写在身体上 摘抄
在手机上了读了《给樱桃以性别》一发不可收拾,完全被温特森的文字和叙事征服。真实,清醒,冷静。唯美梦幻讲清醒觉悟的真相。立马买下能找到的她的小说。《写在身体上》一读,就能感觉到她语言的一脉相承,讲不变的主题——爱。她的故事对我来说都是寓言,说着日间的故事,情爱,却是对人生境遇的深思,剖白。做些摘抄吧,很想读英文原版的。
为什么要用失去衡量爱情?
已经有三个月没有下雨了。树木勘探着土壤,将树根扎进干燥的土地,根茎像剪刀一样切开所有的水脉。 藤蔓上的葡萄已经枯萎。它们本该紧实多汁,抵抗着想要把它们放进嘴里的触碰,现在却松软气泡。这一年我无法感受到那种快乐,用食指和大拇指捏起一枚滚落的紫色葡萄,汁水让手掌充满香气。
爱情需要表达。它不会保持静止,保持沉默,美好,谦恭,被看见,不会被听见,不会。赞美的话会从舌尖滑出,尖利的声调使玻璃破碎,使液体四溅。没有保守的爱情。它是追逐猛兽的赏金猎人而你就是那场游戏。这种游戏已经被诅咒。
在黑暗与寂静中,我们彼此相爱。我用手掌测量她的骨头,猜想着时间会对这于我来说如此新鲜的皮肤做些什么。我对这具身体的感觉会不会减少?为什么热情会过去?使你枯萎的时间也会使我枯萎。我们会像熟透的水果一样掉落,一起滚入青草中。亲爱的朋友,让我躺在你的身边,看着云朵,直到泥土将我们覆盖,直到我们死去。
我会珍惜你,爱慕你,为你着想,为你完善自己,注视着你,永远望着你,从不欺骗你。而如果爱情并不是这样的,那么爱情又是什么?
为什么人们需要答案?我想一部分的原因是,如果没有一个答案,没有任何一个答案,这个问题本身就会显得很愚蠢。
我想要烧毁过往是那么容易,而要忘记,却又那么艰难。
如果我再我们的关系中显得匆忙,那是因为我很害怕。我害怕你有一扇我看不到的门,现在这扇门随时都可能会打开,你会消失。然后会发生什麽?当我拼命敲打墙壁,如同宗教法庭在寻找着一个圣人时,会发生什么?我能从哪里找到那条秘密通道?对我来说,周围只是那四面相同的墙而已。
可怜的我。没有什么比沉溺其中更让人觉得甜蜜的,不是吗?沉溺是压抑者的性。
你从不曾真的送出你的心;你只是时不时地把它借出去。如果不是这样,我们怎么能够问都不问地就把它拿回来呢?
我们是朋友 我想与你一起度过这一天 聊些有的没的 我不介意站在你旁边洗碗 在你旁边除尘 当你看正面的半张报纸时 我就看背面的半张。
我去看了看我的向日葵,它们从容地生长,知道太阳总是会照耀到身上,在恰当的时候用恰当的办法取悦自己。很少有人能够像自然界的生物那样生活,从不过分努力,但也很少失败。我们不知道自己是谁,更不知道如何是自己的花朵开放。盲目的自然,现代的人类。谁在跟谁开玩笑?
在我的人生中,我第一次感到,我想做正确的事情,远远超过我想要走自己的道路。
当别人不在的时候待在他们的房间里是件奇怪的事,尤其是如果你还爱着他们。每样物件都有不同的意义。她为什么会买这个?她特别喜欢什么?为什么她坐在这张椅子里而不是那张?房间变成了密码,而你只有一点点时间去破解。当她回来的时候,她会需要你的注视,盯着她看却又显得粗鲁。而我还想打开抽屉,把手指放在画框沾满灰尘的底部。或许在废弃的篮子里,在食品柜里,我能找到一条通往你的线索,我能够解开你的密码,把你放在手指间,拉开你的每条纹路,摸索你的尺寸。
“我希望你来到我身边,没有任何过往。那些你曾知晓的路线,忘记它们。”
我并不快乐,但是记忆的力量就是这样,它能够暂时的把现实举起来。还是记忆才是更现实的地方?
我想要说话 但张开嘴却没有舌头 只有一片伤心的空洞
你说满足也是一种感觉?你肯定它不正是感觉的缺失吗?
