万有青年养成计划方案【鲨鱼保护的刺绣绘本的进度报告】一 2013.03.01
文中提到的文章与网站都会在报告底部公布地址。
----------------------------------------------------------------------------
很高兴的最终获得资助,这不仅仅是钱的问题,更给了原本摇摆不定的我在这条路上继续前行的勇气与力量。沉寂了这么久才写出来第一篇进度报告,对不住大家,但可能也是因为沉淀了这么久,真的有许多话要说。
当静下心开始思考这次的项目时,才明白自己有多迷茫。不确定不理解的东西太多:应该做一本什么样的绘本才能真的打动人心并起到实际的作用?人们到底对于鲨鱼是抱有什么样的想法?鲨鱼确切的现状是怎么样?人们到底需要了解关于鲨鱼的什么?
但当我抱着这些疑问开始搜索资料时,却发现找不到可信而全面的鲨鱼资料。所有中文网站不管是论坛还是公益组织的都是零碎而简短的介绍。让人依旧对鲨鱼感到不解与未知,更不敢轻易引用这些不知来源的数据。
不得已,当我用英文在GOOGLE搜索“SHARK”的时候,意想不到的事发生了。至少有10多个外文网站是专门介绍鲨鱼保护的,每个网站都有大量而权威的资料。从SHARKWATER和WWF两个网站上我下载到了各50页的系统而专业的英文资料。而我的这次绘本中的数据与介绍,都会从这两份文件中引用。
这一个星期,我全心投入去翻译第一份文件,这对于我这个英语刚过4级的人来说真是个苦差事。但当知识一点点汲取进去,并渐渐开始在脑中拼出一个完整的图形时,这种成就感不言而喻。
但与此同时,我不得不开始思考一个问题:鱼翅最大的消费者是中国人,最迫切需要宣传的就是中国。但某人开始懵懂地希望能获得更多资料的时候,语言关闭了这扇大门。要知道,大部分吃鱼翅的中国消费者的外语都不足以支撑他们阅读如此艰深的英文文章。并且,他们也没有那么长的时间投入其中。而反观我们目前所知的宣传方式,基本都是一句口号或者名人代言的缺乏内容的广告。当我们对此一无所知时,一句响亮的口号和一些令人震惊的图片确实能引起我们的注意。但引起注意只是一个开始,想要改变人们的一个习惯,是需要持续而有策略的过程。如果说现在人们在做的都是感性的传达,那么是不是该有人开始做一些理性而系统的知识整合,再通过有趣的方式传达给大家?
抱着这样的想法,我回过头开始重新浏览了目前最广为人知的WILDAID的网站。仔细看了他们的网站和公益广告,发现不管是网站还是广告,都缺乏打动人心的力量和确实有用而系统的资料,特别是电视广告。所有的广告基本都是找了名人来拍的,希望造成名人效应。但这些名人既不是鲨鱼保护的工作者,想必在拍摄此广告片之前也不太关注这个话题,可能对于鲨鱼的知识和你我相差不远。在广告中,大部分的他们生硬的读着广告词,眼神空洞,你从话语和言行中感受不到力量(当然,那些面对惯镜头和媒体的特别名人倒得除外)。这个话题就不继续八下去了,我想要说明的是,目前的宣传方式都没有逻辑与因果。我们始终不知道鲨鱼为什么和海洋保护的关系,鲨鱼鱼翅到底是什么做出来的或者怎么做出来的?为什么不能吃鱼翅?鱼翅到底对身体有什么确切的伤害?吃鱼翅对我们的子孙为什么会造成伤害?为什么别人吃鲍鱼就可以我吃鱼翅就不行?……这些的这些,我想到现在都没有人能给我们清晰的回答。
根据以上的思考与总结,便可以回答最上面的迷茫了。
我想有必要修改一下我的项目方向,我要做一本关于鲨鱼与鲨鱼保护的知识与科普的刺绣绘本。形式载体不变,变的是内容。不再是一个只能给小朋友看的虚无缥缈的有爱故事,而是针对现阶段在鲨鱼保护传播上所欠缺的部分。由于时间的关系,这本绘本不一定能很全面,但一定抓住要点和解决大家对于鲨鱼保护最关心也需要知道的方面。
想清楚这一点后,心里一下子豁然开朗了。我相信,一件事情的意义一定建立在事实的基础上。
