【转帖】从植物中提取天然染料的制作（附染料植物清单）
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a83139e0100qagc.html
从植物中提取天然染料的制作（附染料植物清单） 黄荣华译文并校正作者：长剑三尺
你知道，一个巨大的天然染料的来源可以是从你自己的后院找到了！植物的根，坚果和鲜花只是一些普通的自然东西，但得到多种颜色。黄色，橙色，蓝色，红色，绿色，褐色和灰色可供选择。来吧，实验！
1.收集植物染色材料：梅花应该盛开，成熟浆果和坚果成熟
2.为了使染料得到溶液：将材料切成小块，在一个锅里煮，两倍的水量加植物材料。煮沸，再煨一小时左右。现在您可以添加您的织物被染色。一个更强有力的做法，让材料浸泡在染料过夜。
3.获取织物的染浴准备：你必须充分浸泡在染料过程中的面料。这将会使织物染上颜色。色剂：盐定影液（为浆果染料）1 / 2杯盐8杯冷水植物定影液（植物染料）4个部分冷水1份醋加固定剂和织物的煮一个小时。冲洗的材料和挤出多余的。在冷水中冲洗，直到水是清水。染浴：将在染浴湿面料。煨在一起，直到获得所需的色彩。织物的颜色会较轻时，其干燥。另外请注意，所有色织布应在冷水中，分别清洗。细布，丝绸，棉和羊毛的工作最好的天然染料和织物的颜色越轻越好。白色或柔和的色彩效果最好。注意：最好是使用旧的容器作为染料锅。戴橡胶手套来处理染色，同样重要的是要注意，一些可能有毒植物染料，以及中毒控制中心如果不能确定检查的染材，染色时要格外小心。
一些用于植物染料可用材料清单
橙色的色调：
洋葱皮，地衣，胡萝卜 （根），丁香（树枝） - 黄/橙色，巴贝利（马霍尼亚藻。）橙黄色（用明矾）色素非常强而持久。姜黄染色布会变成橙色或红色，需要在碱液浸泡。
棕色的色调：
蒲公英（根）棕色，核桃（壳）（深褐色），茶叶，白桦树 - （内树皮） - 棕色，杜松子，茴香 - （花，叶） - 黄/棕，研磨的咖啡，橡子（煮熟），甜菜根（硫酸亚铁暗棕色），枫树叶，茶条槭，常春藤 - （树枝） - 黄/棕色。
粉红色色调
草莓 - 樱桃 - 覆盆子（红色），玫瑰和熏衣草（加一点点薄荷和一些柠檬汁），地衣 - 粉红，棕色，
蓝 - 紫色色调：
紫甘蓝，菘蓝，桑椹（蓝紫色），薰衣草，番红花 - （花瓣）蓝/绿 - 葡萄（紫色），蓝莓，矢车菊 - （花瓣）与明矾，水蓝色染料，樱桃（根），黑莓（水果）强紫色，风信子 - （花） - 蓝色，树莓 - （水果）紫/蓝色，红枫叶树（紫色）（内树皮），山茱萸 - （水果）的蓝绿色，俄勒冈州葡萄 - （水果）蓝色/紫色。
红色色调：
苏马克（果）（淡红色），蒲公英（根），甜菜（深红色），蟹苹果 - （树皮） - 红/黄，玫瑰（髋），芙蓉花（干），加拿大铁杉 - （树皮）红褐色，野生成熟黑莓，巴西木，圣约翰草 - （全株）浸泡在酒精里 - 红色。
绿色色调：
荨麻，朝鲜蓟，茶树 - （花）绿色/黑色，菠菜（叶子），索雷尔（根） - 深绿色，毛地黄 （花）苹果绿，丁香花，茶花 - （粉红色，红色的花瓣） - 绿色，金鱼草 - （花），红杉树（针），布鲁姆 - （干），芭蕉根，紫米尔克韦德 - （花朵及叶子，巴贝利根，马尔加相思 - （豆荚），桃树（叶）黄/绿，锥花。
桃色色调
笤帚花，胭脂树种子，梅花树（根），垂柳（木材和树皮）作出桃色，
黄色色调：
藏红花（柱头），红花（鲜花，浸泡在水中），红三叶草（全花，叶和茎），黄锥花（全花头），洋葱（皮），紫花苜蓿（种子），万寿菊（花），柳树（叶子），圣约翰草 - （花朵及叶子），牛蒡，芹菜（叶子），戈尔登勒德（花），苏马克（树皮），含羞草 - （花），蒲公英花，奥沙橙又名斯达尔克或赫奇普尔（心材，内树皮，木材，刨花或锯末），水仙的花头，马伦（叶和根），希科里叶，茶叶本色，白桑树（树皮），甜菜根（黄色），姜黄，大丽花花（红色，黄色，橙色花），马尔加相思 - （花），向日葵 - （花）。
