美国常用口语一万句

                
                
01
Hi.
Cheers!
I'm OK.
Why me?
Ask Tom.
Get out!
Go away!
Go away.
Goodbye!
Help me.
I agree.
It's me.
Why not?
Get away!
Have fun.
Hurry up!
I'll pay.
I'm busy.
I'm cold.
I'm fine.
 I'm full.
I'm sick.
Let's go!
Mary ran.
She runs.
Stand up.
Birds fly.
Do it now.
Excuse me.
Good luck.
Goodnight!
He's a DJ.
He's lazy.
I am cold.
I am okay.
I am sick.
I get you.
02
I hope so.
I laughed.
I see Dan.
I'm a man.I'm right.
I'm sorry.
I'm young.
It's 3:30.
It's cold.
It's free.
It's late.
It's true.
Let me in.
Of course!
Of course.
Oh please!
See above.
Stay calm.
Take care.
Turn left.
You idiot!
Am I wrong?
Birds sing.
Can I help?
Don't move.
Fill it up.
Follow him.
God exists.
Good night!
He gave in.
He is mean.
He is poor.
I am a man.I can swim.
I eat here.
I envy him.
I hate you.
I know him.
I like you.
03
I like you.
I love her.
I love you!
I need you.
I think so.
I'll do it.
I'm a hero.
I'm sleepy.
I'm so fat.
No comment.
No problem!
No problem.
Once again.
What is it?
What's new?
Where am I?
Wood burns.
Are we done?
Are you Tom?
Are you mad?
Can you see?
Count me in.
Don't worry.
Get serious.
He is alone.
He is drunk.
He's strong.
Here we are!
I am coming.
I buy tapes.
I can't say.
I feel cold.
I feel fine.
I heard you.
I like jazz.
I overslept.
I said that.
04
I trust Ken.
I trust him.
I trust you.
I was wrong.
I will wait.
I'll attend.
I'll get in.
I'm 17, too.
I'm at home.
I'm curious.
I'm married.
I'm serious.
I'm thirsty.
Is it yours?
It can't be!
It's my job.
Just say no.
Let's begin!
Let's start!
Life is fun.
Lunch is on.
Many thanks.
Mike smiled.
No one came.
OK. I agree.
That's life.
That's true.
This is ice.
Tom frowned.
Was I wrong?
We are boys.
We are late.
We know him.
What a pity!
What is new?
What's that?
05
What's this?
Who are you?
Who drew it?
Whose is it?
You're sick!
Alice smiled.
Anything new?
Are you busy?
Are you lost?
Are you sure?
Bob can cook.
Bring him in.
Can you come?
Can you swim?
Did you call?
Do you smoke?
Do your best.
Don't be shy.
Drive safely.
Good evening.
Good morning!
He got angry.
He loves her.
He was brave.
I admire you.
I am at home.
I am curious.
I ate caviar.
I don't care.
I found Tony.
I have a car.
I have a dog.
I missed you.
I see a book.
I understand.
I'll sue you.
I'm all ears.
I'm free now.
I'm innocent.
06
I'm so happy.
I'm so tired.
I'm starving!
I'm the best.
Is Bob right?
Is that true?
It's amazing.
It's raining.
It's snowing.
It's too big.
Ken is happy.
Let's go now.
Mary came in.
Mary is tall.
My eyes hurt.
No one knows.
Please leave.
See you soon!
See you then.
Shame on you!
She is upset.
She may come.
Take it easy.
That's crazy.
This is true.
Try it again.
We are happy.
What is love?
What is that?
What is this?
Who built it?
Who is Emily?
Are you angry?
Are you happy?
Are you ready?
07
Are you ready?
Are you tired?
Bob helped me.
Can you skate?
Check, please.
Don't give up!
Flowers bloom.
He can't swim.
He is at home.
He is my type!
He is no fool.
He lied to us.
He sells cars.
He shot at me.
He tries hard.
He's not home.
How about you?
I am divorced.
I am the best.
I am very sad.
I believe you.
I can't do it.
I did my best.
I feel lonely.
I got it free.
I have a home.
I have an egg.
I like sports.
I like sweets.
I like to eat.
I like to run.
I love Hitomi.
I love movies.
I love nature.
I love sports.
I must go now.
I think I can.
I visited Dan.
I want to cry.
08
I was at home.
I'll buy this.
I'll call you.
I'll eat here.
I'll take him.
I'm a teacher.
I'm exhausted.
I'm on a diet.
I'm very busy.
It is raining.
It looks good.
It might rain.
It's a secret.
It's business.
It's freezing.
It's improved.
It's my treat.
It's too loud.
It's very big.
Let me see it.
Lock the gate.
May I come in?
My foot hurts.
See you again.
See you later.
Shake my hand.
She hated him.
She loves Tom.
She's dieting.
Shut the door.
Sit beside me.
Speak clearly.
Stir the soup.
That's a book.
The bell rang.
Today was fun.
Tom is absent.
Tom was fired.
Tony broke it.
Wait a moment.
09
We kept quiet.
We need money.
We've arrived.
Where are you?
Where is Mary?
Whose is this?
You are lying.
You are sharp.
You look pale.
You should go.
You will fail.
You work hard.
You're joking!
You're so bad.
Allow me to go.
Aren't you Tom?
Be nice to Ann.
Birds lay eggs.
Boil the water.
Bring it to me.
Can I eat this?
Clean the room.
Close the door.
Do we know you?
Do you know me?
Do you like it?
Do you miss me?
Don't touch it.
Foxes eat hens.
Get out of bed!
Good afternoon.
He cannot swim.
He hates Nancy.
He is American.
He lives alone.
He looks young.
He sang a song.
He was drowned.
10
He was drowned.
He's a big boy.
Here is a book.
How much is it?
I am Hungarian.
I am a teacher.
I am exhausted.
I am too short.
I borrow money.
I broke my arm.
I hate Mondays.
I have a cough.
I have a dream.
I have hiccups.
I have no time.
I hiccup a lot.
I like jogging.
I like reading.
I like running.
I like to read.
I love my life.
I love parties.
I met a friend.
I need a stamp.
I need it ASAP.
I often hiccup.
I saw a friend.
I saw five men.
I study Korean.
I will sue you.
I'd like to go.
I'll come back.
I'll scold him.
I'll see to it.
I'll stay home.
I'll treat you.
I'm a free man.
11
I'm a good guy.
I'm behind him.
I'm free today.
I'm from Tokyo.
I'm not guilty.
I'm very happy.
I've seen that.
Is he Japanese?
Isn't it black?
It is so early.
It is too late.
It's brand new.
It's dangerous!
It's not funny.
It's the truth.
It's too large.
It's up to you.
It's very cold.
It's well done.
It's your book.
It's your move.
Let me do that.
Now I remember.
Please come in.
Please do that.
Please help me.
Prices went up.
Read this book.
Say it clearly.
See you around.
She grew roses.
She might come.
Someone called.
Take your time.
That's a shame.
That's too bad.
The birds sang.
The flag is up.
12
These are pens.
They hated Tom.
This is a book.
This is my bag.
Tom looks pale.
Tom's fearless.
Turn on the TV.
Turn up the TV.
Wash your feet.
We study music.
Well, let's go.
What do you do?
Where were you?
Why do you ask?
Why is he here?
Will Jane sing?
Yes, I know it.
You look bored.
You look tired.
You must do it.
You're kidding!
Allen is a poet.
Aoi dances well.
Balls are round.
Boil some water.
Call the police!
Can you find it?
Clean your room.
Close your eyes.
Come if you can.
Congratulations!
Count to thirty.
Did you miss me?
Do you go often?
Do you have one?
Do you know him?
13
Do you like rap?
Do you remember?
Don't run risks.
Don't tell lies.
Emi looks happy.
Get out of here.
Give it to them.
Go to the patio.
Green suits you.
Have a nice day.
He is my father.
He is very kind.
He is very tall.
He just arrived.
He looks strong.
He loves trains.
He tends to lie.
He tires easily.
He's a comedian.
He's very angry.
Hi! How are you?
His word is law.
How is everyone?
How old are you?
How rude of you!
I ache all over.
I am a good boy.
I am in trouble.
I ate the apple.
I booked a seat.
I bought a book.
I call him Mike.
I called Tom up.
I can swim well.
I can't undo it.
I cycle to work.
I feel relieved.
I get up at six.
14
I had no choice.
I hate studying.
I have brothers.
I have ten pens.
I have to hurry!
I lent him a CD.
I like this dog.
I like your car.
I must help her.
I paid the bill.
I played tennis.
I run every day.
I speak Swedish.
I teach Chinese.
I think it's OK.
I voted for Ken.
I want a guitar.
I want that bag.
I want to drive.
I wish you'd go.
I work too much.
I'm a foreigner.
I'm a night owl.
I'm about ready.
I'm feeling fit.
I'm left-handed.
I'm not serious.
I'm very hungry.
I've had enough.
Is he breathing?
Is it too salty?
It is up to you.
It snowed a lot.
It's a dead end.
It's a new book.
It's a nice day.
It's a surprise.
It's almost six.
It's already 11.
15
It's fine today.
It's impossible.
It's lunch time.
It's okay to go.
It's time to go.
Jack isn't here.
Jesus loves you.
Jim is Canadian.
Kate has a cold.
Keep on smiling.
Keep the change!
Ken looks happy.
Large, isn't it?
Lemons are sour.
Let me go alone.
Let me see that.
Let's eat sushi.
Let's go by bus.
Let's turn back.
Look behind you.
Make it smaller.
May I try it on?
Men should work.
Mike sings well.
My house is big.
No one was late.
No, I didn't go.
Open the bottle.
Open your mouth!
Please be quiet.
Put your hat on.
Say no to drugs.
See you about 7.
She looked away.
She looks young.
She worked hard.
She's my sister.
Spring has come.
16
That dog is big.
That isn't fair.
That's not fair.
That's very big.
The boy is kind.
The leaves fell.
The light is on.
There's no salt.
They are melons.
This book's new.
This is my bike.
This is my book.
This is the end.
This is too big.
This isn't good.
This isn't love.
Time for dinner.
Tom hugged Mary.
Turn off the TV.
Watch your step.
We have no time.
What a surprise!
What did he say?
What is missing?
What time is it?
What's happened?
When can we eat?
Who is this boy?
Why did you cry?
You can come in.
You look stupid.
You'd better go.
You'll get lost.
You're a person.
You're terrible.
You've been had.
Your time is up.
17
Answer the phone.
Are you Japanese?
Are you a doctor?
Are you a wizard?
Aren't you happy?
Betty killed her.
Betty killed him.
Bob is my friend.
Can I rest a bit?
Can anyone drive?
Come with me now.
Did Spot go, too?
Do as you please.
Do you have kids?
Do you like snow?
Do you live here?
Do you own a gun?
Do you trust her?
For what purpose?
Get off the lawn!
Get on the horse.
Give me the book.
Go up the stairs.
Go when you want.
Goodnight, Timmy.
He can read well.
He caught a cold.
He died recently.
He has long hair.
He heard a shout.
He is in trouble.
He is not stupid.
He is still here.
He is very angry.
He just got home.
He likes fishing.
He likes hunting.
He likes oranges.
He loves to fish.
He must love you.
18
He played tennis.
He shut the door.
He told us a lie.
He wears glasses.
He writes Arabic.
He's your friend.
Here is your bag.
How are you, Tom?
How is your wife?
How long is this?
How tall are you?
I agree with him.
I almost drowned.
I always eat out.
I am a bit drunk.
I am eating rice.
I am not a witch.
I believe in God.
I believe in you.
I bought a watch.
I can't find Tim.
I can't hear you.
I can't reach it.
I can't remember.
I can't stand it.
I couldn't sleep.
I didn't like it.
I didn't mean it.
I don't know her.
I don't like her.
I don't remember.
I feel very sick.
I hate chemistry.
I have asked him.
I have no excuse.
I like chocolate.
I like pop music.
19
I like red roses.
I like to travel.
I like traveling.
I like your city.
I live near here.
I love this song.
I made a mistake.
I made her angry.
I made it myself.
I miss you badly.
I need more time.
I play in a band.
I want beef, too.
I want much more.
I want you to go.
I wrote a letter.
I'll eat it here.
I'm Susan Greene.
I'm able to swim.
I'm free tonight.
I'm from Sapporo.
I'm just looking.
I'm not busy now.
I'm on your side.
I'm proud of you.
I'm really tired.
I'm very thirsty.
Is that your car?
Is this your car?
Is this your pen?
It began to snow.
It can't be true.
It's a clear day.
It's a good deal.
It's a sunflower.
It's frozen hard.
It's on the sofa.
Jane looks happy.
Japan is in Asia.
20
Kate keeps a dog.
Keep the dog out.
Ken has a guitar.
Ken has two cats.
Let's fly a kite.
Let's take a bus.
Mail this letter.
Make your choice.
My album is here.
My stomach hurts.
No pain, no gain.
Nobody likes war.
Nothing happened.
Peter loves Jane.
Please don't ask.
Please let me go.
She began crying.
She despised him.
She disliked him.
She is mad at me.
She kept working.
She was promoted.
Sorry to be late.
Summer has ended.
Swimming is easy.
Tell me about it!
That is a pencil.
That makes sense.
That's our house.
That's the point.
The box is empty.
The car is ready.
The curtain fell.
The dog is dying.
The sky is clear.
The storm abated.
The well ran dry.
There's no doubt.
They call me Bob.
21
This book is new.
This is a pencil.
This is room 839.
This is your dog.
This is your key.
This isn't money.
Tom can run fast.
Tom hit a triple.
Tom hurt himself.
Tom is a student.
Tom is my friend.
Tom lost his job.
Tom walks slowly.
Try it once more.
Turn off the gas.
Turn to the left.
We accept checks.
We have two ears.
We lost the game.
We're classmates.
We're in a hurry.
Welcome to Japan.
What a good idea!
What did she say?
What did you buy?
What do you have?
What do you make?
What do you want?
What woke you up?
What's she doing?
What's your name?
Where is my seat?
Where's the boss?
Who wrote Hamlet?
Whose turn is it?
Why did you quit?
22
Why is he hiding?
Will you join us?
You shouldn't go.
You're in my way.
Are you all ready?
Be nice to others.
Betty drives fast.
Beware of the dog!
Bill was in Japan.
Birds build nests.
Bob saw him again.
Call an ambulance.
Can I have a bite?
Choose one person.
Christmas is soon.
Clean up the room.
Come here quickly.
Could you tell me?
Deal us the cards.
Did Cathy go, too?
Do you believe me?
Do you feel lucky?
Do you have a car?
Do you have a map?
Do you like music?
Do you love music?
Do you understand?
Don't pull my leg!
Don't touch these.
Everybody laughed.
Feel free to stay.
Good night, Timmy!
Green suits Alice.
Has the bell rung?
Haste makes waste.
He began to shout.
He bought a Honda.
He came to see me.
23
He can't help you.
He died yesterday.
He has three sons.
He himself did it.
He is a screwball.
He is an American.
He is watching TV.
He likes sleeping.
He made me a suit.
He struck a match.
He studied abroad.
He threw the ball.
He told the truth.
He turned the key.
He's a bit lively.
He's really angry.
Here goes nothing.
Here is your book.
Here's the change.
How are you, Mike?
How complex is it?
How should I know?
I agreed with her.
I am a vegetarian.
I am from Shikoku.
I am in the house.
I am on the right.
I bought that car.
I can comfort her.
I can do it alone.
I can hardly walk.
I can play Chopin.
I can play soccer.
I can play tennis.
I can't stand him.
I don't blame you.
I don't like this.
I don't regret it.
I gave you a book.
I got up at seven.
24
I have a computer.
I have a daughter.
I have a headache.
I have an opinion.
I haven't met her.
I hope to see you.
I like jazz music.
I lost my luggage.
I made Ann a doll.
I need many books.
I sat by his side.
I saw him running.
I study at school.
I think I'm right.
I took Highway 58.
I tried to escape.
I usually eat out.
I want a lot more.
I want to go home.
I went on reading.
I will do my best.
I wish I could go.
I won the lottery.
I work for a bank.
I worry about him.
I'll pay the bill.
I'm a new student.
I'm bad at sports.
I'm being patient.
I'm not a student.
I'm using Twitter.
Is that pure gold?
Is the bath clean?
Is this your book?
It's already 7:00.
It's my brother's.
It's not my fault.
It's not that far.
It's our pleasure.
Keep to the right.
25
Ken likes camping.
Let's get started.
Let's play soccer.
Let's take a look.
Life is beautiful.
Long time, no see.
Look into my eyes.
May I put it here?
My shoulder hurts.
My stomach's full.
Nancy has a piano.
Nancy likes music.
No problem at all!
Please forgive me.
Please wrap it up.
Pretend you're me.
Put out the light
Put your hands up!
Say it in English.
She began to sing.
She didn't go far.
She likes oranges.
She looks unhappy.
She wept bitterly.
She's in the bath.
She's my daughter.
She's not a child.
Tell me the truth.
That house is big.
That is your book.
That's a pheasant.
That's my problem.
The bath is ready.
The cat is eating.
The clock stopped.
26
The dog went away.
The doorbell rang.
The meeting ended.
The pain has gone.
The worst is over.
There is a strike.
They are at lunch.
They are very big.
They like to sing.
This apple is bad.
This book will do.
This desk is mine.
This is a miracle.
This is difficult.
This is my mother.
This is your book.
Tom began talking.
Tom gave me a pen.
Tom likes to knit.
Trust me, he said.
Try it once again.
Two beers, please.
Use it or lose it.
We need your help.
We won the battle.
We're old friends.
What did you make?
What does it mean?
What is your name?
What's for supper?
What's the matter?
When was it built?
When was she born?
Where are you now?
Where is my watch?
Where is the bank?
Where is the pain?
Where is your dog?
27
Which tooth hurts?
Whose fault is it?
Whose idea was it?
Why are you angry?
Why were you late?
Yes. That's right.
You are in my way.
You made me laugh.
You make me happy.
You talk too much.
You work too hard.
Anyone can do that.
Betty murdered him.
Bob was very happy.
Breakfast is ready.
Can I call you Bob?
Can I see that one?
Can I see this one?
Can I use your pen?
Come along with me.
Come along with us.
Come on, try again.
Do you play soccer?
Does it hurt a lot?
Don't miss the bus.
Don't quit English.
Don't you think so?
Everyone was happy.
For here, or to go?
Fred kicked a ball.
Good morning, Mike.
Grace looked angry.
He arrived in time.
He asked after you.
He called me a cab.
He can drive a car.
He does speak well.
He found me a taxi.
He gave him a book.
He hasn't come yet.
28
He is on the radio.
He killed that man.
He lied to my face.
He loves traveling.
He plays very well.
He raised his hand.
He returned at six.
He seems to be ill.
He took a week off.
He wants affection.
He was alone there.
He went by bicycle.
He'll wait for you.
He's a good person.
He's a little pale.
He's already a man.
He's in a bad mood.
Her skin is smooth.
Here is my baggage.
How is the weather?
I accept the offer.
I agree completely.
I am a new student.
I am an only child.
I am from Shizuoka.
I am not a student.
I am not a teacher.
I am six feet tall.
I bathe once a day.
I can wait for you.
I can't believe it!
I clapped my hands.
I didn't mean that.
I don't have a car.
I don't have a cat.
I don't like Alice.
I dreamt about you.
I expect your help.
29
I feel like a rest.
I feel like crying.
I felt like crying.
I gave Mary a book.
I give you my word.
I had a lot of fun.
I had him write it.
I have to paint it.
I heard him go out.
I know her address.
I know those girls.
I know those women.
I know what he did.
I like L.A. better.
I like candlelight.
I like mathematics.
I like that person.
I looked around me.
I met an old woman.
I miss her so much.
I miss you so much.
I need your advice.
I plan to go there.
I saw him run away.
I slapped his face.
I swim once a week.
I think he's happy.
I walked to school.
I want this camera.
I wanted red shoes.
I was at home then.
I was expecting it!
I will go on ahead.
I wish I had a car.
I wish I were rich.
I'll be seeing you.
I'll see you later.
I'll think it over.
I'm afraid of dogs.
I'm as tall as you.
30
I'm from Singapore.
I'm good at skiing.
I'm good at soccer.
I'm good at tennis.
I'm not quite well.
I'm too busy to go.
I've gained weight.
I've got to go now.
I've gotten better.
I've never met him.
Ignorance is bliss.
Is it large enough?
Is she your mother?
Is something wrong?
It came to nothing.
It is easy to swim.
It is really cheap.
It's about to rain.
It's going to rain.
It's gotten better.
It's not important.
It's not practical.
It's snowing today.
Ken cried for help.
Ken keeps two cats.
Ken wasn't running.
Ken's dog is white.
Knowledge is power.
Leave my car alone.
Let me handle this.
Let me have a look.
Let's get off here.
Let's not watch TV.
Let's take it easy.
Look at my new car.
Look at that smoke.
Love doesn't exist.
May I pay by check?
31
May I run with you?
Meg talks too much.
My father grew old.
My legs still hurt.
My name is Hopkins.
My room faces east.
Nancy studied hard.
No one can help me.
Nobody can help me.
Nobody was injured.
Nothing is missing.
Obey your teachers.
Oh! That's too bad.
Please get dressed.
Put the book there.
She calls me Kenji.
She cried bitterly.
She is very clever.
She is very pretty.
She loves children.
She needs our help.
She put on her hat.
She was in a hurry.
She's my classmate.
She's only a child.
Show me an example.
Somebody is eating.
Stay off the grass.
Stop joking around.
Tell me what to do.
That is intriguing.
That is our school.
That was years ago.
That's a good idea!
That's a good idea.
That's a good plan.
That's a nice coat.
The area was quiet.
The boy eats bread.
The car broke down.
32
The coffee is cold.
The crow flew away.
The lock is broken.
The tire leaks air.
There goes our bus.
There's no mistake.
These dogs are big.
They didn't listen.
They will not pass!
This book is yours.
This book was easy.
This chair is ugly.
This is Jane's bag.
This is Mary's dog.
This is all I know.
This is my bicycle.
This is surprising.
This isn't Spanish.
This story is true.
Those are my pants.
Those dogs are big.
Tom has no manners.
Tom is a good cook.
Tom likes swimming.
Tom runs very fast.
Turn off the light.
Wait just a moment.
Was her story true?
Was his story true?
We don't have time.
We kept them quiet.
We love each other.
We ran in the park.
We should sit down.
We studied English.
We're the same age.
We've forgiven you.
What a strong wind!
What an idiot I am!
What are you doing?
33
What happened here?
What happened then?
What is Ken eating?
What will you have?
What will you make?
What're you saying?
What's in this bag?
Where does he work?
Where does it hurt?
Where is the vodka?
Where should we go?
Where're the shoes?
Which cap is yours?
Which hat is yours?
Which is your book?
Who are those guys?
Who telephoned Ann?
Who touched my gun?
Whose bike is this?
Whose book is this?
Why are you crying?
Why are you so mad?
Why can't you come?
Why do you need it?
Why were you there?
You are very brave.
You broke the rule.
You have cute eyes.
You have nice skin.
You like elephants.
You live and learn.
You look very pale.
You made a mistake.
You might meet him.
You must be joking!
You should know it.
You'd better hurry.
34
You're quite right.
You're still green.
You're still young.
A whale is a mammal.
Ann came downstairs.
Ann loves chocolate.
Answer my questions.
Answer the question.
Aoi became a dancer.
Bill, open the door.
Can you drive a car?
Can you really swim?
Christmas is coming.
Come again any time.
Could you sign here?
Do you drink coffee?
Do you have a fever?
Do you like English?
Do you speak French?
Do you speak German?
Don't listen to her.
Don't stand near me
Enjoy your holidays.
Excuse me, I'm lost.
Few people think so.
Fish is cheap today.
Have a good weekend.
He became a pianist.
He called me Ichiro.
He called me a taxi.
He climbed Mt. Fuji.
He did it for money.
He didn't know that.
He does not like us.
He drives very fast.
He entered the army.
He has a big family.
He has a round face.
He has lost his job.
He hates air travel.
35
He is a good fellow.
He is a learned man.
He is good at rugby.
He is not religious.
He is playing music.
He is taking a walk.
He is telling a lie.
He is very handsome.
He laid on his back.
He left an hour ago.
He lives by himself.
He may not be happy.
He raised his hands.
He saluted the lady.
He sat on the bench.
He seems to be rich.
He shaves every day.
He should thank you.
He was made captain.
He was very patient.
He worked very hard.
He wrote the report.
He'll never beat me.
He's afraid of dogs.
He's always smiling.
Hello, this is Mike.
Her son is a genius.
Here is your change.
His bicycle is blue.
His speech bored me.
His speech moved us.
How I've missed you!
How about Thai food?
How can I reach you?
How do you feel now?
How old is your son?
I always study hard.
I am Kazuto Iwamoto.
I am afraid of dogs.
I am an electrician.
36
I am engaged to her.
I am in Tokyo today.
I am too busy to go.
I arrived in London.
I ate a hasty lunch.
I can come at three.
I can see the light.
I can speak English.
I can't afford that.
I can't find my pen.
I cleared the table.
I come from England.
I continued singing.
I continued working.
I disagree with you.
I do not have a cat.
I don't like movies.
I don't like school.
I don't like summer.
I don't see why not.
I dreamed about you.
I have a high fever.
I have been to Rome.
I have to go to bed.
I heard her singing.
I keep a female cat.
I like each of them.
I like movies a lot.
I like taking walks.
I live in this area.
I met Ken yesterday.
I often catch colds.
I quickly ate lunch.
I really am unlucky!
I retired last year.
I talked to friends.
I want your opinion.
I was ill yesterday.
I will try it again.
I wish I could swim.
37
I wish I were young.
I'll drive you home.
I'll join you later.
I'll let you decide.
I'll make you happy.
I'll return at 6:30.
I'm as old as he is.
I'm counting on you.
I'm not a bit tired.
I'm proud of my son.
I'm sad without you.
I'm taller than you.
I'm very busy today.
I'm very hungry now.
I'm waiting for him.
I've lost my ticket.
Is it far from here?
Is this your family?
It rained yesterday.
It serves you right.
It was a lot of fun.
It was really cheap.
It's a real bargain.
It's as cold as ice.
It's really awesome.
It's safe to say so.
It's very difficult.
Jane is sick in bed.
Keep going straight.
Keep your eyes open.
Ken has a white dog.
Ken lit the candles.
Ken wants a bicycle.
Let's call it a day.
Let's go to a movie.
Let's keep in touch.
Let's play baseball!
Maria has long hair.
Mary can dance well.
May I eat that cake?
38
May I say something?
My notebook is pink.
My throat feels dry.
Nancy seldom smiles.
No drinkers allowed.
Now it's your serve.
Ostriches can't fly.
People love to talk.
Peter is not in now.
Please wish me luck.
Prices are going up.
She didn't like him.
She gave me a watch.
She got in at 9 p.m.
She has lost weight.
She is about my age.
She kept on working.
She went for a walk.
She went on working.
She works very hard.
Stop talking loudly.
Stop, or I'll shoot.
That boy is running.
That is not my line.
That was my mistake.
That's a great poem.
That's an imitation.
The boys kept quiet.
The button came off.
The cat is adorable.
The fire alarm rang.
The lake was frozen.
The moon is shining.
The skies are clear.
The sky turned dark.
The trees are green.
There's a book here.
They're ignoring me.
This book is Tony's.
39
This is Tony's book.
This is my daughter.
This is my property.
This is their house.
This is what I want.
Thou shalt not kill.
Tom can't find Mary.
Tom doesn't like me.
Tom found me a taxi.
Tom is in the house.
Tom likes hot curry.
Tom swims very fast.
We did it ourselves.
We're eating apples.
Welcome to our home.
What am I to do now?
What did you answer?
What is the problem?
What is your advice?
What should I bring?
What should be done?
What's your problem?
When will you leave?
Where are you going?
Where have you been?
Which book is yours?
Who is this, please?
Who is your teacher?
Whose shirt is this?
Why did you do that?
Why do you say that?
Why is the sky blue?
You are quite right.
You can call me Bob.
You can rely on him.
You have many books.
You have some books.
40
You have some books.
You look pale today.
You look very tired.
You may go anywhere.
You may go home now.
You'd better not go.
You're not a doctor.
You're so beautiful!
Your father is tall.
Your hair is pretty.
Your shoes are here.
Yours is over there.
Yumi has many books.
Ann can't find a job.
Ann has many friends.
Ann is a cheerleader.
Aoi dances very well.
Aoi is a good dancer.
Are you going or not?
Are your hands clean?
Be quiet, all of you.
Be sure to come at 3.
Bob is a nice person.
Bring me a dry towel.
But you're not there.
Can I ask a question?
Can he speak English?
Can you ride a horse?
Can you speak French?
Cats hate to get wet.
Children need loving.
Clothes make the man.
David is very active.
Did he pass the exam?
Did he pass the test?
Did something happen?
Didn't I tell you so?
Do what he tells you.
Do you eat out often?
41
Do you get up at six?
Do you have a camera?
Do you know Tom well?
Do you run every day?
Do you speak Chinese?
Do you speak Italian?
Do you speak Turkish?
Do you study English?
Do you want anything?
Don't go to extremes.
Don't leave the room.
Don't open your book.
Don't worry about it.
Don't worry about me.
Everyone, say cheese.
Everything went well.
Finally, it's Friday.
Go back to your seat.
Has anything changed?
Have you eaten lunch?
Have you finished it?
He acted as my guide.
He came to my rescue.
He committed suicide.
He had a hungry look.
He has a nice income.
He has poor eyesight.
He has two daughters.
He is a Japanese boy.
He is always with me.
He is angry with you.
He is apt to be late.
He is full of energy.
He is very sensitive.
He isn't an American.
He knows how to swim.
He likes to watch TV.
He likes watching TV.
42
He may have been ill.
He needs an umbrella.
He put away his toys.
He ran into the room.
He spoke very loudly.
He studied very hard.
He took it literally.
He used to live here.
He went to the store.
He will be back soon.
He's a tennis player.
He's eating an apple.
He's younger than me.
Here comes the train.
Hey you! Please wait.
Hi! Do you work here?
His memory amazes me.
How can you say that?
How deep is the hole?
How high is Mt. Fuji?
How was your weekend?
I accepted the offer.
I already apologized.
I am a stranger here.
I am afraid of death.
I am afraid of dying.
I am counting on you.
I am leaving at four.
I am poor at drawing.
I believe that story.
I bought her a watch.
I broke my right leg.
I can swim very fast.
I can't afford a car.
I can't do it either.
I can't say for sure.
I can't wait for you.
I didn't do anything.
I dislike big cities.
I don't get the joke.
43
I don't like English.
I don't speak German.
I have a job for you.
I have a new red car.
I have a sore throat.
I have been to India.
I have thirteen cats.
I have three cameras.
I intend to go there.
I know her very well.
I know what you mean.
I left the door open.
I like to eat apples.
I like you very much.
I live in a big city.
I met Mary yesterday.
I miss you very much.
I need to go to work.
I need to study math.
I paid $200 in taxes.
I rejected the offer.
I remember this word.
I sometimes watch TV.
I sort of understand.
I think I understand.
I walked up the hill.
I want an player!
I want some potatoes.
I want to study math.
I wanted to go there.
I went into the navy.
I will come with you.
I wish I were taller.
I wish you good luck.
I'll admit I'm wrong.
I'll be watching you.
I'll give you a book.
I'll give you a ride.
I'll give you a ring.
I'll take care of it.
44
I'm glad I was there.
I'm in a hurry today.
I'm in love with her.
I'm incredibly tired.
I'm just another man.
I'm learning English.
I'm not tired at all.
I'm sure they'll win.
I'm tired of dancing.
I'm walking with her.
I've got a pacemaker.
I've won first prize!
Is his pulse regular?
It looks like a duck.
It looks like an egg.
It rained for a week.
It's a good question.
It's a piece of cake.
It's a waste of time.
It's an easy victory.
It's my CD, isn't it?
It's not that simple.
It's nothing serious.
It's under the table.
Jack collects stamps.
Jane is out shopping.
Ken beat me at chess.
Let me say one thing.
Let's clean our room.
Let's hope she comes.
Lincoln died in 1865.
Lucy is from America.
Mary plays the piano.
May I ask a question?
May I go out to play?
May I play the piano?
Maybe you'll succeed.
Mike swims very well.
My car's in the shop.
45
My eyes are watering.
My father became old.
My father grows rice.
Nancy is from London.
Nancy looks so tired.
Nancy smiled happily.
No news is good news.
One of them is a spy.
Please shut the door.
Please think it over.
Press the bell twice.
See you at the party.
She gave him a watch.
She gets up at seven.
She has a pure heart.
She has a round face.
She is a good dancer.
She is a pretty girl.
She is a quiet woman.
She is wearing a hat.
She raised her voice.
She sat on the bench.
She sent me a letter.
She slapped his face.
She was hit by a car.
She wore a red dress.
She's a quiet person.
She's as busy as Tom.
She's older than Tom.
She's very beautiful.
Stay out of the rain.
That meat is chicken.
That's my dictionary.
The baby is sleeping.
The couple had a son.
The house is burning.
The house is haunted.
The job is half done.
46
The lights aren't on.
The old man sat down.
The rumor isn't true.
The taxi has arrived.
The wind calmed down.
There isn't any soap.
There were two cakes.
There's a car coming.
There's no more salt.
These shoes are hers.
They are my brothers.
They kept on walking.
They love each other.
They went to Tottori.
They're already here.
This bicycle is mine.
This job doesn't pay.
This novel is boring.
This tea tastes good.
Those apples are big.
Tom broke the window.
Tom burst into tears.
Tom is a good person.
Tom is a good worker.
Tom is very talented.
Tom walked Kate home.
Tom was all worn out.
We can seat you soon.
We have two children.
We knew it all along.
We must go to school.
We ran after the cat.
We ran down the hill.
We require your help.
We took a wrong turn.
We want a new carpet.
We're ready to leave.
What are you cooking?
What are you reading?
47
What do you want now?
What does it contain?
What happened to him?
What we need is help.
What's the daily fee?
When was it finished?
When will you go out?
Where is the mailbox?
Where is the problem?
Which book is better?
Who does Toshio like?
Why do you work here?
Why don't we go home?
Will he be here soon?
Would you like to go?
You are irresistible.
You are not a coward.
You are not a doctor.
You are now an adult.
You can bank on that.
You can come with me.
You can count on her.
You can use this car.
You don't understand.
You look happy today.
You may use this car.
You should apologize.
You shouldn't go out.
You'd better go home.
You're such an idiot!
You've been deceived.
Your answer is wrong.
Your dog is very big.
Your dog is very fat.
A dolphin is a mammal.
Any child can do that.
48
Are these your things?
Are they all the same?
Are you going to sing?
Bears can climb trees.
Call me at the office.
Can I borrow your car?
Can I eat this orange?
Can I help you at all?
Can I use your pencil?
Can't you really swim?
Did he go to see Mary?
Did he propose to you?
Did you cut the paper?
Did you get your wish?
Did you hear the news?
Do I need to transfer?
Do they learn English?
Do you believe in God?
Do you know Mr. Brown?
Do you know who he is?
Do you like this book?
Do you meet him often?
Do you need this book?
Do you really want it?
Do you speak Japanese?
Do you still need tea?
Does he speak English?
Does she have a piano?
Does she like oranges?
Don't be disappointed.
Don't leave the TV on.
Don't touch my camera.
Don't you play tennis?
Every dog has his day.
Everything went black.
Fred is a lazy fellow.
Fur coats are on sale.
Get down on the floor!
Give it to me, please.
49
God created the world.
Good luck on the test!
Guess what he told me.
Have a good Christmas.
Haven't we met before?
He admitted his guilt.
He broke into a house.
He came several times.
He can swim very fast.
He climbed the stairs.
He drives his own car.
He gave it a new name.
He gave me 10,000 yen.
He got 90% in English.
He had the right idea.
He had to stay in bed.
He has a large family.
He has just left home.
He hopes to go abroad.
He is good at driving.
He is mad about music.
He is not an American.
He is washing his car.
He lived a moral life.
He married an actress.
He might not be happy.
He must be over sixty.
He rested for a while.
He sang while working.
He says he won't come.
He speaks poor French.
He's afraid of snakes.
He's my older brother.
He's shorter than Tom.
Hi, Bill. How are you?
His concert was great.
His plan is dangerous!
His story sounds true.
How dare you say that!
How do you like Japan?
50
How high can you jump?
How long did you stay?
How long does it take?
How many does he want?
How much do I owe you?
How much does it cost?
How much will it cost?
I admire your courage.
I always lock my room.
I am 30 years old now.
I am here on business.
I am near the station.
I am playing baseball.
I am poor at swimming.
I am shorter than you.
I am tired of my work.
I am tired of reading.
I am very, very sorry.
I am writing a letter.
I bet he will get mad.
I bought it last week.
I can do it by myself.
I can do it in a week.
I can open the window.
I can't do any better.
I can't find my shoes.
I caught the last bus.
I didn't get his joke.
I didn't get the joke.
I didn't see anything.
I dislike being alone.
I do not drink coffee.
I don't like her face.
I don't like this one.
I don't want any more.
I gave my cold to him.
I go to school by bus.
I guess you are right.
51
I have a bad headache.
I have class tomorrow.
I have eight siblings.
I have lost my wallet.
I have many abilities.
I have to go to sleep.
I haven't decided yet.
I hear Robert is sick.
I hid under the table.
I laughed at his joke.
I like playing sports.
I like to be with you.
I made a doll for Ann.
I met your girlfriend.
I must be leaving now.
I must help my mother.
I need a lot of books.
I need to get a stamp.
I never liked biology.
I owe you ten dollars.
I prefer cats to dogs.
I ran a race with him.
I ran away in a hurry.
I really do want that.
I remember seeing her.
I remember seeing him.
I respect the elderly.
I thought it was true.
I turned the doorknob.
I want to go to Italy.
I want to go with you.
I want to leave Paris.
I want to sing a song.
I want to visit Korea.
I will make you happy.
I wish I had seen her.
I wish I were younger.
I won't see her again.
I wonder who has come.
I'd like to go skiing.
52
I'll be there at once.
I'll drive to Detroit.
I'll get some glasses.
I'll miss you so much.
I'll show you my room.
I'll show you the way.
I'm afraid of heights.
I'm afraid of spiders.
I'm glad to hear that.
I'm going to the park.
I'm playing a TV game.
I've had a good sleep.
I've run out of money.
Is he afraid of death?
Is it near your house?
Is it really worth it?
It seemed to be cheap.
It tastes really good.
It was a terrible day.
It won't take so long.
It'll definitely rain.
It's OK not to eat it.
It's a very sad story.
It's been a long time.
Jane looks very happy.
Jane plays tennis too.
Kate came home by bus.
Keep next Sunday free.
Ken's dog is very big.
Kent is a born leader.
Leave my camera alone.
Let's go to the beach.
Let's meet again soon.
Let's start the party.
Like father, like son.
Linda loves chocolate.
Make yourself at home.
May I borrow your car?
May I eat this orange?
May I use your pencil?
53
May I use your toilet?
Meg is as tall as Ken.
My baggage is missing.
My father is a doctor.
My father loves pizza.
My nickname is "Itch."
My right hand is numb.
My room is just below.
My room is very small.
My sister often cries.
No one listened to me.
No, I didn't write it.
Nobody understands me.
Open the door, please.
Open your eyes please.
Our team won the game.
Playing tennis is fun.
Please allow me to go.
Please close the door.
Please go to the bank.
Please keep it secret.
Please leave me alone.
Please show me around.
Please think about it.
Put away your bicycle.
Red is out of fashion.
Sadako smiled at them.
Say it in another way.
She answered in tears.
She asked me for help.
She can play the drum.
She decided to resign.
She gave me a present.
She gave us a present.
She has been to Paris.
She hated her husband.
She is a noted singer.
She is as tall as you.
She is going to Bob's.
She isn't a good cook.
54
She isn't at home now.
She lives in New York.
She loves Tom, not me.
She made a man of him.
She seems to hate you.
She talked childishly.
She teaches us French.
She turned eighty-one.
She was wearing pumps.
She's a stubborn girl.
She's eating an apple.
She's in the restroom.
She's my older sister.
Sit wherever you like.
Tears filled her eyes.
Tell me what happened.
Tell me what you want.
Tell me when to begin.
Tell me when to start.
Thanks for your reply.
That book's over here.
That car is quite new.
That's awesome, right?
That's good, isn't it?
The baby smiled at me.
The boy was shirtless.
The clock has stopped.
The dog's name is Ken.
The door clicked shut.
The lake is deep here.
The meat has gone bad.
The news made her sad.
The train has arrived.
There are no problems.
They burst into tears.
They made fun of Mary.
They tasted the bread.
They're eating apples.
This dog is a mongrel.
This is Kenji's chair.
55
This is my dictionary.
This is not important.
This is not true love.
This pear smells nice.
This work doesn't pay.
Those are my trousers.
Tom and I are friends.
Tom had to go himself.
Tom has gained weight.
Tom is as tall as Jim.
Tom sold Mary his car.
Tom walks very slowly.
Two times two is four.
Wait here for a while.
We all hope for peace.
We call our dog Pochi.
We defeated the enemy.
We have time to spare.
We have two daughters.
We ran short of money.
We should do our best.
We sometimes see them.
We took turns driving.
We'll begin work soon.
Well, let's get going!
When will they arrive?
When will you be free?
Where are the showers?
Where are your things?
Where can I find them?
Where did you guys go?
Who do you think I am?
Who told you the news?
Whose bicycle is this?
Whose is this bicycle?
Why did you come here?
Why don't you go home?
Will it rain tomorrow?
Will you stay at home?
You are her daughters.
56
You are our only hope.
You can count on Jack.
You deserve the prize.
You don't have to eat.
You had better go now.
You must do your best.
You must stop smoking.
You reap what you sow.
You'll never be alone.
You're in big trouble.
Yukiko likes potatoes.
Zero comes before one.
A rock fell from above.
A sponge absorbs water.
All Jack does is sleep.
All you can do is wait.
Anne has many admirers.
Aoi's hobby is dancing.
Are they both the same?
Are you speaking to me?
Bring me the magazines.
Can I park my car here?
Can anyone believe you?
Can we save the planet?
Can we talk in private?
Can you do bookkeeping?
Can you play the piano?
Can you please shut up?
Carlos waited a moment.
Carol lives in Chicago.
Could I have the check?
Could you turn it down?
Dad bought me a camera.
Dead men tell no tales.
Did you hear the click?
Did you see him go out?
Did you watch the game?
Didn't you see the man?
57
Do we have enough food?
Do you know the reason?
Do you like black cats?
Do you think I'm crazy?
Do you want to be rich?
Does she speak English?
Don't ask me for money.
Don't change your mind.
Don't tell anyone this.
Don't throw trash here.
Don't underestimate me.
Emi will study English.
Everyone knows the law.
Fancy meeting you here!
Foxes are wild animals.
Give me a little money.
Give me some milk, too.
Grace has not come yet.
Has Mike quit drinking?
Has something happened?
Have you seen this man?
He asked me a question.
He brought us sad news.
He did nothing but cry.
He died of lung cancer.
He doesn't like coffee.
He has a good appetite.
He has gone to Britain.
He is fluent in French.
He is good at football.
He knocked on the door.
He must be about forty.
He named his son James.
He often quotes Milton.
He returned from China.
He runs as fast as you.
He sang some old songs.
He saw her and blushed.
He sent a card to Mary.
He wore a dark sweater.
58
He's out taking a walk.
He's stronger than you.
Henry wants to see you.
Her father is Japanese.
Hi, Susan. How are you?
His car is really cool.
His father is Japanese.
His plan was discarded.
His words gave me hope.
His words surprised me.
Hope is not a strategy.
I always keep promises.
I am ashamed of myself.
I am in touch with him.
I am leaving next week.
I am tired of homework.
I asked Ken to help me.
I asked for Bob's help.
I asked her for a date.
I asked him to help me.
I ate lunch in a hurry.
I believe Tom is right.
I bought John an album.
I bought a good camera.
I can't figure him out.
I can't hear very well.
I can't judge distance.
I dare say he is right.
I decided to buy a car.
I didn't get your name.
I don't agree with him.
I don't agree with you.
I don't care for Alice.
I don't have much time.
I don't know who he is.
I don't need your help.
I don't speak Japanese.
I envied his new house.
I go to bed very early.
59
I go to work every day.
I got on the wrong bus.
I had a wonderful time.
I had my wallet stolen.
I had to go to America.
I have a bad toothache.
I have a dog and a cat.
I have a pair of shoes.
I have heard the story.
I have no energy today.
I helped him yesterday.
I hit him in the belly.
I hope that John comes.
I knew he would accept.
I know how old you are.
I like pizza very much.
I like summer the best.
I like tennis and golf.
I like this color, too.
I like to travel alone.
I love pizza very much.
I meet him at the club.
I prefer tea to coffee.
I put it in the drawer.
I saw Bob this morning.
I saw Liz this morning.
I saw him wash the car.
I should clean my room.
I suppose you like him.
I think Ann loves Jack.
I think that it's true.
I think you're jealous.
I want a quart of milk.
I want something sweet.
I want to ride a horse.
I was not scolding you.
I went there yesterday.
I will gladly help you.
60
I will not do it again.
I wish to go to Hawaii.
I would like mine rare.
I would like to see it.
I'd like for you to go.
I'd like to rent a car.
I'd rather go swimming.
I'll call you up later.
I'll leave that to you.
I'll miss your cooking.
I'll study your report.
I'm a huge fan of golf.
I'm afraid to go alone.
I'm anxious to see you.
I'm at the airport now.
I'm listening to music.
I'm looking for my pen.
I'm not as tall as you.
I'm thinking about you.
I've caught a bad cold.
Iron is a useful metal.
Is anyone absent today?
Is it a recent picture?
Is this seat available?
It doesn't surprise me.
It is me that is wrong.
It looks like an apple.
It seems she hates you.
It's awfully hot today.
It's fairly warm today.
It's for you to decide.
It's time to eat lunch.
Jane has five handbags.
Jane is as old as I am.
Jim is short for James.
Junko is a pretty girl.
Karen is angry with me.
Kate made an apple pie.
 