目前我估计还需要一周多时间才能把那两份资料翻译完,获取确实而系统的资料。但绘本的内容构架基本已经出来了,在此跟大家分享一下(名称暂定,可能会有修改):
1、认识鲨鱼
- 鲨鱼的基本介绍
- 鲨鱼的种类
- 鲨鱼的习性
- 鲨鱼的一生
- 食物链中的鲨鱼
- 鲨鱼在海洋生态中的作用
2、鲨鱼的现状
- 为何消费鲨鱼
- 鲨鱼捕杀到餐桌上的过程图 (全景图)
- 谁在参与
- 最大的消费国家——中国
- 吃鲨鱼的风险
3、谁在行动
- 国家
- 公益组织
- 私人
- 你我
4、附录
- 如何与鲨鱼共游
- 参考
- 如何了解更多
基本定下的是这些。在实际做的过程中会有改变,但大方向肯定不变了。内容我发挥我擅长的设计,尽量减少大量的语言,用有趣的grah表现。下次报告更新的时候,应该会出来所有具体的内容和一些图标的草图,我会拍下上传给大家~也喜欢大家多多提意见给我,给我指明前行的方向:)
报告写到这里也差不多要结束了。很遗憾这次报告没有一些图片来吸引大家的注意力和增强阅读性。这段时间更多是我思考的过程,希望大家谅解~
参考:
1、维基百科:http://en.wikipedia.org/wiki/Shark
2、wwf的鲨鱼资料:(右下有PDF 可以下载)http://wwf.panda.org/what_we_do/where_we_work/coraltriangle/coraltrianglefacts/species/sharks/
3、sharkwater(推荐纪录片和PDF) :http://www.sharkwater.com/
4、wildaid中文版:http://www.wildaidchina.org/
----------------------------------------------------------------------------
很高兴的最终获得资助,这不仅仅是钱的问题,更给了原本摇摆不定的我在这条路上继续前行的勇气与力量。沉寂了这么久才写出来第一篇进度报告,对不住大家,但可能也是因为沉淀了这么久,真的有许多话要说。
当静下心开始思考这次的项目时,才明白自己有多迷茫。不确定不理解的东西太多:应该做一本什么样的绘本才能真的打动人心并起到实际的作用?人们到底对于鲨鱼是抱有什么样的想法?鲨鱼确切的现状是怎么样?人们到底需要了解关于鲨鱼的什么?
但当我抱着这些疑问开始搜索资料时,却发现找不到可信而全面的鲨鱼资料。所有中文网站不管是论坛还是公益组织的都是零碎而简短的介绍。让人依旧对鲨鱼感到不解与未知,更不敢轻易引用这些不知来源的数据。
不得已,当我用英文在GOOGLE搜索“SHARK”的时候,意想不到的事发生了。至少有10多个外文网站是专门介绍鲨鱼保护的,每个网站都有大量而权威的资料。从SHARKWATER和WWF两个网站上我下载到了各50页的系统而专业的英文资料。而我的这次绘本中的数据与介绍,都会从这两份文件中引用。
这一个星期,我全心投入去翻译第一份文件,这对于我这个英语刚过4级的人来说真是个苦差事。但当知识一点点汲取进去,并渐渐开始在脑中拼出一个完整的图形时,这种成就感不言而喻。
但与此同时,我不得不开始思考一个问题:鱼翅最大的消费者是中国人,最迫切需要宣传的就是中国。但某人开始懵懂地希望能获得更多资料的时候,语言关闭了这扇大门。要知道,大部分吃鱼翅的中国消费者的外语都不足以支撑他们阅读如此艰深的英文文章。并且,他们也没有那么长的时间投入其中。而反观我们目前所知的宣传方式,基本都是一句口号或者名人代言的缺乏内容的广告。当我们对此一无所知时,一句响亮的口号和一些令人震惊的图片确实能引起我们的注意。但引起注意只是一个开始,想要改变人们的一个习惯,是需要持续而有策略的过程。如果说现在人们在做的都是感性的传达,那么是不是该有人开始做一些理性而系统的知识整合,再通过有趣的方式传达给大家?
