生命橡皮擦与梦的蓝色墨水瓶 --- Arthur Rimbaud
我的回忆曾涌向深邃的河流，
河岸边万籁皆寂，月影摇晃。
在梦中的木质舞台歌唱，
没有声音，只发现转动的齿轮
构造出记忆里宇宙的图景。
我的灵魂曾在杳无人迹的走廊狂奔。
它像风一般呼啸，却不带去灾难。
犹如太阳被狠狠削去头颅，
头脑的智慧发霉了一半。
我执着的测量终点之城的距离，
却未得到神明庇佑，颓唐饥渴。
听说有一伙人要前往橡胶的国度。
清晨，玫瑰狼狈的穿上裙子迎接；
野草冻绿的脸，油亮的头发。
我们正步往旧的帝国，在那儿
奇趣的消息绕着楼梯向我伸来。
无人纪念的石碑指向一条糖果的路。
你看到铺在屋顶上的草莓，
微型的客厅里，沙发竟然是芒果。
有一位爱长鼻子的经营造船厂，
有一位与青蛙订婚的人称拇指姑娘。
还有一位，骑着毛驴的少年，
一幅圣童的打扮，而右边就是但丁。
这是场神奇的舞会，像有猴子的看台
少不了百捉不厌的虱子；
乘着风往前，缄默取代了滑稽，
梦境被吹嘘成现实。
我快速的爬着，仿佛一只蜘蛛；
而红的洞穴不久把我吸引。
蓝的血管在世界外部跳动。
我紧紧抓住一丝青烟，只见
诗句，化为水墨在蓝的海里消逝。
梦中的手指引着下一颗星球，
那星球距离我三千六百万光年，
却只诞生于一个导演回忆的镜头。
昏黄的天空被撕裂几道血痕；
海风肆虐，将岛上的木屋摧残。
这一切那么安静——
突然，让人不禁怀疑。
据说这里未曾有过卵巢，
历史的尸体也未曾在此死亡。
我配合地推开房门的一角，
一条鱼从我脚边窜出。
就像沉船的书房被遗忘了百年，
桌上书页闭合；花瓶里，红色蔷薇。
那蔷薇奇诡而艳丽，显现人的面孔;
那枝条脆弱而且黑色，叫人惊异的魔力。
在房屋北面的画像带来了神秘，
但奇迹的发现不如狂热的理想持续。
梦中的旅人必要放弃梦醒的终点；
凝视一只蜉蝣像在沉思一段话语。
旧的旅程不能够复活，
新的希望却已被指明。
我的记忆曾匍匐在纯蓝之夜的祷告下
祈祷真实。直到我登上泡沫的山顶
朝海水中仰望我的笑脸……
河岸边万籁皆寂，月影摇晃。
在梦中的木质舞台歌唱，
没有声音，只发现转动的齿轮
构造出记忆里宇宙的图景。
我的灵魂曾在杳无人迹的走廊狂奔。
它像风一般呼啸，却不带去灾难。
犹如太阳被狠狠削去头颅，
头脑的智慧发霉了一半。
我执着的测量终点之城的距离，
却未得到神明庇佑，颓唐饥渴。
听说有一伙人要前往橡胶的国度。
清晨，玫瑰狼狈的穿上裙子迎接；
野草冻绿的脸，油亮的头发。
我们正步往旧的帝国，在那儿
奇趣的消息绕着楼梯向我伸来。
无人纪念的石碑指向一条糖果的路。
你看到铺在屋顶上的草莓，
微型的客厅里，沙发竟然是芒果。
有一位爱长鼻子的经营造船厂，
有一位与青蛙订婚的人称拇指姑娘。
还有一位，骑着毛驴的少年，
一幅圣童的打扮，而右边就是但丁。
这是场神奇的舞会，像有猴子的看台
少不了百捉不厌的虱子；
乘着风往前，缄默取代了滑稽，
梦境被吹嘘成现实。
我快速的爬着，仿佛一只蜘蛛；
而红的洞穴不久把我吸引。
蓝的血管在世界外部跳动。
我紧紧抓住一丝青烟，只见
诗句，化为水墨在蓝的海里消逝。
梦中的手指引着下一颗星球，
那星球距离我三千六百万光年，
却只诞生于一个导演回忆的镜头。
昏黄的天空被撕裂几道血痕；
海风肆虐，将岛上的木屋摧残。
这一切那么安静——
突然，让人不禁怀疑。
据说这里未曾有过卵巢，
历史的尸体也未曾在此死亡。
我配合地推开房门的一角，
一条鱼从我脚边窜出。
就像沉船的书房被遗忘了百年，
桌上书页闭合；花瓶里，红色蔷薇。
那蔷薇奇诡而艳丽，显现人的面孔;
那枝条脆弱而且黑色，叫人惊异的魔力。
在房屋北面的画像带来了神秘，
但奇迹的发现不如狂热的理想持续。
梦中的旅人必要放弃梦醒的终点；
凝视一只蜉蝣像在沉思一段话语。
旧的旅程不能够复活，
新的希望却已被指明。
我的记忆曾匍匐在纯蓝之夜的祷告下
祈祷真实。直到我登上泡沫的山顶
朝海水中仰望我的笑脸……