61
Keep the window closed.
Ken calls me every day.
Ken can swim, can't he?
Ken collects old coins.
Ken put on his clothes.
Let's go to the picnic.
Let's sit on the grass.
Let's start right away.
Let's take a break now.
Lie on your right side.
Linda stood up to sing.
Luke, I am your father.
May I borrow your bike?
May I go to the toilet?
May I introduce myself?
May I put it down here?
Mind your own business!
Mom, can I go swimming?
My TV has quit working.
My cholesterol is high.
My father went fishing.
My father will kill me.
My friends call me Ken.
My scalp is very itchy.
No one can control him.
No one man could do it.
Nobody knows the truth.
Open your eyes, please.
Peter looks very young.
Please add up the bill.
Please call the police.
Please drive carefully.
Please give me a break.
Please open the bottle.
Please show me another.
Please spell your name.
Please turn off the TV.
Please write back soon.
Put on your good shoes.
Quit talking, will you?
62
Selling cars is my job.
Shall I close the door?
She always believes me.
She asked him for help.
She bit into the apple.
She caught colds often.
She doesn't like sushi.
She got out of the car.
She had a little money.
She handed him the key.
She has a little bread.
She is fond of animals.
She married a rich man.
She really wants to go.
She smiled at her baby.
She woke up on her own.
She wore a white dress.
She's correct for sure.
Should I go to college?
Sing us a song, please.
Someone is calling you.
Something must be done!
Susan left an hour ago.
Tell me which you want.
Thanks for your advice.
That's a good question.
That's my final answer.
The bell rings at noon.
The boy had a red face.
The bus will take time.
The girl has no mother.
The knife is not sharp.
The man robbed her bag.
The pain is unbearable.
The snow was knee deep.
The wind is cold today.
They are having a chat.
They say love is blind.
They settled in Canada.
They talked about love.
63
This apple is very red.
This is Mike's bicycle.
This is a great moment.
This is a wooden table.
This is not a sentence.
This is old news to me.
This rose is beautiful.
This water tastes good.
This wine tastes great.
This writer is Russian.
Tim writes left-handed.
Tom is as tall as Jack.
Tom is engaged to Ruth.
Tom is good at cooking.
Tom is older than I am.
Tom is out of his mind.
Tom started the engine.
Tom tried to kill Mary.
Tomorrow is my day off.
Tracy lost her glasses.
Tulips will bloom soon.
Watch my camera for me.
We gave the car a push.
We go to school by bus.
We got lost in the fog.
We have to do our best.
We helped them as well.
We met her by accident.
We must get up at dawn.
We often hear you sing.
We sometimes meet them.
Well, have you decided?
What a wonderful night!
What are you doing now?
What disease do I have?
What do you plan to do?
What do you want to be?
What do you want to do?
What does your aunt do?
64
What illness do I have?
What is John doing now?
What is my room number?
What made her so angry?
What made you so angry?
What time does it open?
What time was she born?
What's in front of you?
What's your occupation?
When do you need it by?
When do you want to go?
Where can I get a taxi?
Where did you get this?
Where do you have pain?
Where is the cafeteria?
Which way is the beach?
Who are you voting for?
Who did you give it to?
Who is he? "He is Jim."
Who teaches you French?
Who told you the story?
Who's your favorite DJ?
Why are you busy today?
Why do you need change?
Will it be much longer?
Will you drive me home?
Words express thoughts.
Would you like a drink?
Would you like to come?
Would you like to wait?
You can take today off.
You can take your time.
You could have done it.
You deserve to succeed.
You don't have a fever.
You have a point there.
You have to be patient.
You like it, don't you?
You made a wise choice.
65
You may use my new car.
You must go to bed now.
You never get my jokes.
You ought to thank him.
You should wear a coat.
You shouldn't eat here.
You speak good English.
You took the wrong key.
You were late for work.
You'd better go by bus.
You'd better not speak.
You'd better start now.
You're not fast enough.
Your cake is delicious.
Your plan sounds great.
Alice may possibly come.
All my homework is done.
Are there any questions?
Are these books Kenji's?
Are those two going out?
Are you free on Tuesday?
Are you referring to me?
Are you sure about this?
Ask him what to do next.
Ask me something easier.
Beauty is but skin deep.
Betty killed her mother.
Bill can ride a bicycle.
Bill lives near the sea.
Billy is good at sports.
Bob came home very late.
Bob will be home at six.
Brian kept Kate waiting.
Can you eat raw oysters?
Can you get it repaired?
Can you make it on time?
Can you play the guitar?
Can you swim underwater?
Can't you speak English?
66
Choose the one you like.
Chris didn't have a car.
Could I borrow a pencil?
Could you do me a favor?
Could you shut the door?
Days are getting longer.
Did you come here alone?
Did you grade the tests?
Did you push the button?
Do they love each other?
Do you have enough food?
Do you know what I mean?
Do you live in Sasayama?
Do you think I'm joking?
Don't come into my room.
Don't forget the ticket.
Don't forget your money.
Don't go out after dark.
Don't put it on my desk.
English is third period.
Every man has his price.
Father stopped drinking.
Follow me into the room.
Forewarned is forearmed.
Fresh food is wonderful.
Get me a ticket, please.
Give me something to do.
Give us a ride downtown.
Goodbyes are always sad.
Grab a hold of the rope.
Hanako called his bluff.
Hasn't Kate arrived yet?
Have you called her yet?
Have you heard from him?
Have you met her before?
He asked for some money.
He asked me to help him.
He ate all of the apple.
67
He began to feel afraid.
He bought her a sweater.
He bought himself a dog.
He came back from China.
He can read well enough.
He catches colds easily.
He couldn't get the job.
He decided to marry her.
He did not get up early.
He died three years ago.
He does not like tennis.
He doesn't look his age.
He doesn't need to work.
He drinks too much beer.
He finally got his wish.
He found me a good seat.
He got tired of reading.
He has a test next week.
He has been to Hokkaido.
He has gone to Hokkaido.
He has no eye for women.
He has written a letter.
He introduced me to Sue.
He invited me to dinner.
He is a baseball player.
He is a famous composer.
He is a friendly person.
He is fluent in Chinese.
He is fond of adventure.
He is hard to deal with.
He is not a good driver.
He is not from Hokkaido.
He is poor at chemistry.
He keeps his room clean.
He left ten minutes ago.
He likes anything sweet.
He likes playing soccer.
He looked like a doctor.
He made her a bookshelf.
He made his son a chair.
68
He married a stewardess.
He neglected his duties.
He never drinks alcohol.
He no longer lives here.
He objected to our plan.
He only had 100 dollars.
He ordered a cup of tea.
He sometimes watches TV.
He stuck to his promise.
He thinks he's so great.
He took off his glasses.
He traveled on business.
He turned down my offer.
He used to get up early.
He wants a book to read.
He was born in Nagasaki.
He was supposed to come.
He witnessed the murder.
He wrote to his parents.
He'll be back home soon.
He's crazy about soccer.
He's my younger brother.
His parents ran a hotel.
How about another round?
How about taking a rest?
How are you doing today?
How do you go to school?
How far is it from here?
How soon do you need it?
How's the weather there?
Hurry up! We'll be late.
I always walk to school.
I am disgusted with him.
I am proud of my father.
I am reading a book now.
I am the fastest runner.
I appreciate good music.
I asked Mike to help me.
69
I asked him for a favor.
I asked him point-blank.
I bought this yesterday.
I can't believe my eyes.
I can't find my glasses.
I can't give up smoking.
I can't live without TV.
I can't put up with him.
I can't stand the noise.
I can't stand this heat.
I could hardly hear him.
I couldn't get to sleep.
I do not play the piano.
I don't have any change.
I don't see much of him.
I don't want it anymore.
I enjoy taking pictures.
I expect a lot from him.
I fell in love with her.
I got a letter from her.
I got up early as usual.
I had a dream about him.
I had her sweep my room.
I have a bath every day.
I have just eaten lunch.
I have no books to read.
I have to iron my shirt.
I have to take medicine.
I heard it on the radio.
I hope we stay in touch.
I just want you to come.
I know what his name is.
I like playing baseball.
I like shopping on Ebay.
I like tennis very much.
I like the way you walk.
I like walking at night.
I made Ann my secretary.
I met with an old woman.
70
I missed the last train.
I need some good advice.
I need to know tomorrow.
I need to take a shower.
I only know him by name.
I owe him 1,000 dollars.
I owe my success to him.
I painted the gate blue.
I plan to buy him a pen.
I play volleyball a lot.
I saw him looking at me.
I saw him sawing a tree.
I saw tears in her eyes.
I shook hands with Jane.
I should have gone home.
I suppose you're hungry.
I take a bath every day.
I think I'm going crazy.
I waited for five hours.
I want a piece of candy.
I want to eat apple pie.
I want to get rid of it.
I want to go for a swim.
I want to go to Seattle.
I want to see you again.
I wasn't busy last week.
I wasn't busy yesterday.
I went there many times.
I will love you forever.
I wish I could help you.
I wish he were here now.
I wish to see my father.
I wonder if he loves me.
I'd like three of these.
I'd like to pay in cash.
I'd rather stay at home.
I'd rather stay than go.
I'll attend the meeting.
71
I'll be back in a jiffy.
I'll come to your place.
I'll see you next month.
I'll take this umbrella.
I'll treat you to sushi.
I'll visit him tomorrow.
I'm dripping with sweat.
I'm just looking around.
I'm not absolutely sure.
I'm not afraid of death.
I'm open to suggestions.
I'm so proud of my boys.
I'm sorry I was so rude.
I'm sorry to bother you.
I've forgotten his name.
I've quit drinking beer.
Is it about ten o'clock?
Is that a picture of me?
Is this really worth it?
Is this your book, Mike?
It can be done in a day.
It may freeze next week.
It's going to rain soon.
Jack doesn't drive fast.
Japan is a rich country.
Jean and Kate are twins.
Jill is engaged to Jack.
Keep an eye on the bags.
Keep it in a cool place.
Kelly will appear on TV.
Ken is good at swimming.
Ken is older than Seiko.
Ken must be home by now.
Kyoto is worth visiting.
Leave the room as it is.
Let's ask if it is true.
Let's drive to the lake.
Let's go, he said to me.
Man cannot live forever.
Mary can speak Japanese.
72
Mary has just come home.
Mary is Tom's secretary.
May I borrow your knife?
May I see the wine list?
May I see your passport?
May I speak to Mr. Sato?
May I take your picture?
May I talk to Ms. Brown?
Molly has a large clock.
Most boys like baseball.
My plan is to buy a car.
My uncle gave me a book.
My uncle gave me a gift.
Nancy is afraid of dogs.
Nara is a very old city.
No one came except Mary.
No one ran ahead of him.
No one voted against it.
No students were absent.
No, thank you. I'm full.
Please bring me my bill.
Please keep this secret.
Please leave right away.
Please pass me the salt.
Please say it once more.
Please send me a letter.
Please show me your bag.
Please show your ticket.
Please write with a pen.
Put it back on the desk.
She always smiles at me.
She asked me a question.
She came home very late.
She can't write or read.
She cried her heart out.
She does not like sushi.
She doesn't like soccer.
She gave me a shy smile.
She gave us lots to eat.
73
She got wet to the skin.
She liked him right off.
She made him a new suit.
She must be over eighty.
She must have been sick.
She showed me her album.
She spoke Japanese well.
She was dressed in wool.
She's fluent in English.
Show me another example.
Someone is watching you.
Spell your name, please.
Steve did not come home.
Swimming is easy for me.
Sydney is far from here.
Take whichever you want.
Taro, could you help me?
Tell us what to do next.
That book is a new book.
That doesn't make sense.
That factory makes toys.
That was three days ago.
That's a bad day for me.
That's absolutely right.
That's not Jack's fault.
The baby started to cry.
The bell rings at eight.
The box is almost empty.
The boy is eating bread.
The cat caught the rats.
The hawk caught a mouse.
The jet landed at Tokyo.
The man is eating bread.
The moon is already out.
The news made her happy.
The party was a success.
The radio is a bit loud.
The serpent tempted Eve.
The sheet is on the bed.
The water turned to ice.
74
There is a fork missing.
These pants fit me well.
They always skip school.
They are bitter enemies.
They are digging a hole.
They changed the system.
They didn't act quickly.
They got out of the car.
They laughed at my idea.
They lived a happy life.
They moved ahead slowly.
This book is very thick.
This paragraph is vague.
This turkey tastes good.
Those flowers have died.
Tom applied for the job.
Tom can't get over Mary.
Tom doesn't like cheese.
Tom hid under the table.
Tom is a friend of mine.
Tom is taller than I am.
Tom wants to marry Mary.
Tom was late for dinner.
Tomorrow is my birthday.
Try to keep from crying.
Turn the flame down low.
We call our dog Johnnie.
We elected him chairman.
We gave him up for dead.
We got lost in the snow.
We got on the bus there.
We had a large audience.
We have a test tomorrow.
We made it out of there.
We still have more time.
We'll always be friends.
Well begun is half done.
Were you out last night?
What I'm saying is true.
What a beautiful flower!
75
What a wonderful family.
What are you crying for?
What are you doing here?
What are you looking at?
What are you staring at?
What color is your hair?
What do you think of it?
What do you want it for?
What sports do you like?
What time does it start?
What's that bird called?
What's the weather like?
When are you going home?
Where can I catch a bus?
Where did you see Nancy?
Where do you want to go?
Where does she live now?
Who are you waiting for?
Who wants hot chocolate?
Why did you go to Tokyo?
Winners don't use drugs.
Would you do me a favor?
Write your address here.
Yes, I have a good idea.
You are as tall as I am.
You are free to go home.
You are in a safe place.
You are to come with me.
You are very courageous.
You can swim, can't you?
You don't know who I am.
You don't need to hurry.
You dropped your pencil.
You have done very well.
You have plenty of time.
You look very dignified.
You must do it yourself.
You must pay in advance.
76
You or I will be chosen.
You ought not to go out.
You really are hopeless.
You should do that soon.
You should go in person.
You should have done so.
You should have seen it.
You should not go alone.
You should quit smoking.
You should see a doctor.
You should study harder.
You shouldn't wait here.
You'd better not go out.
You're driving too fast.
You're really wonderful.
Your dress is very nice.
Your wife is mad at you.
A light bulb gives light.
A truck ran over our dog.
A year has twelve months.
Alice didn't see the dog.
Alice went to bed at ten.
All of you did good work.
An hexagon has six sides.
Ann likes to write poems.
Any comments are welcome.
Are you on the committee?
Are you studying English?
Are you writing a letter?
Ask your dad to help you.
At last, the bus stopped.
Betty can play the piano.
Bob can drive a car, too.
Bob is in the drama club.
Bread is made from wheat.
Brian left the door open.
Can I ask you a question?
Can I pay by credit card?
Can I take pictures here?
76
Can I try on this jacket?
Certainly she is correct.
Cheese is made from milk.
Christmas is soon, right?
Clearly you are mistaken.
Come and see me tomorrow.
Come as soon as possible.
Come in, the door's open.
Could I park my car here?
Did you pay for the book?
Do it when you have time.
Do whatever he tells you.
Do you have a pen on you?
Do you have enough money?
Do you have many friends?
Do you know what he said?
Do you need an ambulance?
Do you plan to go abroad?
Do you plan to stay long?
Does Toshio like Sachiko?
Don't make fun of people.
Don't play baseball here.
Don't worry about others.
Don't you have any money?
Don't you want to go out?
Education starts at home.
English is easy to learn.
Everybody knows his name.
Fire is always dangerous.
Give me a bottle of wine.
Give me something to eat.
Give me the same, please.
Grandpa bought it for me!
Harry fell seriously ill.
Have you ever seen a UFO?
Haven't I met you before?
He and I walked together.
He came back last August.
He caught her by the arm.
78
He cut the envelope open.
He disregarded my advice.
He drank a cup of coffee.
He drank a lot yesterday.
He earns double my salary
He has already had lunch.
He has never played golf.
He has no manners at all.
He has no sense of humor.
He is anxious to see you.
He is rotten to the core.
He is the same age as me.
He knew he could not win.
He knows a lot of people.
He likes music very much.
He likes to travel alone.
He lived here for a time.
He lives next door to us.
He looked after the baby.
He looked over my report.
He looks like a good boy.
He looks like his father.
He looks old for his age.
He married a pretty girl.
He may have lost his way.
He might change his mind.
He must be Tom's brother.
He must be the principal.
He often walks to school.
He plays the guitar well.
He put on clean trousers.
He put on the black coat.
He put on the red jacket.
He really likes baseball.
He refuses to believe us.
He seldom goes to church.
He showed me her picture.
He slept well last night.
He studied for ten years.
He swam across the river.
79
He taught himself French.
He thanked me for coming.
He told us to keep quiet.
He took a trip to Europe.
He took off his overcoat.
He took out his passport.
He tried to kill himself.
He used to be a nice boy.
He used to read at night.
He walked past the house.
He wants to go to Africa.
He was accused of murder.
He was playing the piano.
He was run over by a car.
He was the first to come.
He was very busy all day.
He went to Boston by car.
He whistled as he walked.
He will be a good doctor.
He will be back tomorrow.
He will be busy tomorrow.
He will be free tomorrow.
He will not listen to me.
He wrote to me yesterday.
He'll be glad to see you.
He's a strange character.
He's very angry with you.
He's very good at guitar.
Helen, this is my cousin.
Here is a letter for you.
His new car is wonderful.
Hitomi looked very happy.
How about playing tennis?
How do you say this word?
How is the weather there?
How many CDs do you have?
How much is the bus fare?
How often do you see him?
80
How old is that painting?
How tall is your brother?
How well do you know Tom?
Hunger is the best sauce.
I admit that he is right.
I agree to your proposal.
I agree with his opinion.
I agreed to the proposal.
I almost caught the fish.
I almost didn't meet her.
I am able to drive a car.
I am content with my job.
I am interested in music.
I am quite all right now.
I arrived here yesterday.
I asked him to wait here.
I ate breakfast at eight.
I bet he doesn't make it.
I bought a pair of shoes.
I can not find my ticket.
I can't find my suitcase.
I can't keep up with you.
I can't live without you.
I can't stand that noise.
I can't stand this noise.
I caught cold last month.
I decided to be a doctor.
I didn't know what to do.
I didn't mean to do that.
I don't care if it snows.
I don't have any enemies.
I don't have any sisters.
I don't know for certain.
I don't know his address.
I don't know what to say.
I don't like this jacket.
I don't like you anymore.
I don't love you anymore.
I don't mind hot weather.
81
I don't mind if it's hot.
I don't quite follow you.
I don't think he'll come.
I don't understand music.
I feel like another beer.
I feel much better today.
I get a kick out of life.
I go to church every day.
I got a hole in my jeans.
I got her to wash dishes.
I got on the wrong train.
I got up early yesterday.
I grew up in the country.
I handed the mike to him.
I have a lot of homework.
I have a stupid question.
I have confidence in you.
I have no homework today.
I have to get some sleep.
I have to help my mother.
I haven't eaten for days.
I heard an unusual sound.
I helped her wash dishes.
I hope he'll wait for me.
I hung my hat on the peg.
I invited Jane to dinner.
I know a guy named Smith.
I know he is watching me.
I like English very much.
I like playing the piano.
I like to ride on trains.
I love my yellow sweater.
I met Fred on the street.
I met Jane the other day.
I met a friend of Mary's.
I met him at the station.
I met him on my way home.
I met the prince himself.
I often go to the movies.
82
I owe ten dollars to her.
I provided him with food.
I read an exciting story.
I saw her clean the room.
I saw her enter the room.
I shouldn't have done it.
I spent 10 dollars on it.
I telephoned her at once.
I think it won't succeed.
I think you went too far.
I thought I was dreaming.
I usually get up at 6:00.
I usually walk to school.
I visited Tony yesterday.
I want something to read.
I wanted to surprise her.
I was abducted by aliens.
I was afraid I'd be late.
I was born in the winter.
I was in Tokyo yesterday.
I was lonely without her.
I will explain it to her.
I will write to you soon.
I wish I was young again.
I won't be here tomorrow.
I wonder if this is love.
I wonder why he did that.
I worked hard last month.
I'd like an orange juice.
I'd like to go to London.
I'd like to see a doctor.
I'd like to talk to John.
I'd like you to go there.
I'll be there right away.
I'll give you this money.
I'll make you a new suit.
I'll never do this again.
I'll never see her again.
I'm afraid it won't work.
83
I'm as hungry as a horse.
I'm as tall as my father.
I'm completely exhausted.
I'm crazy about football.
I'm glad to see you back.
I'm going to take a bath.
I'm going to take my car.
I'm not about to ask him.
I'm not fond of her face.
I'm only thinking of you.
I'm running out of ideas.
I'm sorry she's not here.
I'm staying at my aunt's.
I'm tired of translating.
I'm too busy to help him.
Is this a duty-free shop?
Is this fish still alive?
It belongs to my brother.
It doesn't mean anything!
It is unfortunately true.
It makes no sense at all.
It seems that he's happy.
It was beginning to snow.
It was just as I thought.
It's hot today, isn't it?
It's my duty to help you.
It's pitch black outside.
It's six o'clock already.
It's time to take a bath.
It's up to you to decide.
Jane is not able to swim.
Jim hasn't been home yet.
Jim hasn't come home yet.
Just take my word for it.
Ken has arrived in Kyoto.
Ken is a football player.
Ken jumped over the wall.
Ken runs faster than you.
Kumiko is as tall as Tom.
84
Laura may have been sick.
Let him play your guitar.
Let me check your ticket.
Let me have a look at it.
Let me think for a while.
Let's do it another time.
Let's get together again!
Let's take a short break.
Many friends saw him off.
Mari has been in Hungary.
Mary had to go to school.
Mary has already started.
Mary understands Chinese.
May I ask some questions?
May I go to the bathroom?
May I go to the restroom?
Meg agreed to Ken's plan.
Meg sometimes annoys Ken.
Mike and Ken are friends.
Mike named his dog Spike.
Mommy, may I go swimming?
Mother has a coffee shop.
My aunt gave me a camera.
My aunt gave me an album.
My father drives to work.
My father is in his room.
My room faces the garden.
My shoulder really aches.
My uncle gave me his car.
My watch has been stolen.
Naoki is as old as Kaori.
One of the dogs is alive.
Pass me the salt, please.
Pass me the wine, please.
Patty is a smart student.
Please choose one person.
Please find me my wallet.
85
Please put on your shoes.
Please put your shoes on.
Please speak more loudly.
Please tell me your name.
Please turn on the radio.
Put the gun on the table.
Read as much as possible.
She and I are classmates.
She called me many times.
She decided to marry him.
She disliked her husband.
She doesn't drink coffee.
She goes to night school.
She has had to stay here.
She is a wonderful woman.
She is an obstinate girl.
She is everything to him.
She is hard up for money.
She laid the work on him.
She left here in a hurry.
She left here right away.
She loves chocolate, too.
She made me a nice dress.
She made the doll for me.
She prefers beer to wine.
She sang better than him.
She sent this book to me.
She showed him the photo.
She talked as she walked.
She went there yesterday.
She's not as old as Mary.
Should I cancel the call?
Someone pushed me inside.
Stand back from the rope.
Take a taxi to the hotel.
Take as much as you like.
Tears fell from his eyes.
Tell her to come at noon.
Ten years is a long time.
That house is very small.
86
That man stole my wallet.
That toy is made of wood.
That was all Greek to me.
That wasn't my intention.
That's a stupid question!
That's my favorite chair.
That's quite meaningless.
That's very sweet of you.
The Hilton Hotel, please.
The baby cried all night.
The class begins at 8:30.
The dog was hit by a car.
The fuel gauge is broken.
The nail tore his jacket.
The old man is very kind.
The poor girl went blind.
The red dress suited her.
The sky is full of stars.
The snow has disappeared.
Their cattle are all fat.
Their son's name is John.
There is a knife missing.
There is a spoon missing.
There isn't any solution.
There's been an accident.
There's no need to hurry.
There's nothing I can do.
These things aren't mine!
They are very big apples.
They became very nervous.
They called him a coward.
They don't even know why.
They granted his request.
They have nothing to eat.
They must really hate me.
They named her baby Jane.
They set out on a picnic.
This amount includes tax.
87
This diamond is not real.
This is Uncle Tom's farm.
This is all he has to do.
This is not very stylish.
This is your only chance.
This knife is very sharp.
This makes me very angry.
This man is not reliable.
Tom did an excellent job.
Tom doesn't have a fever.
Tom is able to swim well.
Tom is afraid of heights.
Tom is not as old as you.
Tom wants to go to Japan.
Tom watched TV yesterday.
Tomorrow is Mother's Day.
Was the baby crying then?
Wash your face and hands.
We bought a pound of tea.
We expect a lot from him.
We go to school to study.
We go to the same school.
We have the same problem.
We import tea from India.
We ought to obey the law.
We raced toward the fire.
We're just like brothers.
What did you have to eat?
What do you intend to do?
What do you think he did?
What do you think of him?
What does this stand for?
What does this word mean?
What does your father do?
What has happened to him?
What he did wasn't wrong.
What he said is not true.
What is it that you want?
What more would you want?
What time do you go home?
88
What will you use it for?
What's your home address?
When are you coming home?
When did she get married?
When does the game begin?
Where does he want to go?
Where does it leave from?
Where is Tom's classroom?
Where is the coffee shop?
Where were you yesterday?
Who is playing the piano?
Why are your ears so big?
Why did you open the box?
Why do I have to do that?
Why don't we order pizza?
Will you give me a light?
Wine is made from grapes.
You are absolutely right.
You are not at all wrong.
You can come at any time.
You can do it, can't you?
You didn't need to hurry.
You don't have any money.
You don't have to eat it.
You have to come with me.
You may come if you like.
You must clear the table.
You speak fluent English.
You're lying, aren't you?
You've got a lot of guts.
You've got a strong will.
You've set a bad example.
Your book is on the desk.
Your son has come of age.
Your tie has come undone.
All at once, he spoke out.
All men are created equal.
All you can do is to wait.
Ann doesn't have a sister.
Ann likes music very much.
89
Any one of us could do it.
Anyway, you'll never know.
Aoi is a very good dancer.
Are you available tonight?
Bill is a baseball player.
Bring me something to eat.
Bring the water to a boil.
Bring your children along.
Carol is studying Spanish.
Cats hate vacuum cleaners.
Choose whichever you like.
Come on! Give me a chance.
Cows provide us with milk.
Did he look like a doctor?
Did you go out last night?
Divide the pizza in three.
Do it as soon as possible.
Do not read while walking.
Do what you think is best.
Do you believe in fairies?
Do you deliver on Sundays?
Do you have a larger size?
Do you have a points card?
Do you have any day tours?
Do you like Japanese food?
Do you speak Chinese well?
Do you want to come along?
Does anyone speak English?
Does he have any brothers?
Don't be cruel to animals.
Don't leave the door open.
Don't look down on others.
Each student has a locker.
Everybody laughed at Jack.
Everyone loves that place.
Everyone, please be quiet.
Express your idea clearly.
Felicja likes to watch TV.
90
George failed in business.
George is quite talkative.
George was broken-hearted.
Give some meat to the dog.
Green looks good on Alice.
Hang up your coat, please.
Have you ever loved a man?
Haven't I seen you before?
He agrees with my opinion.
He always tells the truth.
He asked me if I was busy.
He asked me two questions.
He came back from America.
He can also speak Russian.
He can speak Russian, too.
He couldn't run very fast.
He didn't listen to music.
He doesn't know any of us.
He extended his right arm.
He grew up to be a doctor.
He had a book in his hand.
He had his hair cut short.
He has all kinds of books.
He has had a crush on her.
He has not been to France.
He hid it behind the door.
He is a promising student.
He is much older than Ken.
He is old enough to drive.
He is one of my neighbors.
He is playing in his room.
He is proficient in Farsi.
He likes playing football.
He married an air hostess.
He often plays the guitar.
He picked flowers for her.
He plays tennis very well.
He sat next to the stream.
He seldom comes to see me.
91
He speaks French fluently.
He swims better than I do.
He took me to the station.
He wants to go to America.
He wants you to stay here.
He was listening to music.
He was wounded in the war.
He went back to the store.
He went to London in 1970.
He will make you eat dirt.
He won't live a long life.
He's much taller than you.
He's running very quickly.
He's sleeping like a baby.
Hey guys, please be quiet.
How do I get to Chinatown?
How do you feel? he asked.
How do you heat the house?
How many kids do you have?
How many pens do you have?
How much sugar do you use?
I accepted her invitation.
I agree with that opinion.
I allowed Kate to go home.
I almost laughed out loud.
I always keep my promises.
I am a citizen of Sapporo.
I am four months pregnant.
I am going to play tennis.
I am learning how to type.
I am not writing a letter.
I am watering the flowers.
I appreciate your concern.
I asked her out on a date.
I believe that he's happy.
92
I belong to a tennis club.
I bought a new television.
I bought a red sports car.
I called him up yesterday.
I can do without his help.
I can read Spanish easily.
I can run faster than Ken.
I can't bend my right arm.
I can't explain it either.
I can't find him anywhere.
I can't lift my right arm.
I can't remember his name.
I can't shake off my cold.
I cannot accept your gift.
I couldn't find his house.
I couldn't speak Japanese.
I decided to study abroad.
I didn't have lunch today.
I didn't know what to say.
I don't care what happens.
I don't care what he does.
I don't get what you mean.
I don't have any children.
I don't meet him so often.
I don't mind if I get wet.
I don't trust businessmen.
I don't understand German.
I forgot it in the garage.
I found out where she was.
I gave her a lift to town.
I go to bed after I study.
I go to bed late at night.
I got a new pair of shoes.
I got some sand in my eye.
I got tired with the work.
I had an accident at work.
I have a high temperature.
I have a surprise for you.
I have mislaid my baggage.
93
I have no idea who she is.
I haven't eaten lunch yet.
I haven't seen Tom lately.
I haven't smoked for ages.
I hope I can see you soon.
I like both dogs and cats.
I like instrumental music.
I like this color as well.
I like to play basketball.
I like to travel by train.
I looked over my shoulder.
I made his son a new suit.
I may have made a mistake.
I met him at the barber's.
I met him on his way home.
I must have caught a cold.
I need to get some stamps.
I prefer to travel by air.
I ran as fast as possible.
I really need a drink now.
I remember the first time.
I remember writing to her.
I saw him after ten years.
I saw it in the newspaper.
I stood waiting for a bus.
I think that Yumi is sick.
I waited for her to speak.
I want something to drink.
I want to eat out tonight.
I want to play the guitar.
I want to see your mother.
I want to travel with you.
I want to watch this film.
I want you to work harder.
I was almost hit by a car.
I was barely able to work.
I was trying to kill time.
I was very busy last week.
94
I will give you this book.
I wish you had been there.
I work for an oil company.
I would like your picture.
I'd like some tea, please.
I'd like something to eat.
I'd love to come with you.
I'll call you up tomorrow.
I'll give you this camera.
I'll go shopping tomorrow.
I'll lend you my notebook.
I'll meet to you at eight.
I'll personally visit you.
I'll try harder next time.
I'm afraid of earthquakes.
I'm going out for a while.
I'm happy to see you here.
I'm much younger than you.
I'm never late for school.
I'm not good at carpentry.
I'm telling you the truth.
I'm very happy to see you.
I've already eaten dinner.
I've been looking for you.
In case of fire, call 119.
Is Jimmy writing a letter?
Is this a pen or a pencil?
Is this the bus to Oxford?
It can be used as a knife.
It depends on the context.
It is good to be a winner.
It is wrong to tell a lie.
It rained hard last night.
It seems very interesting.
It snowed a lot last year.
It'll soon be six o'clock.
It's a nice day, isn't it?
It's already nine o'clock.
It's an artificial flower.
95
It's easy to catch a cold.
It's later than you think.
It's nearly three o'clock.
It's obvious that he lied.
It's totally dark outside.
It's warm today, isn't it?
Jack resembles his father.
Jane comes from Australia.
Jealousy made him do that.
Jim goes to school by bus.
Jim got a job as a waiter.
John makes fun of his dog.
Ken goes to school by bus.
Lend me your book, please.
Let's meet at one o'clock.
Lucy likes playing tennis.
Lucy sometimes visits May.
Many attended his funeral.
Mari and Maki are sisters.
Mary likes milk very much.
Mary told John the secret.
May I ask a few questions?
May I have a bus schedule?
May I see your claim tags?
Mike really likes animals.
Mike speaks good Japanese.
Mother made a doll for me.
My apartment is near here.
My aunt lives in New York.
My car burns a lot of gas.
My father's in the garden.
My house has a small yard.
My house is fully insured.
My mother boiled ten eggs.
My neighbor's dog is dead.
My parents aren't old yet.
My uncle gave me a camera.
Nancy enjoys indoor games.
No wonder he was arrested.
Nobody would listen to me.
96
Not a star was to be seen.
Not even one taxi stopped.
Nothing is worse than war.
One of my bags is missing.
Part of his story is true.
People can't live forever.
Pizza is my favorite food.
Please keep this a secret.
Please lend me your knife.
Please pass me the butter.
Please say it more loudly.
Please speak more clearly.
Please tell me when to go.
Please turn off the light.
Read it once more, please.
Roll up your right sleeve.
School begins at 8:30 a.m.
Second semester has ended.
Send for a doctor at once.
She cannot be over thirty.
She gave me plenty to eat.
She gave me several books.
She got sick this weekend.
She has an eye for beauty.
She isn't afraid of death.
She likes taking pictures.
She lived for a long time.
She lives in a huge house.
She must be angry with me.
She put sheets on her bed.
She said that she was ill.
She taught me how to swim.
She used to live with him.
She usually gets up early.
She walked very carefully.
She was run over by a car.
She wears a lot of makeup.
She won many competitions.
97
Take a breath and hold it.
Take any train on track 5.
Take the pan off the fire.
Take the road on the left.
Tell me why he was absent.
Thank you for inviting me.
That book was interesting.
That girl is good-looking.
That house belongs to him.
That is rather unexpected.
That is worth considering.
That pasture is ten acres.
That red dress suited her.
The apple was eaten by me.
The bell has not rung yet.
The company went bankrupt.
The doctor gave it to her.
The dog chased the rabbit.
The economy is picking up.
The funeral was yesterday.
The matter is all settled.
The price of meat dropped.
The stew smells delicious.
The train arrived on time.
The weather turned better.
Their wedding is tomorrow.
There are almost no books.
There are no comments yet.
There were lots of people.
There's a hair in my soup.
They are reading her book.
They gave him up for lost.
They had a baby last week.
They have the same habits.
They have twelve children.
They made us work all day.
They're all the same size.
This book belongs to Tony.
This desk is made of wood.
This is a present for you.
98
This is smaller than that.
This isn't what I ordered.
This wasn't cheap, was it?
Throw the ball back to me.
Tom deserves to be blamed.
Tom didn't agree to do it.
Tom is growing a mustache.
Tom isn't watching TV now.
Tom made Jill a new dress.
Trim the fat off the meat.
Turn on the light, please.
Turn the key to the right.
Waiter, I'd like to order.
Was Ken at home yesterday?
We all miss you very much.
We are at school together.
We aren't afraid of death.
We elected James chairman.
We had a chat for a while.
We had a lot of furniture.
We had a party last night.
We have a big supermarket.
We have nothing in common.
We have to pull the weeds.
We made friends with them.
We may be late for school.
We saw monkeys at the zoo.
We should call the doctor.
We should call the police.
We should cancel the hike.
We usually walk to school.
We want to know the facts.
We were caught in a storm.
What country are you from?
What did you open it with?
What did you say to Paula?
What do you do on Sundays?
What do you want me to do?
99
What does "PTA" stand for?
What has brought you here?
What symptoms do you have?
What you said is not true.
When can we eat, I wonder.
When did it begin to rain?
When did you go to London?
When does the movie start?
Where are you from, Karen?
Where does she want to go?
Which way is Central Park?
Who buys this type of art?
Who is taller, you or Ken?
Why are you guys so angry?
Why did you come to Japan?
Will six o'clock suit you?
Will you pass me the salt?
Would you like some salad?
Write on every other line.
Yesterday was my birthday.
You are selling him short.
You are tired, aren't you?
You can use my dictionary.
You drink too much coffee.
You had better go at once.
You have a way with women.
You may use my dictionary.
You must control yourself.
You must not eat too much.
You must not speak loudly.
You should tell the truth.
You understand, don't you?
You'd better go in person.
You'd better not go today.
You'll succeed if you try.
You're on the right track.
You're too drunk to drive.
You've done a perfect job.
100
Your English is improving.
Your letter made me happy.
Yumi is one of my friends.
Yumi studies English hard.
Yumi will not play tennis.
After a storm comes a calm.
All at once, I heard a cry.
Almost no one believes her.
Always be true to yourself.
Ann plays tennis very well.
Anybody can make a mistake.
Are you a Japanese student?
Are you going out tomorrow?
Are you going to sing here?
Are you sure of your facts?
Banks open at nine o'clock.
Betty is a dancing teacher.
Bill is not as tall as Bob.
Bill will return next week.
Boys, don't make any noise.
Bring me a bucket of water.
Can I see the menu, please?
Can she endure a long trip?
Can you give me a discount?
Can you give me some money?
Can you lend me 10,000 yen?
Can you solve this problem?
Can you weigh this, please?
Carrots cost three dollars.
Christmas is December 25th.
Could you lend me the book?
Could you show me this bag?
Did he tell you what to do?
Did she come here to relax?
Do what you think is right.
Do you belong to any clubs?
Do you have any light beer?
Do you know a good dentist?
101
Do you know where he lives?
Do you like Mozart's music?
Do you often hear from him?
Do you often travel abroad?
Do you plan to go overseas?
Does it have too much salt?
Does she work in this city?
Don't beat around the bush.
Don't tell anyone our plan.
Don't worry about the past.
Electricity is very useful.
English is not easy for me.
English is not spoken here.
Eric is on our soccer team.
Felicja enjoys watching TV.
Few students knew his name.
Fill the bucket with water.
George works on a big farm.
Give me a light, would you?
Hang your coat on the hook.
Have you ever been to Kobe?
Have you ever been to Nara?
Have you ever visited Rome?
He ate a box of chocolates.
He can read English easily.
He decided to quit smoking.
He didn't mean to hurt you.
He even called me an idiot.
He got up at five as usual.
He had an accident at work.
He has an eye for antiques.
He has three older sisters.
He has to repair the clock.
He intruded on her privacy.
He invited me to his house.
He is a student at Harvard.
He is an aggressive person.
102
He is an expert at fishing.
He is driving at top speed.
He is good at flying kites.
He is studying at his desk.
He looks like a clever boy.
He may have left for Kyoto.
He painted his bicycle red.
He said hello to the woman.
He said, "I'm from Canada."
He saw a dog near the door.
He sent me a birthday card.
He shaved his mustache off.
He speaks English a little.
He told me to wash my face.
He took us back in his car.
He turned pale with fright.
He was almost hit by a car.
He was seen to go upstairs.
He's a high school student.
He's much younger than Tom.
He's staying at his aunt's.
His lectures are very long.
His letter makes me uneasy.
How about calling it a day?
How did you like the party?
How is your business going?
How many books do you have?
How much is four times six?
How much money do you have?
How often do the buses run?
How old is your oldest son?
I am an optimist by nature.
I am happy to see you here.
I am interested in English.
I am interested in history.
I am just going for a walk.
I am playing the piano now.
I am pleased with his work.
103
I am sick and tired of him.
I am staying with a friend.
I arrived later than usual.
I belong to the drama club.
I came to Japan from China.
I caught up with them soon.
I didn't meet anyone there.
I don't care what they say.
I don't have classes today.
I don't know what you mean.
I don't like these remarks.
I don't trust him any more.
I don't want to live alone.
I enjoyed talking with him.
I forgot what his name was.
I found the test difficult.
I gave the bag back to Ken.
I generally agree with her.
I got along with everybody.
I got her to clean my room.
I got him to repair my car.
I had a nice chat with her.
I had intended to go there.
I have always kept my word.
I have no secrets from you.
I have to be there by 7:00.
I haven't seen you in ages.
I heard her singing a song.
I hope he will wait for me.
I hope that John will come.
I hope you will call again.
I know that she is Spanish.
I know where he comes from.
I lost my way in the woods.
I love going to the movies.
I need a new pair of shoes.
I often visit my relatives.
I only spent three dollars.
I paid about fifty dollars.
104
I play the tenor saxophone.
I prefer red wine to white.
I prefer riding to walking.
I ran into Ken at the park.
I really like my coworkers.
I sat between Tom and John.
I saw him playing baseball.
I see a flower on the desk.
I should have left earlier.
I take my health seriously.
I think you're quite right.
I took a day off last week.
I want a dozen cream puffs.
I want a few empty glasses.
I want to have my own room.
I want to join Joe's group.
I wanted to show it to you.
I was feeling blue all day.
I was in London last month.
I went fishing last Monday.
I will be a doctor someday.
I will be with you tonight.
I will do anything for you.
I will never see him again.
I will take you for a swim.
I wish I could go to Japan.
I wish I earned more money.
I wish I knew where he was!
I wish I were in Paris now.
I wish we had won the game.
I work best under pressure.
I'd like a receipt, please.
I'd like to be a guitarist.
I'll be your first patient.
I'll give you this pendant.
I'll open the window a bit.
I'll reconsider the matter.
I'll stay at home tomorrow.
I'm a citizen of the world.
105
I'm breast-feeding my baby.
I'm listening to the radio.
I'm looking for an old man.
I'm not used to spicy food.
I'm satisfied with my work.
I'm studying English drama.
I've missed another chance.
Is one thousand yen enough?
Is ten thousand yen enough?
Is the snake alive or dead?
Is there a doctor on board?
Is there a zoo in the park?
It is especially hot today.
It is likely to rain again.
It is too hot to stay here.
It seems that Jack is sick.
It was a great shock to me.
It was love at first sight.
It's just your imagination.
It's none of your business.
Jane is in serious trouble.
Jim got down from the tree.
John is wrestling with Tom.
Just then, the bus stopped.
Ken is busy this afternoon.
Ken was in Japan last year.
Kim and I are the same age.
Kumiko runs as fast as Tom.
Languages aren't his forte.
Lend me some books to read.
Let me buy you another one.
Let's call the dog Skipper.
Let's finish up in a hurry.
Look at that tall building.
Mariko speaks English well.
Mary is a very pretty girl.
Mary is helping her mother.
Mary looks like her mother.
Mary spoke Japanese slowly.
Mary swims as fast as Jack.
 
