当阿根廷人问好时，他们说什么

                
                
站在公寓的这个位置望向窗外，常常会有一些不期而遇的美景。
los argentinos或者说los porteño见面时总是这样，A说,Hola, buen día! ¿que tal, como esta?（早上好呀，你怎么样，一切都OK吗？）然后B就会说，Hola, ¿que tal?,¿ todo bien? ¿todo tranquilo? （你好呀，你怎么样，一切都平稳安宁吗？）最后，A才会讲，todo bien, todo tranquilo, por suerte（幸亏运气不错，一切都好，一切平静）
以上这段对话即使是不认识的人相遇，没准也会发生，虽然是有些程式化，但人和人之间的化学反应没准就由此催化。然后其实我第一次被人这么问及的时候，是有点不习惯的，特别是那句Todo tranquilo？，上了年纪的人才会以”一切平稳安宁“来相互祝愿吧？但是最近最近才领悟到这句话的精髓。。大家能理解的自然能理解。