辺司：果然这里是宝地！人又少！好棒啊！大海啊！！！才不需要海之家呢！为什么要吃明明很贵又很难吃的拉面啊！
鈴木洋平：但是，我还挺喜欢那个难吃的拉面的。
浦辺司：哎呀哎呀，真是有默契呢。真没想到你竟然会说出淋浴这种话！好好~那小孩子的浦辺同学这就去海里游泳啦！
鈴木洋平：那我们也去吧！喂，阿司，在海里三个人一起玩儿也可以吧。
浦辺司：啊，说起来也是呢。但是你们不要放开手哦。如果松开手的话午饭就是你们请客咯！
鈴木洋平：那样太狡猾了吧。
浦辺司：吃些什么好呢~
鈴木洋平：喂，他太气人了，绝对不要松手哦。回答得好！好了，走吧！
浦辺司：游到要死啦！
鈴木洋平：糟了，已经五点多了啊！
浦辺司：真的假的！真的啊！好漂亮！
鈴木洋平：很少能安静的看日落呢。颜色好漂亮！
浦辺司：虽然觉得对着夕阳大喊的家伙是白痴
鈴木洋平：但还是情不自禁地想要大喊呢。
浦辺司、鈴木洋平：混蛋！！！！
浦辺司：好无聊！
鈴木洋平：好啦，压力也抒发了，回家吧。都是演了你的男朋友才攒下的！好痛好痛，喂，快住手啦。
浦辺司：好啦，别犯傻了，回去啦！你还去冲凉吗？
鈴木洋平：怎么了？
浦辺司：那种东西不要忘记啊！
鈴木洋平：我和你一起去找吧。小心哦。（阿司，我想有话想要和你说……）
鈴木洋平：哦，太好了呢，那么回去吧。来。
浦辺司：好啦，回去咯。那手是在做什么啊。
鈴木洋平：啊，今天是特别的，三个人一起牵着手回家吧！
浦辺司：嗯……真没办法呢，就只有今天哦。
浦辺司：8月3日 周三 夜，我想要写一下到今天为止的经过和感想。今天彻底的明白了三人之间的关系已经和从前的不同了。虽然说如果在海里放开手的话就邀请我吃饭，但是最终也还是没有看到他们松开手。游泳圈亲密的靠在一起，看着即使在海里也牵着手的两个人，觉得他们就像是真正的恋人一样了。
不，即使不是恋人，但是那并不是假装出来的感情，我觉得是在任何人看来都一目了然的。而且，我知道了自己的预感是正确的。她去拿忘掉的东西的时候，洋平对我说了。洋平好像从初中开始就已经把她当做异性来看了。也就是说，也就是说，从那时开始就把她看做女生的在喜欢着。
虽然到现在为止都害怕破坏了三人之间的关系一直没有说出口，但是他说打算在这个研究的最后一天将一切都告诉她。只是如果从最初开始就喜欢对方的话，就偏离了自由研究的主题，所以他说希望我对这件事情保密。如果当做是自由研究的话也算是个好结果，虽然下意识的说了加油，但是不知为什么心情却变得很复杂。
不管怎样，到现在为止三人间的关系在这个夏天就会结束了吧。
06.答えと諦め
06.回答与放弃
浦辺司：8月13日 周六 天气晴朗。今天我们的父母一起去旅行，他们留下了饭钱，所以三个人在铃木，也就是洋平家看家。也有像这样乱来的日子。不知道自由研究内容的父母们，对于今年的夏天和之前的情况不同之类的之前也不可能知道。因此，在洋平家，也按照自由研究规定的那样度过了。最近总觉得观察员做得有些痛苦呢……真烦……
鈴木洋平：啊，啊……我知道了。嗯。那我现在过去。抱歉，斋藤交往过去，我去下车站那边。
浦辺司：诶？！已经八点了啊！你要几点回来啊！
鈴木洋平：不是什么重要的事情，我觉得应该用不了一个小时。我会在那边随便吃点儿的，你们也随便叫些什么吃吧。抱歉了。
浦辺司：啊，我们倒是没什么。
鈴木洋平：不要那么担心啦，没关系的。那我去去就回。
浦辺司：那个……吃点儿什么吧。这么热还吃匹萨吗？会胖的哦！变成胖子的话就不能跟女孩子搭讪了不是吗！不是啦！不是做不到只是因为有你所以才不做的！所以说！明明一直和你在一起，我却去搭讪别的女孩子，不管是从别人还是从被搭讪的女孩子看了都是有问题的吧！
啊？！除此之外还能有什么原因啊！嗯……叫匹萨吧……
浦辺司：啊……吃不下去了……这个该怎么办啊，那家伙不是说了会吃过才回来嘛，还叫了这么多……也是呢！话说回来还真是完全变成浦辺同学了呢。啊……不会啊，完全没觉得寂寞。那个……怎么样？自由研究。不是这样，那个，该怎么说，是指对洋平的感情。