106
May I come and see you now?
May I have a talk with you?
Meg didn't even look at me.
Mike goes to school by bus.
Mike is the team's captain.
My Dad doesn't like soccer.
My bicycle has a flat tire.
My brother can drive a car.
My car is at your disposal.
My dream is to be a doctor.
My dream is to go to Japan.
My father bought a new car.
My father drives very well.
My father is in the garden.
My hometown is very pretty.
My sister has a nice piano.
My sister married a doctor.
My son is taller than I am.
My uncle gave me a present.
My uncle gave me the watch.
Nobody believes what I say.
Nobody is too old to learn.
None of the money is yours.
Not everyone can be a poet.
Now let's get down to work.
Pass me the butter, please.
Pass me the salt, will you?
People in Taiwan work hard.
Place it wherever you like.
Please be quiet, everybody.
Please don't speak so fast.
Please show me another one.
Please take off your shoes.
Please turn down the radio.
Please write with a pencil.
Put in a little more sugar.
Put it on one bill, please.
Rome wasn't built in a day.
107
She and I are the same age.
She beckoned me to come in.
She didn't have much money.
She died of stomach cancer.
She especially likes music.
She gave him a tender kiss.
She gave me a strange look.
She gave us a vague answer.
She goes to school on foot.
She had her handbag stolen.
She had to accept her fate.
She has a rose in her hand.
She has an agreeable voice.
She has no sense of beauty.
She is a very good teacher.
She is going to Mount Tate.
She likes music. "So do I."
She lives in a large house.
She made a serious mistake.
She managed to drive a car.
She married Tom last month.
She married a rich old man.
She plays tennis every day.
She speaks a little Arabic.
She took me for my brother.
She was washing the dishes.
She was wearing long boots.
She wore a beautiful dress.
She's Tom's younger sister.
Sometimes I still miss her.
Speaking English is useful.
Speaking in English is fun.
Sue is an American student.
Take a deep breath, please.
Take good care of yourself.
Take the road on the right.
Tell me the correct answer.
Tell me what to do with it.
Thank you, I've had enough.
That child has few friends.
108
That is a strange sentence.
That is my sister's camera.
That is no business of his.
That makes no sense at all.
That was an excellent putt.
That white parasol is hers.
That won't change anything.
That young lady is a nurse.
The air felt a little cold.
The boy is full of promise.
The boy is wearing glasses.
The building has 20 floors.
The buildings look so tiny.
The cat is under the table.
The doctor called him back.
The dog came running to me.
The election was unanimous.
The exhibition is now open.
The job offer still stands.
The law is not always fair.
The meeting lasted until 5.
The meeting was called off.
The old man got in her way.
The price of gas is rising.
The room is full of people.
The students have returned.
The teacher had a bad cold.
Their boy was named Edward.
There is a bag on the desk.
There is a map on the wall.
There's no one in the room.
These figures don't add up.
They all envied my new car.
They dropped out of school.
They gave in to my opinion.
They live across the river.
They named their baby Jane.
They won many competitions.
This car is easy to handle.
This drink is on the house.
109
This house is not for sale.
This is a beautiful flower.
This is a book about stars.
This is a strange sentence.
This is an important event.
This is never going to end.
This matter is very urgent.
This table is made of wood.
Tom and I are good friends.
Tom goes to school on foot.
Tom has never been on time.
Tom kept talking all night.
Tom likes to play baseball.
Tom wants a glass of water.
Tom will go there tomorrow.
Tom's speech was excellent.
Turn off the light, please.
Turn the radio up a little.
Wait here till I come back.
We also went to the temple.
We don't care what he does.
We elected her chairperson.
We enjoyed watching the TV.
We gather here once a week.
We gave our mother a watch.
We grow a variety of crops.
We had a late lunch at two.
We had a rest in the shade.
We played soccer yesterday.
We should always obey laws.
We're almost like brothers.
Were you at home yesterday?
What are you doing tonight?
What are you talking about?
What did you do last night?
What do you call this bird?
What has become of her son?
What is your date of birth?
110
What newspaper do you take?
When did you come to Japan?
When was this temple built?
Where did you get the idea?
Where did you go yesterday?
Where do I pay for the gas?
Where does your uncle live?
Where is the ticket window?
Where is the wedding to be?
Where shall I wait for you?
Which country are you from?
Which judge heard the case?
Who do you want to talk to?
Who does the gun belong to?
Who invented the telephone?
Who is taller, Ken or Taro?
Who organized that meeting?
Why did he do such a thing?
Why do you need this money?
Why do you study every day?
Why don't you have a party?
Will you send for a doctor?
World War II ended in 1945.
Would you close the window?
Would you lend me a pencil?
Would you pass me the salt?
Wow! It's been a long time.
Yesterday I wrote to Ellen.
You and I are good friends.
You and I are the same age.
You are always complaining.
You are always watching TV.
You haven't changed at all.
You lied to me, didn't you?
You make life worth living.
You make me feel so guilty.
You may be late for school.
You may choose any of them.
You might have heard of it.
111
You need not do it at once.
You ought to see a dentist.
You should be more careful.
You shouldn't have done it.
You shouldn't quit English.
You talk too much, he said.
You were late, weren't you?
You'd better not wait here.
Your father is pretty tall.
Your work is below average.
Yumi will become a teacher.
A nurse took my temperature.
A stitch in time saves nine.
All of the milk was spilled.
All of them are not present.
All of these books are mine.
An elephant has a long nose.
Are you all listening to me?
As it is, I can not pay you.
Ask her when she comes back.
At first, I had no idea why.
Basho was the greatest poet.
Betty likes classical music.
Bill often goes to the park.
Both brothers are musicians.
Can I have something to eat?
Carlos climbed the mountain.
Carol returned to her hotel.
China is an emerging market.
Choose your favorite racket.
Christmas is soon, isn't it?
Could you sign here, please?
Could you solve the problem?
Could you take this, please?
Dick had a traffic accident.
Dick plans to go by himself.
Did you already eat at home?
Did you do this on your own?
112
Did you watch TV last night?
Didn't you lock up your car?
Do you believe what he said?
Do you have anything to eat?
Do you have anything to say?
Do you want anything to eat?
Does the lady speak Turkish?
Don't believe what she says.
Don't talk in the classroom.
Don't walk alone after dark.
Don't worry. You'll make it.
English is spoken in Canada.
English is studied in Japan.
Everybody looks up to Henry.
Everyone can't afford a car.
Fred is always telling lies.
Fred's house has five rooms.
Get up early in the morning.
Hanako likes cake very much.
Harvard was founded in 1636.
Has she ever fallen in love?
Have there been any changes?
Have they ever come on time?
Have you ever been to Kyoto?
Have you ever gone to Paris?
Have you ever visited Kyoto?
Have you heard from Freddie?
Have you read this book yet?
Have you washed the car yet?
He absconded with the money.
He accomplished his mission.
He arrived after I had left.
He calls her up every night.
He can pull strings for you.
He could not breathe deeply.
He did not know what to say.
He doesn't always come late.
He doesn't have any friends.
113
He doesn't know how to swim.
He drives a car, doesn't he?
He flew a kite with his son.
He got a loan from the bank.
He got engaged to my cousin.
He had barely enough to eat.
He hadn't eaten in two days.
He has been sick for a week.
He has more books than I do.
He has no reason to be late.
He helped me do my homework.
He is a bit like his father.
He is an old friend of mine.
He is as tall as his father.
He is giving me a hard time.
He is glad to hear the news.
He is just pulling your leg.
He is known as a great poet.
He is lacking in experience.
He is likely to arrive soon.
He is not likely to succeed.
He is rarely in a good mood.
He is rather hard to please.
He is still very much alive.
He is unfit to be a teacher.
He likes to read newspapers.
He looks like an honest man.
He lost everything he owned.
He made fun of me in public.
He made his way to the room.
He may be on the next train.
He mistook me for my mother.
He painted the ceiling blue.
He plays baseball every day.
He prefers French to German.
He pretended not to hear me.
He pretended to be a doctor.
He really likes music a lot.
He really wants to meet you.
He retired at the age of 65.
114
He rushed out of the office.
He seems to have told a lie.
He started to speak English.
He threw a stone at the dog.
He told me his life's story.
He told me not to tell lies.
He took Jane out for dinner.
He took her out for a drive.
He treats me like his slave.
He vowed to give up smoking.
He was laughed at in public.
He was standing at the door.
He went to London via Paris.
He will be at home tomorrow.
He will be back in a second.
He won't make it to old age.
He'd prefer not to eat that.
He's Taro's younger brother.
He's always been kind to me.
He's not as tall as you are.
He's pale because he's sick.
Her dream is to visit Paris.
Her garden is a work of art.
Here's a big map of Germany.
His advice didn't help much.
His cottage is on the coast.
His house was small and old.
His name is not on the list.
Hold your horses, young man.
How about going for a drive?
How did you enjoy the party?
How did you get to know him?
How do you account for that?
How do you view this matter?
How long did you live there?
How long have you been here?
How long have you known her?
How long will it stop there?
 