抱着这样的想法,我回过头开始重新浏览了目前最广为人知的WILDAID的网站。仔细看了他们的网站和公益广告,发现不管是网站还是广告,都缺乏打动人心的力量和确实有用而系统的资料,特别是电视广告。所有的广告基本都是找了名人来拍的,希望造成名人效应。但这些名人既不是鲨鱼保护的工作者,想必在拍摄此广告片之前也不太关注这个话题,可能对于鲨鱼的知识和你我相差不远。在广告中,大部分的他们生硬的读着广告词,眼神空洞,你从话语和言行中感受不到力量(当然,那些面对惯镜头和媒体的特别名人倒得除外)。这个话题就不继续八下去了,我想要说明的是,目前的宣传方式都没有逻辑与因果。我们始终不知道鲨鱼为什么和海洋保护的关系,鲨鱼鱼翅到底是什么做出来的或者怎么做出来的?为什么不能吃鱼翅?鱼翅到底对身体有什么确切的伤害?吃鱼翅对我们的子孙为什么会造成伤害?为什么别人吃鲍鱼就可以我吃鱼翅就不行?……这些的这些,我想到现在都没有人能给我们清晰的回答。
根据以上的思考与总结,便可以回答最上面的迷茫了。
我想有必要修改一下我的项目方向,我要做一本关于鲨鱼与鲨鱼保护的知识与科普的刺绣绘本。形式载体不变,变的是内容。不再是一个只能给小朋友看的虚无缥缈的有爱故事,而是针对现阶段在鲨鱼保护传播上所欠缺的部分。由于时间的关系,这本绘本不一定能很全面,但一定抓住要点和解决大家对于鲨鱼保护最关心也需要知道的方面。
想清楚这一点后,心里一下子豁然开朗了。我相信,一件事情的意义一定建立在事实的基础上。
目前我估计还需要一周多时间才能把那两份资料翻译完,获取确实而系统的资料。但绘本的内容构架基本已经出来了,在此跟大家分享一下(名称暂定,可能会有修改):
1、认识鲨鱼
- 鲨鱼的基本介绍
- 鲨鱼的种类
- 鲨鱼的习性
- 鲨鱼的一生
- 食物链中的鲨鱼
- 鲨鱼在海洋生态中的作用
2、鲨鱼的现状
- 为何消费鲨鱼
- 鲨鱼捕杀到餐桌上的过程图 (全景图)
- 谁在参与
- 最大的消费国家——中国
- 吃鲨鱼的风险
3、谁在行动
- 国家
- 公益组织
- 私人
- 你我
4、附录
- 如何与鲨鱼共游
- 参考
- 如何了解更多
基本定下的是这些。在实际做的过程中会有改变,但大方向肯定不变了。内容我发挥我擅长的设计,尽量减少大量的语言,用有趣的grah表现。下次报告更新的时候,应该会出来所有具体的内容和一些图标的草图,我会拍下上传给大家~也喜欢大家多多提意见给我,给我指明前行的方向:)
报告写到这里也差不多要结束了。很遗憾这次报告没有一些图片来吸引大家的注意力和增强阅读性。这段时间更多是我思考的过程,希望大家谅解~
参考:
1、维基百科:http://en.wikipedia.org/wiki/Shark
2、wwf的鲨鱼资料:(右下有PDF 可以下载)http://wwf.panda.org/what_we_do/where_we_work/coraltriangle/coraltrianglefacts/species/sharks/
3、sharkwater(推荐纪录片和PDF) :http://www.sharkwater.com/
4、wildaid中文版:http://www.wildaidchina.org/
还没人转发这篇日记