不，因为最近你们看上去像是真正的恋人一样了。那，那个该说是在意，倒不如说是作为记录员想要了解详细的经过呢！干嘛表情这么认真啦，我也不是很清楚。因为觉得和我们到现在为止的关系不一样，该怎么说……大概就是有些吃惊的那种程度啦！诶？是这样啊，果然是这样呢！这不是好事儿吗，既然你开始在意洋平了，那就说明自由研究很顺利嘛！
你看！果然研究的结果是好结局的话看上去会得到好成绩吧！这就说明了有成果啊！如果你们开始交往了？那当然会很开心啦！虽然不能像从前那样在一起会稍微有点儿寂寞，只是稍微有点儿哦。自己的朋友交往怎么可能有人不去祝福呢！而且啊！即使你们就这样交往了也不用在意我哦！因为我还有要做的事情。啊！即使毕业了你们也不会离开这个小镇吧。
我啊，是真的想要去东京的。最讨厌连个正经的服装店音像店和理发店都没有的小镇了，虽然没有对任何人说，但是我想要做时尚设计师呢！所以我想要去服装设计的学校，啊，当然是东京的哦。不要对别人说哦！所以如果你们交往了的话，也正是个好时机。我正想要去这边的设计教室上课，这是去服装设计学校之前的准备呢！
因为我想要做出能够做与想象相同的设计。浦辺同学就是意外的很认真哦~所以即使你们交往了，我也还有必须要做的事情所以没关系……或许……是不可能的…… 我不明白啊，最近……看到你们就会有孤独感，意识到的时候又开始嫉妒洋平，被用姓氏称呼也很不爽…… 我不知道……那个才是自己真正的心情…… 我自己也不是很清楚，你和洋平都是我重要的朋友……
好害怕……但是……你不在身边的话……大概…… 叫我……叫我的名字啊……
抱歉……我，我对你……
鈴木洋平：我回来啦~
浦辺司：抱歉，真是有问题了，刚刚的事情全部都忘记吧。
鈴木洋平：抱歉，被拉去听斋藤的恋爱咨询了……诶？总觉得气氛有些奇怪呢……难不成你们接吻了吗？
浦辺司：傻，傻瓜！我既不喜欢这家伙又没有把她当女生看！不可能的啦！
鈴木洋平：嗯？是这样吗？喂，你干嘛定在这里啊，还好吗？哦？！你是在这几周里爱上我了吗？啊！真的吗？！
浦辺司：嗯~嗯~在眼前做着像是月九（指周一晚九点档电视剧）电视剧一样的事情，碍事的浦辺同学要睡觉了哦~我在沙发上睡，你们就在那边被子里一起睡吧！
鈴木洋平：喂喂，就算是自由研究，那也太……
浦辺司：有什么不好，这又不是什么普通情节，作为研究材料不是手到擒来吗！
鈴木洋平：我倒是没关系啦，你可以吗？那就一起睡吧！哦，慢慢洗哦。啊，浴巾在洗脸池的旁边！
鈴木洋平：呐，醒着吗？我也是。你刚刚和阿司发生什么了？是吗，你说没什么的话就好。嗯？我没有做要你道谢的事情啦。呐，能再靠近一点吗？你看，这是规定不是吗？牵着手吧，请。不要哭啦。
浦辺司：最高气温上升到35度左右，成为观测史上最热的8月13日的昨天，我出生后第一次接吻了。但是被那家伙问觉得她怎么样，我却什么都没能说出口。所知道的洋平的心情、还有自己关于她的心情、
到现在为止像是家人般一起生活的事情，太多事情交织在一起我的脑袋变得很混乱。这样说只是单纯的借口吧……那天晚上，那家伙在洋平的臂弯中哭了，在黑暗中透过来的她的哭声，残酷般鲜明的传到我的耳中，忍受不住，只能蒙上薄薄的毛巾被拒绝了现实。
难过？痛苦？生自己的气？什么感情都感觉不到，只是确信了这个自由研究，会如我想象的那般有个美好的结局。
07.打ち上げ花火、下から見るか それとも……
07.高空烟花，是从下方看呢？还是……
浦辺司：8月20日 周六 阴。今天会举行烟火大会。讨厌人群的我们来到和大海一样的宝地观赏着烟花。还有，在那天之后我不知为何很尴尬的气氛中观察着两个人。与之相反的，他们却一如既往的亲密，不如说觉得变得像是恋人一样了。好像还瞒着我去车站附近玩儿了。
暑假还有几天，作为自由研究来说还是很顺利的。虽然顺利，不过……这样就好了呢。
浦辺司：萤火虫还是一如既往的漂亮呢。
鈴木洋平：因为斜面是农田吧，而且没有使用农药水也很干净吧。
浦辺司：诶~啊，开始了！
鈴木洋平：真是的啊……
浦辺司：总觉得只要活着看到这个情景就会感动呢。
鈴木洋平：坐在这里吗？阿司也坐在这里吧。
浦辺司：不了，我啊……
鈴木洋平：好啦，快坐下吧。像这样三个人一起看烟花今年说不定是最后一次了呢。不管实验的结果如何，我都觉得不可能再变回到那时候的三个人了。你真的这么认为吗？这只不过是个实验，暑假结束之后再三个人一起吧，你觉得会那么顺利吗？阿司，我啊……今天瞒着你和她去海边了。