115
How many apples do you want?
How many books does he have?
How much money do I owe you?
How old do you think Tom is?
How old do you think she is?
How was last weekend, Nancy?
I accompanied her on a walk.
I admit that I was careless.
I agree with you absolutely.
I am blind in the right eye.
I am dying for a cold drink.
I am going to see him today.
I am going to the store now.
I am good friends with Bill.
I am not certain about that.
I am playing volleyball now.
I arrived at school on time.
I believe in what they said.
I bought a hat at the store.
I bought it for ten dollars.
I can only speak for myself.
I can swim across the river.
I can't do without her help.
I can't find fault with him.
I can't stand his arrogance.
I could hear doors slamming.
I couldn't find it anywhere.
I crossed the river by boat.
I didn't catch what he said.
I didn't enjoy it very much.
I didn't expect that result.
I didn't get along with her.
I didn't get your last name.
I didn't mean to be selfish.
I do not know how to use it.
I don't go to school by bus.
I don't know either of them.
I don't know where he lives.
I don't know, nor do I care.
I don't think he'll say yes.
116
I don't think he'll say yes.
I don't want either of them.
I don't want to talk to you.
I expect you to be punctual.
I expect you to work harder.
I feel like going on a trip.
I feel like going out today.
I fell asleep while reading.
I found the boy fast asleep.
I gave it to the little boy.
I go by the nickname "Itch."
I got a shave and a haircut.
I got him to fix my bicycle.
I got my friends to help me.
I got this bicycle for free.
I had a good opinion of her.
I had a phone call from him.
I have a bad headache today.
I have a slight fever today.
I have been to the barber's.
I have finished my homework.
I have just finished eating.
I have never heard her sing.
I have no knife to cut with.
I have nothing better to do.
I have seen the film before.
I haven't seen you for ages.
I heard Jill play the piano.
I heard a knock at the door.
I hope that is not the case.
I intend to become a lawyer.
I invited them to the party.
I lent my friend some money.
I live in this neighborhood.
I love her and she loves me.
I made an apple pie for you.
I met your father yesterday.
I mistook him for Mr. Brown.
I must help her at any cost.
I must make up for the loss.
117
I need someone to talk with.
I need to search for my pen.
I only took a bite of bread.
I plan to break up with her.
I play tennis an hour a day.
I remember locking the door.
I remember seeing the movie.
I saw Jessie standing there.
I saw a strange woman there.
I see a woman wearing black.
I see her sweeping the room.
I should not have said that.
I shouldn't have logged off.
I slipped the letter to him.
I solved the problem easily.
I stayed at home last night.
I stayed up late last night.
I sure hope this is a dream.
I thanked Mary for her help.
I think he will do his best.
I think he's a great writer.
I thought he was my brother.
I threw a stone at the bird.
I took a cab to the station.
I took the fact for granted.
I try not to think about it.
I visit him every other day.
I want to keep my car there.
I want to learn how to swim.
I want to see him very much.
I want to visit South Korea.
I warned him not to be late.
I was absent from the party.
I was amazed at his courage.
I was born on April 3, 1950.
I was tired, so I didn't go.
I was very tired last night.
I will not attend the party.
I will not see him any more.
I will wait until she comes.
118
I wish I were a good singer.
I wish you had come with us.
I wish you had told me that.
I wish you the best of luck.
I won't talk to him anymore.
I won't work overtime today.
I work every day but Sunday.
I would like to go home now.
I'd like a room in the back.
I'd like to join your group.
I'd like to see your father.
I'd like to see your sister.
I'll act as a guide for you.
I'll be back by six o'clock.
I'll be back in ten minutes.
I'll be seventeen next year.
I'll be there rain or shine.
I'll buy a watch for my son.
I'll gladly pay you anytime.
I'll have to think about it.
I'll leave this work to you.
I'll see you next Wednesday.
I'll try my best today, too.
I'm a little angry with you.
I'm afraid I have to go now.
I'm going to propose to her.
I'm hoping that will happen.
I'm just looking, thank you.
I'm looking over his report.
I'm seeing her this evening.
I'm starting to dislike her.
I'm sure that he'll succeed.
I'm sure that she's correct.
I'm tired of her complaints.
I'm used to staying up late.
I'm very proud of my father.
I'm worried about my weight.
I've caught a terrible cold.
119
I've climbed Mt. Fuji twice.
I've never climbed Mt. Fuji.
I've scolded him many times.
I, for one, am for the plan.
Is it hard to speak English?
Is there a cat on the table?
Is this jacket right for me?
Is this snake safe to touch?
Is your school in this town?
It happened a long time ago.
It is a nice view from here.
It is a sheer waste of time.
It is an endangered species.
It is easier than I thought.
It never rains but it pours.
It was rather easy for them.
It was too difficult for me.
It'll cost about 10,000 yen.
It'll soon be three o'clock.
It's been snowing all night.
It's boring to stay at home.
It's just around the corner.
It's not a road, but a path.
It's nothing to worry about.
It's too hot for us to work.
Italian is my mother tongue.
Jane is not as tall as Mary.
Jane may not be at home now.
Jane swims better than Yumi.
Jill saw the movie with Ken.
Kate is not as tall as Anne.
Kazu likes sports very much.
Keep oil away from the fire.
Ken already went to England.
Ken has never visited Kyoto.
Ken met her on his way home.
Kobe is famous for its port.
120
Kyoko is lying on the grass.
Kyoto has many universities.
Leave me a bit of ice cream.
Let me give you some advice.
Let's clear up this problem.
Let's start with Lesson Ten.
Lincoln set the slaves free.
Marco thinks he writes well.
Mary helped her mother cook.
Mary is sitting at the desk.
May I have a napkin, please?
May I have some more coffee?
May I have the check please.
May I speak to Mike, please?
May I speak to you a minute?
Mick named the baby Richard.
Mix the flour with two eggs.
Mom is getting dinner ready.
Most people think I'm crazy.
Mrs. Smith cleans that room.
My aunt made me a new skirt.
My birthday falls on Sunday.
My blood type is A positive.
My father cannot lift it up.
My father has five siblings.
My father is in good health.
My father made me what I am.
My father runs a restaurant.
My grades are above average.
My grandson is still a baby.
My mother left me a message.
My mother made me a sweater.
My uncle gave his car to me.
My vacation went by quickly.
No one answered my question.
Nobody else offered to help.
Nobody had ever heard of it.
121
Nobody wants you to do that.
Now shake hands and make up.
Ogai is his favorite author.
Oh! I'm sorry to hear that.
Open your book to page nine.
Parents love their children.
Pass me the salt, would you?
People should do their best.
Peter's cottage is very big.
Please tell me your address.
Send for the doctor at once.
Sensing danger, he ran away.
She always gets her own way.
She assigned him to the job.
She changed her name to Ann.
She decided to quit her job.
She didn't have any pencils.
She didn't like her husband.
She felt like taking a walk.
She found a job as a typist.
She gave away all her dolls.
She gave me these old coins.
She goes by the name of Amy.
She greeted me with a smile.
She greeted us with a smile.
She is drunk with happiness.
She is going to have a baby.
She is gracious to everyone.
She is qualified as a nurse.
She is watering the flowers.
She keeps a parrot as a pet.
She made a mess of the work.
She made a new suit for him.
She made fun of her husband.
She ran as fast as possible.
She said that she was happy.
She seemed to have been ill.
She thanked us for our help.
She wants a new dress badly.
122
She was accepted by Harvard.
She was accepted to Harvard.
She was almost hit by a car.
She was busy with housework.
She was holding an umbrella.
She was wearing a blue coat.
She won't be back till five.
Singing is her strong point.
Soccer is my favorite sport.
Speaking English isn't easy.
Steve is getting on the bus.
Stick a notice on the board.
Susan made a dress for Jill.
Take care not to catch cold.
Take off your socks, please.
Tears rolled down my cheeks.
Tell him where he should go.
Ten houses were burned down.
Thank you for your patience.
Thanks for your explanation.
That affair made him famous.
That house appears deserted.
The Japanese have dark eyes.
The audience was very large.
The birds flew to the south.
The boy got his hands dirty.
The bus was behind schedule.
The cap is too small for me.
The child is writing a book.
The clown made a funny face.
The deadline is approaching.
The dog is blind in one eye.
The end justifies the means.
The medicine worked marvels.
The mouse ran into the hole.
The old man got off the bus.
The room is fully furnished.
The room smelled of tobacco.
123
The rumor proved to be true.
The sky was completely dark.
The soccer game is tomorrow.
The store is closed Mondays.
The television doesn't work.
The weather is nice tonight.
Their names are Tom and Ken.
There is no place like home.
There will be snow tomorrow.
These dresses are too large.
They aren't afraid of death.
They decided to get married.
They go to church on Sunday.
They had a rest for a while.
They left one after another.
They made me go there alone.
They made us work all night.
They went to Chicago by car.
This is a comfortable chair.
This is my business address.
This medicine will help you.
This room is cleaned by Tom.
Those chairs are in the way.
Those two are exactly alike.
Tom and Sue love each other.
Tom can swim as fast as you.
Tom has three older sisters.
Tom helped me with the move.
Tom thanked me for the gift.
Tom wanted to take a shower.
Tom's dog bit him playfully.
Tomorrow I'm going to Paris.
Try and do better next time.
We chose John to be captain.
We enjoyed playing baseball.
We get together once a year.
We gladly accept your offer.
We got him to carry our bag.
We got together in the park.
We had a kid just last year.
124
We invited him to our house.
We made statues out of wood.
We really enjoyed ourselves.
We soon caught up with them.
We suggest raising the fees.
We want further information.
We went to London last year.
We're friends from way back.
Welcome back. We missed you!
What a pity you can't dance!
What are you doing that for?
What are your weekend plans?
What did she whisper to you?
What do you do after school?
What do you do for a living?
What exactly happened there?
What has become of your dog?
What have you come here for?
What he said embarrassed me.
What he said really hurt me.
What size shoes do you wear?
What time do you start work?
Where did you buy the shoes?
Where in Turkey do you live?
Where is the police station?
Which club do you belong to?
Which is your favorite team?
Which team are you a fan of?
Who do you want to speak to?
Who is the girl at the door?
Who is your Chinese teacher?
Who is your English teacher?
Who solved the hard problem?
Why did she come home early?
Why did you get up so early?
Why did you try to run away?
Why don't you come visit us?
125
Would you care for some tea?
Would you like to go abroad?
Would you look after my cat?
Write your name in capitals.
You are liable for the debt.
You are not coming, are you?
You are wanted on the phone.
You can always count on Tom.
You get up early, don't you?
You go to school, don't you?
You have only to ask for it.
You have to clean your room.
You look as healthy as ever.
You may leave your bag here.
You should begin right away.
You should put your coat on.
You will soon hear from him.
You won't be late, will you?
You've given me good advice.
Your face is familiar to me.
Your prophecy has come true.
Your question has no answer.
Your view is too optimistic.
Yumi plays tennis on Sunday.
A beautiful sunset, isn't it?
A big tree fell in the storm.
A dog will bark at strangers.
All of us like you very much.
All our efforts were in vain.
Almost everybody was invited.
Ann doesn't have any sisters.
Answer my question carefully.
Are you coming along with us?
Are you listening to English?
Are you meeting someone here?
Be sure to pick up some milk.
Betty is crazy about dancing.
Both of them are in the room.
126
Can I speak with the teacher?
Can you lend me your bicycle?
Can you tell me what this is?
Can your brother drive a car?
Children need a lot of sleep.
Could you please repeat that?
Could you send me a brochure?
Could you take me to a movie?
Did she show you the picture?
Did you just get to know him?
Do you feel any better today?
Do you have a coat and a hat?
Do you have a gift shop here?
Do you have a list of hotels?
Do you have something to say?
Do you know how to cook meat?
Do you know my brother Masao?
Does Tony study after dinner?
Don't bite on the right side.
Don't exceed the speed limit.
Don't intrude on her privacy.
Don't let your feelings show.
Don't make fun of old people.
Don't open this door, please.
Don't put books on the table.
Don't underestimate my power.
Dust got into one of my eyes.
English is spoken in America.
English isn't easy to master.
Europeans like to drink wine.
Everyone admired his courage.
Everyone attacked my opinion.
Few people know how to do it.
Fill it with regular, please.
Fluency in English is a must.
Frankly speaking, he's wrong.
Give me your opinion, please.
Has the mailman already come?
127
Have you ever been to France?
Have you ever been to Hawaii?
Have you ever written a blog?
He always wears dark glasses.
He asked the man to help him.
He came here ten minutes ago.
He came home late last night.
He came to see you yesterday.
He can play tennis very well.
He catches colds very easily.
He continued working all day.
He decided to become a pilot.
He does not have any friends.
He doesn't have any children.
He drove the truck to Dallas.
He eats lunch at a cafeteria.
He gave a nice present to me.
He gave her a piece of paper.
He gave it to me for nothing.
He goes to the office by car.
He grew up to be an engineer.
He is a doctor by profession.
He is allergic to house dust.
He is going to run for mayor.
He is good at playing tennis.
He is good at riding a horse.
He is likely to win the game.
He is something of a scholar.
He is twice as old as she is.
He knows how to make a radio.
He knows how to read Chinese.
He leaves for China tomorrow.
He lost his way in the woods.
He made me sing on the stage.
He patted me on the shoulder.
He played the part of Hamlet.
He prefers poetry to fiction.
He presented her with a doll.
He put the book on the shelf.
He put the book on the table.
128
He should have been a lawyer.
He sometimes comes to see me.
He traveled around the world.
He was jealous of my success.
He was late for the 7:30 bus.
He wishes to become a doctor.
He's accustomed to traveling.
Health is better than wealth.
Helen is playing in the yard.
Helen is seventeen years old.
Her feelings are easily hurt.
Her skin is whiter than snow.
Hey, you! What are you doing?
His clothes always smell bad.
His father doesn't play golf.
How about dining out tonight?
How can I get to the station?
How dare you speak like that?
How did you get to know Mary?
How far is it to the airport?
How far is it to the station?
How long have you known Jack?
How long will this rope hold?
How long will you be staying?
How many friends do you have?
How many rackets do you have?
I advertised my car for sale.
I aimed my gun at the target.
I also heard a similar story.
I am a student, but he isn't.
I am amazed at your audacity.
I am the leader of this team.
I asked for my father's help.
I asked her to wait a minute.
I asked her to wait a moment.
I asked him to drive me home.
I asked him to mend my shoes.
I believe that he'll do fine.
129
I belong to the sailing club.
I bought them each a present.
I bought two bags of popcorn.
I bought two loaves of bread.
I brush my teeth twice a day.
I came to Japan to see Kyoto.
I can do it without her help.
I can teach you how to drive.
I can't face this life alone.
I can't take my eyes off her.
I cannot afford to buy a car.
I caught a cold two days ago.
I cut a branch from the tree.
I decided to study every day.
I didn't want this to happen.
I don't have any money on me.
I don't have the address now.
I don't know how to go there.
I don't know what time it is.
I don't know where she lives.
I don't quite agree with you.
I don't want him to touch me.
I don't want to get a suntan.
I don't want to go to school.
I followed the deer's tracks.
I found the book interesting.
I gave up smoking for a year.
I gazed at the sea for hours.
I got him to paint the fence.
I got him to polish my shoes.
I got it for next to nothing.
I got the book back from him.
I got up at six this morning.
I got your fax the other day.
I grew up in this small town.
I had a very good time today.
I had sore legs the next day.
I had to stay in bed all day.
I have a feeling he is right.
130
I have a good appetite today.
I have a stomachache, doctor.
I have absolute trust in you.
I have no friends to help me.
I have something to tell you.
I have to study for the test.
I haven't seen him for years.
I heard someone call my name.
I helped my father yesterday.
I invited Ken, Bill and Yumi.
I like both science and math.
I lived abroad for ten years.
I made an abstract of a book.
I met Meg in Kyoto last week.
I mistook Ann for her sister.
I must catch the first train.
I ordered a book from London.
I owe my success to his help.
I played with Tony yesterday.
I quit smoking two years ago.
I really like French cooking.
I received a letter from her.
I think exams ruin education.
I think it will be hot today.
I think she will divorce him.
I think what you say is true.
I told you to stop, didn't I?
I used to swim in this river.
I want something to write on.
I want to become an engineer.
I want to go there once more.
I was a student at that time.
I was afraid I might be late.
I was alone in the classroom.
I will study English at home.
I wish I could speak English.
I wish I didn't have to work.
I wish I had a better memory.
131
I wish it would stop raining.
I wonder when Anne will come.
I worked on the farm all day.
I'd like a hotel reservation.
I'd like a room in the front.
I'd like to attend the party.
I'd like to get home by five.
I'd like to live in New York.
I'll attend the next meeting.
I'll be sixteen in September.
I'll give you a prescription.
I'll show you to the station.
I'll try to meet your wishes.
I'm afraid I've offended you.
I'm going to change my shirt.
I'm never at home on Sundays.
I'm not about to marry Suzie.
I'm sorry, I can't stay long.
I'm tired of your complaints.
I'm used to getting up early.
I've already eaten breakfast.
I've been wanting to see you.
I've got a frog in my throat.
I've got blisters on my feet.
I've never seen a live whale.
If you don't understand, ask.
In case it rains, I won't go.
In my opinion, he is correct.
Is there anything you can do?
It is easy to read this book.
It is not easy to train dogs.
It is our obligation to help.
It may snow in the afternoon.
It rained on and off all day.
It was nice meeting you here.
It's already time to go home.
It's clear that you're wrong.
It's fun to speak in English.
It's obvious that she's sick.
132
It's on the tip of my tongue.
It's said that she loves him.
James was caught in a shower.
Jane took her dog for a walk.
Japan is a beautiful country.
Japan is famous for Mt. Fuji.
John and Ann like each other.
John is in the swimming club.
Ken has been looking for you.
London is famous for its fog.
Lucy is a pretty little girl.
Mary arrived at the hospital.
Mary closed the door quietly.
Mary hurried to the hospital.
Mary is studying in her room.
Mary loses her temper easily.
Mary showed the letter to me.
May I pay with a credit card?
May I speak with the teacher?
Maybe he won't become famous.
Meg and Ken sat on the bench.
Meg bought a can of tomatoes.
Meg found a four leaf clover.
Mike ran very fast yesterday.
Mike said that he would come.
Mike was elected chairperson.
Money does not grow on trees.
Mother prepared lunch for me.
Mt. Aso is an active volcano.
My dictionary is very useful.
My father's hobby is fishing.
My friends don't play tennis.
My grandfather gets up early.
My hair is as long as Jane's.
My house is near the station.
My parents don't speak Dutch.
My parents won't let me date.
My sister's name is Patricia.
Nancy invited him to a party.
Nancy told me about the fire.
133
No man can serve two masters.
No more, thank you. I'm full.
No student went to the party.
Not every child likes apples.
Nothing ever makes him angry.
Old people get up very early.
One language is never enough.
Our garden was full of weeds.
Our mother bought us a puppy.
People from Madrid are weird.
Please get me hotel security.
Please knock before entering.
Please make yourself at home.
Please put those chairs away.
Please remember what he said.
Police shouldn't take bribes.
Prices have dropped recently.
Put some water into the vase.
Reading books is interesting.
Remember to mail this letter.
Rice is sold by the kilogram.
Say hi to your father for me.
She adores her older brother.
She assigned the work to him.
She doesn't have any enemies.
She doesn't have any friends.
She earns 30 dollars per day.
She gave birth to a baby boy.
She gave birth to twin girls.
She gave me some good advice.
She got married in her teens.
She has a cottage by the sea.
She has a flower in her hand.
She is not as patient as you.
She killed herself yesterday.
She likes to listen to music.
She made faces at that woman.
She made jam from the apples.
She might be taller than you.
She plays golf every weekend.
134
She put on her hat to go out.
She saw a tall man yesterday.
She sometimes gets depressed.
She took a bite of the apple.
She was sitting under a tree.
She was susceptible to colds.
She wrote a book about birds.
Shinya married a pretty girl.
Skating is one of my hobbies.
Smoking affects your health.
Some of the money was stolen.
Some people relax by reading.
Speaking English is not easy.
Spring is my favorite season.
Strike while the iron is hot.
Study hard so you don't fail.
Such a plan is bound to fail.
Ted loves his wife Elizabeth.
That car is really expensive.
That dress looks good on you.
That woman over there is Ana.
That's because you're a girl.
That's none of your business.
The assistant took the money.
The boy made fun of the girl.
The car got stuck in the mud.
The cat is watching the fish.
The conference ended at five.
The cost of living has risen.
The dress fits you very well.
The girl made an awkward bow.
The horse is a useful animal.
The hunter shot the fox dead.
The king crushed his enemies.
The leaves fell to the earth.
The meeting lasted two hours.
The monkey climbed up a tree.
The news of his death spread.
135
The old man died from hunger.
The old man starved to death.
The price of the book was $5.
The soldier gave water to me.
The teacher gave us homework.
The total comes to 3,000 yen.
There is a clock on the wall.
There is a hole in your sock.
There is a large supermarket.
There is no denying the fact.
There is only one bath towel.
There was a shortage of fuel.
There was no one in the room.
There was no one left but me.
There wasn't a soul in sight.
There's no chair to sit upon.
There's no need to apologize.
These apples look very fresh.
They adopted the little girl.
They are much taller than us.
They are peace-loving people.
They are talking about music.
They bought a box of cookies.
They forgot to lock the door.
They gave a big party for me.
They greeted me with a smile.
They must be waiting for you.
This coat fits you perfectly.
This dress is a good bargain.
This is the only book I have.
This really is great weather.
This room is air-conditioned.
This shirt costs ten dollars.
Tom couldn't control himself.
Tom doesn't trust the police.
Tom heard this and got angry.
Tom is a high school student.
Tom is as tall as his father.
Tom's birthday was yesterday.
Turn left at the first light.
136
Turn left at the next corner.
Turn the radio down a little.
Unfortunately, she is absent.
Wait here till he comes back.
We are all praying for Japan.
We are not going on vacation.
We ate curry rice last night.
We can rely on his judgement.
We could see nothing but fog.
We found the boy fast asleep.
We got a good price for that.
We got to the station at six.
We had a heavy fog in London.
We had a stopover in Chicago.
We had bad weather yesterday.
We heard him come downstairs.
We live in the United States.
We must conform to the rules.
We set a trap to catch a fox.
We watched the children play.
We went on a picnic together.
We work every day but Sunday.
We'll go when the rain stops.
Wearing a suit, he stood out.
What are my responsibilities?
What did you go to Kyoto for?
What do you call this flower?
What do you have in your bag?
What do you say we go skiing?
What grade is your sister in?
What you see is what you get.
What's the fare to Liverpool?
What's the name of this tune?
What's your favorite climate?
When I awoke, it was snowing.
Where are you from in Canada?
Where did you go last Sunday?
Where in Canada are you from?
Where is the nearest station?
137
Where was he born and raised?
Where's the checkout counter?
Where's the closest pharmacy?
Which bed do you want to use?
Which credit cards can I use?
Which road goes to city hall?
Who runs faster, Ken or Tony?
Who will be elected chairman?
Why did you say such a thing?
Why don't you eat vegetables?
Why don't you join our party?
Will it take long to recover?
Will the train leave on time?
Will you sell your car to me?
Winter is my favorite season.
Would 9 o'clock be all right?
Would you lend me some money?
Would you lend me your knife?
Would you like another apple?
Would you like tea or coffee?
Would you like to come along?
Yoko went shopping yesterday.
You and I have the same idea.
You are suitable for the job.
You can go anywhere you want.
You can't live without water.
You didn't tell him anything?
You gave me only fifty cents.
You gave me the wrong change.
You live in Tokyo, don't you?
You look very charming today.
You may as well come with me.
You may choose what you like.
You may go anywhere you like.
You must keep your eyes open.
You must learn from mistakes.
You must send for the doctor.
You only gave me fifty cents.
You seem to be an honest man.
138
You should get your hair cut.
You should have come earlier.
You should have known better.
You should keep your promise.
You should obey your parents.
You shouldn't break promises.
You'd better go home at once.
You'll have to start at once.
Your brother will not buy it.
Your pen is better than mine.
A bird is singing in the tree.
A doctor was sent for at once.
A dog was run over by a truck.
A dolphin is a kind of mammal.
A fly can walk on the ceiling.
A hungry pig dreams of acorns.
All of my friends like soccer.
All of them are good teachers.
All that glitters is not gold.
America did away with slavery.
Andy is never late for a date.
Ann likes chocolate very much.
Any bed is better than no bed.
Are there any messages for me?
Are you free in the afternoon?
Are you free tomorrow evening?
Are you planning to help them?
Are you staying at this hotel?
Aunt Yoko is too weak to work.
Betty is watering the flowers.
Bill did not commit the crime.
Bill turned on the television.
Bird watching is a nice hobby.
Bob did not agree to the plan.
Bob filled the pot with water.
Bob must have had an accident.
Bob writes to me once a month.
Bobby may watch TV until 7:00.
139
Brian is holding Kate's hands.
Can I carry this on the plane?
Can I speak to the head nurse?
Can anyone answer my question?
Can you save this seat for me?
Clean the dirt off the mirror.
Close the door when you leave.
Could I have the bill, please?
Could we have a table outside?
Could you bring me some water?
Could you turn off the lights?
Did you have a fight with Ken?
Did you leave the window open?
Did you play tennis yesterday?
Do I have to do it right away?
Do Japanese eat a lot of fish?
Do you have any Japanese beer?
Do you have any smaller sizes?
Do you have medical insurance?
Do you live with your parents?
Do you need to work on Sunday?
Do you remember what she said?
Do you understand what I mean?
Do you want me to make coffee?
Does this bus go to the beach?
Don't forget where you put it.
Don't interfere in my affairs.
Don't leave the water running.
Don't move, or I'll shoot you.
Don't put anything in the bag.
Eat your soup while it is hot.
English is difficult to learn.
English is my native language.
English is useful in commerce.
Excuse me, where are the eggs?
Fasten your seat belt, please.
George seems to be a good boy.
140
Give me something to write on.
Has she finished her work yet?
Has she finished the book yet?
Have you already eaten supper?
Have you eaten your lunch yet?
Have you ever been to America?
Have you ever climbed Mt. Aso?
He arrived earlier than usual.
He arrived in Tokyo yesterday.
He asked for a drink of water.
He asked his friends for help.
He asked me what I had bought.
He began to eat his breakfast.
He belongs to the camera club.
He blamed me for the accident.
He bought me a new dictionary.
He brought me to the bus stop.
He can speak a little English.
He checked in at a good hotel.
He cleaned his room on Sunday.
He comes to Tokyo once a year.
He complained about the noise.
He continued reading the book.
He doesn't live there anymore.
He doesn't speak our language.
He found a ball in the garden.
He gave her a piece of advice.
He gives some meat to the dog.
He got hurt when he fell down.
He got out from under the car.
He has made the baseball team.
He has some money in the bank.
He is a teacher at our school.
He is able to play the guitar.
He is acquainted with my wife.
He is always asking for money.
He is better than anyone else.
He is going to be an engineer.
141
He is lacking in common sense.
He is likely to be late again.
He is studying law at Harvard.
He is taller than his brother.
He is too drunk to drive home.
He is used to making speeches.
He knocked on the closed door.
He leaves for school at seven.
He left the book on the table.
He likes to travel by himself.
He lives just across the road.
He lives somewhere about here.
He looks just like his mother.
He made good use of the money.
He made his son a wealthy man.
He made me go against my will.
He married a very pretty girl.
He may have misunderstood you.
He moved into my neighborhood.
He must have missed the train.
He often eats breakfast there.
He often eats fish for dinner.
He often takes me for a drive.
He painted a picture of a dog.
He painted a picture of roses.
He played tennis all day long.
He plays the guitar very well.
He plays the violin very well.
He runs in the park every day.
He should have arrived by now.
He spared no pains to help me.
He stayed at his aunt's house.
He studies history at college.
He thinks he knows everything.
He thought of a good solution.
He threw a rock into the pond.
He was busy with his homework.
He was home alone at the time.
He was hurt in a car accident.
He was playing tennis all day.
142
He was watching TV last night.
He was willing to help others.
He went to Nagoya on business.
He went to New York on Monday.
He will play golf next Sunday.
He'll be back by five o'clock.
Helen came to Japan last year.
Her idea is better than yours.
Her older daughter is married.
Her speech moved the audience.
Hiromi is wearing a new dress.
His advice counted for little.
His brother studies very hard.
His grandmother looks healthy.
His house is across from mine.
His speech lasted three hours.
His uncle died five years ago.
His wife is one of my friends.
How about going out for lunch?
How about going to the movies?
How are you going to get home?
How did you enjoy the concert?
How do you spend the New Year?
How do you want your hair cut?
How is your work coming along?
How long have you been abroad?
How long will this rain go on?
How long will we have to wait?
How long will you be in Japan?
How many children do you have?
How many people in your party?
How many pictures did you buy?
How much did the glasses cost?
How much money do you owe Tom?
How often did you visit Kyoto?
How old will you be next year?
How would you like your steak?
How's the weather in New York?
143
Hurry. Please lend me a hand.
I add a few finishing touches.
I admire you for your courage.
I advised her to come by 9:00.
I agreed with him on the plan.
I always feel blue on Mondays.
I am a student of this school.
I am beginning to remember it.
I am blessed with good health.
I am glad to have her company.
I am going out this afternoon.
I am going to major in French.
I am good at speaking English.
I am interested in this story.
I am looking for an assistant.
I am never at home on Sundays.
I am seeing my uncle tomorrow.
I am thinking of going abroad.
I appreciate your cooperation.
I asked Nancy to stay at home.
I asked Tom to close the door.
I asked him what his name was.
I ate breakfast in my pajamas.
I belong to the swimming club.
I bought a new sewing machine.
I bought a pen, but I lost it.
I came to Japan two years ago.
I can do it without your help.
I can eat anything but onions.
I can't afford to pay so much.
I can't afford to play tennis.
I can't bear the sight of him.
I can't do any more than this.
I can't play tennis that well.
I can't play tennis very well.
I caught three fish yesterday.
I caused him a lot of trouble.
144
I didn't believe him at first.
I didn't know about your plan.
I didn't know she was married.
I didn't want to get up early.
I didn't want to surprise you.
I do hope you will come again.
I do not want any milk at all.
I don't approve your decision.
I don't feel comfortable here.
I don't have an ear for music.
I don't have much money on me.
I don't have time for reading.
I don't have to clean my room.
I don't like the way he talks.
I don't particularly like her.
I don't think he can help you.
I don't want to eat lunch now.
I don't want to fail my exams.
I don't want to miss my train.
I don't want to quit this job.
I eat breakfast every morning.
I expect that he will help us.
I fed the leftovers to my dog.
I feel like taking a bath now.
I feel like taking a walk now.
I feel sad every now and then.
I found this book interesting.
I gave my sister a dictionary.
I go shopping every other day.
I got a good grade in English.
I got a letter from her today.
I got a lot of mosquito bites.
I got the money back from him.
I got this CD player for free.
I got up at five that morning.
I got up early in the morning.
I had a good dream last night.
I had a good sleep last night.
145
I had a tennis match with him.
I had hoped to meet you there.
I have been learning to drive.
I have never climbed Mt. Fuji.
I have some good news for you.
I have to stay in bed all day.
I have to take the test again.
I haven't eaten for many days.
I haven't made up my mind yet.
I haven't seen Tom since 1988.
I haven't seen her since then.
I haven't seen him since then.
I hear that he sold his house.
I heard him coming downstairs.
I heard the news on the radio.
I heard the telephone ringing.
I hope I'm not disturbing you.
I hope it'll be fine tomorrow.
I hope you will get well soon.
I know every inch of New York.
I know that Nancy likes music.
I know that he went to London.
I know that she has been busy.
I know that you did your best.
I know your brother very well.
I learned to live without her.
I left earlier than my sister.
I left my umbrella in the cab.
I like coffee better than tea.
I like to listen to the radio.
I like to walk in the country.
I made him carry the suitcase.
I met her late in the evening.
I met her on campus yesterday.
I mistook him for his brother.
I must finish this work first.
I must get there by 9 o'clock.
I need some help with my work.
146
I often go downtown on Sunday.
I often play tennis on Sunday.
I often went fishing with him.
I plan to write Judy a letter.
I play tennis once in a while.
I played catch with my father.
I put some cream in my coffee.
I put the money into the safe.
I really enjoyed your company.
I regret eating those oysters.
I relaxed at home last Sunday.
I remember giving him the key.
I remember mailing the letter.
I remember meeting you before.
I said I would make her happy.
I saw a light in the distance.
I should have taken the money.
I should stop procrastinating.
I spent my vacation in Hakone.
I study for 3 hours every day.
I subscribe to two newspapers.
I suggested that she go alone.
I support you whole-heartedly.
I take a bath every other day.
I take care of my grandfather.
I talked with her for an hour.
I think she's an honest woman.
I took a picture of my family.
I took an art class last year.
I took the children to school.
I tried to change the subject.
I used to swim here every day.
I usually go to school by bus.
I waited for him all day long.
I walked as slowly as I could.
I want him to play the guitar.
I want something hot to drink.
I want something sweet to eat.
I want something to drink now.
I want to brush up my English.
147
I want to buy this dictionary.
I want to eat some cake first.
I want to go abroad next year.
I want to know where she went.
I want you to meet my parents.
I want you to open the window.
I wanted to go to the concert.
I was born October 10th, 1972.
I was frightened by the sight.
I was mistaken for a salesman.
I was out of town on vacation.
I was surprised to see a lion.
I went camping with my family.
I went for a walk in the park.
I went shopping last Saturday.
I went there by bus and train.
I went to the airport by taxi.
I will be busy this afternoon.
I will be free in ten minutes.
I will come earlier next time.
I will find you a good doctor.
I will go to America tomorrow.
I will pick you up around six.
I will say something about it.
I will show you some pictures.
I wish I were a little taller.
I wish you could come with us.
I wonder what happened to him.
I work for a shipping company.
I would like to know her name.
I wrote a letter to my mother.
I wrote down his phone number.
I'd like to go abroad one day.
I'd like to try on this dress.
I'll be free all day tomorrow.
I'll bring it to you tomorrow.
I'll drive you to the airport.
I'll lend you this dictionary.
148
I'll show you around the town.
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
I'm afraid I must say goodbye.
I'm going to Europe next week.
I'm going to Paris next month.
I'm not very good at swimming.
I'm planning to study tonight.
I'm sure that he'll get angry.
I'm taking an exam in January.
I'm tired of eating fast food.
I'm used to working all night.
I've read many kinds of books.
If you're busy, I'll help you.
In my opinion, she is correct.
In the case of fire, dial 119.
In time, Tom came to love her.
Is there a hospital near here?
Is there anybody in the house?
Isn't this weather just great!
It all depends on the weather.
It exploded with a loud noise.
It has nothing to do with you.
It is clear what must be done.
It is getting lighter outside.
It is going to rain very soon.
It is hardly worth discussing.
It is likely to rain tomorrow.
It is never too late to learn.
It is no use arguing about it.
It is no use arguing with her.
It is no use asking him again.
It is no use trying to escape.
It is rude to laugh at others.
It is rude to point at others.
It is ten o'clock by my watch.
It is too dark for me to read.
It is wrong to cheat at cards.
It was very cold this morning.
It wasn't very hot last night.
149
It will cost around 10000 yen.
It'll soon be time for dinner.
It's about the size of an egg.
It's almost time to go to bed.
It's already past ten o'clock.
It's exactly as you say it is.
It's four o'clock by my watch.
It's fun to ride a motorcycle.
It's impossible to go out now.
It's very hot today, isn't it?
Jack was born on August tenth.
Jane is talking with somebody.
Jane wanted an ice cream cone.
Jane wrote the letter herself.
Japan is not as big as Canada.
Jenny thanked me for the gift.
Jim has not yet returned home.
John had a bad cold last week.
John is much taller than Mary.
Just put yourself in my shoes.
Kate can hardly speak Chinese.
Kate knows how to make a cake.
Kate speaks English very fast.
Keep to the left when driving.
Ken painted his bicycle white.
Ken will be fifteen next year.
Kobe is famous as a port city.
Learning English is hard work.
Let your uncle think about it.
Let's begin with this problem.
Let's synchronize our watches.
Let's take a rest for a while.
Let's take a ten-minute break.
Let's take a trip to New York.
Let's take a walk in the park.
Lie down and rest for a while.
Life is full of ups and downs.
Life is not all fun and games.
Linda came home late at night.
Look at me when I talk to you!
150
Look it up in your dictionary.
Love makes the world go round.
Mary gave me an American doll.
Mary has a flower in her hand.
Mary treated her wounded knee.
Mary went down to the kitchen.
May I have a road map, please?
May I have something to drink?
Men can not exist without air.
Mike can't play baseball well.
Mike likes to play basketball.
Money is the root of all evil.
Most boys like computer games.
Mr. Wilson is angry at Dennis.
My bike was stolen last night.
My boss made me work overtime.
My brother became an engineer.
My canary was killed by a cat.
My dad died before I was born.
My father can fly an airplane.
My father died four years ago.
My father died of lung cancer.
My father doesn't like soccer.
My father had me wash the car.
My father is an office worker.
My father likes strong coffee.
My father made a shelf for me.
My father told me where to go.
My grandfather is a carpenter.
My hands and legs are swollen.
My hobby is collecting stamps.
My house is close to the park.
My leg was bitten by that dog.
My mother is a very good cook.
My mother likes tea very much.
My mother never gets up early.
My mother took me to the park.
My mother took my temperature.
My nephew is allergic to eggs.
151
My older brother is a teacher.
My parents sent me a postcard.
My pen isn't as good as yours.
My sister is shorter than you.
My sister lives near Yokohama.
My son is now as tall as I am.
My son is tired of hamburgers.
My uncle never writes letters.
Nick hurried to catch the bus.
No one lives in this building.
Nobody likes being laughed at.
Of course she passed the test.
Only peace can save the world.
Our car broke down last night.
Our school is fifty years old.
Our teacher likes his new car.
Our team lost the first match.
Perhaps it will rain tomorrow.
Please close the door quietly.
Please come whenever you like.
Please feed the dog every day.
Please give me a cup of water.
Please leave everything to me.
Please tell me what you think.
Please wait until I come back.
Put the book on the top shelf.
Rome is a city worth visiting.
Sales should double this year.
School begins at eight-thirty.
Shake the bottle before using.
She always keeps her promises.
She attempted to kill herself.
She bought two pairs of socks.
She can hardly speak Japanese.
She can speak three languages.
She cannot do without her car.
She cooked the dinner herself.
She didn't tell me her secret.
She does nothing but complain.
152
She doesn't get outdoors much.
She finally reached the hotel.
She forgot to mail the letter.
She gave away all her dresses.
She gave in to the temptation.
She gave me a meaningful look.
She gave me this compact disc.
She gave out a sigh of relief.
She got on a bus for Harajuku.
She had died before I arrived.
She has always lived in Otaru.
She has beautiful handwriting.
She held her baby in her arms.
She hired him as a programmer.
She is absorbed in rock music.
She is doing her homework now.
She is giving a party tonight.
She is giving the baby a bath.
She is going to Chiba Stadium.
She is good at playing tennis.
She is married to a foreigner.
She is married to an American.
She is not afraid of anything.
She is poor, but she is happy.
She is very pretty, isn't she?
She is working on the problem.
She knows how to do the crawl.
She left early in the morning.
She left for London yesterday.
She left home ten minutes ago.
She lives just across from us.
She looked after the children.
She made coffee for all of us.
She made room for an old lady.
She makes all her own clothes.
She mistook me for Mr. Tamori.
She mistook me for my brother.
She mistook my brother for me.
She opened the letter quickly.
153
She plays tennis after school.
She plays tennis every Sunday.
She plays the piano very well.
She pretended to be a student.
She put the key in her pocket.
She saddled him with the work.
She said that he was handsome.
She saw herself in the mirror.
She showed us a beautiful hat.
She stayed at home by herself.
She studies English every day.
She takes care of my children.
She took care of the children.
She visits us every other day.
She wants to attend the party.
She was appointed chairperson.
She was feeling kind of tired.
She was in America last month.
She was married to a rich man.
She was often late for school.
She was sick in bed yesterday.
She went from London to Paris.
She went out to buy some food.
She went to Mexico by herself.
She went to the Takasu clinic.
She went to the museum by cab.
She went to the park with him.
She will be here this evening.
She will make him a good wife.
She's fond of taking pictures.
She's neither rich nor famous.
She's really smart, isn't she?
Show me a cheaper one, please.
Show me your passport, please.
Some people believe in ghosts.
Somebody is playing the piano.
Someone locked me in the room.
Speaking English is difficult.
Stay and have a drink with us.
Stick a stamp on the envelope.
154
Stop talking and listen to me.
Summers are very hot in Kyoto.
Tears ran down Alice's cheeks.
Ted likes playing the trumpet.
Thank you for your invitation.
That bridge is very beautiful.
That furniture is my mother's.
That incident made him famous.
That novel isn't for children.
That's not a cat. It's a dog.
The Seine flows through Paris.
The airplane took off on time.
The army forced him to resign.
The barber gave him a haircut.
The best hairdressers are gay.
The box is too heavy to carry.
The boy jumped into the water.
The bridge is being repainted.
The bus should be coming soon.
The bus was two minutes early.
The capital of Japan is Tokyo.
The cat got through the hedge.
The children went out to play.
The clouds are getting darker.
The concert is about to start.
The doctor examined my throat.
The dog barked at the mailman.
The dog saved the girl's life.
The dress suits you very well.
The experiment was successful.
The food isn't very good here.
The girl did not say anything.
The girl is small for her age.
The girl resembled her mother.
The girl resembles her mother.
The king governed the country.
The manager approved our plan.
The meal satisfied his hunger.
The meeting ended at 4:00 p.m.
The monkey fell from the tree.
155
The old man made out his will.
The police broke up the fight.
The poor man has no relatives.
The price of eggs is going up.
The robot went out of control.
The soldier groaned with pain.
The station is two miles away.
The sun rose over the horizon.
The teacher gave John a prize.
The topic is worth discussing.
The town was full of activity.
The train is bound for London.
The train leaves at 6 o'clock.
The wall is thirty yards long.
Their father is a taxi driver.
There is a cat in the kitchen.
There is a cat under the desk.
There is a park near my house.
There is an apple on the desk.
There was not a tree in sight.
There were two pieces of cake.
There's a hole in this bucket.
There's no way off the island.
There's not a moment to waste.
These containers are airtight.
They all laughed at his jokes.
They are all college students.
They are having breakfast now.
They are high school students.
They are sure to fall in love.
They ate sandwiches for lunch.
They have a very nice veranda.
They insist that he should go.
They moved here two years ago.
They must have made a mistake.
They named their child Thomas.
They say that he is very rich.
They skip school all the time.
They waited for him for hours.
They waited for their teacher.
 
156
They work only during the day.
This book is full of mistakes.
This book is very interesting.
This book isn't worth reading.
This chair is made of plastic.
This dog eats almost anything.
This is what I can do for you.
This is worth one million yen.
This place is large, isn't it?
This river is safe to swim in.
This size is too large for me.
This tape recorder is not new.
Tim writes with his left hand.
Today is my sister's birthday.
Tom came home early yesterday.
Tom got angry at the children.
Tom had no reason to be angry.
Tom is an electrical engineer.
Tom is on the bus to the city.
Tom is playing the violin now.
Tom is taller than his mother.
Tom seems to be an honest man.
Tom should be here any minute.
Tom takes the bus to the city.
Tom will be able to swim soon.
Trees do not grow on prairies.
Try to lose weight by jogging.
Turn right at the next corner.
Wash your hands before eating.
Watch him and do what he does.
Water is important for people.
We are both in the same class.
We are happy to see you again.
We are staying at our uncle's.
We can't tell which is better.
We didn't stay home yesterday.
We go fishing once in a while.
We got there at the same time.
We had a good time last night.
We had a heavy rain yesterday.
157
We had a nice time last night.
We immediately became friends.
We made an appeal for support.
We made fun of him about this.
We met in front of the school.
We must not break our promise.
We must not laugh at the poor.
We often play cards on Sunday.
We should have stayed at home.
We sometimes swim in the lake.
We stayed overnight in Hakone.
We took turns driving the car.
We watched them play baseball.
We went down a river by canoe.
We went swimming at the beach.
We went swimming in the river.
We were in London last winter.
We won't start till Bob comes.
We'll fly there in 50 minutes.
We've just finished breakfast.
Weeds sprang up in the garden.
What are we having for dinner?
What do you eat for breakfast?
What do you think I was doing?
What is done cannot be undone.
What is the name of that bird?
What kind of meal did you eat?
What kind of wine do you have?
What kind of work will you do?
What made him change his mind?
What subject do you like best?
What time does boarding begin?
What time does the play begin?
What time is it by your watch?
What time is it in London now?
What time shall I pick you up?
What's the climate there like?
What's the weather like there?
What's the weather like today?
What's the width of this road?
158
What's your favorite beverage?
What's your home phone number?
When did he say he would come?
When did she break the window?
When is it convenient for you?
Where did you go for vacation?
Where do you watch television?
Where is the Japanese Embassy?
Where should I put my laundry?
Where will the bus pick us up?
Where's the nearest drugstore?
Who is going to speak tonight?
Who is it? "It's your mother."
Who was the letter written to?
Why aren't you coming with us?
Why did she go to the station?
Why did you come home so late?
Why didn't you dance with him?
Why don't you have some sushi?
Will you all be here tomorrow?
Will you lend me your bicycle?
Will you stay at home tonight?
Will you switch seats with me?
Wine made here is very famous.
World War I broke out in 1914.
Would you lend me your pencil?
Would you like me to help you?
Would you like some more beef?
Would you like some more beer?
Would you like some more cake?
Would you like to eat with us?
Would you mind coming with me?
Yamamoto is one of my friends.
Yes, it's such a nice evening.
You can borrow my car anytime.
You can eat whatever you like.
You can watch TV after supper.
You can't count on their help.
You could be right, I suppose.
You don't need to study today.
  
159
You dropped your handkerchief.
You have to leave home at six.
You may sit wherever you like.
You must make up for the loss.
You must pay attention to him.
You remind me of your brother.
You should be more reasonable.
You should get your car fixed.
You should have visited Kyoto.
You should have worked harder.
You should stay at home today.
You should tell him the truth.
You shouldn't have gone there.
You used to smoke, didn't you?
You're sick. You have to rest.
You're very brave, aren't you?
You've got a lot of willpower.
Your manners aren't very good.
Your order has been submitted.
Yumi speaks English very well.
A burglar broke into his house.
A cold front swept over Europe.
A dog followed me to my school.
A typhoon is approaching Japan.
Admission is free for children.
Algebra is my favorite subject.
All he thinks about is himself.
All of my attempts have failed.
All their efforts were in vain.
Amy made an effort to stand up.
Ann will not come to our party.
Anne accepted Henry's proposal.
Another bottle of wine, please.
Answer the telephone, will you?
Are you doing anything special?
Are you going out with Sachiko?
Are you interested in politics?
At first, I thought I was sick.
160
Be careful not to catch a cold.
Bee stings can be very painful.
Beethoven was a great musician.
Bill is on the editorial staff.
Bill was able to pass the exam.
Bob and Mary play the recorder.
Bob has too many books to read.
Bob usually goes to bed at ten.
Both of my sisters are married.
Brian went to school with Kate.
Bright ideas never occur to me.
Bring me the newspaper, please.
Bring me today's paper, please.
Can I use my medical insurance?
Can anyone pronounce this word?
Can somebody help me? "I will."
Can you teach me to play chess?
Can you tell those twins apart?
Can you tell wheat from barley?
Can't you discount it a little?
Can't you stay a little longer?
Christmas is a special holiday.
Come here by ten at the latest.
Compare your answer with Tom's.
Cookie's mother died of cancer.
Could you carry my bags for me?
Could you help us after school?
Could you please drive me home?
Could you please get me a taxi?
Could you show me that necktie?
Dark clouds are a sign of rain.
Did he admit that he was wrong?
Did he study English yesterday?
Did you go to school yesterday?
Do they speak French in Canada?
Do whatever you think is right.
Do you believe that God exists?
Do you eat it in the classroom?
Do you happen to know his name?
Do you have a driver's license?
161
Do you have any cough medicine?
Do you have any money with you?
Do you know how to drive a car?
Do you know when she will come?
Do you know why she's so angry?
Do you like playing volleyball?
Do you mind if I open the door?
Do you offer any all-day tours?
Do you study English every day?
Do you want any of these books?
Do you want to eat out tonight?
Do you want to stay any longer?
Does anyone want some more pie?
Does he know that you love him?
Does it sound like I'm in love?
Does this bus go to the museum?
Don't be late for school again.
Don't blame the mistake on her.
Don't complain. You have to go.
Don't fail to mail this letter.
Don't forget to sign your name.
Don't go above the speed limit.
Don't pry into my private life.
Don't stay in the sun too long.
Don't step on the broken glass.
Don't take things so seriously.
Don't talk in the reading room.
Don't throw away this magazine.
Don't worry about such a thing.
Drivers should wear seat belts.
Each of them was given a prize.
English is a Germanic language.
English is difficult, isn't it?
English is spoken in Australia.
English is spoken in Singapore.
English is used by many people.
Everyone except me was invited.
Everyone in his family is tall.
Everyone said that I was wrong.
Excuse me for interrupting you.
162
Experience is the best teacher.
Father bought me a new bicycle.
Father is busy writing letters.
Father is coming home tomorrow.
Father named me after his aunt.
Father told me to wash the car.
Feel free to ask any questions.
Fish is sold by the pound here.
Five years is too long to wait.
Flying a kite can be dangerous.
George sent me a birthday card.
Give me some paper to write on.
Give me three pieces of salmon.
Gold is far heavier than water.
Have you been to London before?
Have you cleaned your room yet?
Have you ever been to New York?
Have you ever climbed Mt. Yari?
Have you ever seen Tokyo Tower?
Have you turned in your report?
Have you washed your hands yet?
Have you worked the puzzle out?
He always keeps his room clean.
He always takes sides with her.
He applied for the scholarship.
He arrived after the bell rang.
He asked her to call him later.
He asked me whether I was busy.
He asked me why I was laughing.
He bought his daughter a dress.
He broke the window on purpose.
He came home three hours later.
He came to Japan two years ago.
He came to my office yesterday.
He can do it better than I can.
He can't speak English, can he?
He caught them stealing apples.
He cheated on the biology exam.
163
He comes here almost every day.
He comes here every three days.
He denied having written to me.
He did not accept my apologies.
He didn't agree to my proposal.
He didn't hear his name called.
He didn't know what to do next.
He didn't show up at the party.
He disappeared without a trace.
He doesn't altogether trust me.
He doesn't come here every day.
He doesn't know English at all.
He drank three bottles of beer.
He dropped in at the bookstore.
He earns his living by writing.
He failed to answer the letter.
He failed to follow our advice.
He felt his heart beating fast.
He flatly refused to let me in.
He gave us the signal to begin.
He goes by the name of Kenchan.
He goes to London once a month.
He got off at the next station.
He got thrown out of the house.
He grew up in a little village.
He had decided on a new policy.
He had his shirt on inside out.
He had his socks on inside out.
He had no luck in finding work.
He has a good grasp of English.
He has a great sense of humour.
He has a lot of foreign stamps.
He has a lot of original ideas.
He has a son and two daughters.
He has a wonderful personality.
He has been dead for ten years.
He has been in Hokkaido before.
He has dozens of English books.
164
He has just become a principal.
He has lived here for one week.
He has no chance of succeeding.
He has no choice but to resign.
He has no interest in politics.
He hasn't come already, has he?
He heard the news on the radio.
He hid himself behind the door.
He hit his head against a rock.
He ignored his father's advice.
He is a famous baseball player.
He is a friend of my brother's.
He is a very thoughtful person.
He is absent from school today.
He is afraid of his own shadow.
He is always forgetting things.
He is flying to Paris tomorrow.
He is leaving Chicago tomorrow.
He is much older than he looks.
He is often absent from school.
He is the richest man on earth.
He is to blame for the failure.
He is two years older than you.
He is used to getting up early.
He kept me waiting all morning.
He kept me waiting for an hour.
He knows how to play the piano.
He left without saying goodbye.
He likes both music and sports.
He likes to build model planes.
He lived abroad for many years.
He lives alone in an apartment.
He lives in a world of fantasy.
He looks older than my brother.
He made an important discovery.
He majored in drama at college.
165
He makes his living by singing.
He may come and see us tonight.
He may come tomorrow afternoon.
He painted all the walls green.
He painted the door over white.
He practiced every day at home.
He pushed the emergency button.
He rarely stays home on Sunday.
He said Davis must be captured.
He said that you had better go.
He shook hands with his friend.
He showed interest in the plan.
He stayed there for three days.
He stole money from her wallet.
He threw a ball over the fence.
He threw a stone into the pond.
He tiptoed so no one heard him.
He took a picture of the koala.
He traveled all over the world.
He traveled around the country.
He tried speaking French to us.
He tried to speak French to us.
He visited his uncle yesterday.
He walks his dog every morning.
He wants to be a tennis player.
He wants to work in a hospital.
He was born on July 28th, 1888.
He was brought up by his uncle.
He was brought up in Australia.
He was determined to go abroad.
He was forced to work overtime.
He was in America at that time.
He was injured in the accident.
He was involved in the trouble.
He was not aware of the danger.
He was sleeping under the tree.
He was too drunk to drive home.
He was too young to live alone.
He was waiting for a long time.
He was wounded in the shoulder.
  
166
He went to some place or other.
He will be back in ten minutes.
He will be coming to the party.
He will play baseball tomorrow.
He will reach Hakodate tonight.
He works at the welfare office.
He works from Monday to Friday.
He works with me at the office.
He's always at home on Sundays.
He's started looking for a job.
He's three years older than me.
Helen got off at the next stop.
Her hair is long and beautiful.
Her hair is streaked with gray.
Her hobby is collecting stamps.
Her mother is writing a letter.
Her mother knocked on the door.
His clothes are out of fashion.
His house is across the street.
His house is not far from here.
His methods are not scientific.
His mother came to pick him up.
His mother used to be a singer.
His new novel is worth reading.
His room was covered with dust.
Hokkaido is very far, isn't it?
How about going out for a walk?
How about going out for dinner?
How about some more roast beef?
How did you come by this money?
How do you like your eggs done?
How do you pronounce this word?
How do you pronounce your name?
How long ago did the bus leave?
How long has Ken lived in Kobe?
How long have you been in Kobe?
How long is the Rainbow Bridge?
How long is this visa good for?
How much is that mountain bike?
  
