9 Crimes - Damien Rice 咎由自取
part 1- she thinking
Leave me out with the waste
将我置于废墟
This is not what I do
我永不会这样对你
It's the wrong kind of place
已到如此田地
To be thinking of you
还在念着你
It's the wrong time
这样
For somebody new
该如何重新开始.
It's a small crime
对于我,这是一种罪
And I've got no excuse
我应该毫无借口的逃避
Is that alright?
这样对嘛?
Give my gun away when it's loaded
本想伤害你,却丢了上了膛的枪
Is that alright?
这样行么?
If u don't shoot it how am I supposed to hold it
如果你不想伤害他,又何必苦苦执手
Is that alright?
对错与否?
Give my gun away when it's loaded
失去上了膛的枪
Is that alright
谁能告诉我
With you?
爱上你,是否正确?
part 2 -he thinking
Leave me out with the waste
我的离去
This is not what I do
是因为你不懂珍惜
It's the wrong kind of place
沦落至此
To be cheating on you
还在想着欺骗
It's the wrong time
今时今地
She's pulling me through
她还选择与我相守
It's a small crime
我犯下无端之罪
And I've got no excuse
这是我咎由自取
Is that alright?
是对是错?
I give my gun away when it's loaded
我扔了那把本想伤害她的枪
Is that alright?
我做错了么?
If you dont shoot it, how am I supposed to hold it
本来就不想伤害,何必执握那把枪
Is that alright?
我有错么?
I give my gun away when it's loaded
我扔了上了膛的枪落荒而逃
Is that alright
这样对嘛?
Is that alright
这样对嘛?
with you?
谁能告诉我,是否该与你相守?
part 3
Is that alright?
I give my gun away when it's loaded
放弃你,是正确的选择嘛?
Is that alright?
If you don't shoot it, how am I supposed to hold it
放弃吧,错了嘛?
Is that alright?
If I give my gun away when it's loaded
Is that alright
Is that alright with you?
谁能告诉我是否该与你相守?
谁能告诉我是否该放弃?
谁能告诉我?
No...
原来这一切都是我自己咎由自取的....
Leave me out with the waste
将我置于废墟
This is not what I do
我永不会这样对你
It's the wrong kind of place
已到如此田地
To be thinking of you
还在念着你
It's the wrong time
这样
For somebody new
该如何重新开始.
It's a small crime
对于我,这是一种罪
And I've got no excuse
我应该毫无借口的逃避
Is that alright?
这样对嘛?
Give my gun away when it's loaded
本想伤害你,却丢了上了膛的枪
Is that alright?
这样行么?
If u don't shoot it how am I supposed to hold it
如果你不想伤害他,又何必苦苦执手
Is that alright?
对错与否?
Give my gun away when it's loaded
失去上了膛的枪
Is that alright
谁能告诉我
With you?
爱上你,是否正确?
part 2 -he thinking
Leave me out with the waste
我的离去
This is not what I do
是因为你不懂珍惜
It's the wrong kind of place
沦落至此
To be cheating on you
还在想着欺骗
It's the wrong time
今时今地
She's pulling me through
她还选择与我相守
It's a small crime
我犯下无端之罪
And I've got no excuse
这是我咎由自取
Is that alright?
是对是错?
I give my gun away when it's loaded
我扔了那把本想伤害她的枪
Is that alright?
我做错了么?
If you dont shoot it, how am I supposed to hold it
本来就不想伤害,何必执握那把枪
Is that alright?
我有错么?
I give my gun away when it's loaded
我扔了上了膛的枪落荒而逃
Is that alright
这样对嘛?
Is that alright
这样对嘛?
with you?
谁能告诉我,是否该与你相守?
part 3
Is that alright?
I give my gun away when it's loaded
放弃你,是正确的选择嘛?
Is that alright?
If you don't shoot it, how am I supposed to hold it
放弃吧,错了嘛?
Is that alright?
If I give my gun away when it's loaded
Is that alright
Is that alright with you?
谁能告诉我是否该与你相守?
谁能告诉我是否该放弃?
谁能告诉我?
No...
原来这一切都是我自己咎由自取的....