德国老太太

今天上四楼做了个bedside exam。
那位老太太右股骨骨折，躺床上不能动，并且要命的是，她只会说德语Orz。。。
我耐心地和她交流（我用英语，她一般说几个英语单词后就开始德语了）了一会儿，终于明白了几件事：1.她不要那个氧气mask；2.她不要手术；3.她要喝水。
我就拿了水给她喝，她嘬着吸管像刚从沙漠出来一样把水杯里剩的都喝完了。我说那我放旁边啦？她点点头，然后捧着我的右手亲亲我的手背说谢谢。顿时觉得这老人家太可爱了。
看看申请单，她的出生年份是1924年。
想起拉撒路-龙，活得特别长久的人，大抵是有很多故事的，可惜我听不懂德文。
等monica来了给翻译后才知道，她是走路的时候被一条扑来的大狗吓了一跳后摔跤的，结果把股骨头摔骨折了。保险在四天前到期，所以她家人叫了SOS打算把她送回家做手术来着。然后我才明白她之前跟我叽里咕噜一通是在抱怨来着，因为和四楼的医生护士们语言不通，她不知道为什么护士会给她上氧气面罩，又担心会强行给她手术，于是一直各种不配合。大概是因为我说话像是比较耐心的样子，就一直拉着我手咕哝的。
话说SOS运病人。。。很贵啊。。。
希望她顺利回国，早日康复。嗯嗯。