黑齿
茂吕美耶在《江户日本》中谈到江户时代的日本风貌时说:“将牙齿染黑的,肯定是已婚妇女;牙齿不但染黑,又将眉毛剃光,则必然是膝下有孩子的妈妈。把牙齿染黑,以现代人眼光来看,似乎很恐怖,不过,染牙的另一个目的,是预防蛀牙与牙周病。有怀孕经验的女性应该都知道,怀孕期间,由于胎儿会吸收母体的钙质,继而影响到母体的牙齿,所以染牙习惯也并非完全是一种装饰。”
:日本人染牙的风俗习惯是由朝鲜传入的。日本的《枕草子》、《紫式部日记》、《荣华物语》中都提到:“着装(女子成人式)、庆祝日众妇人皆染黑齿、红赤化妆……。”大年三十皆染黑齿……“。《堤中纳言物语》中提到虫姬长的漂亮可爱,只因末染齿,无人招为妻。可见染黑齿是十二世纪初期京都上流女性化妆的重要组成部分。这种化妆法逐渐由女性扩展到男性。无论公卿还是武士,一时间均养成染黑齿的习惯。“平家的公达敦盛上阵前薄化妆,染黑齿”早已传为佳话。女子着装(女子成人式)、男子元服(成人式)都要染齿。
染黑齿用的铁浆成为牙齿的装饰品。染齿被当作成人的标志。日本室町时期武士家的后代到9岁就要举行“染齿仪式”。从此,孩子进入适婚年龄,村人不能干涉他(她)们之间的交往。
开始作为成人标准的染齿后来逐渐演变为订婚之日染齿。后来又改为结婚前一天晚上染齿,而后又改为生孩子时染齿。最后成为区别已婚者与未婚者的标志。曾有一段时间不允许私生子染齿,所以社会上流传这样一句话“真可怜,他(她)是一个不能染齿的孩子。”
制作铁浆的工序非常简单,将铁屑浸入酒、茶、醋、饴中使其出黑水。然后用羽毛、笔或者毛刷涂抹在牙齿上。为了防止掉色,可以加五味子粉。这种粉也可为其它染料加固。
日本明治六年(1874)宫内奉旨宣布“皇太后、皇后废御黛、御铁浆……”。民间除一部分上了年纪的人以外,大多数人也很快改掉了染齿的习惯。
一本明朝人写的《日本考》,其中《卷二·染牙》中提到“其土官本身宗族子侄并领袖头目,皆以锈铁水浸乌倍子末,悉染黑牙……”,注释里又写“古代日本列岛上九州沿海民众有染牙习惯,但在中世纪已不多见。”
关于墨齿,正确的称呼是“ぉ齿黑”,最早起源于平安时代贵族家中女性于17、8岁成年之际的仪式之一(感觉有脱胎于原始部落的痕迹,据一些历史学家考证,上古时候,一些酸性的果物被妊娠的妇女所使用,可能正好带有黑色素,遂逐渐成为妇女是否结婚怀孕以区别成年的标志)。
从镰仓开始,高级武士开始模仿此习俗,以示一生不事二主。有名的墨齿武士就有后三条天皇时代的(1068~1072)“源有二”。
进入室町时代,女子墨齿以示成年的时间提前至13、4岁(可能与青春期发育提前有关,笑),因此齿黑此时又被称作13铁浆(就是指齿黑啦)。
战国末期,已经很少听说有墨齿的武士了,(当然,公卿除外,他们还是乐此不疲的,当然,也要加上那些一心向往公卿风雅生活的伪公卿,比如说是今川义元,活活),其主要原因可能是随着战乱频仍,武士向专业化发展,没有更多时间和心情玩这个贵族游戏吧。至于这一时期女子齿黑仪式的时间已经又进一步提前到乐8、9岁(天啊,丧尽天良,残害儿童啊),其原因主要是为了进行政略婚姻,不得不把尚未成年的女孩打扮已成年的年轻女子。
下面再谈谈齿黑的主要步骤:
1)将烧过的铁针等铁器与粥,茶,麦,醋,酒等混合,置于暗处发酵两个月左右,制成铁浆水(通常含有恶臭);
2)再以"五倍子粉"调和,便成了其味腥臭,黑不溜秋的化妆品(其实对于现代化妆品,大家视之为如此秽物也无不可)
3)最后,以杨枝为牙刷,每周涂齿1~2次。
对俘获的战死武者首级,如果为了表示尊敬,是要给他们染上齿黑的,而这项工作也是由妇女来作.
铁浆染齿是明治年间才正式废除.
山海经里关于黑齿国的记载了。
.《山海经.大荒东经》:“东海之外大壑,少昊之国.”《海外东经》:“黑齿国……下有汤谷,汤谷上有扶桑,十日所浴,在黑齿北.”