167
How much was your new computer?
How old are you? "I'm sixteen."
I accompanied her on the piano.
I agree with him on that point.
I agree with you on this issue.
I agree with you on this point.
I almost forgot all about that.
I always try to tell the truth.
I am always at home on Sundays.
I am going to Hawaii next year.
I am in favor of your proposal.
I am not the least bit worried.
I am positive that he is wrong.
I am sorry. I am not from here.
I am very interested in French.
I asked Tom about his new book.
I asked Tom to open the window.
I asked Tom to play the guitar.
I asked for a table over there.
I asked him about the accident.
I asked him to open the window.
I asked him where he was going.
I began playing golf years ago.
I bet five pounds on the horse.
I bought a bottle of salad oil.
I bought a camera two days ago.
I bought a dozen pencils today.
I bought this camera yesterday.
I bought two pairs of trousers.
I built an amplifier yesterday.
I can understand him perfectly.
I can't get away from work now.
I can't make any sense of this.
I can't make out what he wants.
I can't put up with this noise.
I can't put up with this smell.
I can't trust John with my car.
I can't understand this at all.
I cannot afford to pay so much.
168
I couldn't agree with you more.
I couldn't stand looking at it.
I didn't know he drank so much.
I didn't know the woman at all.
I didn't know what to do, then.
I didn't think you were so old.
I do not agree with you at all.
I don't feel like eating sushi.
I don't know when he will come.
I don't know where my watch is.
I don't know who made the cake.
I don't like swimming in pools.
I don't like the way he speaks.
I don't like to sing in public.
I don't really read newspapers.
I don't think that he is right.
I don't want anything to drink.
I don't want to drink anything.
I don't want to go there again.
I don't want to wait that long.
I explained the process to him.
I felt as if I were in a dream.
I filled the bucket with water.
I forgot to bring my I.D. card.
I found a coin on the sidewalk.
I found what I was looking for.
I gave her her dictionary back.
I gave my brother a dictionary.
I gave up all hope of survival.
I got off at the wrong station.
I got the bicycle at a bargain.
I got this bicycle for nothing.
I got up at seven this morning.
I guess I'll have to leave now.
I guess most of them went home.
I had a funny dream last night.
I had a good time last evening.
I had a good time this evening.
169
I had been reading for an hour.
I have a friend living in Nara.
I have a slight headache today.
I have almost no money with me.
I have already finished dinner.
I have always kept my promises.
I have been here for two hours.
I have been in Kobe since 1980.
I have just finished breakfast.
I have known her for two years.
I have known him for ten years.
I have never been there myself.
I have never been to Hiroshima.
I have no idea where she lives.
I have not been to New Zealand.
I have nothing to fall back on.
I have plenty of money with me.
I have to find a part-time job.
I haven't heard that story yet.
I haven't seen you for a while.
I hear my uncle died of cancer.
I hear that you play the piano.
I hear you are good at cooking.
I heard him go down the stairs.
I helped him with his homework.
I hope I'll see you again soon.
I hope that you are very well.
I hugged him tightly and cried.
I invited my friends to dinner.
I just don't want to marry Tom.
I just knew you would say that.
I know that boy who is running.
I know the girl playing tennis.
I know who lives in this house.
I learned a lot from his books.
I left my briefcase in the bus.
I lent Tom and Paula my camera.
I like going to watch baseball.
I like my coffee without sugar.
170
I like reading American novels.
I like spring better than fall.
I like to watch baseball games.
I lost my camera the other day.
I love her so much I could die.
I managed to get there in time.
I need something to write with.
I often go sailing on weekends.
I often played tennis with her.
I ordered a pizza on the phone.
I play the guitar after dinner.
I play the guitar after school.
I poured water into the bucket.
I really don't know that woman.
I really need to read all this.
I rented a house with a garage.
I rode my bicycle to the store.
I saw Christine here yesterday.
I saw Julie off at the airport.
I saw you driving your new car.
I see the dog almost every day.
I sometimes dream of my mother.
I still haven't heard from him.
I take a bath almost every day.
I think it won't rain tomorrow.
I think my right arm is broken.
I think that they will be late.
I think your work is all right.
I usually go to bed before ten.
I usually wear jeans on Sunday.
I vaguely remember meeting him.
I visited him a week ago today.
I waited an hour for my friend.
I walked as far as the station.
I want something cold to drink.
I want to be a baseball player.
I want to buy something to eat.
I want to climb Mt. Fuji again.
I want to drink something cold.
I want to go to Africa someday.
171
I want to talk with your uncle.
I want you to read this letter.
I want you to stay here longer.
I was asked to umpire the game.
I was bored with his old jokes.
I was born on October 10, 1972.
I was delayed by a traffic jam.
I was expecting you last night.
I was invited to their wedding.
I was late for the appointment.
I was offended by his behavior.
I watched him cross the street.
I went to Disneyland yesterday.
I went to the park last Sunday.
I went without food for a week.
I will go to Hokkaido tomorrow.
I will play the guitar for you.
I will teach you to play chess.
I will wait for my sister here.
I will wait here till he comes.
I wish I could buy that guitar.
I wish she had come last night.
I wish to climb Mt. Fuji again.
I wish to visit Egypt some day.
I woke up at five this morning.
I wonder if he'll come tonight.
I wonder what happened to Paul.
I work every day except Sunday.
I would like to visit New York.
I'd like a table by the window.
I'd like a window seat, please.
I'd like an aisle seat, please.
I'd like the sauce on the side.
I'd like to make a reservation.
I'd like to pay by credit card.
I'd like to stay for one night.
I'd like to swim in this river.
I'll be at home in the morning.
I'll boil the potatoes for you.
172
I'll come as often as possible.
I'll get you whatever you want.
I'll keep that book for myself.
I'll leave when she comes back.
I'll see you a week from today.
I'll wait here until she comes.
I'm afraid you can't marry her.
I'm coming to see you tomorrow.
I'm going to Paris in the fall.
I'm going to meet him tomorrow.
I'm just a plain office worker.
I'm not always free on Sundays.
I'm not always home on Sundays.
I'm not sure of the exact date.
I'm opposed to any type of war.
I'm sorry, I don't have change.
I'm sorry, but it's impossible.
I'm sure he will come tomorrow.
I'm very glad to see you again.
I've always wanted to meet you.
I've finally got the whole set!
I've finished reading that book
I've finished reading the book.
I've known her for a long time.
I've never met such a kind man.
I've worked here for ten years.
If you bite me, I'll bite back.
In case of emergency, call 119.
In case of fire, ring the bell.
Innocence is a beautiful thing.
Is the room big enough for you?
Is this the bus for Park Ridge?
Is this the train for New York?
Is this your first trip abroad?
It appears that he is mistaken.
It is going to be cold tonight.
It is no use worrying about it.
It is our duty to obey the law.
  
173
It is rude to stare at someone.
It is still fresh in my memory.
It looks like Tom won the race.
It looks like snow, doesn't it?
It seldom snows here in winter.
It stopped snowing an hour ago.
It turned out that I was right.
It was Tom that saved the girl.
It was fun playing in the park.
It was not very cold yesterday.
It was raining when we arrived.
It was very hot this afternoon.
It wasn't clear what she meant.
It will be fine this afternoon.
It's a beautiful day, isn't it?
It's a long way to the station.
It's a waste of time and money.
It's about time we went to bed.
It's healthy to breathe deeply.
It's still too early to get up.
Jack is interested in painting.
Jane and I play the piano well.
Jane filled out an application.
Jane had a very boring weekend.
Jay picked up the old scissors.
Jim wrote the letter for Betty.
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
Joe and I saw a lion yesterday.
John and Mary loved each other.
John's two years older than me.
Keep in mind that you must die.
Keep it at a lower temperature.
Keep the money in a safe place.
Ken climbed down from the tree.
Ken has been to England before.
Ken has never been to New York.
Ken has not washed the car yet.
Ken studied English last night.
Ken will be at home until noon.
Kuala Lumpur is worth visiting.
174
Kyoto is not as large as Osaka.
Let me help you with your work.
Let's find something to sit on.
Let's get our photograph taken.
Let's go and swim in the river.
Let's meet here again tomorrow.
Let's play tennis after school.
Let's sing the song in English.
Like me, Lucy has many friends.
Linda can dance as well as Meg.
Love blinded him to her faults.
Lucy is a student from America.
Many moons orbit around Saturn.
Marriage frightens some people.
Martha is an excellent pianist.
Mary stayed up late last night.
Mary wants to become a teacher.
Masako usually walks to school.
Mastering English is difficult.
May I go to the movies tonight?
Mayuko took a bite of my apple.
Mike went to Kyoto last summer.
Miss Thomas teaches us history.
Most Americans like hamburgers.
Mother stays at home every day.
Mr. Crouch, what are you doing?
Mr. Green is a history teacher.
Mr. Grey didn't enjoy his work.
Mrs. Wood was a very good cook.
Mt. Fuji can be seen from here.
Mt. Fuji was covered with snow.
My briefcase is full of papers.
My brother gave me a cute doll.
My brother has become a priest.
My brother is now in Australia.
My brother is small but strong.
My brother likes horror movies.
My clothes were dirty with oil.
175
My daughter loves jumping rope.
My dog goes everywhere with me.
My father is an expert surgeon.
My father is far from artistic.
My father lives in the country.
My father made me wash the car.
My grandfather is very healthy.
My mother did nothing but weep.
My mother has good handwriting.
My mother plays the piano well.
My native language is Japanese.
My opinion is similar to yours.
My parents live in the country.
My plane leaves at six o'clock.
My room is twice as big as his.
My shoes are bigger than yours.
My sister goes to a university.
My uncle lives in an apartment.
My uncle lives near the school.
My uncle made a will last year.
My wife wants to adopt a child.
Nagoya is to the east of Kyoto.
Nancy, here's a letter for you.
No, thank you. I've had enough.
Nobody knows where he has gone.
None of those books are useful.
Nothing is as precious as love.
One of my suitcases is missing.
One roll of color film, please.
Our school is across the river.
Our school is near the station.
Our team lost all of its games.
Pale ale is a low-alcohol beer.
Pay the cashier on the way out.
Perhaps she will come tomorrow.
Physics is my favorite subject.
Playing tennis is a lot of fun.
Please add my name to the list.
 
176
Please do not open the windows.
Please feel free to call me up.
Please get me a scrap of paper.
Please give me a glass of milk.
Please have someone else do it.
Please help me clean the house.
Please mail this letter for me.
Please make a milkshake for me.
Please pick up my dry cleaning.
Please show me the green shirt.
Please show me what to do next.
Please speak in a louder voice.
Please take me to the hospital.
Please tell John that I called.
Please tell me about your trip.
Please tell us what to do next.
Please think about the problem.
Please turn off the television.
Please wait till he comes back.
Promises are made to be broken.
Pull the plant up by the roots.
Put some more wood on the fire.
Put the book back on the shelf.
Put the book back where it was.
Put the egg into boiling water.
Put this sentence into English.
Rice is grown in rainy regions.
Sally met Harry at the station.
Shall we start the meeting now?
She accused me of being a liar.
She appears to have a headache.
She asked a very good question.
She asked how to cook the fish.
She asked me where I was going.
She asked us several questions.
She became drowsy after supper.
She bought a toy for her child.
She came from Canada to see me.
She climbed down from the roof.
177
She cooked herself a good meal.
She cooked us a wonderful meal.
She cut the apple with a knife.
She filled her bag with apples.
She filled the glass with wine.
She found a ball in the garden.
She gets good marks in English.
She got good grades in English.
She got on the subway at Ginza.
She got the ticket for nothing.
She had the nerve to speak out.
She has a lot of English books.
She has never been to Hokkaido.
She has put on weight recently.
She helped me pack my suitcase.
She hopes to become a designer.
She is always dressed in black.
She is lacking in common sense.
She kept crying all night long.
She kept the secret to herself.
She left her gloves in the car.
She lived at 56 Russell Square.
She lives in a two-story house.
She looks as if she were drunk.
She looks pretty in that dress.
She may not come here tomorrow.
She played a tune on the piano.
She plays the violin very well.
She rarely goes out on Sundays.
She thought of a good solution.
She told me to open the window.
She turned down every proposal.
She used to visit me regularly.
She waited for hours and hours.
She warmed herself by the fire.
She warned him not to go alone.
She was afraid to travel alone.
She was almost late for school.
178
She was arrested by the police.
She was buried in her hometown.
She was coming down the stairs.
She was crying as she answered.
She was on the verge of crying.
She was out of Japan last year.
She went to the museum by taxi.
She will be back within a week.
She's two years older than you.
Should I buy something for him?
Shut all the doors and windows.
Smoking is bad for your health.
Someone's knocking at the door.
Sorry to have kept you waiting.
Spanish is her native language.
Steve goes to school with Kate.
Stop making a fool of yourself.
Stop putting off finding a job.
Strawberries are in season now.
Study hard, and you'll succeed.
Sulfur burns with a blue flame.
Sunday is not a workday for me.
Swimming at night is dangerous.
Take care of Mr. Tanaka for me!
Thank you for your cooperation.
Thanks for coming over tonight.
That boy used to drop in on me.
That child can count to twenty.
That desk is too small for Meg.
That film's really interesting.
That mountain is easy to climb.
That's not a cat. That's a dog.
The baby went to sleep at once.
The bill will never go through.
The blouse costs twelve libras.
The book was published in 1689.
The boy I love doesn't love me.
The boy made his parents happy.
The boy was naked to the waist.
179
The bus leaves in five minutes.
The bus was filled to capacity.
The car crashed into the truck.
The castle is across the river.
The cat is looking at the fish.
The children ran down the hill.
The children washed their feet.
The children were flying kites.
The city was destroyed by fire.
The cost of living has gone up.
The cottage was clean and tidy.
The dog barked at the stranger.
The enemy attacked us at night.
The entire world desires peace.
The game ended at nine o'clock.
The investigation is under way.
The law is full of ambiguities.
The law should not be violated.
The man got away from the city.
The party ended at ten o'clock.
The pianist played two encores.
The police held him in custody.
The problem was very difficult.
The road was wet from the rain.
The song reminds me of my home.
The stream flows into the pond.
The sun went below the horizon.
The traffic light turned green.
The two teams fought very hard.
The visitor sat across from me.
Their house is being remodeled.
Their wedding will be tomorrow.
There are many hotels downtown.
There are no clouds in the sky.
There are some eggs in the box.
There is a picture on the wall.
There is an apple on the table.
There is no fire without smoke.
There is one apple on the desk.
There isn't a cloud in the sky.
180
There isn't anyone in the room.
There used to be a bridge here.
There used to be a prison here.
There was no water in the well.
There was nobody in the garden.
There's a telephone in my room.
There's always someone talking.
They are all innocent children.
They decided to build a bridge.
They didn't keep their promise.
They didn't obey their parents.
They gave a series of concerts.
They go to church every Sunday.
They have been here since 1989.
They killed time playing cards.
They made us work all day long.
They may have missed the train.
They must have had an accident.
They serve excellent food here.
They studied English yesterday.
They were alone in the library.
They won't come until tomorrow.
This bike needs to be repaired.
This booklet is free of charge.
This box is too bulky to carry.
This car isn't worth repairing.
This dictionary is my sister's.
This is a picture of my mother.
This is a picture of my sister.
This is about as large as that.
This job pays 10,000 yen a day.
This may not be a real diamond.
181
This medicine will do you good.
This noise is driving me crazy.
This room has air conditioning.
This table is made out of wood.
This time Bob is likely to win.
Those houses are 500 years old.
Today is my sixteenth birthday.
Tom and Frank are good friends.
Tom got first prize, didn't he?
Ueno is the station after next.
Very few people live to be 100.
Walk two blocks, and turn left.
Was this letter written by Ken?
We are going to leave tomorrow.
We can deliver it this evening.
We didn't intend to attack him.
We didn't know what to do next.
We drove to Hakone last Sunday.
We enjoyed ourselves very much.
We found the front door locked.
We had a heavy rain last night.
We had a lot of rain yesterday.
We had a lot of snow last year.
We had a mild winter last year.
We had a welcome party for her.
We have French in third period.
We have plenty of time tonight.
We made pancakes for breakfast.
We mistook him for an American.
We moved to New York last fall.
We often eat fish raw in Japan.
We plan to climb that mountain.
We played basketball yesterday.
We took a walk along the river.
We took part in the discussion.
We took turns with the driving.
We traveled to Mexico by plane.
We were nearly frozen to death.
We will stay here until Sunday.
We'll go when it quits raining.
182
We're just about finished here.
Were you in America last month?
Wet clothes stick to your skin.
What are you going to do today?
What did you do with that book?
What did you get for Christmas?
What did you say your name was?
What do you have for breakfast?
What do you think of this plan?
What do you want for breakfast?
What does he say in his letter?
What happened to you yesterday?
What have you done with my bag?
What have you done with my pen?
What he says is total nonsense.
What he says is very important.
What is the name of that river?
What is the name of this river?
What time did he say he'd come?
What were you up to last night?
What would you like for supper?
What's Scotland like in summer?
What's the point in doing that?
When I arrived, it was raining.
When I heard the news, I cried.
When did your father come home?
When do you practice the piano?
When does the next train leave?
When will you go back to Japan?
When would you like to see him?
Where are you planning to stay?
Where in Japan did you grow up?
Wherever you go, I will follow.
Which is heavier, lead or gold?
Which is larger, Tokyo or Kobe?
Who did you see at the station?
  
183
Who is that girl waving to you?
Who is the author of this book?
Who will take care of the baby?
Why are you being so secretive?
Why can't he play tennis today?
Why did Jane go to the station?
Why did her father go to Japan?
Why did you come here so early?
Why do you want to leave today?
Why don't you take the day off?
Why were you late this morning?
Will you permit me to go there?
Will you please hold this edge?
Will you take a personal check?
Without water, we cannot exist.
Would you care for more coffee?
Would you lend me your bicycle?
Would you like a cup of coffee?
Would you like some more gravy?
Would you please lock the door?
Would you please open the door?
You are no longer a mere child.
You are not to leave this room.
You can drive a car, can't you?
You can get a loan from a bank.
You can use my car if you like.
You didn't need to take a taxi.
You don't have to get up early.
You don't have to talk so loud.
You don't have to work so hard.
You don't like sashimi, do you?
You have a good sense of humor.
You have no need to be ashamed.
You have no sense of direction.
You have to make a reservation.
You have to speak English here.
You look just like your mother.
You may take anything you like.
You must always tell the truth.
184
You must be back by 10 o'clock.
You must build up your courage.
You should always do your best.
You should consult your doctor.
You should eat more vegetables.
You should emphasize that fact.
You should have come yesterday.
You should have kept it secret.
You should have started by now.
You should have studied harder.
You should not waste your time.
You'd better send for a doctor.
You'll forget about me someday.
You're starting to warm up now.
Your glasses fell on the floor.
Your proposal is a bit extreme.
Your watch is ten minutes slow.
Yumi is good at playing tennis.
A beautiful girl sat next to me.
A card was attached to the gift.
A crowd gathered on this street.
A friend's coming over tomorrow.
A penny saved is a penny earned.
Actions speak louder than words.
Akira is good at playing tennis.
All men are equal under the law.
All plants need water and light.
All the desk drawers were empty.
Almost all the work is done now.
Amy wants something new to wear.
An unforgettable event occurred.
Ania is interested in computers.
Ann always keeps her room clean.
Ann had no friends to play with.
Ann was in a hurry this morning.
Anne will not come to our party.
April showers bring May flowers.
Are there any apples in the box?
  
185
Are you busy tomorrow afternoon?
Are you finished with your work?
Are you for or against the plan?
Are you still collecting stamps?
Are you students at this school?
Are you the owner of this house?
Are you tired? "No, not at all."
Ask her how much soup she wants.
Ask her when she will come back.
Ask him where he parked his car.
At last, she solved the problem.
At night, she gazed at the moon.
At night, we usually go bowling.
Bob could not control his anger.
Bob lost interest in rock music.
Both Ken and Meg are my friends.
Both my parents are at home now.
Both of my brothers are married.
Bringing up a baby is hard work.
Call me when you get settled in.
Can you come for dinner tonight?
Can you count to ten in Chinese?
Can you do some shopping for me?
Can't you get by on your salary?
Carol visited Boston last month.
Could you call a doctor, please?
Could you cancel my reservation?
Could you do me a favour please?
Could you write it down, please?
Creationism is a pseudo-science.
Daddy loves to say funny things.
Damon showed me his stamp album.
David can speak French fluently.
Did you show it to your parents?
Do I have to take this medicine?
Do not give in to those demands.
Do you commute to school by bus?
Do you deny that you went there?
Do you eat rice in your country?
Do you feel like going swimming?
186
Do you get along with your boss?
Do you go to school on Saturday?
Do you have any other questions?
Do you have anything for a cold?
Do you have anything to declare?
Do you have change for a dollar?
Do you have school on Saturdays?
Do you know how to play mahjong?
Do you know who Rie Miyazawa is?
Do you really believe in ghosts?
Do your best in anything you do.
Does anyone here speak Japanese?
Does he study English every day?
Does she know your phone number?
Does your father get home early?
Dogs have a keen sense of smell.
Don't depend too much on others.
Don't hesitate to ask questions.
Don't let anyone enter the room.
Don't let her go out after dark.
Dorothy sent him a nice present.
Edison was not a bright student.
Ellen likes to play tennis, too.
Emi ordered herself a new dress.
Every cloud has a silver lining.
Everybody was singing except me.
Everyone in her class likes her.
Everyone is here except for him.
Excuse me. Do you speak English?
Five gallons of regular, please.
Fred often comes late for class.
Get it done as soon as possible.
Give me something to write with.
Go straight on down this street.
Gold is much heavier than water.
Half a loaf is better than none.
Half of these apples are rotten.
Has anybody here been to Hawaii?
187
Have you begun studying English?
Have you done all your homework?
Have you ever seen him swimming?
Have you ever traveled by plane?
Have you finished breakfast yet?
Have you finished your homework?
Have you read this book already?
Have you read today's paper yet?
He advised her to stop drinking.
He asked me whether I like math.
He broke in on our conversation.
He comes back from Sydney today.
He confessed that he was guilty.
He couldn't remember my address.
He did not work on Sunday night.
He died soon after the accident.
He disguised himself as a woman.
He divorced his wife last month.
He does not come here every day.
He does not like being punished.
He does nothing but read comics.
He doesn't have to go to school.
He drank a whole bottle of milk.
He dropped the cup and broke it.
He filled the bottle with water.
He forgot to turn off the light.
He goes to Karuizawa every year.
He goes to bed at eight o'clock.
He got a master's degree in law.
He got his meaning across to me.
He grows tomatoes in his garden.
He had a second helping of soup.
He has a large farm in Colorado.
He has been very busy this week.
He has been waiting for an hour.
He held a package under his arm.
He helped the lady into the car.
He hit the ball with his racket.
He introduced me to his parents.
  
188
He invested his money in stocks.
He is a student at this college.
He is also very famous in Japan.
He is always at home on Mondays.
He is doing very well at school.
He is getting better bit by bit.
He is getting better day by day.
He is in London on business now.
He is interested in many things.
He is married with two children.
He is my brother, not my father.
He is not a high school student.
He is not ashamed of being poor.
He is not qualified for the job.
He is old enough to know better.
He is popular with the students.
He is very afraid of his mother.
He is very busy writing stories.
He left his son a large fortune.
He likes listening to the radio.
He likes to cook for his family.
He likes to listen to the radio.
He likes to sing in the bathtub.
He lived to be eighty years old.
He lives in a cozy little house.
He lives just around the corner.
He made his way to the minister.
He majors in English literature.
He makes a living as a salesman.
He managed to get there in time.
He may be able to come tomorrow.
He may become a baseball player.
He mistook me for an Englishman.
He never goes out late at night.
He often stays up late at night.
He paid 1,000 yen for this book.
He played baseball after school.
189
He prefers football to baseball.
He pretended to be a stupid man.
He put his hands in his pockets.
He quickly went out of the room.
He remained single all his life.
He sipped the hot coffee slowly.
He studied economics at college.
He suspects me of telling a lie.
He thought that he was a genius.
He threatened to make it public.
He threw a stone at the big dog.
He told me an interesting story.
He told me to be kind to others.
He told me to speak more slowly.
He told us an interesting story.
He took a walk before breakfast.
He walked in the park yesterday.
He was ill, so he couldn't come.
He was killed in a car accident.
He was late because of the snow.
He was leaning against the wall.
He was severe with his children.
He was standing behind the door.
He went to New York by airplane.
He went to New York on business.
He went to stay with his cousin.
He wishes to erase bad memories.
He works in a big city hospital.
He wouldn't listen to my advice.
He wouldn't look at my proposal.
He's an excellent brain surgeon.
He's an excellent tennis player.
He's leaving for China tomorrow.
He's not very strict about this.
He's three years older than her.
He's used to speaking in public.
Her goal is to become a teacher.
Her mother made her a new dress.
190
Her oldest daughter got married.
His horse jumped over the fence.
His mother didn't want to do it.
His mother was a school teacher.
His parents took him for a walk.
Hope to see you again next year.
How about another cup of coffee?
How about another piece of cake?
How about playing chess tonight?
How about taking a walk with us?
How far is it from here to Ueno?
How long will you stay in Japan?
How much is the tour per person?
How soon will the meeting begin?
I agree with you to some extent.
I agreed with him on that point.
I am a Hyogo University student.
I am busy cooking at the moment.
I am familiar with this subject.
I am happiest when I am reading.
I am leaving for Tokyo tomorrow.
I am not always free on Sundays.
I am not frightened of anything.
I am thinking about that matter.
I am willing to take your offer.
I believe he is coming tomorrow.
I bet ten dollars on that horse.
I borrowed money from my father.
I bought a camera the other day.
I can barely stand his behavior.
I can't understand his feelings.
I canceled my hotel reservation.
I caught him stealing the money.
I changed my address last month.
I couldn't remember their names.
I couldn't understand his ideas.
I did not play tennis yesterday.
I didn't feel like buying a car.
I didn't go, but stayed at home.
I didn't know that he was there.
191
I didn't like beer at that time.
I didn't recognize him at first.
I didn't study at all yesterday.
I don't care if it's a bit cold.
I don't feel like working today.
I don't go to school on Sundays.
I don't have a computer at home.
I don't have the slightest idea.
I don't know anything about him.
I don't know if I have the time.
I don't know if I still have it.
I don't know where we'll arrive.
I don't like artificial flowers.
I don't think that he will come.
I don't understand what he said.
I enjoyed watching TV yesterday.
I feel hopeful about the future.
I feel like going to the movies.
I filled up the vase with water.
I forgot to telephone him today.
I gave her just what she needed.
I got into the train for London.
I got up very late this morning.
I guess that she is over thirty.
I guess that would be all right.
I had a chance to travel abroad.
I had a telephone call from her.
I had bought it the week before.
I had my watch stolen yesterday.
I have already done my homework.
I have already finished the job.
I have already had my breakfast.
I have been here for many years.
I have known Taro for ten years.
I have known her for five years.
I have lost my new fountain pen.
I have nothing more to do today.
I haven't quite finished eating.
192
I heard her singing in her room.
I heard him play the piano once.
I heard someone calling my name.
I heard the front doorbell ring.
I heard the song sung in French.
I helped my father wash his car.
I just ate sushi and drank beer.
I just wanted to check my email.
I looked around, but saw nobody.
I love my grandmother very much.
I made a long journey last year.
I made all my family leave home.
I made my way through the crowd.
I must hand in the report today.
I never spoke to him after that.
I ordered the book from England.
I paid ten dollars for this cap.
I passed by her house yesterday.
I played tennis with my brother.
I prefer grapefruits to oranges.
I really enjoyed myself tonight.
I received her letter yesterday.
I remember seeing her somewhere.
I remember seeing you last year.
I saw a cottage in the distance.
I saw him swim across the river.
I should have brought my camera.
I stayed at his place yesterday.
I think you should see a doctor.
I visited Fukuoka ten years ago.
I visited many parts of England.
I walked in the woods by myself.
I want to go to America someday.
I want to marry a girl like her.
I want to play tennis with Judy.
I want you to tell me the truth.
I was angry because he was late.
I was born in Hiroshima in 1945.
I was born on February 14, 1960.
193
I was brought up in the country.
I was kicked out of high school.
I was the happiest man on earth.
I will be back at seven o'clock.
I will go with you if necessary.
I will lend you this dictionary.
I wish I could buy a motorcycle.
I wish Jim would behave himself.
I wish they would stop fighting.
I won't let him come here again.
I wonder what this phrase means.
I'd like to check out right now.
I'd like to know the exact time.
I'd like to send these to Japan.
I'd rather walk than take a bus.
I'll clean up the kitchen later.
I'll follow you wherever you go.
I'll get in touch with you soon.
I'll get there as soon as I can.
I'll give you anything but this.
I'll miss you when you are gone.
I'll show you how to catch fish.
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.
I'm Helen Cartwright's daughter.
I'm at Narita Airport right now.
I'm getting married next Sunday.
I'm getting ready for the worst.
I'm going out with Lisa tonight.
I'm going to attend the meeting.
I'm going to check out at eight.
I'm going to climb Mt. Kitadake.
I'm learning Chinese in Beijing.
I'm leaving for Canada tomorrow.
I'm looking for a part-time job.
I'm looking for a room for rent.
I'm looking for my contact lens.
I'm not living with him anymore.
I'm satisfied with his progress.
I'm short of cash at the moment.
I'm sorry to have disturbed you.
194
I'm thinking of going to Europe.
I'm tired of all his complaints.
I'm tired of him bawling me out.
I'm too excited to eat anything.
I've seen a lot of him recently.
I've started learning Esperanto.
If he doesn't come, we won't go.
If you make a mess, clean it up.
In March, many flowers come out.
In life there are ups and downs.
Is he right? "I don't think so."
Is there someone that can drive?
It became dark before I knew it.
It becomes warmer day after day.
It is already past five o'clock.
It is ten minutes before eleven.
It may be that he likes his job.
It snowed from Monday to Friday.
It soon began to rain very hard.
It was just a joke. Lighten up!
It's been raining since morning.
It's boring to wait for a train.
It's going to rain this evening.
It's hard to speak English well.
It's unlike him to get so angry.
It's very cold here in February.
It's warm for this time of year.
John broke the window yesterday.
Kate made her family leave home.
Ken goes swimming day after day.
Ken put his shirt on inside out.
Last summer I traveled to Italy.
Last summer we went to Hokkaido.
Later he wrote to the president.
Leave a space between the lines.
Leaves begin to fall in October.
Lend me your dictionary, please.
Let me know if I need to change.
Let me take your blood pressure.
Let's have a few drinks tonight.
195
Let's leave the decision to Tom.
Lots of famous people come here.
Many friends came to see me off.
Mathematics is difficult for me.
May I come and see you tomorrow?
May I see your driver's license?
May I share this table with you?
Maybe he will be a good teacher.
Maybe you'd better come with us.
Mayuko designed her own clothes.
Mayuko eats bread for breakfast.
Mother bakes cookies on Sundays.
Movie making is an exciting job.
My attitude towards him changed.
My aunt brought me some flowers.
My brother is a college student.
My dog follows me wherever I go.
My dream is to become a teacher.
My father didn't eat much fruit.
My father drives a very old car.
My father has never been abroad.
My father is very angry with me.
My father likes pizza very much.
My father repaired my old watch.
My father sometimes goes abroad.
My friends invited me to dinner.
My friends invited me to supper.
My grandfather comes from Osaka.
My grandmother lives by herself.
My hobby is collecting old toys.
My hobby is making model planes.
My house is close to a bus stop.
My mother hates writing letters.
My mother is reading a magazine.
My mother made a sweater for me.
My mother made me a white dress.
My office is on the fifth floor.
My room is upstairs on the left.
My room looks out on the street.
My roommate is learning Chinese.
196
My sister sings songs very well.
Nancy wants a pair of red shoes.
New Year's Day is close at hand.
New York is on the Hudson River.
No one had anything left to say.
Nobody but John has heard of it.
None of my friends drink coffee.
Not all of us can speak English.
Nothing's as important as peace.
Of course she can speak English.
One more bottle of wine, please.
Only a few people understood me.
Our native language is Japanese.
Pick up your things and go away.
Please call the fire department.
Please come as soon as possible.
Please continue with your story.
Please excuse me for being rude.
Please fill out this form first.
Please give me something to eat.
Please help me with my homework.
Please knock before you come in.
Please let me take your picture.
Please phone me before you come.
Please send us more information.
Please serve him his meal first.
Please show me your injured arm.
Please show me your stamp album.
Please shut the door behind you.
Please stay as long as you wish.
Please tell me what I should do.
Please tell me where to go next.
Printing ink is in short supply.
Put the book where you found it.
Running is good for your health.
Ruriko is a high school student.
Say hello to your father for me.
See you tomorrow at the library.
Sewage often pollutes the ocean.
Shakespeare is too hard to read.
197
She accompanied me on the piano.
She accused me of telling a lie.
She asked us to leave her alone.
She bought two pounds of butter.
She can speak English very well.
She can swim further than I can.
She cleaned her room in a hurry.
She didn't need to do that work.
She didn't want to get involved.
She doesn't live there any more.
She eats nothing but vegetables.
She finished reading the letter.
She gave the door a gentle push.
She gets up early every morning.
She got to the station at seven.
She greeted him waving her hand.
She greeted me with a big smile.
She had a basket full of apples.
She has a son and two daughters.
She has already left the office.
She has been dead for ten years.
She is always trying new things.
She is good at speaking English.
She is looking for her car keys.
She is now eighty-one years old.
She is two years older than you.
She knows your mother very well.
She left her son a lot of money.
She looks a lot like her mother.
She made a point of visiting me.
She made the same mistake again.
She might know that we are here.
She must have done it yesterday.
She must have studied very hard.
She planted roses in the garden.
She played a waltz on the piano.
She plays tennis in the morning.
She pretended that she was sick.
She put clean sheets on the bed.
198
She really wants to lose weight.
She refused to accept the money.
She sang a Japanese song for us.
She set out on a trip last week.
She showed the visitor her baby.
She shut herself up in her room.
She spent all afternoon cooking.
She stayed in the house all day.
She stooped to pick up a pebble.
She takes private piano lessons.
She teaches reading and writing.
She tends to be late for school.
She thought that I was a doctor.
She told me she knew my brother.
She told us the road was closed.
She took a taxi to the hospital.
She tore the letter into pieces.
She translated it word for word.
She traveled all over the world.
She usually goes to bed at nine.
She was a genius in mathematics.
She was amazed to hear the news.
She was busy doing her homework.
She was not a very good pianist.
She was very happy with my gift.
She will be seventeen next year.
She'll love her husband forever.
She's a complete stranger to me.
She's a very interesting person.
She's absent because she's sick.
She's asking for the impossible.
She's been working all day long.
She's good at handling children.
Somebody has stolen my suitcase.
Someone is knocking on the door.
Sometimes I see him at the club.
Star began to appear in the sky.
Susan enjoys listening to music.
Susan shined her father's shoes.
199
Taro speaks English, doesn't he?
Tell me what you did to Shounan.
Ten prisoners broke out of jail.
Thank you for coming to meet me.
The Italians often drink coffee.
The Joneses love their daughter.
The baby cannot use a spoon yet.
The bank was held up a week ago.
The bicycle by the door is mine.
The bottle is filled with water.
The bride looked very beautiful.
The buses run every ten minutes.
The car he's driving is not his.
The cat is sleeping on the sofa.
The children slid down the bank.
The city has a large population.
The dog attacked the little boy.
The dog growled at a little boy.
The dog was sleeping on the mat.
The early bird catches the worm.
The gang was planning a robbery.
The girl was gazing at the doll.
The largest bedroom faces south.
The library is on the 4th floor.
The new medicine saved his life.
The old man walked with a stick.
The police arrested the suspect.
The price of rice has come down.
The project was a great success.
The reservation is already made.
The road is too narrow for cars.
The rope broke under the strain.
The rumor turned out to be true.
The school needed a new teacher.
The sun is larger than the moon.
The teacher let the boy go home.
The teacher told us to be quiet.
The thunder scared the children.
  