译者说明：本资料来自国外网站，内容有所删节。所列染料并非本人全部试验过，不代表本人观点。仅供草木染爱好者和天然染色研究者参考。
从植物中提取天然染料的制作（附染料植物清单） 黄荣华译文并校正作者：长剑三尺
你知道，一个巨大的天然染料的来源可以是从你自己的后院找到了！植物的根，坚果和鲜花只是一些普通的自然东西，但得到多种颜色。黄色，橙色，蓝色，红色，绿色，褐色和灰色可供选择。来吧，实验！
1.收集植物染色材料：梅花应该盛开，成熟浆果和坚果成熟
2.为了使染料得到溶液：将材料切成小块，在一个锅里煮，两倍的水量加植物材料。煮沸，再煨一小时左右。现在您可以添加您的织物被染色。一个更强有力的做法，让材料浸泡在染料过夜。
3.获取织物的染浴准备：你必须充分浸泡在染料过程中的面料。这将会使织物染上颜色。色剂：盐定影液（为浆果染料）1 / 2杯盐8杯冷水植物定影液（植物染料）4个部分冷水1份醋加固定剂和织物的煮一个小时。冲洗的材料和挤出多余的。在冷水中冲洗，直到水是清水。染浴：将在染浴湿面料。煨在一起，直到获得所需的色彩。织物的颜色会较轻时，其干燥。另外请注意，所有色织布应在冷水中，分别清洗。细布，丝绸，棉和羊毛的工作最好的天然染料和织物的颜色越轻越好。白色或柔和的色彩效果最好。注意：最好是使用旧的容器作为染料锅。戴橡胶手套来处理染色，同样重要的是要注意，一些可能有毒植物染料，以及中毒控制中心如果不能确定检查的染材，染色时要格外小心。
一些用于植物染料可用材料清单
橙色的色调：
洋葱皮，地衣，胡萝卜 （根），丁香（树枝） - 黄/橙色，巴贝利（马霍尼亚藻。）橙黄色（用明矾）色素非常强而持久。姜黄染色布会变成橙色或红色，需要在碱液浸泡。
棕色的色调：
蒲公英（根）棕色，核桃（壳）（深褐色），茶叶，白桦树 - （内树皮） - 棕色，杜松子，茴香 - （花，叶） - 黄/棕，研磨的咖啡，橡子（煮熟），甜菜根（硫酸亚铁暗棕色），枫树叶，茶条槭，常春藤 - （树枝） - 黄/棕色。
粉红色色调
草莓 - 樱桃 - 覆盆子（红色），玫瑰和熏衣草（加一点点薄荷和一些柠檬汁），地衣 - 粉红，棕色，
蓝 - 紫色色调：
紫甘蓝，菘蓝，桑椹（蓝紫色），薰衣草，番红花 - （花瓣）蓝/绿 - 葡萄（紫色），蓝莓，矢车菊 - （花瓣）与明矾，水蓝色染料，樱桃（根），黑莓（水果）强紫色，风信子 - （花） - 蓝色，树莓 - （水果）紫/蓝色，红枫叶树（紫色）（内树皮），山茱萸 - （水果）的蓝绿色，俄勒冈州葡萄 - （水果）蓝色/紫色。
红色色调：
苏马克（果）（淡红色），蒲公英（根），甜菜（深红色），蟹苹果 - （树皮） - 红/黄，玫瑰（髋），芙蓉花（干），加拿大铁杉 - （树皮）红褐色，野生成熟黑莓，巴西木，圣约翰草 - （全株）浸泡在酒精里 - 红色。
绿色色调：
荨麻，朝鲜蓟，茶树 - （花）绿色/黑色，菠菜（叶子），索雷尔（根） - 深绿色，毛地黄 （花）苹果绿，丁香花，茶花 - （粉红色，红色的花瓣） - 绿色，金鱼草 - （花），红杉树（针），布鲁姆 - （干），芭蕉根，紫米尔克韦德 - （花朵及叶子，巴贝利根，马尔加相思 - （豆荚），桃树（叶）黄/绿，锥花。
桃色色调
笤帚花，胭脂树种子，梅花树（根），垂柳（木材和树皮）作出桃色，
黄色色调：
藏红花（柱头），红花（鲜花，浸泡在水中），红三叶草（全花，叶和茎），黄锥花（全花头），洋葱（皮），紫花苜蓿（种子），万寿菊（花），柳树（叶子），圣约翰草 - （花朵及叶子），牛蒡，芹菜（叶子），戈尔登勒德（花），苏马克（树皮），含羞草 - （花），蒲公英花，奥沙橙又名斯达尔克或赫奇普尔（心材，内树皮，木材，刨花或锯末），水仙的花头，马伦（叶和根），希科里叶，茶叶本色，白桑树（树皮），甜菜根（黄色），姜黄，大丽花花（红色，黄色，橙色花），马尔加相思 - （花），向日葵 - （花）。
译者说明：本资料来自国外网站，内容有所删节。所列染料并非本人全部试验过，不代表本人观点。仅供草木染爱好者和天然染色研究者参考。