不知山海经里的黑齿国是不是日本。
染黑齿大概与贵族妇女喜爱嚼槟榔的嗜好有关。
她们把松明烟熏在瓦块或木片上的烟黑刮下来涂在洁白的牙齿上,使其染成黑色或紫色。
把槟榔的果子切成薄片,配上石灰、旱烟丝,放进嘴里咀嚼。槟榔果子咀嚼后有鲜红色的汁液,能把已染黑了的黑齿再染成紫黑色。把洁白的牙齿染成黑色、紫黑色?据说,那是具有固齿和装饰的作用,人们认为黑色、紫黑色的牙齿比白色更美、更健康,而槟榔则有驱虫和健胃的作用。至于这种染齿是否有更深层的文化内涵,则不得而知。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E6%AD%AF%E9%BB%92
お歯黒
http://members.at.infoseek.co.jp/ikokunotabibito/minzokuishou/rahu.htm
![]() |
![]() |
:日本人染牙的风俗习惯是由朝鲜传入的。日本的《枕草子》、《紫式部日记》、《荣华物语》中都提到:“着装(女子成人式)、庆祝日众妇人皆染黑齿、红赤化妆……。”大年三十皆染黑齿……“。《堤中纳言物语》中提到虫姬长的漂亮可爱,只因末染齿,无人招为妻。可见染黑齿是十二世纪初期京都上流女性化妆的重要组成部分。这种化妆法逐渐由女性扩展到男性。无论公卿还是武士,一时间均养成染黑齿的习惯。“平家的公达敦盛上阵前薄化妆,染黑齿”早已传为佳话。女子着装(女子成人式)、男子元服(成人式)都要染齿。
染黑齿用的铁浆成为牙齿的装饰品。染齿被当作成人的标志。日本室町时期武士家的后代到9岁就要举行“染齿仪式”。从此,孩子进入适婚年龄,村人不能干涉他(她)们之间的交往。
开始作为成人标准的染齿后来逐渐演变为订婚之日染齿。后来又改为结婚前一天晚上染齿,而后又改为生孩子时染齿。最后成为区别已婚者与未婚者的标志。曾有一段时间不允许私生子染齿,所以社会上流传这样一句话“真可怜,他(她)是一个不能染齿的孩子。”
制作铁浆的工序非常简单,将铁屑浸入酒、茶、醋、饴中使其出黑水。然后用羽毛、笔或者毛刷涂抹在牙齿上。为了防止掉色,可以加五味子粉。这种粉也可为其它染料加固。
日本明治六年(1874)宫内奉旨宣布“皇太后、皇后废御黛、御铁浆……”。民间除一部分上了年纪的人以外,大多数人也很快改掉了染齿的习惯。
一本明朝人写的《日本考》,其中《卷二·染牙》中提到“其土官本身宗族子侄并领袖头目,皆以锈铁水浸乌倍子末,悉染黑牙……”,注释里又写“古代日本列岛上九州沿海民众有染牙习惯,但在中世纪已不多见。”
关于墨齿,正确的称呼是“ぉ齿黑”,最早起源于平安时代贵族家中女性于17、8岁成年之际的仪式之一(感觉有脱胎于原始部落的痕迹,据一些历史学家考证,上古时候,一些酸性的果物被妊娠的妇女所使用,可能正好带有黑色素,遂逐渐成为妇女是否结婚怀孕以区别成年的标志)。
从镰仓开始,高级武士开始模仿此习俗,以示一生不事二主。有名的墨齿武士就有后三条天皇时代的(1068~1072)“源有二”。
进入室町时代,女子墨齿以示成年的时间提前至13、4岁(可能与青春期发育提前有关,笑),因此齿黑此时又被称作13铁浆(就是指齿黑啦)。
战国末期,已经很少听说有墨齿的武士了,(当然,公卿除外,他们还是乐此不疲的,当然,也要加上那些一心向往公卿风雅生活的伪公卿,比如说是今川义元,活活),其主要原因可能是随着战乱频仍,武士向专业化发展,没有更多时间和心情玩这个贵族游戏吧。至于这一时期女子齿黑仪式的时间已经又进一步提前到乐8、9岁(天啊,丧尽天良,残害儿童啊),其原因主要是为了进行政略婚姻,不得不把尚未成年的女孩打扮已成年的年轻女子。
下面再谈谈齿黑的主要步骤:
1)将烧过的铁针等铁器与粥,茶,麦,醋,酒等混合,置于暗处发酵两个月左右,制成铁浆水(通常含有恶臭);
2)再以"五倍子粉"调和,便成了其味腥臭,黑不溜秋的化妆品(其实对于现代化妆品,大家视之为如此秽物也无不可)
3)最后,以杨枝为牙刷,每周涂齿1~2次。
对俘获的战死武者首级,如果为了表示尊敬,是要给他们染上齿黑的,而这项工作也是由妇女来作.
铁浆染齿是明治年间才正式废除.
山海经里关于黑齿国的记载了。
.《山海经.大荒东经》:“东海之外大壑,少昊之国.”《海外东经》:“黑齿国……下有汤谷,汤谷上有扶桑,十日所浴,在黑齿北.”
不知山海经里的黑齿国是不是日本。
染黑齿大概与贵族妇女喜爱嚼槟榔的嗜好有关。
她们把松明烟熏在瓦块或木片上的烟黑刮下来涂在洁白的牙齿上,使其染成黑色或紫色。
把槟榔的果子切成薄片,配上石灰、旱烟丝,放进嘴里咀嚼。槟榔果子咀嚼后有鲜红色的汁液,能把已染黑了的黑齿再染成紫黑色。把洁白的牙齿染成黑色、紫黑色?据说,那是具有固齿和装饰的作用,人们认为黑色、紫黑色的牙齿比白色更美、更健康,而槟榔则有驱虫和健胃的作用。至于这种染齿是否有更深层的文化内涵,则不得而知。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E6%AD%AF%E9%BB%92
お歯黒
http://members.at.infoseek.co.jp/ikokunotabibito/minzokuishou/rahu.htm