200
The tie doesn't go with my suit.
The tigers escaped from the zoo.
The train leaves in ten minutes.
The train was late this morning.
The tsunami alert was cancelled.
The value of the yen has soared.
The war began three years later.
The war lasted nearly ten years.
The world is running out of oil.
The young girl burst into tears.
There are many books in my room.
There are many shrines in Kyoto.
There are some boys in the park.
There are too many things to do!
There is a bus every 20 minutes.
There is a church near my house.
There is a post office close by.
There is a school near my house.
There is no cause for complaint.
There was a big fire last night.
There was no water in the river.
There wasn't anyone in the room.
There's a soccer match tomorrow.
There's a telephone in the hall.
There's no need to get so angry.
There's only a little milk left.
These boxes are made of plastic.
These cameras are made in Japan.
These days John drinks too much.
These days it snows quite a lot.
These flowers you see are roses.
They all went to the restaurant.
They always go skiing in winter.
They are breaking down the wall.
They are discussing the problem.
They are jealous of our success.
They are leaving Japan tomorrow.
201
They are talking in the kitchen.
They armed themselves with guns.
They cleared the street of snow.
They climbed Mt. Fuji last week.
They didn't come here, did they?
They don't seem to be Americans.
They forgave him for his crimes.
They got married six months ago.
They grow flowers in the garden.
They grow oranges in California.
They had a lovely time together.
They had to work all year round.
They have been here for an hour.
They made fun of Jack's haircut.
They made him do the work again.
They made him sign the contract.
They moved here three years ago.
They named their daughter Helen.
They tied the thief to the tree.
They usually sleep in this room.
They waited in line for the bus.
They wash their hands with soap.
They went to America last month.
They went to the station by car.
They were afraid of the big dog.
They're not afraid of hard work.
This book has a lot of pictures.
This book is really interesting.
This book is written in English.
This camera was made in Germany.
This data isn't accurate at all.
This has nothing to do with you.
This hotel does not serve lunch.
This is a picture of an airport.
This is a very beautiful flower.
This is a very interesting book.
This is just between you and me.
This is the worst hotel in town.
This isn't the type that I like.
202
This jacket is a little too big.
This letter is addressed to you.
This meal is adequate for three.
This message doesn't make sense.
This room does not get much sun.
This school was founded in 1650.
This song was written by Foster.
This stone is too heavy to lift.
This system has obvious defects.
To be always honest is not easy.
Today, the weather is very nice.
Tom and Jim are the same height.
Tom doesn't like doing homework.
Tom doesn't run as fast as Bill.
Tom has no friends to play with.
Tom is hiding a terrible secret.
Tom is the tallest in his class.
Tom showed interest in the plan.
Tom was sick in bed last Sunday.
Turn the knob and open the door.
Wait till the light turns green.
War may break out at any moment.
Watch him and do the same thing.
We are anxious about her safety.
We are leaving Japan next month.
We ate sandwiches for breakfast.
We can hear the ocean from here.
We can't get close to the enemy.
We caught some large fish there.
We chose John to be our captain.
We climbed Mt. Fuji last summer.
We discussed the plan yesterday.
We divided the money between us.
We enjoyed swimming in the lake.
We flew from London to New York.
We gave blood to help the child.
We give a 10% discount for cash.
We go fishing from time to time.
We had an early lunch at school.
We had an earthquake last night.
203
We have many rainy days in June.
We have plenty of time to spare.
We hope you will enjoy the show.
We know that all men are mortal.
We made inquiries into his past.
We managed to get there on time.
We picked flowers in the garden.
We play football every Saturday.
We played basketball in the gym.
We saw many ships in the harbor.
We saw the child get on the bus.
We should have taken his advice.
We use a lot of water every day.
We visited the museum last week.
We went halfway up the mountain.
We went to the mountains to ski.
We will go on a picnic tomorrow.
We worked on a farm last summer.
Were you at school at that time?
Were you on time for work today?
What are you punishing them for?
What are your plans for tonight?
What did you do with my glasses?
What did you do with my luggage?
What do you base your theory on?
What do you do before breakfast?
What do you need this money for?
What does she do in the evening?
What fruit do you like the best?
What happened to you last night?
What is the exchange rate today?
What is the population of India?
What is the population of Japan?
What time are you going on duty?
What time do you usually get up?
What time does your plane leave?
What to do next is the question.
What would you like for dessert?
What's the purpose of your trip?
204
When did you begin playing golf?
Where are you going on vacation?
Where did you get your hair cut?
Where do you attend high school?
Where will you have lunch today?
Where would you like to go next?
Which group do you want to join?
Which of these rackets is yours?
Who cares when she gets married?
Who is the author of this story?
Who is the boss of this company?
Who is the girl in this picture?
Who is the woman standing there?
Who's in charge of this section?
Why did you paint the bench red?
Why did you turn down his offer?
Why didn't you follow my advice?
Why do you want to study abroad?
Wild animals live in the forest.
Will you explain the rule to me?
Will you help me move this desk?
Will you please show me the way?
Won't you come over to my place?
Won't you have some tea with me?
Would you like me to explain it?
Would you like to dance with me?
Would you like to eat something?
Would you mind if used your car?
Would you pass the salt, please?
Yoko will go to Kyoto next week.
You are always as busy as a bee.
You are very early this morning.
You ask me to do the impossible.
You can buy it at any bookstore.
You can do whatever you want to.
You can go or stay, as you wish.
205
You can't do two things at once.
You didn't need to buy the book.
You don't know how worried I am.
You don't like gambling, do you?
You don't need to speak so loud.
You had better do what they say.
You had better go back home now.
You had better not go out today.
You had better not stay up late.
You have lovely eyes, don't you?
You may make use of his library.
You must answer these questions.
You must not be late for school.
You must return the book to him.
You ought to ask him for advice.
You really are rude, aren't you?
You really are tall, aren't you?
You should come home before six.
You should do your homework now.
You should keep your mouth shut.
You should study English harder.
You'd better consult the doctor.
You're Tom's friend, aren't you?
You're really brave, aren't you?
You're the best man for the job.
Your English has improved a lot.
Your bicycle is similar to mine.
Your chair is identical to mine.
Your opinion is similar to mine.
Your problem is similar to mine.
Your team is stronger than ours.
Yumi studied English last night.
A plane is flying above the city.
A ring and some cash are missing.
Akiko has some friends in France.
All of the students were present.
Another Scotch and water, please.
Are there many trees in the park?
206
Are you allergic to any medicine?
Are you busy on Sunday afternoon?
Are you free on Friday afternoon?
Are you going to school tomorrow?
As for me, I have nothing to say.
Ask at the police box over there.
Ask him if he can speak Japanese.
Because he's sick, he can't come.
Bill brought me a glass of water.
Bill didn't turn up at the party.
Bill took his brother to the zoo.
Bill took the blame for the loss.
Bob can answer all the questions.
Bob seldom writes to his parents.
Brian left his belongings behind.
Can I borrow some money from you?
Can I go swimming this afternoon?
Can someone answer the telephone?
Can we roller-skate in this park?
Can you pass me the salt, please?
Chris didn't have a car to drive.
Comb your hair before you go out.
Could I see you a minute, please?
Could you exchange rooms with me?
Could you spare me a few minutes?
Dad's in an impatient mood today.
Debbie, is your school near here?
Did I tell you what Melissa said?
Did Paula study for today's test?
Did you enjoy yourself yesterday?
Did you find your contact lenses?
Did you go to the art exhibition?
Didn't you write a letter to him?
Do you ever study in the library?
Do you have a table on the patio?
Do you know how to open this box?
Do you know how to speak English?
Do you know what color she likes?
Do you mind if I open the window?
Do you play a musical instrument?
207
Do you want any of these flowers?
Does Tom need to stay home today?
Does he write letters in English?
Don't forget to put out the fire.
Don't get involved with that guy.
Don't interrupt our conversation.
Don't judge a man by his clothes.
Don't throw rocks into the river.
Earthquakes frequently hit Japan.
Even a child can understand that.
Even children can read this book.
Every one of her songs was a hit.
Every one of his songs was a hit.
Exercise is good for your health.
For that reason, he lost his job.
Go and buy three bottles of coke.
Has he finished his homework yet?
Have you ever eaten a banana pie?
Have you ever had food poisoning?
Have you ever tried scuba diving?
Have you finished your lunch yet?
Have you handed in your homework?
Have you heard from her recently?
Have you heard from him recently?
Have you taken your medicine yet?
He advertised his house for sale.
He always gets bullied at school.
He always quarrels with his wife.
He asked if I liked Chinese food.
He asked me to speak more slowly.
He asked me where my uncle lived.
He barely passed the examination.
He believes that he can prove it.
He bought a small house in Kyoto.
He built a new house for himself.
He called me up almost every day.
He came all the way from Chicago.
He came home late in the evening.
He came to Japan seven years ago.
He collected bits of information.
208
He couldn't pass the examination.
He didn't go and I didn't either.
He didn't respond to my question.
He doesn't know how to play golf.
He doesn't know much about Japan.
He doesn't like traveling by air.
He explained his plans in detail.
He fell asleep with the radio on.
He found the box under the table.
He gave his life for his country.
He gave me a lecture on drinking.
He gave me his stamp of approval.
He got married to Ann last month.
He had a large family to support.
He had a shower before breakfast.
He had every reason for doing so.
He had his car stolen last night.
He has a brother and two sisters.
He has a good command of English.
He has a large family to support.
He has a lot of books on history.
He has all but finished the work.
He has been dead for three years.
He has been to Europe many times.
He hasn't answered my letter yet.
He hasn't written the letter yet.
He introduced his daughter to me.
He is always losing his umbrella.
He is beginning to lose his hair.
He is busy with his homework now.
He is independent of his parents.
He is not a doctor but a teacher.
He is not a singer, but an actor.
He is still sitting on the bench.
He is the chief of my department.
He is the father of two children.
He is used to speaking in public.
He is very stingy with his money.
He kicked the ball into the goal.
209
He left high school at seventeen.
He likes French more than German.
He lived in the center of London.
He lived to be seventy years old.
He lives by himself in the woods.
He lives in a village near Osaka.
He lives in the suburbs of Tokyo.
He looks a bit tired, doesn't he?
He loses his temper quite easily.
He loves her. She loves him, too.
He mistook me for my twin brother
He narrowly escaped being killed.
He never speaks unless spoken to.
He often drives his father's car.
He often goes abroad on business.
He often laughs at his own jokes.
He often quotes from Shakespeare.
He owes his success to good luck.
He played the piano and she sang.
He pressed the button and waited.
He pretended not to be listening.
He read the letter over and over.
He said that it was nine o'clock.
He scraped the mud off his boots.
He sent the letter back unopened.
He should have been more careful.
He should have bought a used car.
He skis in Hokkaido every winter.
He sold his business and retired.
He sometimes goes to work by car.
He sometimes makes dinner for us.
He somewhat resembles his father.
He stayed there a couple of days.
He stepped on my foot on purpose.
He stopped for a quick cigarette.
He tends to be late for meetings.
He told me he would go to Venice.
He told me the story of his life.
He told me to do it, so I did it.
He told the students to be quiet.
210
He took me to the park yesterday.
He used his umbrella as a weapon.
He used to be an imaginative boy.
He usually goes to school by bus.
He usually went to bed at eleven.
He waited for me until I arrived.
He wants something cold to drink.
He wants to get a new dictionary.
He was able to solve the problem.
He was accused of stealing money.
He was killed by a single bullet.
He was late for school yesterday.
He was laughed at by his friends.
He weighs a lot more than before.
He went out in spite of the rain.
He went to Paris to study French.
He will arrive in Paris tomorrow.
He will make a good team captain.
He wiped the sweat from his face.
He worked in a big city hospital.
He works every day except Sunday.
He works hard all the year round.
He would not listen to my advice.
He'll come on foot or by bicycle.
He'll do whatever you ask him to.
He's always been living in Tokyo.
He's eligible for the presidency.
He's in charge of the department.
He's not at all afraid of snakes.
He's sitting in the waiting room.
He's very good at playing guitar.
Her father passed away last week.
Her husband is an excellent cook.
Her look says that she loves you.
Her mother passed away last year.
Her mother will continue to work.
Her red dress made her stand out.
His father passed away last year.
His mother is an English teacher.
His office is very close to mine.
211
His shirt was stained with sauce.
His son was expelled from school.
His speech inspired all the boys.
His wife gave birth to twin boys.
His wife opened the door for him.
How about a drink after the game?
How about having dinner together?
How are you feeling this morning?
How come you didn't say anything?
How did you like Linda's concert?
How long is your spring vacation?
How long will you stay in Hakone?
How many languages can you speak?
How many people are in this room?
Hurry up, or you'll miss the bus.
I advise you to give up drinking.
I always get along well with him.
I am a Japanese high school girl.
I am a member of the tennis club.
I am almost 180 centimeters tall.
I am constantly forgetting names.
I am expecting a letter from her.
I am interested in Asian history.
I arrived at the station on time.
I asked each boy three questions.
I asked her a difficult question.
I asked him to go there tomorrow.
I attempted to solve the problem.
I attended the meeting yesterday.
I bought a camera for 30 dollars.
I bought this book the other day.
I bought this watch at the store.
I brought you a little something.
I bumped into him at the station.
I can recommend this book to you.
I can't do anything but obey him.
I can't figure out what he means.
I can't help admiring his talent.
I can't imagine life without you.
212
I can't remember how to go there.
I can't stand this pain any more.
I can't wait to go on a vacation.
I carried the box on my shoulder.
I caught him stealing the camera.
I changed trains at Ueno Station.
I could answer all the questions.
I didn't go to school last month.
I didn't have to study yesterday.
I didn't know where it came from.
I didn't need to paint the fence.
I didn't sleep a wink last night.
I do not allow sleeping in class.
I do not want any bananas at all.
I don't blame you for doing that.
I don't expect anything from you.
I don't have the address with me.
I don't know and neither does he.
I don't know what day he'll come.
I don't know where he comes from.
I don't like the taste of onions.
I don't mind waiting for a while.
I don't mind walking in the rain.
I don't think I'll ever meet him.
I don't think that she will come.
I don't understand German at all.
I expect her back by six o'clock.
I explained the reason in detail.
I forgot the date of the meeting.
I forgot to give him the message.
I found it easy to speak English.
I go to the country every summer.
I had a strange dream last night.
I had to work overtime yesterday.
I have a friend living in London.
I have a reservation for tonight.
I have already washed the dishes.
I have been busy since yesterday.
213
I have finished cleaning my room.
I have just finished my homework.
I have lived in Tokyo since 1985.
I have mixed feelings about this.
I have never heard of this actor.
I have no intention of resigning.
I have no objection to your plan.
I have no place to sleep tonight.
I have nothing to complain about.
I have some pictures to show you.
I have ten pens more than you do.
I have visited Kyoto three times.
I hear that Nancy is very pretty.
I helped my father with the work.
I hope he hasn't had an accident.
I intend to go to the barbershop.
I know that you know that I know.
I like Sachiko better than Akiko.
I like summer better than winter.
I like taking walks in the woods.
I like winter better than summer.
I live on the outskirts of Tokyo.
I lived in Japan three years ago.
I love you more than anyone else.
I love you more than you love me.
I make a point of being punctual.
I met Ben at the hotel yesterday.
I missed you very much yesterday.
I need a good pair of sunglasses.
I need it as quickly as possible.
I often go swimming in the river.
I often play soccer after school.
I often play tennis after school.
I ordered some books from London.
I paid five dollars for the book.
I received your letter yesterday.
I remember meeting her somewhere.
I saw your brother the other day.
I screwed up the very first note.
I share a bedroom with my sister.
214
I sometimes play tennis with her.
I spent my vacation at the beach.
I stayed with my uncle last week.
I think I'll take a bath tonight.
I think jogging is good exercise.
I think that she knows the truth.
I think the train will come soon.
I think you're a really nice guy.
I told the policeman what I knew.
I treated her as my own daughter.
I usually have a light breakfast.
I usually stay indoors on Sunday.
I visited my grandmother's house.
I walked three-fourths of a mile.
I want more detailed information.
I want to breathe some fresh air.
I want to study abroad next year.
I was absent from work yesterday.
I was born on October 10th, 1972.
I was invited to Sachiko's party.
I was vaccinated against the flu.
I was watching TV when Yumi came.
I watch my weight very carefully.
I went skiing at Zao last winter.
I went there because I wanted to.
I went to sleep about 10 o'clock.
I went to the hospital yesterday.
I went to the park last Saturday.
I will ask him about it tomorrow.
I will go there even if it rains.
I will not go to school tomorrow.
I wish he would write more often.
I wish you could have been there.
I wish you had told me the truth.
I wonder if they'll get divorced.
I wondered if her story was true.
I would like to order drinks now.
I'd like some more bread, please.
I'd like three pounds of chicken.
I'd like to go to France one day.
215
I'd like to speak to John Warner.
I'd rather be a bird than a fish.
I'll ask him if he's busy or not.
I'll carry this suitcase for you.
I'll come back to Japan tomorrow.
I'll drop you off at the station.
I'll stay here till you get back.
I'm always busy with my homework.
I'm getting off at the next stop.
I'm going to America this summer.
I'm going to visit him next week.
I'm just a regular office worker.
I'm just worried about my weight.
I'm looking for a small suitcase.
I'm old enough to live by myself.
I'm old enough to support myself.
I'm sick and tired of hamburgers.
I'm sure that he'll come on time.
I'm taking Spanish this semester.
I'm three years younger than you.
I'm tired of watching television.
I'm too sleepy to do my homework.
I'm very worried about my weight.
I've changed my website's layout.
I've finished writing the letter.
I've got to shave before leaving.
I've just arrived at the airport.
I've just started playing tennis.
I've not seen him in a long time.
If it rains tomorrow, I won't go.
If you don't go, I won't, either.
In case of fire, push the button.
Is Miss Smith an English teacher?
Is it always a sin to tell a lie?
Is it cheaper to call after 9:00?
Is there a post office near here?
Is there a supermarket near here?
216
Is this the right bus for Boston?
Is this your first time in Japan?
It has been cold since yesterday.
It has been raining for two days.
It has been raining since Sunday.
It is becoming warmer day by day.
It is dangerous to drive so fast.
It is expensive to live in Japan.
It is likely to be fine tomorrow.
It is not easy to master English.
It is rude to stare at strangers.
It is ten degrees below zero now.
It looks like it's going to snow.
It rained hard yesterday morning.
It seems obvious that he is sick.
It was very dark in Susan's room.
It's cool this morning, isn't it?
It's impolite to stare at people.
It's likely to snow this evening.
It's not something anyone can do.
It's too dark to play tennis now.
Jane didn't play tennis, did she?
Jane insisted that she was right.
Jane is absent from school today.
Jane kept silent for a long time.
Jim accompanied her on the piano.
Jim doesn't like apples, does he?
John and Mary broke up last week.
John is likely to make a mistake.
John took a walk along the river.
Just put those packages anywhere.
Kate was forced to read the book.
Keep children away from the pond.
Ken was reading when I came home.
Kim is dressed very attractively.
Let me show you around our house.
Let them take care of themselves.
Let us know when you will arrive.
Let us know whether you can come.
Let's eat while the food is warm.
217
Let's not talk about it any more.
Let's play baseball after school.
Let's play tennis this afternoon.
Let's take turns rowing the boat.
London is the capital of England.
Look at that picture on the desk.
Make sure you get plenty of rest.
Malaria is carried by mosquitoes.
Many boys and girls were present.
Many people were waiting in line.
Mary set the basket on the table.
Maybe I'll go, and maybe I won't.
Mayuko goes to school by bicycle.
Medium-rare and a potato, please.
Mike eats out almost every night.
More than twenty boys went there.
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.
Mrs. Smith goes to church by car.
My boss made me work last Sunday.
My brother and I shared the room.
My brother takes care of our dog.
My brother took me to the museum.
My brother wants to study abroad.
My dad keeps a journal every day.
My daughter is in her late teens.
My father can speak English well.
My father is a bit old-fashioned.
My father is a skilled fisherman.
My father is free this afternoon.
My father is sweeping the garage.
My father likes traveling by air.
My father takes a walk every day.
My grandfather lived a long life.
My grandmother has a green thumb.
My hair is longer than Jane's is.
My hobby is collecting old coins.
My house is a long way from here.
My husband earns $100,000 a year.
My joints ache when it gets cold.
My mother almost never complains.
218
My mother does not speak English.
My mother is busy in the kitchen.
My mother is in the hospital now.
My mother was up late last night.
My plan is to study in Australia.
My sister is playing with a doll.
My sister went to Kobe yesterday.
Nancy cannot have read this book.
Naomi has just finished her work.
Ned comes from the state of Utah.
Never forget to put out the fire.
Not a single person arrived late.
One is new, and the other is old.
One of the girls was left behind.
One of your buttons has come off.
Opinion is divided on this point.
Our baseball team is very strong.
Our cow doesn't give us any milk.
Our train leaves at eight-thirty.
Peace talks will begin next week.
Please call a taxi for this lady.
Please call me at my hotel later.
Please close the door behind you.
Please drive the car more slowly.
Please forgive me for being late.
Please help yourself to the cake.
Please let me know what you want.
Please pardon me for coming late.
Please put the book on the shelf.
Please sit on the sofa and relax.
Please stay here till I get back.
Put the book on the bottom shelf.
Quite a few Americans like sushi.
Quite a few people have two cars.
Sadako wanted to forget about it.
Saudi Arabia is very rich in oil.
School begins at half past eight.
     