爱情是比欲望更强烈的东西,也是抵制诱惑的唯一正确的理由。
爱指引他们向前。爱带领他们回家。爱让他们握浆的双手更为坚实,让他们抵御风雨的身体更为温暖。这样的旅途常人不能理解;谁会离开家里火热的炉灶奔向一望无际的大海?特别是没有指南针,特别是在冬天,特别是独自一人。你为之冒险的东西揭示了你的价值,在爱的面前,家园和探寻合而为一。
就好像我们似曾相识,我明明不可能了解她,但是又确实了解它。并非数据和实施,我对她的生活感到无尽的好奇,或者说是一种特别的信任。
灵活的手指是聋哑人的语言,在身体上标记身体的渴望。是谁教你在我背脊上用血来书写?是谁教你把手当成是烙铁?你在我的肩膀上刻下你的名字,从此就能顺着记号找到我。你的指尖已经变成凸印板,在我的皮肤上敲下字句,在我的身体里敲下意义。你的莫尔斯电码干扰着我的心跳。在遇见你之前,我曾有坚定的心脏,我倚之生存,它服役多年,并且渐渐强壮。现在你把它的节奏变成了你的律动,你在我的身体上嬉戏,我心脏的鼓点也随之紧绷。
写在身体上的密码只有在特定光线下才能被看到;一生的累积都在那儿。在那儿,复写的羊皮纸被反复使用,字母都像是凸起的盲文。我喜欢蜷缩着身体,远离窥视的眼睛。永远不透露太多,永远不说出完整的故事。我不知道露易丝原来有双可以阅读的手,她已经把我翻译成她自己的书。
现在想来,那些日子对我来说有一种水晶般透明的纯净。不管我以怎样的方式在光线下将它们举起,它们就会折射出不一样的颜色。
亲爱的露易丝: 我比爱生命本身更爱你。与你在一起的时光是最快乐的。我从不知道竟能如此幸福。爱情有纹理吗?我能够触摸到它,触摸到我们之间的感情,我用手掂量着它的分量,就如同掂量着你的头颅。我紧紧抓住爱情,如同登山者抓住绳索。
我想彼此的差异占据着性吸引力中最大的比例,但是我们之间却有那么多相同的部分。 我骨头的骨头。我血肉的血肉。要记住你,只需触摸我自己的身体就可以。
“你的梦想是什么?”盖尔问。 “衰老的爱。”
有时候我想起你,感到晕眩。记忆让我头晕,像是喝了香槟。我们做过的所有的事情。如果有人说这是代价,我会愿意付出一切。这让我吃惊;痛苦和混乱导致认知的敏锐。这值得。这爱情值得。
那天她问我,是否会真心地对待她,我回答,“全心全意。”我真心对她了吗? 呵,我绝不让两颗真心相爱的心遇到障碍 难成百年之好;爱不是真爱 如果对方转弯自己立刻转向 如果对方变心自己立刻收场。 啊,不,爱应该是灯塔永远为人导航 虽直面暴风疾雨,绝不动摇晃荡 爱是星斗,指引着迷舟 它的纬度可测,其价值却难求。
水無法澆滅愛情,洪水也無法淹沒它。那到底是什麼殺死了愛情?只有這個:忽視。
“欲望值得尊敬。它值得上那些纷扰。但它不是爱情,只有爱情才值得上一切”
我告诉我自己,“我们拥有的生活简单而日常。这是为什么我喜欢这样。它的价值在于它整洁。我再也不想过乱无需紊乱无序的日子。这就是盆栽园艺。”
为什么要用失去衡量爱情?
已经有三个月没有下雨了。树木勘探着土壤,将树根扎进干燥的土地,根茎像剪刀一样切开所有的水脉。 藤蔓上的葡萄已经枯萎。它们本该紧实多汁,抵抗着想要把它们放进嘴里的触碰,现在却松软气泡。这一年我无法感受到那种快乐,用食指和大拇指捏起一枚滚落的紫色葡萄,汁水让手掌充满香气。
爱情需要表达。它不会保持静止,保持沉默,美好,谦恭,被看见,不会被听见,不会。赞美的话会从舌尖滑出,尖利的声调使玻璃破碎,使液体四溅。没有保守的爱情。它是追逐猛兽的赏金猎人而你就是那场游戏。这种游戏已经被诅咒。
在黑暗与寂静中,我们彼此相爱。我用手掌测量她的骨头,猜想着时间会对这于我来说如此新鲜的皮肤做些什么。我对这具身体的感觉会不会减少?为什么热情会过去?使你枯萎的时间也会使我枯萎。我们会像熟透的水果一样掉落,一起滚入青草中。亲爱的朋友,让我躺在你的身边,看着云朵,直到泥土将我们覆盖,直到我们死去。
我会珍惜你,爱慕你,为你着想,为你完善自己,注视着你,永远望着你,从不欺骗你。而如果爱情并不是这样的,那么爱情又是什么?
为什么人们需要答案?我想一部分的原因是,如果没有一个答案,没有任何一个答案,这个问题本身就会显得很愚蠢。
我想要烧毁过往是那么容易,而要忘记,却又那么艰难。
如果我再我们的关系中显得匆忙,那是因为我很害怕。我害怕你有一扇我看不到的门,现在这扇门随时都可能会打开,你会消失。然后会发生什麽?当我拼命敲打墙壁,如同宗教法庭在寻找着一个圣人时,会发生什么?我能从哪里找到那条秘密通道?对我来说,周围只是那四面相同的墙而已。
可怜的我。没有什么比沉溺其中更让人觉得甜蜜的,不是吗?沉溺是压抑者的性。
你从不曾真的送出你的心;你只是时不时地把它借出去。如果不是这样,我们怎么能够问都不问地就把它拿回来呢?
