【20130211】【葡】每日一词——morrer na praia

morrer na praia
葡萄牙语
发音：
 (Brazil) IPA: /moˈʁe na ˈpɾajɐ/
意思：v. morrer na praia (first-person singular present indicative morro na praia, short past participle morto na praia, long past participle morrido na praia)
Used other than as an idiom: see morrer, na, praia.
 (idiomatic) To fail after trying hard and almost succeeding./（惯用语）在努力尝试并几乎成功后失败。
词源：
死在沙滩上，暗指一个船难者游到陆地。