219
She aspired to become an actress.
She became a true friend of mine.
She began to like him right away.
She believes that he is innocent.
She can play the piano very well.
She can speak English, of course.
She cooked us a delicious dinner.
She cooked vegetable soup for us.
She cooks chicken the way I like.
She couldn't answer the question.
She cried as she read the letter.
She dived into the swimming pool.
She doesn't care how she dresses.
She doesn't like the way I speak.
She employed him as a programmer.
She felt herself being lifted up.
She gave birth to a healthy baby.
She gave me a book for Christmas.
She gave the blouse a quick wash.
She goes to a girls' high school.
She goes to aerobics once a week.
She grew up to be a veterinarian.
She had a vague feeling of guilt.
She had the boys paint the house.
She had the decency to apologize.
She has broken the toaster again.
She has kept a diary for 3 years.
She has to look after her mother.
She helped me to clear snow away.
She hung the picture upside down.
She introduced me to her brother.
She is busy preparing supper now.
She is fond of singing old songs.
220
She is getting better day by day.
She is getting married this fall.
She is going to France next week.
She is good at playing the piano.
She is not as young as she looks.
She is old enough to know better.
She is practicing the violin now.
She knows how to play the guitar.
She left her umbrella on the bus.
She likes cooking for her family.
She lived there about five years.
She lived up to our expectations.
She ordered the book from London.
She ought to have arrived by now.
She picked flowers in the garden.
She promised not to go out alone.
She refused my offer to help her.
She remained single all her life.
She said that she had been happy.
She says she will call you later.
She speaks English very fluently.
She spent the weekend by herself.
She spoke through an interpreter.
She still hasn't heard this news.
She stopped to smoke a cigarette.
She told me an interesting story.
She used to work for our company.
She waited for you for two hours.
She was accused of telling a lie.
She was afraid to cross the road.
She was busy with household work.
She was scared to cross the road.
She was very proud of her father.
She was wearing dark brown shoes.
She went down to the fifth floor.
She went to Italy to study music.
She went upstairs to her bedroom.
She worked side by side with men.
She wrapped herself in a blanket.
221
She's asking how that's possible.
Smoke is rising from the chimney.
Some people pursue only pleasure.
Somehow I thought you'd say that.
Something has happened to my car.
Something is better than nothing.
Something is wrong with my watch.
Something's wrong with my camera.
Sometimes Dennis is really crazy.
Speaking English is a lot of fun.
Speaking Japanese is easy for me.
Spring is just around the corner.
Swimming is good for your health.
Switzerland is a neutral country.
Take as many cookies as you want.
Take as many peaches as you like.
Take your time. There's no hurry.
Talking during a concert is rude.
Taro bought a used car last week.
Taxi fares will go up next month.
Tell me how to solve the problem.
Tell me where to put these books.
Ten teams competed for the prize.
Thanks for adding me as a friend.
That job is pretty much finished.
That patient may die at any time.
That red dress looks good on her.
That's a hard question to answer.
That's a nice car you're driving.
That's a nice tie you're wearing.
The air conditioner doesn't work.
The airplane made a safe landing.
The audience was deeply affected.
The bill amounted to 100 dollars.
The birds were flying in a group.
The boat passed under the bridge.
The clock is above the fireplace.
The doctor examined the patients.
222
The dog walked across the street.
The flood caused a lot of damage.
The fuel tank in the car is full.
The girl greeted me with a smile.
The girl walking with Ken is May.
The lake is deepest at this spot.
The lecture lasted for two hours.
The man kept talking for an hour.
The medicine made me very sleepy.
The movie received mixed reviews.
The news confirmed my suspicions.
The park is filled with children.
The party was put off for a week.
The plane flew over the mountain.
The plane made a perfect landing.
The police accused him of murder.
The police didn't find any clues.
The red dress looked good on her.
The rumor turned out to be false.
The rumor was without foundation.
The shooting started around noon.
The smell of food made me hungry.
The storm caused a lot of damage.
The street is paved with asphalt.
The sun always rises in the east.
The swimmers were numb with cold.
The tablecloth is in the cabinet.
The teacher got quite well again.
The teacher told Mary to shut up.
The telephone rang several times.
The whole family was sick in bed.
The word is not in my dictionary.
The young should respect the old.
There are 50 members in the club.
There are many fish in this lake.
There are no chairs in this room.
There are some books on the desk.
There is a path through the wood.
There is enough light to read by.
223
There is no hope of his recovery.
There is no school during August.
There is the train at 10 o'clock.
There was a light rain yesterday.
There's a big fly on the ceiling.
There's no need for you to study.
There's no need to speak so loud.
Thermometers often go below zero.
They appointed him as a director.
They are having a party tomorrow.
They are proud of their daughter.
They are talking with each other.
They believe that Jane is honest.
They broke into the jewelry shop.
They called off their engagement.
They gave us very little trouble.
They got to the hotel after dark.
They have been married two years.
They kept me waiting for an hour.
They looked as if they would cry.
They made the novel into a drama.
They stepped a few paces forward.
They went in opposite directions.
They were listening to the radio.
They were not listening to music.
They will get married next month.
This T-shirt is too small for me.
This blue sweater is very pretty.
This book belongs to the library.
This book is hard for me to read.
This book is worth reading again.
This book is worth reading twice.
This book was printed in England.
This coffee is too strong for me.
This desk takes up too much room.
This dog was born two months ago.
This is an exception to the rule.
This is the house where he lived.
This is the house where he lives.
This is the only camera I've got.
224
This is the very book you wanted.
This letter is wrongly addressed.
This movie is worth seeing again.
This problem is worth discussing.
This sentence doesn't make sense.
This tie doesn't go with my suit.
This zipper doesn't zip smoothly.
To tell the truth, I felt lonely.
Tom did well considering his age.
Tom doesn't know how to have fun.
Tom fed his leftovers to his dog.
Tom gets up at six every morning.
Tom is a very good tennis player.
Tom is interested in mathematics.
Tom is living with his uncle now.
Tom is the tallest in his family.
Tom likes tea better than coffee.
Tom lived in Japan for ten years.
Tom slipped out of the classroom.
Traffic is a major urban problem.
Traffic lights work all the time.
Two for the lunch buffet, please.
UN stands for the United Nations.
Uncle Tom is my mother's brother.
War must be avoided at all costs.
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
We accept all major credit cards.
We agreed to share the housework.
We are going to a dance tomorrow.
We are to be married next Sunday.
We arrived at the office on time.
We didn't know which bus to take.
We enjoyed swimming in the river.
We felt the house shake a little.
We go out together every weekend.
We got behind the car and pushed.
We grow vegetables in our garden.
We had a good time playing cards.
We had a good time playing chess.
225
We have a party tomorrow evening.
We have almost finished our work.
We have been to Tokyo many times.
We have breakfast in the kitchen.
We have little chance of winning.
We have lived in Osaka six years.
We haven't known each other long.
We live in a three-bedroom house.
We made every effort to help him.
We must cancel our trip to Japan.
We saw a funny movie last Sunday.
We should have been more careful.
We talked about yesterday's test.
We talked over the plan with him.
We tried to compromise with them.
We watched the soccer game on TV.
We went to the movies last night.
We will play soccer after school.
We will reach London before dark.
We'd like another bottle of wine.
We'll go on a picnic next Sunday.
We'll think about it in due time.
We're going to have a test today.
Well, let's get the ball rolling.
Were your mother and father home?
What are you going to do tonight?
What did you do over the weekend?
What did you do with that camera?
What did you do with those books?
What did you do with your camera?
What did you major in at college?
What is the matter with your car?
What is the meaning of this word?
What language is spoken in Egypt?
What made you come here so early?
What part of Canada are you from?
What she said did not make sense.
What were you doing at that time?
What were you doing this morning?
226
What's the forecast for tomorrow?
What's the purpose of your visit?
When did she promise to meet him?
When did you change your address?
When was this university founded?
Where are you going to eat lunch?
Where do I have to change trains?
Where does your grandfather live?
Where in Austria did you grow up?
Where would you like to go first?
Whether he comes or not, I'll go.
Which countries have you visited?
Who does this suitcase belong to?
Who is hiding behind the curtain?
Who is that girl? "That's Keiko."
Who is the man playing the piano?
Who is the woman dressed in pink?
Who is to blame for the accident?
Whose house is across from yours?
Why did you use up all the money?
Why didn't you read the magazine?
Why don't we have lunch together?
Why don't you sit down and relax?
Will he be able to come tomorrow?
Will she go to America next year?
Will you go to America next year?
Will you go to the party tonight?
Will you lend me your dictionary?
Will you mail this letter for me?
Will you show me what you bought?
Winter is just around the corner.
Would three o'clock be all right?
Would you like to drink anything?
Would you mind shutting the door?
Would you please shut the window?
Would you please take my picture?
Would you please tell me the way?
Yoko is unable to buy a computer.
Yoko speaks English, doesn't she?
You can call me anytime you like.
227
You can say whatever you want to.
You can stay as long as you like.
You can't speak English, can you?
You didn't need to come so early.
You don't have to answer quickly.
You had better put on a raincoat.
You have good reason to be angry.
You look very happy this morning.
You may choose any book you like.
You must get up a little earlier.
You must not go out after dinner.
You must not jump to conclusions.
You must not yield to temptation.
You must study English every day.
You ought to get to work on time.
You really are lucky, aren't you?
You should always tell the truth.
You should drink a lot of liquid.
You should drive at a safe speed.
You should rewrite this sentence.
You should take the number 5 bus.
You should try to be more polite.
You shouldn't eat too much candy.
You shouldn't have paid the bill.
You'd better consult your doctor.
You'll find this map very useful.
You're barking up the wrong tree.
You're in better shape than I am.
You're old enough to know better.
Your bicycle is better than mine.
Your plan seems better than mine.
Your second button is coming off.
Your suggestion seems reasonable.
A ball is floating down the river.
A brilliant future lay before him.
A doctor was called in right away.
A fire broke out during the night.
A stranger spoke to me in the bus.
A thousand dollars is a large sum.
All of a sudden, it became cloudy.
228
All of a sudden, it began raining.
All sorts of people live in Tokyo.
All the apple trees were cut down.
All the boys in class worked hard.
Ann finished painting the picture.
Are there many animals in the zoo?
Are you related to the Nagashimas?
As long as you're here, I'll stay.
Before this car, I drove a Nissan.
Benjamin shot a bear with a rifle.
Bill was late for school as usual.
Bob reached the finish line first.
Bush followed Reagan as president.
Can I have the menu again, please?
Can I make a reservation for golf?
Can you explain why you were late?
Can you tell silver and tin apart?
Can you think of something better?
Can you write a letter in English?
Can't you do something to help me?
Carol gets up early every morning.
Carol often watches horror movies.
Carol will visit Miami next month.
Change trains at the next station.
Children can't swim in this river.
Close your eyes, and count to ten.
Come and see me at eleven o'clock.
Come and see me whenever you like.
Compare your translation with his.
Compared to Tokyo, London is small
Complaining won't change anything.
Could I get one more beer, please?
Could I have a pillow and blanket?
Could I have a subway map, please?
Could you call me tonight, please?
Could you check the tire pressure?
Could you please pass me the salt?
Could you put this coat somewhere?
Could you recommend another hotel?
Could you send it to this address?
229
Cut the chit-chat and get to work.
Dennis can be very wild sometimes.
Dick is sometimes late for school.
Did Tom help his mother yesterday?
Did you actually see the accident?
Did you drive her home last night?
Did you enjoy staying in Hokkaido?
Did you enjoy the party yesterday?
Did you feed the dog this morning?
Did you find the book interesting?
Did you visit the Tower of London?
Do I have to stay in the hospital?
Do you cook by gas or electricity?
Do you have a non-smoking section?
Do you have this in a bigger size?
Do you have your driver's license?
Do you know when they will arrive?
Do you know why she couldn't come?
Do you like any of these pictures?
Do you often have fish for dinner?
Do you subscribe to any magazines?
Do you understand what I'm saying?
Do you want to have sushi tonight?
Don't believe everything you hear.
Don't blame Tom for what Mary did.
Don't do anything like that again.
Don't throw stones into the river.
Eat your soup before it gets cold.
Edison invented the electric lamp.
Einstein loved playing the violin.
Elephants live in Asia and Africa.
English is not difficult to learn.
Every door in the house is locked.
Everybody in the village knew him.
Everybody knows that he is honest.
Everyone deserves a second chance.
Everyone hoped that she would win.
Everyone who knew him admired him.
Everything went according to plan.
230
Few Japanese can use English well.
For now, I will wait at the hotel.
France is to the south of England.
From what school did you graduate?
George is the captain of our team.
Hang on a minute. I'll call Jimmy.
Happy is the man who is contented.
Have you answered that letter yet?
Have you ever eaten Japanese food?
Have you heard about the accident?
Have you seen my glasses anywhere?
He asked her where her mother was.
He backed his car into the garage.
He bored us with his long stories.
He borrowed money from his friend.
He brought back several souvenirs.
He bumped his head against a post.
He came at three in the afternoon.
He came from a tiny mountain town.
He congratulated me on my success.
He consented to help the old lady.
He could no longer stand the pain.
He could not answer that question.
He decided not to go to the party.
He did not eat anything yesterday.
He did not speak unless spoken to.
He didn't give me anything to eat.
He dipped his spoon into the soup.
He doesn't care much for baseball.
He doesn't seem to be an American.
He drank very little of the water.
He dropped his books on the floor.
He earned his living as a teacher.
He earns three times more than me.
He excused himself for being late.
He gave me a smile of recognition.
He gave me authority to fire them.
He gave me whatever help I needed.
He gave the same answer as before.
231
He got hurt in the game yesterday.
He had kept the secret to himself.
He has a good knowledge of French.
He has a great deal of experience.
He has ambition, so he works hard.
He has been sick since last night.
He has been teaching for 20 years.
He has been to London three times.
He has never been late for school.
He hid his friend from the police.
He introduced me to a pretty girl.
He is difficult to get along with.
He is learning how to drive a car.
He is married to an American lady.
He is old enough to understand it.
He is studying in the library now.
He is to come to my house tonight.
He is unsatisfied with the result.
He is very good at playing violin.
He knows better than to marry her.
He lives in that house over there.
He made a speech in plain English.
He made his way through the crowd.
He made no mention of her request.
He managed to make both ends meet.
He may be jogging around the park.
He may have missed the last train.
He may have taken the wrong train.
He must finish his homework today.
He poured cold water over himself.
He pretended that he was a lawyer.
He read a book written in English.
He refused to shake hands with me.
He relies on his wife financially.
He returned from abroad yesterday.
He runs a supermarket in the town.
He said that he wanted some money.
He seldom gives his wife presents.
232
He speaks both English and French.
He started going bald quite young.
He teaches English to his friends.
He took part in the Olympic Games.
He visited many countries in Asia.
He was afraid of being laughed at.
He was scared you would shoot him.
He was the first person to arrive.
He was tired, but he kept working.
He was very friendly to everybody.
He was willing to work for others.
He will come back sooner or later.
He will have to go to the station.
He will regret it sooner or later.
He won't go on to graduate school.
He works from nine to five-thirty.
He's a little taller than you are.
He's a sucker for beautiful women.
He's afraid that he might be late.
He's always running short of cash.
He's bound to notice your mistake.
He's going to have a heart attack.
He's had many unhappy experiences.
He's often mistaken for a student.
Her mother always accompanies her.
Here is a photograph of my family.
His behavior is worthy of respect.
His brother goes to school by bus.
His brother is always watching TV.
His house is somewhere about here.
His house was struck by lightning.
His office is on the eighth floor.
His speech captured our attention.
How about eating out this evening?
How about something cold to drink?
How do you spell your family name?
How long are you staying in Japan?
How long have you been in Kushiro?
How long will you be staying here?
234
How much is your monthly gas bill?
How often have you been to Europe?
How tall is your youngest brother?
I am a junior high school student.
I am determined to be a scientist.
I am glad that you have succeeded.
I am looking forward to Christmas.
I am not going anywhere on Sunday.
I am reading a book about animals.
I am ready to do anything for you.
I am unable to finish my homework.
I asked the doctor some questions.
I believe in exercising regularly.
I believe you'll get over it soon.
I bought it at a department store.
I can solve the problem by myself.
I can't find my umbrella anywhere.
I can't put up with his arrogance.
I changed trains at Tokyo Station.
I confessed to stealing the money.
I could hardly keep from laughing.
I couldn't agree with his opinion.
I couldn't make him understand it.
I couldn't make myself understood.
I cut myself shaving this morning.
I did nothing during the holidays.
I did nothing out of the ordinary.
I didn't go to school last Monday.
I didn't think this was your seat.
I don't believe that ghosts exist.
I don't blame you for hitting him.
I don't feel like eating anything.
I don't know much about computers.
I don't know when she got married.
I don't know which button to push.
I don't like any of these records.
I don't like either tea or coffee.
I don't think she cares very much.
I don't want to do anything risky.
235
I don't want to have an operation.
I don't want to hurt his feelings.
I expected him to offer some help.
I feel comfortable in his company.
I feel very sorry for your sister.
I felt an impulse to cry out loud.
I felt hungry after the long walk.
I felt that my honor was at stake.
I finally persuaded him to buy it.
I found her letter in the mailbox.
I found him working in the garden.
I found the bed quite comfortable.
I found the book very interesting.
I found the work very interesting.
I gave them one thousand yen each.
I got sick from drinking too much.
I got to the station this morning.
I graduated from Kyoto University.
I guess it depends on the weather.
I had a feeling this might happen.
I had a little fever this morning.
I had a pleasant dream last night.
I had a terrible dream last night.
I have a cough and a little fever.
I have already changed my clothes.
I have already finished this book.
I have already read today's paper.
I have eight brothers and sisters.
I have enjoyed reading this novel.
I have heard nothing from him yet.
I have just come back from school.
I have just returned from Britain.
I have just washed all the dishes.
I have no intention of asking him.
I have not finished breakfast yet.
I have not yet finished my supper.
I have nothing in common with her.
236
I have two daughters and two sons.
I heard our dog barking all night.
I heard that Mary wants a divorce.
I helped my brother move his desk.
I helped my mother in the kitchen.
I hope I can see you at Christmas.
I know that Mike likes basketball.
I know the man sitting over there.
I like oranges better than apples.
I listen to the radio every night.
I listened to some CDs last night.
I lived in Sasayama two years ago.
I look forward to your next visit.
I managed to catch the last train.
I met him while I was coming home.
I objected to his paying the bill.
I played with the baby on my knee.
I prefer being poor to being rich.
I prefer working to doing nothing.
I read about him in the newspaper.
I saw a beautiful waterfall there.
I saw a dog swim across the river.
I sometimes still think about her.
I spent twelve hours on the train.
I spilled my coffee on the carpet.
I spoke with him about the matter.
I stayed home because of the rain.
I study about two hours every day.
I suppose I felt a little jealous.
I think you're sitting in my seat.
I thought the questions were easy.
I usually go to school by bicycle.
I usually got to bed about eleven.
I usually have breakfast at seven.
I visited my friend Tom yesterday.
I want a massage. I need to relax.
I want this work finished by five.
I want to travel around the world.
I was able to answer the question.
I was shocked by yesterday's news.
237
I was ten minutes late for school.
I was tired, but I couldn't sleep.
I was unable to complete the task.
I was very impressed by his story.
I waste a lot of time daydreaming.
I went for a walk after breakfast.
I will be free tomorrow afternoon.
I will finish my homework by nine.
I will follow you wherever you go.
I will give you anything you want.
I will give you whatever you want.
I will live in Sasayama next year.
I will never forget your kindness.
I will pay you the money tomorrow.
I will play tennis this afternoon.
I wonder what has happened to her.
I would rather not go there alone.
I would rather you stayed at home.
I wouldn't sell that at any price.
I'd like a glass of water, please.
I'd like a room facing the garden.
I'd like my coffee after the meal.
I'd like seats on the first floor.
I'd like to change my reservation.
I'd like to change yen to dollars.
I'd like to have cake for dessert.
I'd like to make an overseas call.
I'd like to pay the check, please.
I'd like to reserve a single room.
I'd like to work at the cafeteria.
I'd like you to have a blood test.
I'll bring my sister to the party.
I'll call you around five o'clock.
I'll call you up tomorrow morning.
I'll have to find a part-time job.
I'll see you again this afternoon.
I'll teach you how to drive a car.
I'll wait here till he comes back.
I'm a member of the swimming club.
238
I'm a member of the swimming club.
I'm afraid she may have the mumps.
I'm awfully sorry that I was late.
I'm busy looking for an apartment.
I'm going to take the 10:30 train.
I'm having a great time in Canada.
I'm leaving for Chicago next week.
I'm looking for some regular work.
I'm looking forward to seeing him.
I'm looking forward to seeing you.
I'm looking forward to your visit.
I'm not always at home on Sundays.
I'm planning to stay at the hotel.
I'm staying at the Sheraton Hotel.
I'm suffering from a bad headache.
I'm too tired to walk any further.
I've already finished my homework.
I've been there a couple of times.
I've got everything that you want.
I've had just about enough of her.
I've just been to the post office.
I've never seen him wearing jeans.
I've not heard that she will come.
I've spent 500 dollars in one day.
Iceland used to belong to Denmark.
If you need anything, let me know.
Is there enough food for everyone?
Is this the right train for Tokyo?
Is this your first visit to Japan?
Is your school far from your home?
It is a lot of fun to drive a car.
It is dangerous to drink too much.
It is difficult to play the piano.
It is getting dark. Let's go home.
It is hard for me to believe this.
It is not always cold in Hokkaido.
It is very hot here in the summer.
It is warmer today than yesterday.
It makes no difference who I meet.
It seems that he knows everything.
239
It was Janet that won first prize.
It was very nice seeing you again.
It will clear up in the afternoon.
It's warm here all the year round.
Jane can sing some Japanese songs.
Jane is the president's secretary.
Janet bought a skirt and a blouse.
Jim is crazy about his girlfriend.
John doesn't know what to do next.
John will be here in five minutes.
John will not answer the question.
Kate is looked up to by everybody.
Ken seems to be a friendly person.
Ken seems to have a terrible cold.
Ken wants to be a baseball player.
Let me help you with your luggage.
Let me introduce my mother to you.
Let me know where you are staying.
Let's visit some temples tomorrow.
Let's wait until it stops raining.
Look at me with your books closed.
Many kinds of birds live in Japan.
Mary is going to help us tomorrow.
Mary, this is Joe's brother David.
Masaru claims that he is innocent.
May I ask you some more questions?
May I have something hot to drink?
May I pay with a travelers' check?
Mayuko wiped a table with a cloth.
Mike has a few friends in Florida.
Mike is the only man on the board.
Monkeys can learn a lot of tricks.
Move the chair nearer to the desk.
Mrs. Smith is our English teacher.
My best friend dances really well.
My blood pressure is 155 over 105.
My brother is good at mathematics.
My brother is living in San Diego.
240
My brother named his cat "Hanako".
My camera is different from yours.
My father does not eat much fruit.
My father is an electric engineer.
My father often washes the dishes.
My father will come home at seven.
My grandfather is in his nineties.
My grandfather lived to be ninety.
My mother is writing a letter now.
My sister usually walks to school.
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
Nick didn't pass the exam, did he?
Only four horses were in the race.
Our class has forty-five students.
Our house is conveniently located.
Our library is on the third floor.
Our school begins at eight-thirty.
Paper was invented by the Chinese.
Paul studies very hard these days.
People grow more cynical with age.
Phoenix is the capital of Arizona.
Pick up the pencil from the floor.
Playing cards is very interesting.
Please come over if you have time.
Please don't look at me like that.
Please feel free to ask questions.
Please give me something to drink.
Please help me fill out this form.
Please help yourself to the fruit.
Please keep an eye on my suitcase.
Please speak a little more slowly.
Please take good care of yourself.
Please take me to the Grand Hotel.
Please tell me about your problem.
Please wait a little while longer.
Please wait for me at the station.
Put away your books and notebooks.
Read Lesson 10 from the beginning.
Sam has already done his homework.
Samuel helps anyone that asks him.
241
She always buys expensive clothes.
She answered my letter right away.
She asked him to mail that letter.
She carried the box under her arm.
She cried when she heard the news.
She decorated her room with roses.
She didn't feel like eating lunch.
She doesn't know how to play golf.
She doesn't want to talk about it.
She dusts the furniture every day.
She finds it a little distasteful.
She fumbled with a piece of paper.
She gave me access to her records.
She gave me some practical advice.
She got a new CD player yesterday.
She has been sick for three weeks.
She has many friends in Hong Kong.
She hung the calendar on the wall.
She insisted that it was my fault.
She intended to become an actress.
She is a clerk in the supermarket.
She is a native speaker of French.
She is as beautiful as Snow White.
She is as beautiful as her mother.
She is ashamed of what she's done.
She is eager to live in Australia.
She is more pretty than beautiful.
She kept him waiting half an hour.
She left the hospital an hour ago.
She made cookies for the children.
She made me wait for half an hour.
She may be a nurse. I am not sure.
She must have taken the wrong bus.
She must still be in her twenties.
She played the guitar and he sang.
She practiced the piano every day.
She put the magazine on the table.
She should have been more careful.
She studied Japanese after dinner.
242
She taught me how to write a poem.
She taught music for thirty years.
She used to play tennis on Sunday.
She visited her husband in prison.
She walked around looking for him.
She went shopping with her mother.
She went to the movies by herself.
Shine your shoes before going out.
Some boys came into the classroom.
Someone tapped me on the shoulder.
Sorry, I've got my hands full now.
Steve received a letter from Jane.
Sue checked in at the Royal Hotel.
Susan polished her father's shoes.
Take a deep breath and then relax.
Taking off is easier than landing.
Teachers must understand children.
Tell him to mind his own business.
Tell me your story. I am all ears.
Thank you very much for your gift.
That bicycle is too small for you.
That fox must have killed the hen.
That hotel was very near the lake.
That is the office where he works.
That white building is a hospital.
That's the reason he became angry.
The boy didn't change his opinion.
The boy got in through the window.
The boy playing the guitar is Ken.
The boy talking with Fred is Mike.
The bride seems to be very pretty.
The bus stop is across the street.
The capital of Brazil is Brasilia.
The cause of the fire was unknown.
The child followed me to the park.
The drug problem is international.
The firemen soon put out the fire.
The girl talking with Jim is Mary.
The lake is deepest at this point.
The mechanic assembled the engine.
243
The meeting will be held tomorrow.
The men are wearing short sleeves.
The mountain is covered with snow.
The paint was coming off the wall.
The parking lot is free of charge.
The pharmacy is near the hospital.
The police will put you in prison.
The roof was damaged by the storm.
The sky is clear almost every day.
The soldiers are ready for battle.
The taxi picked up two passengers.
The teacher told us a funny story.
The thief got away with the money.
The toilet doesn't flush properly.
The train was crowded with people.
The wind is blowing from the east.
There are many people in the park.
There are some cookies in the jar.
There is a basket under the table.
There is a fence around the house.
There is a television in the room.
There is little water in the pond.
There is no use in making excuses.
There isn't any milk in the glass.
There was a heavy rain last night.
There was a lot of snow last year.
There was a sudden change of plan.
There was no one there besides me.
There wasn't anybody in the house.
There were some boats on the lake.
There's a hotel across the street.
There's nothing I can do about it.
These flowers have a unique smell.
These machines aren't working now.
These toys are suitable for girls.
They blamed the failure on George.
They came all the way from Brazil.
They didn't know what to do first.
They drive on the left in England.
244
They eat dinner at twelve o'clock.
They made him captain of the team.
They make good use of their rooms.
They married when they were young.
They should arrive by ten o'clock.
They speak English in New Zealand.
They stole apples from my orchard.
They were all dressed in uniforms.
This desk is better than that one.
This homework is difficult for me.
This is secret between you and me.
This is the house that Jack built.
This old book is worth 50,000 yen.
This train leaves at nine o'clock.
This train stops at every station.
This work is not necessarily easy.
Thomas was named after his father.
Those shoes won't do for climbing.
To live without air is impossible.
To put it briefly, I do not agree.
Tom and Mary have a lot in common.
Tom and Nancy broke up last month.
Tom didn't have dinner last night.
Tom doesn't have a microwave oven.
Tom is always playing video games.
Tom is always watching television.
Tom pretended to not hear a thing.
Tom will paint the fence tomorrow.
Tom's hope was to win first prize.
Traffic downtown is all backed up.
Try to make the most of your time.
Volcanic ash disrupted air travel.
Wake me up early tomorrow morning.
Was it Jack that broke the window?
Watch out for thieves around here.
Watching TV is a passive activity.
Water poured from the broken pipe.
We are against working on Sundays.
We asked Hanako to play the piano.
We can see Mt. Fuji clearly today.
245
We celebrate Christmas every year.
We climbed the mountain last year.
We enjoyed listening to the music.
We enjoyed ourselves at the party.
We enjoyed singing songs together.
We found that everyone was asleep.
We gazed at the beautiful scenery.
We got all the materials together.
We had a heavy frost this morning.
We have a 20% share of the market.
We left home early in the morning.
We left the final decision to him.
We must finish our homework first.
We must try to break the deadlock.
We saw him walk across the street.
We should have told him the truth.
We spent the weekend with friends.
We still have plenty of time left.
We're having a party this evening.
We've been living here since July.
We've been married for five years.
What I want isn't tea, but coffee.
What about having fish for dinner?
What are you going to do tomorrow?
What color do you think she likes?
What did you do yesterday evening?
What do you have the first period?
What do you think I've been doing?
What do you think about this plan?
What do you think of this sweater?
What do you usually do on Sundays?
What is the purpose of your visit?
What kind of sandwich do you want?
What movies are playing this week?
What time did your friend go home?
What time do you leave for school?
What time is the next performance?
What time will you have breakfast?
What you said does not make sense.
246
What's your schedule for tomorrow?
When I grow up, I want to be king.
When are you going to get married?
When did you come back from Tokyo?
When did you graduate from Oxford?
When water freezes it becomes ice.
When will you come back to school?
Where's the nearest travel agency?
Where's your book? "On the table."
Which is larger, Japan or England?
Which one do you think is correct?
Which season do you like the best?
Who do you think broke the window?
Who is that boy running toward us?
Who is the man playing the violin?
Who's the boy swimming over there?
Why do so many people visit Kyoto?
Why don't you give it another try?
Why don't you go home early today?
Why don't you stay a little while?
Will John come to see us tomorrow?
Will you drive me to the hospital?
Will you go to America next month?
Will you play tennis after school?
Will you please lend me a stapler?
Will you show me your photo album?
Will you tell me why you like her?
Would you lend me your dictionary?
Would you like another cup of tea?
Would you like me to see you home?
Would you like some scrambled egg?
Would you like to leave a message?
Would you mind closing the window?
Would you mind my moving your car?
Would you mind opening the window?
Would you please come again later?
You are from Hokkaido, aren't you?
You can swim much better than him.
You certainly play the piano well.
You don't have to work on Sundays.
247
You don't need to work on Sundays.
You had better not go there again.
You have to study Japanese harder.
You may choose whichever you want.
You ought not to make fun of them.
You should have been more careful.
You should have refused his offer.
You should have warned him sooner.
You've gained weight, haven't you?
You've got a great sense of humor.
You've put on weight, haven't you?
Your driver's license has expired.
Your friendship means a lot to me.
Yumiko belongs to the tennis club.
A boy is walking across the street.
A group of young men were fighting.
A lot of soldiers were killed here.
A man is responsible for his deeds.
Air is to us what water is to fish.
All of them agreed to the proposal.
America is a country of immigrants.
Andy must have practiced very hard.
Are you through with your homework?
Asia is much larger than Australia.
Attack is the best form of defense.
Be quiet, or the baby will wake up.
Bern is the capital of Switzerland.
Betty seemed surprised at the news.
Betty speaks Esperanto really well.
Bill got mad and called Dick names.
Bob cooks breakfast in the morning.
Bob has a lot of books in his room.
Bob often tries to give up smoking.
Both of my sisters are not married.
Can you be ready to leave tomorrow?
Can you move this desk by yourself?
Carrots contain a lot of vitamin A.
Cherry blossoms are very beautiful.
Children love playing on the beach.
248
Children should obey their parents.
Choose the color you like the best.
Clean the window with a damp cloth.
Come to my house whenever you like.
Compared to yours, my car is small.
Could I have another glass of beer?
Could you come and see me tomorrow?
Could you please sign the register?
Did anyone call me while I was out?
Did you bring an umbrella with you?
Did you bring your family with you?
Did you call your friend in Canada?
Did you enjoy your winter holidays?
Did you get the package I sent you?
Did you go anywhere for the summer?
Did you have a good time yesterday?
Did you live in Sasayama last year?
Dinner will be ready by six-thirty.
Do we have anything I can snack on?
Do you have any Japanese magazines?
Do you have any plans for Saturday?
Do you have these shoes in my size?
Do you know how old Miss Nakano is?
Do you know the boy in the picture?
Do you know where your father went?
Do you like to cook Japanese foods?
Do you need help carrying anything?
Do you speak German? "No, I don't."
Does he like music? "Yes, he does."
Don't forget to turn the light off.
Don't make noise when you eat soup.
Don't put your elbows on the table.
Drunk driving is a serious problem.
Dutch is closely related to German.
Edison invented many useful things.
Everything comes to those who wait.
Father always says, "Do your best."
Fred left his wife a large fortune.
Generally, Japanese people are shy.
George is five years older than me.
249
Germany was once allied with Italy.
Give this book to whoever wants it.
Good morning. It's time to wake up.
Have you eaten your dinner already?
Have you finished reading the book?
Have you found your contact lenses?
He admonished them for being noisy.
He always wanted to study Japanese.
He arrived at the station at seven.
He arrived in time for the meeting.
He bought his daughter a new dress.
He broke up the chair for firewood.
He carried a rifle on his shoulder.
He caught a boy stealing his watch.
He denies having broken the window.
He did not accept their invitation.
He did not appear until about noon.
He didn't come to the last meeting.
He erased his speech from the tape.
He failed to pass his driving test.
He got a good grade in mathematics.
He graduated from Tokyo University.
He grasped the rope with two hands.
He had a book on physics published.
He had plenty of fight left in him.
He has at least one thousand books.
He has been sick since last Sunday.
He has been studying for two hours.
He has decided to become a teacher.
He has dozens of books about Japan.
He has more than five dictionaries.
He has no sense of right and wrong.
He has plenty of money in the bank.
He has recovered from his bad cold.
He has to take two science classes.
He hasn't actually been to America.
He hurt his left foot when he fell.
He is a reporter for Time magazine.
He is able to speak five languages.
He is not interested in art at all.
250
He is not very good at mathematics.
He is older than Jane by two years.
He is responsible for the accident.
He is sometimes absent from school.
He is studying at Kyoto University.
He is the father of three children.
He left his luggage at the station.
He likes taking care of the garden.
He lived in Matsue for seven years.
He lives across the street from us.
He looked young beside his brother.
He made a few grammatical mistakes.
He made a journey around the world.
He managed to get home before dark.
He must have taken the wrong train.
He never looks down on poor people.
He passed the entrance examination.
He ran faster than his brother did.
He rescued the child from the fire.
He sat there with his legs crossed.
He seldom, if ever, goes to church.
He sent me some American magazines.
He set fire to the school building.
He still hasn't answered my letter.
He stuck his pencil behind his ear.
He studies contemporary literature.
He studies much harder than before.
He talks as if he knows everything.
He took a photograph of the family.
He used to meditate in the morning.
He visited her house the other day.
He walks in the park every morning.
He wanted to get his shirts washed.
He was caught cheating in the exam.
He was elected captain of the team.
He was forced to sign the document.
He was in time for the appointment.
He was named after his grandfather.
He wasn't able to attend the party.
He went away without saying a word.
251
He will not be able to do the work.
He works for an advertising agency.
He would not agree to our proposal.
He wrote down the telephone number.
He's not always at home on Sundays.
He's the chairman of the committee.
He's three inches taller than I am.
Help yourself to anything you like.
Help yourself to more potato chips.
Help yourself to whatever you like.
Her father is an excellent pianist.
Here's the map you are looking for.
His advice is always very sensible.
His father eats there twice a week.
His mother looks young for her age.
His parents expect too much of him.
His voice is pleasant to listen to.
His wife is quite a talented woman.
Hokkaido is to the north of Honshu.
Hokkaido is to the north of Sendai.
Hollywood isn't what it used to be.
How about going out to eat tonight?
How are your parents getting along?
How dare you speak to me like that!
How far is it from here to the sea?
How long have you known Miss Smith?
I agree with some of your opinions.
I always catch colds in the winter.
I am convinced that he is innocent.
I am going to play tennis tomorrow.
I am looking forward to seeing you.
I am married and have two children.
I am positive that he has finished.
I am staying for another few weeks.
I am taking tomorrow afternoon off.
I am waiting for the store to open.
I am willing to attend the meeting.
I asked a policeman for directions.
252
I asked him if he knew her address.
I bought a new computer last month.
I bought two tickets for a concert.
I can not bear this noise any more.
I can walk to school in 10 minutes.
I can't decide if I'm happy or sad.
I can't help feeling sorry for him.
I can't study with you watching me.
I couldn't get him to stop smoking.
I couldn't understand him at first.
I didn't know that he was Japanese.
I didn't notice the light turn red.
I don't know her, nor do I want to.
I don't know when he'll come again.
I don't know whether she will come.
I don't know why they are fighting.
I don't like living in the country.
I don't like novels without heroes.
I don't like studying in this heat.
I don't like the taste of tomatoes.
I don't mind if it's a little cold.
I don't mind if it's hot and spicy.
I don't mind if the weather is hot.
I don't remember where I bought it.
I don't think she can speak French.
I feel better today than yesterday.
I feel like eating something sweet.
I feel like getting some fresh air.
I found the key underneath the mat.
I found your letter in the mailbox.
I gave them clothing and some food.
I get scared just walking past him.
I had a slight headache last night.
I had my bicycle stolen last night.
I had my brother repair my bicycle.
I had to take shelter under a tree.
I have a friend who lives in Kyoto.
I have a lot of friends to help me.
253
I have an appointment at 8 o'clock.
I have been a teacher for 15 years.
I have been busy since last Sunday.
I have been studying for two hours.
I have no regrets about what I did.
I have not heard from her recently.
I have one brother and two sisters.
I have to get my computer repaired.
I haven't finished my homework yet.
I hear that she's a famous actress.
I helped my mother wash the dishes.
I hope that your brother is better.
I intend to study abroad next year.
I know how to make beef stroganoff.
I know that money isn't everything.
I know the boy standing over there.
I know those tall girls quite well.
I listen to the radio after dinner.
I look forward to hearing from you.
I look forward to seeing you again.
I need to ask you a silly question.
I opened the box and looked inside.
I ordered those books from Germany.
I owe it you that I am still alive.
I prefer hardwood floors to carpet.
I recognized your voice right away.
I remember last summer's adventure.
I returned the book to the library.
I saw a dirty dog enter the garden.
I shouldn't have told you anything.
I slipped and fell down the stairs.
I studied English when I was there.
I studied for a while this morning.
I suggest that we go out on Friday.
I think this book is worth reading.
I think your basic theory is wrong.
I thought his opinion was relevant.
I thought it best to remain silent.
I tried to listen to him carefully.
I usually take a bath after dinner.
254
I waited for my friend for an hour.
I want something cold to drink now.
I want to go wherever you're going.
I want to know how long it'll take.
I was able to find out his address.
I was brought up by my grandmother.
I was disappointed with his speech.
I was embarrassed by what she said.
I was just going to write a letter.
I was late for school this morning.
I was unable to finish my homework.
I went to see the movies yesterday.
I will give you the money tomorrow.
I will not allow you to use my pen.
I wish I could have spoken Spanish.
I wish Tom were my younger brother.
I wish he had attended the meeting.
I wish that she would stop smoking.
I wonder which way is the shortest.
I wonder why karaoke is so popular.
I would like to tell you something.
I wrote down that telephone number.
I'd rather not go out this evening.
I'll always remember your kindness.
I'll be seeing Mary this afternoon.
I'll finish it as quickly as I can.
I'll never forget what you told me.
I'll see you whenever it suits you.
I'm accustomed to getting up early.
I'm getting married to her in June.
I'm just a plain old office worker.
I'm not used to speaking in public.
I'm not very particular about food.
I'm very sorry I came home so late.
I've been to Australia three times.
I've finished watering the flowers.
I've just been to my uncle's house.
If the car breaks down, we'll walk.
If you want to, you can use my car.
255
Imports exceeded exports last year.
Is there a service charge for that?
Is there any coffee in the kitchen?
Is there anything I can do for you?
Is there someone who could help me?
It is difficult to give up smoking.
It is easy to answer this question.
It is important to help each other.
It isn't polite to stare at people.
It looks as if it is going to rain.
It was very cold yesterday morning.
It wasn't a very interesting novel.
It will cost at least five dollars.
It worried me that she looked pale.
It's a pity that you couldn't come.
It's a pity their getting divorced.
It's an hour's walk to the station.
It's been raining since last night.
It's cold there even in the summer.
It's great! You'll laugh for sure.
It's illegal to park your car here.
It's never too late to make amends.
It's not polite to point at others.
It's obvious why his stomach hurts.
It's only two miles to the village.
It's really hot here in the summer.
It's rude to talk during a concert.
It's the only thing I can think of.
It's too dark to play baseball now.
It's your birthday, isn't it, Yuri?
JST stands for Japan Standard Time.
Jack brushed the dust off his coat.
Jack is bound to succeed this time.
Jane is more attractive than Susan.
Jane seems to have a new boyfriend.
John has confidence in his ability.
John is more intelligent than Bill.
John should be here any minute now.
Julia's native language is Italian.
256
Just at that time, the bus stopped.
Just give me your name and address.
Kate listened to the radio all day.
Kenji is a good speaker of English.
Learning English requires patience.
Let me have a look at those photos.
Let me introduce you to Mr. Murata.
Let's discuss the matter right now.
Let's get together again next year.
Let's meet in front of the theater.
Let's not discuss the matter today.
Let's play basketball after school.
Let's play tennis in the afternoon.
Let's split the reward fifty-fifty.
Let's stop at the next gas station.
Let's take the children to the zoo.
Let's wait here till he comes back.
Long skirts are out of fashion now.
Mac knows how to use this computer.
Many of the workers died of hunger.
Many people were killed in the war.
Many small companies went bankrupt.
Mariko is good at speaking English.
Mathematics is my favorite subject.
May I introduce you to Dr. Johnson?
Mike is the youngest in his family.
Miyazaki is not what it used to be.
Miyuki set the table for the party.
Mr. Johnson's room was a large one.
Mr. Tanaka can play the piano well.
My aunt sent me a birthday present.
My brother goes to college in Kobe.
My brother is a first-year student.
My camera doesn't need to be fixed.
My family goes skiing every winter.
My father began jogging last month.
My father goes to church on Sunday.
My father got home late last night.
My father is suffering from a cold.
257
My father objected to our marriage.
My father retired at the age of 65.
My father's hobby is growing roses.
My grandfather died five years ago.
My grandfather died when I was boy.
My grandmother can't see very well.
My grandmother made me a new dress.
My hobby is collecting old bottles.
My house is just across the street.
My internet connection was cut off.
My mother doesn't like watching TV.
My mother made me a Christmas cake.
My mother teaches flower arranging.
My mother washes clothes every day.
My name doesn't appear on the list.
My opinion is different from yours.
My sister became a college student.
My sister got married in her teens.
My sister made me a beautiful doll.
My sister resembles my grandmother.
My son is engaged to his secretary.
My wallet and passport are missing.
My wife has just cleared the table.
Never be afraid of making mistakes.
None of his advice was very useful.
None of the telephones are working.
None of these buses go to Shinjuku.
Nothing is achieved without effort.
Nothing seems to grow in this soil.
Nowadays many people travel by car.
Nowadays nobody believes in ghosts.
One after another the animals died.
One of my pleasures is watching TV.
Our country's climate is temperate.
Our school's principal is very old.
Our teacher comes to school by car.
Our teacher made us clean the room.
Paul ran his hand through his hair.
258
Playing cards is a popular pastime.
Please accept my sincere apologies.
Please answer this question for me.
Please ask at the information desk.
Please bring us two cups of coffee.
Please enjoy yourself at the dance.
Please fill this bottle with water.
Please fill this bucket with water.
Please help yourself to some fruit.
Please remember to mail the letter.
Please return the book by tomorrow.
Please shuffle the cards carefully.
Please take a look at this picture.
Prices depend on supply and demand.
Prices have been climbing steadily.
Put the chair in front of the desk.
Riding a horse is really thrilling.
Russian is very difficult to learn.
Safety is the most important thing.
Sally gave him a Christmas present.
Save it on the external hard drive.
Send us a telegram when you arrive.
She accused me of making a mistake.
She backed her car into the garage.
She banged the table with her fist.
She borrowed a saw from the farmer.
She can sing and dance beautifully.
She can't play the piano very well.
She complained about my low salary.
She decided to resign from her job.
She didn't like living in the city.
She didn't like the horse at first.
She didn't want to speak to anyone.
She doesn't seem to be an American.
She doesn't speak Japanese at home.
She elbowed her way onto the train.
She enjoyed herself at the concert.
She extended her stay by five days.
     
258
She gave it her personal attention.
She gave me a smile of recognition.
She gave me whatever help I needed.
She glanced shyly at the young man.
She graduated from Kobe University.
She has the large house to herself.
She hung a curtain over the window.
She identified him as the murderer.
She is busy preparing for the trip.
She is going to Sendai this spring.
She is leaving for America tonight.
She is very thoughtful and patient.
She is wearing a white dress today.
She kept me waiting for 30 minutes.
She left her umbrella in the train.
She makes herself up every morning.
She managed to keep up appearances.
She may have missed the 7:00 train.
She may realize later what I meant.
She patted her son on the shoulder.
She poured brandy into the glasses.
She refused to do what they wanted.
She resented being called a coward.
She rushed home with the good news.
She scolded her son for being lazy.
She seems to have known the secret.
She speaks both English and French.
She spread the butter on the bread.
She studied English in the morning.
She testified that she saw the man.
She usually sleeps for eight hours.
She visited Kanazawa two years ago.
She was frequently late for school.
She was reading a gardening manual.
She wasn't able to open the bottle.
259
She went to Italy to learn Italian.
She went to the hospital yesterday.
She will accompany me on the piano.
She will have to cook for everyone.
She worked from morning till night.
She's about the same height as you.
She's good at getting around rules.
She's got a good eye for paintings.
She's not prettier than her mother.
Smoking is prohibited on the train.
Soccer is more popular than tennis.
Some people questioned his honesty.
Somebody must care for the patient.
Someone has brought us some grapes.
Someone is obviously telling a lie.
Something is wrong with the brakes.
Something may have happened to him.
Studying abroad is very common now.
Such a thing can't happen in Japan.
Summer vacation begins next Monday.
Switzerland is a beautiful country.
Take the first street to the right.
Take the oranges out of the fridge.
Take this medicine every six hours.
Teaching English is his profession.
Tell me how you solved the problem.
Tell me what you have in your hand.
Thank you for the pleasant evening.
Thank you for the wonderful dinner.
Thank you in advance for your help.
Thank you very much for everything.
That gentleman usually wears a hat.
That hat cost around fifty dollars.
That just doesn't make sense to me.
That mountain is covered with snow.
That nurse is very kind and polite.
That red sweater looks good on you.
That river is dangerous to swim in.
That student runs fast, doesn't he?
260
That tie goes well with your shirt.
That white dress looks good on you.
That's the man who lives next door.
The Smiths live in my neighborhood.
The baby fell asleep in the cradle.
The baby is playing with some toys.
The baby is sleeping in the cradle.
The baby tore up a ten-dollar bill.
The balloon was caught in the tree.
The bicycle under the tree is mine.
The board is about two meters long.
The boy came running into the room.
The boy doesn't know how to behave.
The boy enjoyed painting a picture.
The boy has an apple in his pocket.
The boy lay listening to the radio.
The building is seven stories high.
The camera will cost at least $500.
The ceremony began with his speech.
The company abandoned that project.
The couple is walking hand in hand.
The doctor cured him of his cancer.
The dog growled at the strange man.
The door is locked at nine o'clock.
The dress is made of a thin fabric.
The first attack missed the target.
The food tasted slightly of garlic.
The game will probably be canceled.
The garden was filled with flowers.
The goods were transported by ship.
The hunter shot and killed the fox.
The library is on the second floor.
The man was held in police custody.
The medicine didn't do me any good.
The mountain has a beautiful shape.
The mountain was covered with snow.
The old man gave the child shelter.
The old man lived there by himself.
The oranges in this bag are rotten.
261
The patient is steadily recovering.
The plane crash was only last week.
The plane takes off in ten minutes.
The planets revolve around the sun.
The police are checking their bags.
The police will look into the case.
The policeman arrested the burglar.
The policemen arrested the burglar.
The post office is down the street.
The price does not include the box.
The prince succeeded to the throne.
The prisoner was given his freedom.
The program starts at nine o'clock.
The project was a complete failure.
The rocket was launched into space.
The school was established in 1650.
The sky was clear when I left home.
The smell of roses filled the room.
The soldiers occupied the building.
The storm developed into a typhoon.
The street was crowded with people.
The sun sets earlier in the winter.
The telephone was invented by Bell.
The train is 10 minutes late today.
The two young girls smiled happily.
The weather is usually hot in July.
The world is changing every minute.
Their baby is able to walk already.
There are 30 students in our class.
There are a lot of eggs in the box.
There are exceptions to every rule.
There are four people in my family.
There are many ships in the harbor.
There are many stores in this area.
There are some boys under the tree.
There are some songs from Scotland.
There is a military base near here.
There is a television in this room.
There is an urgent message for you.
262
There was a car accident yesterday.
There was little water in the well.
There were few people on the beach.
There will be a math test tomorrow.
There's been a death in his family.
There's narrow road to the village.
There's nothing good on television.
There's too much salt in this soup.
These pictures were painted by him.
These questions are easy to answer.
They all looked for the lost child.
They are having a really good time.
They are plotting to kill the king.
They are trying to keep costs down.
They arrived here safely yesterday.
They believe in a life after death.
They blamed George for the failure.
They come from the south of France.
They have elected a new government.
They make frequent trips to Europe.
They passed by her house yesterday.
They rescued the boy from drowning.
They say that he will never return.
They say that old house is haunted.
They were all hoarse from shouting.
They were in Joe's class last year.
They will arrive a week from today.
They're 30 minutes behind schedule.
This bomb can kill a lot of people.
This book is popular with students.
This book isn't interesting at all.
This car is very economical on gas.
This desk is designed for children.
This dress cost me over 40,000 yen.
This flower is beautiful, isn't it?
This is a good newspaper, isn't it?
This is the cheapest store in town.
263
This is the tallest tower in Japan.
This is the town where he was born.
This lake is deepest at this point.
This milk won't keep till tomorrow.
This river is dangerous to swim in.
This song is very popular in Japan.
This store has a variety of spices.
This table takes up too much space.
This ticket is good for three days.
This vending machine isn't working.
Those pictures were painted by him.
Thousands of people died of hunger.
To err is human, to forgive divine.
Today is the hottest day this year.
Tokyo is the largest city in Japan.
Tom and Mary are in the same class.
Tom denied having stolen the money.
Tom hasn't talked to Mary in years.
Tom helped Mary move the furniture.
Tom isn't here. "Then where is he?"
Tom made some mistakes on the test.
Tom went to Boston three years ago.
Tom's funeral will be this weekend.
Tony speaks English as well as you.
Toshio can speak English very well.
Traffic was blocked by a landslide.
Wait for a moment outside the room.
Waiter, please bring me some water.
Was Joe with you yesterday evening?
Was he still here when you arrived?
Water boils at 100 degrees Celsius.
Water evaporates when it is heated.
We are going downtown to eat pizza.
We are in the era of atomic energy.
We are traveling on a tight budget.
We easily figured out the password.
We elected her captain of our team.
We enjoyed ourselves at the picnic.
264
We get the materials from Malaysia.
We had a heavy rainfall last night.
We had a history quiz this morning.
We happened to get on the same bus.
We have four French classes a week.
We headed for the mountain cottage.
We often played chess after school.
We reached the top of the mountain.
We saw the children enter the room.
We talked until two in the morning.
We were on the train for ten hours.
We were surprised to hear the news.
We weren't told where he came from.
We will know the truth before long.
We're getting a new car next month.
We're having a party next Saturday.
What do the initials NTT stand for?
What do you think of Japanese food?
What have you been doing this week?
What he said yesterday is not true.
What is the meaning of this phrase?
What language is spoken in America?
What she bought there was a camera.
What she bought was very expensive.
What subjects do you like the best?
What will you have for lunch today?
What're your plans for the weekend?
What's the capital city of Finland?
What's the local time in Tokyo now?
What's the weight of your suitcase?
When I came home, Tom was studying.
When and where is breakfast served?
When are you going to quit smoking?
When did you begin learning German?
When will it be convenient for you?
When will the rainy season be over?
When will the world come to an end?
Where in Australia did you grow up?
Where is the bus stop for downtown?
Where is the nearest telephone box?
265
Where is the nearest train station?
Where will you go for the vacation?
Where's the nearest subway station?
Which do you prefer, rice or bread?
Which do you prefer, tea or coffee?
While I was reading, I fell asleep.
Who is the woman in the brown coat?
Who painted this beautiful picture?
Who was in charge of today's party?
Who's your most interesting friend?
Why are you burning these pictures?
Why can Taro speak English so well?
Why did you come here this morning?
Why do you study English every day?
Why don't you come dancing with me?
Why don't you listen to his advice?
Will he be able to catch the train?
Will you have another slice of pie?
Will you take part in the ceremony?
Winter is over and spring has come.
Women tend to live longer than men.
Work harder if you plan to succeed.
Would you like to have some coffee?
Would you mind lending me your car?
Would you mind lending me your pen?
Would you mind my opening the door?
Would you pass me the salt, please?
Would you please close that window?
Would you please wait for a minute?
Write it down before you forget it.
Write your name in capital letters.
Yesterday I met Mary on the street.
You and I have something in common.
You are a good painter, aren't you?
You are responsible for the result.
You are too sensitive to criticism.
You can keep this one for yourself.
You can trust him to keep his word.
You can use this computer any time.
266
You can't use this washing machine.
You don't have to do it right away.
You had better go to the dentist's.
You have the same racket as I have.
You have to learn standard English.
You must keep quiet for a few days.
You must take his age into account.
You will never be too old to learn.
You'd better wait for the next bus.
You're a month behind in your rent.
You've got a big hole in your sock.
Your parents didn't come, did they?
A Japanese wouldn't do such a thing.
A bridge was built across the river.
A famous architect built this house.
A friend in need is a friend indeed.
A friend of mine is studying abroad.
A parrot can mimic a person's voice.
Absence makes the heart grow fonder.
After supper, she cleared the table.
All you can do is trust one another.
All you need to do is just sit here.
Allow me to introduce Mayuko to you.
Ann often plays tennis after school.
Anybody would be better than nobody.
Are you going to attend the meeting?
Are you saying my life is in danger?
At last, we reached our destination.
Beauty's in the eye of the beholder.
Brian bought some lipstick for Kate.
Brian studied English for this trip.
CDs have taken the place of records.
Can I have a look at your newspaper?
Can you drive a manual transmission?
Can you express yourself in English?
Could you please pass me the pepper?
Could you say that in plain English?
Dave never returned to school again.
    