我们是朋友 我想与你一起度过这一天 聊些有的没的 我不介意站在你旁边洗碗 在你旁边除尘 当你看正面的半张报纸时 我就看背面的半张。
我去看了看我的向日葵,它们从容地生长,知道太阳总是会照耀到身上,在恰当的时候用恰当的办法取悦自己。很少有人能够像自然界的生物那样生活,从不过分努力,但也很少失败。我们不知道自己是谁,更不知道如何是自己的花朵开放。盲目的自然,现代的人类。谁在跟谁开玩笑?
在我的人生中,我第一次感到,我想做正确的事情,远远超过我想要走自己的道路。
当别人不在的时候待在他们的房间里是件奇怪的事,尤其是如果你还爱着他们。每样物件都有不同的意义。她为什么会买这个?她特别喜欢什么?为什么她坐在这张椅子里而不是那张?房间变成了密码,而你只有一点点时间去破解。当她回来的时候,她会需要你的注视,盯着她看却又显得粗鲁。而我还想打开抽屉,把手指放在画框沾满灰尘的底部。或许在废弃的篮子里,在食品柜里,我能找到一条通往你的线索,我能够解开你的密码,把你放在手指间,拉开你的每条纹路,摸索你的尺寸。
“我希望你来到我身边,没有任何过往。那些你曾知晓的路线,忘记它们。”
我并不快乐,但是记忆的力量就是这样,它能够暂时的把现实举起来。还是记忆才是更现实的地方?
我想要说话 但张开嘴却没有舌头 只有一片伤心的空洞
你说满足也是一种感觉?你肯定它不正是感觉的缺失吗?
爱情是比欲望更强烈的东西,也是抵制诱惑的唯一正确的理由。
爱指引他们向前。爱带领他们回家。爱让他们握浆的双手更为坚实,让他们抵御风雨的身体更为温暖。这样的旅途常人不能理解;谁会离开家里火热的炉灶奔向一望无际的大海?特别是没有指南针,特别是在冬天,特别是独自一人。你为之冒险的东西揭示了你的价值,在爱的面前,家园和探寻合而为一。
就好像我们似曾相识,我明明不可能了解她,但是又确实了解它。并非数据和实施,我对她的生活感到无尽的好奇,或者说是一种特别的信任。
灵活的手指是聋哑人的语言,在身体上标记身体的渴望。是谁教你在我背脊上用血来书写?是谁教你把手当成是烙铁?你在我的肩膀上刻下你的名字,从此就能顺着记号找到我。你的指尖已经变成凸印板,在我的皮肤上敲下字句,在我的身体里敲下意义。你的莫尔斯电码干扰着我的心跳。在遇见你之前,我曾有坚定的心脏,我倚之生存,它服役多年,并且渐渐强壮。现在你把它的节奏变成了你的律动,你在我的身体上嬉戏,我心脏的鼓点也随之紧绷。
写在身体上的密码只有在特定光线下才能被看到;一生的累积都在那儿。在那儿,复写的羊皮纸被反复使用,字母都像是凸起的盲文。我喜欢蜷缩着身体,远离窥视的眼睛。永远不透露太多,永远不说出完整的故事。我不知道露易丝原来有双可以阅读的手,她已经把我翻译成她自己的书。
现在想来,那些日子对我来说有一种水晶般透明的纯净。不管我以怎样的方式在光线下将它们举起,它们就会折射出不一样的颜色。
亲爱的露易丝: 我比爱生命本身更爱你。与你在一起的时光是最快乐的。我从不知道竟能如此幸福。爱情有纹理吗?我能够触摸到它,触摸到我们之间的感情,我用手掂量着它的分量,就如同掂量着你的头颅。我紧紧抓住爱情,如同登山者抓住绳索。
我想彼此的差异占据着性吸引力中最大的比例,但是我们之间却有那么多相同的部分。 我骨头的骨头。我血肉的血肉。要记住你,只需触摸我自己的身体就可以。
“你的梦想是什么?”盖尔问。 “衰老的爱。”
有时候我想起你,感到晕眩。记忆让我头晕,像是喝了香槟。我们做过的所有的事情。如果有人说这是代价,我会愿意付出一切。这让我吃惊;痛苦和混乱导致认知的敏锐。这值得。这爱情值得。
那天她问我,是否会真心地对待她,我回答,“全心全意。”我真心对她了吗? 呵,我绝不让两颗真心相爱的心遇到障碍 难成百年之好;爱不是真爱 如果对方转弯自己立刻转向 如果对方变心自己立刻收场。 啊,不,爱应该是灯塔永远为人导航 虽直面暴风疾雨,绝不动摇晃荡 爱是星斗,指引着迷舟 它的纬度可测,其价值却难求。
水無法澆滅愛情,洪水也無法淹沒它。那到底是什麼殺死了愛情?只有這個:忽視。
“欲望值得尊敬。它值得上那些纷扰。但它不是爱情,只有爱情才值得上一切”
我告诉我自己,“我们拥有的生活简单而日常。这是为什么我喜欢这样。它的价值在于它整洁。我再也不想过乱无需紊乱无序的日子。这就是盆栽园艺。”