好啦，然后啊，我向她告白了，说一直喜欢她。然后被拒绝了，说是有喜欢的家伙了。我真是丢人啊。呐，阿司，你觉得她怎么样啊？
浦辺司：啊？
鈴木洋平：你闭嘴！你也喜欢她吧。
浦辺司：你在说什么啊，我可是把她当朋……
鈴木洋平：朋友啊青梅竹马之类的！不要总是说些小鬼一样的梦话了！
浦辺司：哈，说回来，你擅自破坏了规定告了白，自由研究怎么办……
鈴木洋平：你啊，现在不要说这种事情了！总是擅自自己结束，封闭在自己的壳子里的话会失去全部啊！
浦辺司：好疼啊，擅自说什么自己结束啊。不要因为自己被甩到处撒疯了！
鈴木洋平：闭嘴！到那边去！好了，站起来！我说你啊，在决定谁扮演恋人的时候也是欺骗了自己的感情选择做记录员的吧。你觉得做了那种事情我和她都会开心吗？觉得只要封闭了自己的感情就会一切顺利吗？！啊？！对自己和他人说谎，连她都伤害了！
浦辺司、鈴木洋平：哈？！
鈴木洋平：你说不喜欢他？你说这种谎话……
浦辺司：有其他喜欢的人……
鈴木洋平：这就是你所期待的结果吗？你真是太差劲了。
浦辺司：好痛……
浦辺司：8月20日 周六 夜 阴。这日记怎么样都无所谓了吧。我喜欢她。因为一直都是想兄妹一样长大了，所以无法产生恋爱感情，这种话是说给自己听的借口。我从初中的时候开始，不，或许是更早。总之就是喜欢她。而且，清楚的感受到了洋平和我有着同样的心情。
但是我……假装对此视而不见，说着因为三个人是兄妹……一直在逃避着。提出这个自由研究，是因为我觉得这或许能够成为，自己和迄今为止始终在逃避的感情，面对面的契机。但是我却再次逃走了，从自己的感情中逃走从对方的感情中逃走，只是逃跑还好，
伤害了身边的人，回过神来，正如洋平所说的那样，我失去了一切。像是从手掌中溢出的沙砾般消失了…… 因这种随处可见的表现太过贴切，已经只能引人发笑了。
08.夏の終わり
08.夏天的尽头
浦辺司：久违的回到家里读着的观察日记里写满了这样的事情。与其说是观察日记，最后却已经变成了我特别青涩的日记。不过也因为发生了那种事情，最后这自由研究也并没有提交。说起我们三个人的话，在那之后都变得很尴尬，必要说在一起了，即使是在学校里遇见也不再打招呼了。
因为我的双亲离婚，家庭之间也不会再聚在一起了，就这样再也没有交流的迎来了毕业。
没想到和洋平的再会会是这种形式。其实，很想要向洋平道歉，还有，想和他说：“当时你打得太用力了让我打你一拳吧！”。现在，这也已经变成了无法实现的事情了。其实，很犹豫像我这样的家伙，厚着脸皮的来守夜到底好不好。但是，因为有无论如何也想要告诉洋平的事情，所以我现在，在这里。
我愈发鲜明的感觉到人生就是由满怀的后悔构筑的。
顺便一提在那之后洋平开始了打工，和在那里认识的大一岁的前辈交往，在毕业之后结婚了。我开始去设计教室上课，在没有他们两个人的日子里，度过了无趣的高中生活之后，去到了东京。
然后她……
浦辺司：啊，喂。现在结束了。我已经认真地告诉洋平了。虽然不知道他会不会原谅我。嗯……现在呢。等平静下来一起去扫墓吧。呐……虽然在这样的日子里说会很奇怪……要在一起吗？可以和我结婚吗？
虽然让你等了好久，但是我已经不想再像那个夏天一样后悔了。等我回到那边再回答就可以。啊，对了，嗯……从现在开始我要说很难为情的话，说完之后马上就会挂电话的。我爱你，从很小的时候开始一直都是。那我挂了，明天见。
她现在在东京和我一起生活，五年前在新宿站偶然再次相遇的那一天，我毫不犹豫的传达了自己的心情。然后和她一起开始生活之后的三年，始终抱着差不多该成家的想法，到今天为止我总是不能开口求婚，就这样抱着暧昧的心情走了过来。
简直就像那个夏天一样，对这样的我，洋平他……
鈴木洋平：你又想要后悔吗？！
浦辺司：在背后推了我一把。不……
鈴木洋平：我都死啦，不要来报告啦！
浦辺司：说不定是在背后被揍了呢……人生就是由满怀的后悔构筑的。即使现在这个想法也不会改变。但是在因后悔而迈向如朝霞般美丽的未来，会使悲伤地过去也能够变成美好的回忆。现在我能够坦率的这么想。
还没人转发这篇日记