267
Dick played the piano and Lucy sang.
Dick talks as if he knew everything.
Did he draw this picture by himself?
Didn't you hear her speaking French?
Do I have to take off my shoes here?
Do you mind if I turn off the light?
Does she know your telephone number?
Don't be too sensitive to criticism.
Don't put the cart before the horse.
Don't throw anything onto the floor.
Eating fish is good for your health.
English is a hard language to learn.
English is a means of communication.
English is spoken in many countries.
English is taught in most countries.
Everyone in the town knows about it.
Everyone was invited, except for me.
Excuse me, but where is the library?
Few people live to be 100 years old.
Fred wrote his mother a long letter.
Fresh fruit is good for your health.
George felt the train begin to move.
Go upstairs and bring down my trunk.
God helps those who help themselves.
Graham Greene is my favorite author.
Grandmother sent us a box of apples.
Have you bought a raffle ticket yet?
Have you ever seen such a nice film?
Have you finished reading that book?
He always mistakes me for my sister.
He answered my question with a "no."
He appears to be strong and healthy.
He couldn't understand the sentence.
He doesn't have a job. He's retired.
He gave me a nice Christmas present.
He has gone to Italy to study music.
He is afraid of getting lung cancer.
He is good at dealing with children.
268
He is very good at playing baseball.
He isn't my brother. He's my cousin.
He lost his eyesight in an accident.
He made friends with her in America.
He made good use of the opportunity.
He made many excuses for being late.
He made the best of the opportunity.
He made the most of his opportunity.
He said that it would probably rain.
He said, "I want to be a scientist."
He spent the morning reading a book.
He swam until he could swim no more.
He was a big man called Little John.
He was absent from school yesterday.
He was arrested for drunken driving.
He was sitting between Mary and Tom.
He would be the last to deceive you.
Helen visits her uncle every Sunday.
Her argument was not based on facts.
Here is a basket full of vegetables.
His house isn't far from this store.
Hot and humid weather makes us lazy.
How can I get to the police station?
How long have you lived in Sasayama?
How much does the wooden chair cost?
Hurry, and you will catch the train.
I am glad to make your acquaintance.
I am going to watch TV this evening.
I am interested in Japanese history.
I am learning two foreign languages.
I asked twenty friends to the party.
I brought up two kids all on my own.
I can hardly see without my glasses.
I can hear you, but I can't see you.
I can understand what she is saying.
I can understand you to some extent.
I can't remember which is my racket.
I can't stand this noise any longer.
I caught the man stealing the money.
269
I could not afford to buy a bicycle.
I couldn't answer all the questions.
I couldn't think of anything to say.
I did not participate in the dialog.
I didn't really feel like going out.
I don't care a bit about the future.
I don't know how to handle children.
I don't know if he can come tonight.
I don't remember mailing the letter.
I don't wash my hair in the morning.
I gather that they'll agree with us.
I get along with my younger brother.
I get two hour's exercise every day.
I got acquainted with her in France.
I got acquainted with him in France.
I got the roller skates for nothing.
I got up at six-thirty this morning.
I guess I haven't made myself clear.
I had no trouble finding his office.
I have a large collection of stamps.
I have been in Japan for two months.
I have climbed Mt. Fuji three times.
I have lived here since I was a boy.
I have not finished my homework yet.
I have the same trouble as you have.
I haven't seen her since last month.
I heard the children's happy voices.
I let my sister use my new computer.
I like to go fishing with my father.
I looked for him in the supermarket.
I looked, but I didn't see anything.
I made efforts to improve my grades.
I made several mistakes in the exam.
I managed to make him understand it.
I refuse to be treated like a child.
I saw an old woman cross the street.
I spent last Sunday reading a novel.
I think that fact is very important.
I thought you had to get up by 7:30.
270
I was puzzled about what to do next.
I was surprised by his perseverance.
I was writing a letter when he came.
I wash my hands before eating lunch.
I will never force you to marry him.
I would like to brush up my English.
I would like to purchase some boots.
I'd like to cash a travelers' check.
I'd like to invite you to the party.
I'm busy getting ready for tomorrow.
I'm getting more and more gray hair.
I'm getting off at the next station.
I'm not as stupid as you think I am.
I'm sorry that you are leaving here.
I'm surprised that you're so na?ve.
I've studied English for five years.
If I were healthy, I would be happy.
If you can sing, that's good enough.
It became quiet again in the forest.
It is no use crying over spilt milk.
It is strange that he should say so.
It was impossible to find an answer.
It's no good trying to persuade her.
It's not something I'm very good at.
It's okay to take it easy sometimes.
It's too bad that you couldn't come.
Japan is an extremely noisy country.
Jim's father always comes home late.
Karaoke is good for reducing stress.
Kate got some money from her father.
Ken makes his own bed every morning.
Kyoto is famous for its old temples.
Lend me some money, if you have any.
Let's discuss the problem with them.
Let's wait here until he comes back.
Linda Wood was standing at the door.
271
Mark graduated from Harvard in 1991.
Mary said she would do her homework.
Mike asked that he not be disturbed.
Ming wasn't dancing with Masao then.
Modern ships only need a small crew.
Mr. Johnson's room was a large room.
My apartment is on the fourth floor.
My boss assigned the hard job to me.
My brother died of cancer last year.
My brother goes to college in Tokyo.
My brother is a high school student.
My brother lives in a small village.
My father made me a delicious lunch.
My father neither drinks nor smokes.
My plans failed one after the other.
My sleep was disturbed by the sound.
My uncle had me act as a translator.
Nancy never fails to arrive on time.
Nicole can speak Japanese very well.
Not everyone who lives here is rich.
Open your mouth and close your eyes.
Opinions vary from person to person.
Pat's going to Jim's birthday party.
Paula and I cooked dinner on Sunday.
Please take more care in the future.
Pour melted butter over the popcorn.
Rome has a lot of ancient buildings.
Sales fell off in the third quarter.
Sam made the school basketball team.
Sammy Davis was an excellent singer.
Shakespeare is the name of a writer.
She applied her mind to her new job.
She carried that habit to her grave.
She doesn't have a driver's license.
She dreamed that she was a princess.
She gave us some useful information.
She gets up late on Sunday mornings.
She had already gone when I arrived.
She has a husband and two daughters.
272
She helped him overcome his sadness.
She invited Tom and me to the party.
She is fluent in English and French.
She laughed at the sight of his hat.
She looked more beautiful than ever.
She looked well when I last saw her.
She made a lot of spelling mistakes.
She made the same mistake as before.
She should have arrived home by now.
She was named Kate after her mother.
She was surprised that he showed up.
She was tired, but she kept working.
She'll be getting married next year.
She's almost the same height as you.
Some people are difficult to please.
Someone is standing behind the wall.
Someone must have stolen your watch.
Sorry, that was none of my business.
Stick another stamp on the envelope.
Take things a little more seriously.
Taro stayed in Tokyo for three days.
That discovery was quite accidental.
That program is now being broadcast.
That requires careful consideration.
That's the chair that I really like.
The address on this parcel is wrong.
The boy actually was going to do it.
The bus doesn't always come on time.
The calculator on the table is mine.
The child has a case of chicken pox.
The doctors are looking at an x-ray.
The experiment confirmed his theory.
The fox and the bear lived together.
The horse stopped and wouldn't move.
The light changed from red to green.
The news of his death spread around.
The phone is ringing. "I'll get it."
The police will put you behind bars.
The rich sometimes despise the poor.
273
The surrounding area was very quiet.
The teacher made us repeat the word.
The volcano has become active again.
The x-ray showed two broken fingers.
Their plan sounds interesting to me.
There are many earthquakes in Japan.
There are some apples in the basket.
There is no connection between them.
There was a large crowd in the park.
There was a lot of snow last winter.
There was hardly anyone in the room.
There was no furniture in that room.
There were few children in the room.
There will be a concert next Sunday.
They got thoroughly wet in the rain.
They made their way toward the town.
They named their cats Tom and Jerry.
They talked over the plan for hours.
They worked jointly on this project.
This bridge was built two years ago.
This door is locked from the inside.
This law is applicable to all cases.
This might not be a genuine diamond.
This word is difficult to pronounce.
To tell the truth, I don't like him.
Tom and Jane got married last month.
Tom attached the string to the kite.
Tom filled out the application form.
Tom has lived in Chicago for a year.
Tom is a fluent speaker of Japanese.
Tom is interested in mountaineering.
Translate the passage word for word.
Watch out! There's a big hole there.
Water becomes solid when it freezes.
We are fed up with your complaining.
We are going to climb that mountain.
We didn't have much rain last month.
We found out that he was her father.
We found the beds quite comfortable.
We found the footprints in the sand.
274
We generally drink tea after a meal.
We hacked a path through the forest.
We had a heated discussion about it.
We had a short vacation in February.
We made the most of the opportunity.
We make milk into cheese and butter.
We managed to swim across the river.
We often associate black with death.
We should abolish the death penalty.
We talked about a variety of topics.
We went all out to get the job done.
We will visit our teacher next week.
What do you usually do after dinner?
What on earth are you talking about?
What was the cause of the explosion?
When did you begin studying English?
Where is the nearest subway station?
Where there's a will, there's a way.
Where's the nearest telephone booth?
While reading a book, I fell asleep.
Who is that woman in the brown coat?
Who is the girl standing over there?
Who taught her how to speak English?
Will you live in Sasayama next year?
Will you please turn down the radio?
Would you carry my luggage upstairs?
Would you please lend me some money?
Yesterday, the weather was very nice
You can have this watch for nothing.
You don't have to do it immediately.
You don't like love stories, do you?
You must gather further information.
You ought to be ashamed of yourself.
You ought to have come here earlier.
You ought to have come to our party.
You should have accepted his advice.
You should have introduced yourself.
275
You should pay your rent in advance.
You will wish you had never seen it.
You'd better not have driven my car.
You'll need a special tool to do it.
Your brother got married, didn't he?
Your composition has a few mistakes.
A fool and his money are soon parted.
A wise man profits from his mistakes.
Alice wasn't listening to her sister.
All of these meetings are in English.
All the students clapped their hands.
All their secrets have been revealed.
Almost all the students like English.
Amy worked in the yard last Saturday.
Any student can answer that question.
Are we allowed to take pictures here?
Are you a senior high school student?
Are you brushing your teeth properly?
Beauty is in the eye of the beholder.
Brush your teeth before going to bed.
Butter and cheese are made from milk.
By the way, have you seen him lately?
Can you come to the meeting tomorrow?
Can you speak a little slower please?
Carol has just returned to her hotel.
Coffee will be served after the meal.
Compared with yours, my car is small.
Could you please autograph this book?
Did you do your homework by yourself?
Did you make that mistake on purpose?
Did you sleep well last night, Steve?
Did your uncle let you drive his car?
Do you feel any pain in your stomach?
Do you know if she can speak English?
Do you know the meaning of this word?
Don't disturb me while I am studying.
Don't look a gift horse in the mouth.
Don't pry into the affairs of others.
English is an international language.
276
Everybody says I look like my father.
Father is out, but Mother is at home.
Father takes the 7:00 subway to work.
Flying is the quickest way to travel.
Generally, men run faster than women.
God created the heaven and the earth.
God knows we did everything we could.
Have you ever read any Chinese poems?
Have you finished reading that novel?
He arrived at school exactly on time.
He can play both tennis and baseball.
He compared his car to the new model.
He crossed the river in a small boat.
He dried his wet clothes by the fire.
He felt in his pocket for his wallet.
He founded the school five years ago.
He goes to school to study every day.
He got away disguised as a policeman.
He got injured in a traffic accident.
He had no idea why his wife left him.
He has been ill in bed for four days.
He invented an excuse for being late.
He is familiar with Japanese culture.
He is making preparations for a trip.
He is now either in Rome or in Paris.
He knows a lot about foreign affairs.
He left his daughter a great fortune.
He lived abroad for much of his life.
He lost his eyesight in the accident.
He meets his girlfriend on Saturdays.
He passed his property on to his son.
He reluctantly agreed to my proposal.
He took a quick look at the magazine.
He tried to unify the various groups.
He was named Horatio after his uncle.
He was standing at the street corner.
He was suffering from a bad headache.
He went to America to study medicine.
He will be my deputy while I am away.
He's already too far away to hear us.
277
Henry James was an American by birth.
Here is the book you are looking for.
His office is near the train station.
How long do you plan on staying here?
Hurry up, Martin. We're already late!
Hurry up, or you will miss the train.
I am familiar with the author's name.
I am familiar with this neighborhood.
I am getting off at the next station.
I arrived at the village before dark.
I bought it for about twelve dollars.
I can hardly understand what he says.
I didn't get the point of his speech.
I don't agree with you on this point.
I don't believe such things to exist.
I don't go in for that sort of thing.
I don't know anything about his past.
I don't know if I have time to do it.
I don't like being treated like this.
I don't really like the stores there.
I don't want to live my life in fear.
I enjoyed driving on the new highway.
I feel like playing cards. "So do I."
I got acquainted with him last night.
I had lost a camera the previous day.
I have never read such a scary novel.
I have written down his phone number.
I heard Tom snoring during the class.
I kept the $20 I found in the street.
I know him by name, but not by sight.
I know him by sight, but not by name.
I know your older brother quite well.
I like dogs and my sister likes cats.
I managed to repair my car by myself.
I need a Japanese-English dictionary.
I ordered several books from England.
I paid two thousand yen for the book.
I ran into Mary at a party last week.
I really appreciate what you've done.
278
I regret that I couldn't go with her.
I started learning Chinese last week.
I understand your position perfectly.
I was never so humiliated in my life.
I was very confused by his questions.
I will be happy to attend your party.
I wonder what happened to his sister.
I would like to have a cup of coffee.
I'd love to find out why she said so.
I'll be taking a vacation next month.
I'll give you anything that you want.
I'll take your suitcase to your room.
I'm afraid you have the wrong number.
I'm glad you could come to the party.
I'm looking for a warm, woolen skirt.
I'm much better today than yesterday.
I'm not a junior high school student.
I'm not accustomed to such treatment.
I'm not responsible for what Tom did.
I'm really surprised you got a prize.
I'm sorry I didn't make myself clear.
I'm sorry, I dialed the wrong number.
I'm sorry, but I can't hear you well.
I'm studying economics at university.
I'm tired of listening to his boasts.
I'm used to staying up late at night.
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
I've heard that Mary wants a divorce.
If you need a pen, I'll lend you one.
If you're wrong, then I'm wrong, too.
Is bungee jumping frightening or fun?
Is there anybody who can drive a car?
It happened at a quarter past eleven.
It is absolutely impossible to do so.
It is essentially a question of time.
It is not difficult to speak English.
It was dark when I reached the hotel.
It wasn't as expensive as I expected.
It will cost you more to go by plane.
279
It won't take long to finish the job.
It's dangerous to swim in this river.
It's eight miles from here to London.
It's impossible to get there by noon.
Jack bought a present for his friend.
Jack is the tallest boy in his class.
Jimmy was hurt in a traffic accident.
John was tired from working overtime.
Ken stopped talking and began to eat.
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
Lake Towada is famous for its beauty.
Laura Ingalls grew up on the prairie.
Many people work in industrial towns.
Mary asked her son to behave himself.
Mary paid five dollars for her lunch.
Mathematics is basic to all sciences.
May I see your boarding pass, please?
May I see your driver's license, sir?
Mike had his teeth checked last week.
Miss Ito made her students work hard.
Miss Klein gives a test every Friday.
Mr. Yamanaka looks young for his age.
Mrs. Parker greeted him with a smile.
Mt. Fuji is Japan's tallest mountain.
My aunt grows tomatoes in her garden.
My brother bought an electric guitar.
My father goes jogging every morning.
My father is shaving in the bathroom.
My father is too busy to take a walk.
My father takes a bath before supper.
My father takes a walk every morning.
My most interesting friend is Jessie.
My mother made me take some medicine.
My sister sometimes makes our dinner.
My uncle lived abroad for many years.
Never look a gift horse in the mouth.
New stamps will be issued next month.
No words can express her deep sorrow.
Our school is very close to the park.
280
Our school library is small, but new.
Peter isn't anything like his father.
Please come again in three days time.
Please move your bicycle out of here.
Please show me your driver's license.
Put some salt into the boiling water.
Rain prevented us from taking a walk.
School starts in September in Europe.
Seiko accepted his dinner invitation.
She declared that she was not guilty.
She forgave the boy for his rudeness.
She glanced briefly at the newspaper.
She got through her work before five.
She got very angry with her children.
She had just come home when I called.
She kept me waiting for half an hour.
She married again in her mid-forties.
She put the dirty dishes in the sink.
She returned the book to the library.
She spoke scarcely a word of English.
She took the entrance exam yesterday.
She wanted to wash the dirty clothes.
She was in a hurry to see her father.
She was only frightened, not injured.
She was satisfied with the new dress.
She whispered something into his ear.
She's collecting material for a book.
She's not as beautiful as her sister.
Soldiers must carry out their orders.
Something might have happened to her.
Stock prices plunged to a record low.
Susan greeted her guests at the door.
Take the elevator to the fifth floor.
Thank you very much for your present.
That boy denies stealing the bicycle.
That cloud looks like a rabbit to me.
That scandal cost him his reputation.
The big tree was struck by lightning.
The cancer has spread to her stomach.
The criminal has not been caught yet.
281
The dictionary is of great use to me.
The game will probably be called off.
The girl doesn't like to play soccer.
The girl sitting over there is Nancy.
The length of this ship is 30 meters.
The meeting ended earlier than usual.
The nurse will tell you how to do it.
The people here are used to the cold.
The petals are floating on the water.
The room originally had no furniture.
The roses in the garden are blooming.
The shell of an egg is easily broken.
The situation went from bad to worse.
The temperature has suddenly dropped.
Their losses reached one million yen.
There are fifty members in this club.
There is a cottage beyond the bridge.
There is something wrong with my car.
There was an earthquake this morning.
There was no money left in my wallet.
There's a pub just around the corner.
There's an old movie theater in town.
There's an outside chance of winning.
There's bamboo growing in the garden.
There's no possibility of his coming.
There's only one store on the island.
These flowers grow in warm countries.
These shoes are too tight. They hurt.
They all searched for the lost child.
They built a bridge across the river.
They congratulated us on our victory.
They don't always obey their parents.
They guarantee this clock for a year.
They have announced their engagement.
They have been married for ten years.
They helped each other with homework.
They made their way across the river.
They sued the government for damages.
282
This beach is a paradise for surfers.
This book is beautifully illustrated.
This bus will take you to the museum.
This clock loses three minutes a day.
This factory manufactures CD players.
This is the biggest car in the world.
This is the office in which he works.
This is the time he normally arrives.
This work must be finished by Monday.
Those trains run every three minutes.
Tom is coming to our school tomorrow.
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
Tom is used to cooking on a campfire.
Tom puts gas in his car twice a week.
Try to avoid making any more trouble.
We are glad to have you in our class.
We don't need to attend that meeting.
We got the meeting over with quickly.
We had a conversation about baseball.
We speak the same language, don't we?
We spent the entire day on the beach.
We were able to catch the last train.
We were just about to enter the room.
What do you think I was doing before?
What do you think of Japan's economy?
What is the fare from Osaka to Akita?
What kind of woman do you think I am?
What languages are spoken in America?
What're you going to do this weekend?
When did you get back from your trip?
When did you learn of Mary's divorce?
Where is the longest tunnel in Japan?
Wherever she goes, she is well liked.
Which goes faster, a ship or a train?
Who's in charge of the sales section?
Why did they turn down your proposal?
Wires are used to convey electricity.
Would you let me know when Tom comes?
Would you like another glass of wine?
283
Would you mind saying that once more?
Would you please autograph this book?
Would you please look over my report?
Yesterday was the last day of school.
You can have a ride on my motorcycle.
You can rely upon his being punctual.
You don't have to wait until the end.
You have to change trains at Shibuya.
You may as well tell me all about it.
You must pay attention to his advice.
You ought to know better at your age.
You should have attended the meeting.
You will be able to see him tomorrow.
You'd better not have eaten the cake.
You're a friend of Tom's, aren't you?
Your mother is in critical condition.
A fire broke out after the earthquake.
A panel of experts discussed the plan.
A plastic dish will melt on the stove.
AI stands for artificial intelligence.
Are there reserved seats on the train?
Are you doing what you think is right?
Are you taking any medicine regularly?
Ask him if he will attend the meeting.
Betty talks as if she knew everything.
Could you please repeat it once again?
Did you hear about the fire yesterday?
Do you have a book written in English?
Do you know how the accident happened?
Do you know which book sells well now?
Do you usually have tea for breakfast?
Do you want to be an actor in a movie?
Don't talk to others during the class.
English is studied all over the world.
Even expert drivers can make mistakes.
Even with all his money, he's unhappy.
Everyone has strengths and weaknesses.
Everyone should bring their own lunch.
For the teacher, teaching her was fun.
284
Four is an unlucky number in Japanese.
Halley's Comet will come back in 2061.
Harry couldn't keep up with the class.
Have you ever had any serious illness?
He can't seem to understand that poem.
He gave his children a good education.
He has been secretly in love with her.
He is confronted by many difficulties.
He lost his eyesight in that accident.
He made himself heard across the room.
He made the most of his opportunities.
He preferred working to doing nothing.
He said nothing, which made her angry.
He towers above the rest of the class.
He tried to concentrate on the letter.
He turned over the matter in his mind.
He was mad because he was not invited.
He's opposed to racial discrimination.
Helen Keller was blind, deaf and dumb.
Here's where they usually have dinner.
His life after retirement was unhappy.
Honesty is not always the best policy.
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
How are you? Did you have a good trip?
How did you arrive at this conclusion?
How many boys are there in this class?
I agree with your opinion about taxes.
I am always forgetting people's names.
I am very interested in these stories.
I borrowed this comic from his sister.
I bought a few eggs and a little milk.
I bought her a nice Christmas present.
I can't bear to deal with her anymore.
I can't stand that kind of politician.
I do not know when she will come back.
I don't know how to express my thanks.
I don't like learning irregular verbs.
I don't like the way you laugh at her.
I don't like to go out when it's dark.
285
I don't quite understand what he says.
I don't want to hear any more excuses.
I doubt if he'll come to school today.
I finished writing the letter by noon.
I got injured in the traffic accident.
I got this vacuum cleaner for nothing.
I have two brothers and three sisters.
I hope that you give this book a read.
I know that some people value my work.
I like May the best of all the months.
I like dogs, but my sister likes cats.
I like spring the best of the seasons.
I like the way she laughs at my jokes.
I listened to some records last night.
I love the sound of children laughing.
I once wanted to be an astrophysicist.
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
I stayed up till very late last night.
I think his opinion is very important.
I told them to send me another ticket.
I took my temperature every six hours.
I understand how to solve the problem.
I was very surprised to hear the news.
I wish you had told me the truth then.
I'd like a nonstop flight to New York.
I'd like to finish the work on my own.
I'll be very happy if I can serve you.
I'll take him with me to the hospital.
I'm amazed at your fluency in English.
I'm fed up with eating in restaurants.
I'm getting farsighted as I get older.
I'm more interested in spoken English.
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.
I'm sorry for the delay in responding.
I'm sorry, but it's just not possible.
I'm sorry. I have another appointment.
I'm sure that she will come back soon.
I'm tired of living this kind of life.
I've known Jim since we were children.
If you do your best, you will succeed.
286
In case of emergency, call the police.
Is there any chance that he'll resign?
It is difficult to speak Chinese well.
It is stupid of you to believe in him.
It is two miles from here to the park.
It seems less crowded during the week.
It's against the law to carry weapons.
It's getting cloudy. It may rain soon.
It's ten minutes' walk to the station.
Jane appears to be enjoying the party.
Jessie strolled along beside the cart.
Jessie's long hair was completely wet.
Keiko, do you have any buttered toast?
Ken talked with his friends yesterday.
Kyoto depends on the tourist industry.
Life today is fast-moving and complex.
Lincoln was elected President in 1860.
Look at the large building over there.
Man is the only animal that can speak.
Maria takes piano lessons once a week.
Masaru wants to join the English Club.
Mathematics is an easy subject for me.
Mike is coming to dinner this evening.
My father caught three fish yesterday.
My father got married in his twenties.
My father has been to Australia twice.
My mother gets up early every morning.
My mother grows flowers in her garden.
My uncle made me serve as interpreter.
My vision is getting worse these days.
No matter what happens, I am prepared.
Only four horses competed in the race.
Only one person survived the accident.
People who break the law are punished.
Perhaps it will rain in the afternoon.
Peter didn't intend to break the vase.
Please find a solution to the problem.
Please give me something hot to drink.
Please give me your permanent address.
287
Queen Elizabeth I passed away in 1603.
Recently I moved to another apartment.
Sentences begin with a capital letter.
She always takes care of her children.
She came here as soon as she heard it.
She complained that my salary was low.
She did nothing but cry all the while.
She gave the children two apples each.
She is collecting material for a book.
She is looking for her missing wallet.
She put her CDs in a row on the shelf.
She took the book back to the library.
She was brought up by her grandmother.
She went either to London or to Paris.
She'll almost certainly pass the test.
She's busy now and can't speak to you.
Since he has ambitions, he works hard.
Smoking is not permitted on the train.
Some of them seem to be too difficult.
Someone has taken my shoes by mistake.
Someone has walked off with my pencil.
Sooner or later his luck will run out.
Sooner or later, we'll know the truth.
Speak clearly and make yourself heard.
Susan is majoring in American history.
Talking in the library is not allowed.
Tangerines contain a lot of vitamin C.
Tennis is very popular among students.
That's my younger sister's photograph.
The accident almost cost him his life.
The admission is ten dollars a person.
The boy went to bed with his socks on.
The buildings shook in the earthquake.
The child missed his mother very much.
The children were playing in the dirt.
The coach considers Bob a good player.
The curtains make this room beautiful.
The elevator seems to be out of order.
288
The fastest way to travel is by plane.
The incident was etched in his memory.
The island is a paradise for children.
The man you saw yesterday is my uncle.
The number of cars is on the increase.
The path zigzagged up the steep slope.
The ship was flying the American flag.
The shopping center is one mile ahead.
The soldiers were guarding the bridge.
The typhoon caused the river to flood.
The whole country was covered in snow.
There is little chance of his winning.
There was a big earthquake last night.
There were many people at the concert.
There weren't any roses in the garden.
There's enough time for a quick snack.
There's no membership fee for joining.
There's no telling what he'll do next.
There's no use crying over spilt milk.
They go skiing at Nozawa every winter.
They have been married for four years.
They made their way through the crowd.
They made up and became friends again.
They say that she was born in Germany.
They wanted to take pictures of Kyoto.
This is the best restaurant I know of.
This is the lady who wants to see you.
This is the worst book I've ever read.
This little girl let the birds escape.
This place gives me a really bad vibe.
This rule does not apply in all cases.
To be honest, I don't like you at all.
To my surprise, the door was unlocked.
Tom can't tell Mary his real feelings.
Tom is three years older than Mary is.
Tony speaks English as well as you do.
Two people can enter with this ticket.
Wait until the light changes to green.
Walk faster, or you'll miss the train.
289
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
Water freezes at zero degrees Celsius.
We enjoyed watching the baseball game.
We got involved in a traffic accident.
We had a slight difference of opinion.
We had an unpleasant experience there.
We have ample time to catch our train.
We lost sight of the man in the crowd.
We managed to get some foreign stamps.
We must keep up the family traditions.
We saw Jane swimming across the river.
We thought his threat was only a joke.
We took strong measures to prevent it.
We will begin the party when he comes.
What do you call this bird in English?
What do you say to dining out tonight?
What do you think Tom's waist size is?
What do you want for Christmas, Jenny?
What happened? The car's slowing down.
What is the theme of his latest novel?
What should they do in this situation?
What time will you get to the station?
What'll you be doing over the weekend?
When did you immigrate to our country?
Where do the airport buses leave from?
Who are your most interesting friends?
Who is that woman holding the flowers?
Why did you leave the class yesterday?
Would you leave the door open, please?
Would you like some of those pictures?
Yesterday was my seventeenth birthday.
You are not authorized to enter there.
You are the man I've been looking for.
You can buy stamps at any post office.
You can see a lot of stars in the sky.
You do your part and I'll do the rest.
You look just like your older brother.
You remind me of a boy I used to know.
You should follow the doctor's advice.
You should have completed it long ago.
290
Zimbabwe was once a colony of Britain.
A little learning is a dangerous thing.
A wounded whale washed up on the beach.
Advertisements urge us to buy luxuries.
Alice has had a cold since last Sunday.
All good things must come to an end.　
All the flowers in the garden withered.
Amy walks to the station every morning.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
An old man broke into our conversation.
Ann loves chocolate more than anything.
Are the drinks free? "Only for ladies."
As far as I know, he did nothing wrong.
Bob entered the house through a window.
Can I use your dictionary for a minute?
Can you put up with the way he behaves?
Carol studies very hard. So does Henry.
Class doesn't begin until eight-thirty.
Coal and natural gas are natural fuels.
Could you wrap this separately, please?
Despite his riches, he's not contented.
Do you think he did the job on his own?
Don't show your face around here again.
Everyone in the class climbed the hill.
Evidently, it's going to rain tomorrow.
Give him an inch and he'll take a yard.
Go at once, otherwise you will be late.
He attributed his success to good luck.
He attributes his success to good luck.
He couldn't hold his temper any longer.
He doesn't realise that he's tone deaf.
He finally became the president of IBM.
He forgot that he bought her a present.
He got injured in the traffic accident.
He got wet from the waist to the knees.
He had his head in the clouds in class.
He has a remarkable aptitude for music.
He is getting along with his employees.
He is making great progress in English.
He kissed his daughter on the forehead.
291
He knows how to captivate his audience.
He likes watching baseball games on TV.
He made remarkable progress in English.
He makes the most of his opportunities.
He often goes with her to watch movies.
He placed the ladder against the fence.
He promised me he would be here at six.
He regrets his having wasted his money.
He still hasn't responded to my letter.
He was appointed ambassador to Britain.
He was hit by a car and died instantly.
He was made a fool of by his neighbors.
He will be a good husband to my sister.
He's a professor of biology at Harvard.
He's very smart, and he's handsome too.
Henry is old enough to support himself.
Her father devoted his life to science.
Her house is at the foot of a mountain.
His daughter has become a pretty woman.
His death was a great loss to our firm.
His doctor advised him to quit smoking.
His greatest fault is talking too much.
His opinions aren't worth listening to.
How much will it cost you to go by air?
I am fully convinced of your innocence.
I asked the boy to throw the ball back.
I can't imagine life on another planet.
I can't tolerate this noise any longer.
I couldn't answer all of the questions.
I don't know anything about their plan.
I don't understand what you are saying.
I finished reading the book last night.
I found a beautiful shell on the shore.
I got a farewell present from everyone.
I got scolded severely by that teacher.
I graduated from high school last year.
I have a lot of problems at the moment.
I have been busy writing a short story.
I have been warned against going there.
I have two children away at university.
292
I interpreted her silence as a refusal.
I listened, but I didn't hear anything.
I planned to introduce him to Beatrice.
I really don't understand this problem.
I remember you. We met three years ago.
I said to myself, "That's a good idea."
I think this medicine will do you good.
I truly do not understand the question.
I usually take a shower in the evening.
I was awfully confused by his question.
I went swimming in the river yesterday.
I will ask him about it tomorrow, then.
I will finish it by tomorrow afternoon.
I would like to speak English fluently.
I'll be in my office from ten tomorrow.
I'm afraid you'll have to go in person.
I'm counting how many people there are.
I'm currently a teacher at this school.
I'm developing an Android application.
I'm invited to Claudia's party tonight.
I'm looking for books on Roman history.
I'm not accustomed to getting up early.
I'm not used to walking long distances.
I'm really concerned about your future.
I'm sorry I didn't reply to you sooner.
I'm sorry, but can't answer right away.
I'm thinking of going abroad next year.
I've had enough, so my stomach is full.
If time permits, I'll visit the museum.
Is there a discount if you pay in cash?
Is there any chance that he'll recover?
It is impossible to live without water.
It turned out that the rumor was false.
It was Mike that telephoned the police.
It was lucky for you that you found it.
It's important to follow a strict diet.
It's my belief that knowledge is power.
It's rare to meet nice people like you.
Japan is not rich in natural resources.
293
Japan relies on Arab countries for oil.
Japanese office workers work very hard.
Jealousy was the motive for the murder.
Jessie is boiling water to make coffee.
Jessie urged the little donkey forward.
Karuizawa is famous as a summer resort.
Let's talk over a cup of tea, shall we?
Lie down and make yourself comfortable.
Mary went on a voyage around the world.
May I be excused from tomorrow's class?
Mom is preparing a meal in the kitchen.
Mr. Sato practices archery on weekends.
My brother will often sit up all night.
My mom doesn't speak English very well.
My mother gets up early in the morning.
No, thank you. I'm just looking around.
On the whole, the event was successful.
One man's meat is another man's poison.
One of the children left the door open.
Onions cook more quickly than potatoes.
Picasso's paintings seem strange to me.
Rabbits have long ears and short tails.
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
Salt helps to preserve food from decay.
Scotland can be very warm in September.
She always looked happy, but never was.
She enjoyed herself a lot at the party.
She freshened herself up before supper.
She gave birth to a daughter yesterday.
She got all dolled up for her big date.
She had an appointment with the doctor.
She is far better today than yesterday.
She said to herself, "I am very happy."
She walked slowly so she wouldn't slip.
She wants to know who sent the flowers.
She's busy now and can't talk with you.
She's determined to become a secretary.
Sir Harold is a fine English gentleman.
Smiles do not always indicate pleasure.
Sometimes I have to read boring novels.
294
Speaking foreign languages is not easy.
That company is managed by a foreigner.
That responsibility is a burden to him.
The committee consists of four members.
The days are getting longer and longer.
The man and his wife helped each other.
The man sitting next to me spoke to me.
The man you saw yesterday was my uncle.
The missing cat has not been found yet.
The moon is the earth's only satellite.
The only thing I have now are memories.
The phone rang when I was having lunch.
The picture looks better at a distance.
The police are looking into the matter.
The policeman aimed his gun at the man.
The reporter criticized the politician.
The sale prices are written in red ink.
The teacher made him stay after school.
The thief got in without being noticed.
The weather has been unusual this year.
The whole audience erupted in laughter.
The whole class is present once a week.
There is a beautiful park near my home.
There is not much traffic on this road.
There was a castle here many years ago.
These are cakes that she baked herself.
These products are of the same quality.
They announced that a storm was coming.
They arrived late because of the storm.
They asked Kate to babysit their child.
They decided to get married next month.
This coffee is too hot for me to drink.
This is the dictionary I use every day.
This place has a mysterious atmosphere.
This room has two closets for clothing.
This sofa can seat three people easily.
This stuff is worth its weight in gold!
To tell the truth, I completely forgot.
Ultraviolet rays can cause skin cancer.
Unfortunately, there was no one around.
295
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
We arrived at a small town in Hokkaido.
We failed due to a lack of preparation.
We guarantee our products for one year.
We must respect other people's privacy.
We will only consent on that condition.
What he said would happen has happened.
What prevented you from coming earlier?
What subjects are you taking at school?
What's your favorite way to cook trout?
When did you graduate from high school?
When did your friend leave for America?
Where did you get your camera repaired?
Which do you like better, this or that?
Will you show me your passport, please?
Would you please give me some more tea?
You are the master of your own destiny.
You don't have to stay in the hospital.
You don't need to carry lunch with you.
You had better not smoke while on duty.
You made the same mistake as last time.
You may choose whichever book you like.
You must come back before nine o'clock.
You should apologize for your rudeness.
You should begin with easier questions.
You were considerate not to disturb us.
You work as hard as he did at your age.
Your watch is more expensive than mine.
A computer is an absolute necessity now.
A drunken man was sleeping on the bench.
A little knowledge is a dangerous thing.
A rabbit has long ears and a short tail.
A stewardess was rescued from the wreck.
A string of disasters struck the region.
Absolutely nothing is permanent in life.
All the furniture was covered with dust.
Are you aware of how much she loves you?
Are you really going to London to study?
As a matter of fact, I do speak Spanish.
296
Bob was popular with all his classmates.
Bob was washing the dishes at that time.
Can you speak either Chinese or Russian?
Can you translate English into Japanese?
China is twenty times as large as Japan.
Compare your answers with the teacher's.
Could you tell me where I can get a bus?
Cover your head when you are in the sun.
Did you buy her something for Christmas?
Do you think he will come? "I hope not."
Don't enter the room without permission.
Don't laugh at him for making a mistake.
Each year Hamamatsu has a kite festival.
English has spread all over the country.
Express yourself as clearly as possible.
Father is going to undergo an operation.
George was tricked into buying the land.
George's sister made me some sandwiches.
Hanako has forgotten her umbrella again.
Have you finished reading that book yet?
He enjoys watching baseball games on TV.
He fell in love with her at first sight.
He fought against racial discrimination.
He got a broken jaw and lost some teeth.
He graduated from Cambridge with honors.
He has a strong sense of responsibility.
He is going to leave tomorrow afternoon.
He is not as intelligent as his brother.
He is not as smart as his older brother.
He made mistakes on purpose to annoy me.
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.
He objected to his wife working outside.
He spent the night at his uncle's place.
He was admitted without taking the exam.
He was completely engrossed in the book.
He was happy at the news of her success.
He wrote this book at the age of twenty.
Her father made her tell him everything.
Her only pleasure is listening to music.
His second son married and settled down.
297
I anticipate that there will be trouble.
I bought this book at Maruzen Bookstore.
I can't bring myself to do such a thing.
I cannot distinguish a frog from a toad.
I could not keep the tears from my eyes.
I don't know if I'll have time to do it.
I enjoyed talking with him at the party.
I found the comic book very interesting.
I found the field trip very educational.
I get depressed by the slightest things.
I got the information from him directly.
I had no choice but to accept the offer.
I had some trouble in finding his house.
I hope that Mary passes the examination.
I looked after him for a period of time.
I need a pencil. Can I use one of yours?
I really want to speak English fluently.
I used to play alone when I was a child.
I waited for her for a really long time.
I walk my dog in the park every morning.
I was terribly confused by his question.
I wish I could go to the party with you.
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
I'd like to visit your country some day.
I'll come and see you one of these days.
I'm at work now, so I'll call you later.
I'm looking forward to hearing from you.
I'm looking forward to seeing you again.
I'm not ashamed of my father being poor.
I'm sorry to cause you all this trouble.
I'm studying at the University of Hyogo.
I'm tired of working a nine-to-five job.
I've already finished reading this book.
I've always wanted to learn how to swim.
I've been going out with her for months.
If you want a pencil, I'll lend you one.
Is there anything that I should not eat?
It has been raining since last Thursday.
It is easy for a monkey to climb a tree.
It is hard to maintain one's reputation.
298
It is imperative for you to act at once.
It was been raining since early morning.
It's about a ten-minute drive from here.
It's difficult to understand his theory.
Japanese history is my favorite subject.
Jessie stared at Jordan in dead silence.
Keep away from the electrical equipment.
Keep your mouth shut and your eyes open.
Last year, he spent three months at sea.
Mary helped her mother with the cooking.
Mary is an exceptionally beautiful girl.
Money isn't the only thing that matters.
Mother Teresa was given the Nobel prize.
My father has five brothers and sisters.
My sister washes her hair every morning.
No fewer than 50 passengers were killed.
No one lived on the island at that time.
No student is allowed to enter the room.
Not everything can be bought with money.
Our child likes dogs, but I prefer cats.
Our house was robbed while we were away.
Our school is in the center of the town.
Please wrap it like a Christmas present.
Riding double on a bicycle is dangerous.
Scary movies will frighten the children.
Science begins when you ask why and how.
She asked me if anything was the matter.
She does not have many friends in Kyoto.
She gave up everything for her children.
She is interested in learning new ideas.
She is making progress with her English.
She is now staying at her uncle's house.
She passed away peacefully in her sleep.
She pretended not to hear him yesterday.
She respects her homeroom teacher a lot.
She was envious of her cousin's success.
She was too short to see over the fence.
She's leaving the country in six months.
Short skirts are already out of fashion.
299
Short skirts are already out of fashion.
Some of the essays are very interesting.
Somebody had drowned her in the bathtub.
Speech is silver, but silence is golden.
Strange to say, he didn't know the news.
Sydney is the largest city in Australia.
That man grabbed the young girl's wrist.
The President spoke to the nation on TV.
The batteries in my calculator are dead.
The building is one hundred meters high.
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
The cargo ship arrived four hours early.
The church is at the foot of a mountain.
The family is watching a movie together.
The girl playing the piano is my sister.
The living room adjoins the dining room.
The meaning of this sentence is obscure.
The meeting will take place next Sunday.
The novel ends with the heroine's death.
The offer is too good to be turned down.
The police officer arrested the burglar.
The policeman took the thief by the arm.
The prisoner was brought before a judge.
The rain is beating against the windows.
The situation is improving, so cheer up!
The sky cleared up soon after the storm.
The teacher asked me which book I liked.
The teacher made me repeat the sentence.
There are a lot of hot springs in Japan.
There are seven continents on the earth.
There are several ways to measure speed.
There is a bank in front of the station.
There wasn't any furniture in that room.
They won't allow us to enter the garden.
This is the church where we got married.
This is the cutest puppy I've ever seen.
This medicine will make you feel better.
Though wounded, they continued to fight.
To make matters worse, it began snowing.
Tom doesn't like any kind of spicy food.
300
Tom doesn't think this is a coincidence.
Tommy couldn't answer the last question.
Visitors to Switzerland admire the Alps.
We are not short of oil in this country.
We furnished the refugees with blankets.
We won't go out unless it stops raining.
We'll change trains at the next station.
Weather permitting, I'll start tomorrow.
Well, the night is quite long, isn't it?
What do you call this insect in English?
What do you want to be when you grow up?
What would you like to be in the future?
What you are saying does not make sense.
What's your favorite season of the year?
Where is the tourist information office?
Why are you visiting the United Kingdom?
Would you please wait for a few minutes?
Yesterday I spent the whole day working.
Yoko is interested in collecting stamps.
You are too suspicious about everything.
You can buy it for a thousand yen or so.
You must be at the station by 5 o'clock.
You must not speak with your mouth full.
You need to pay extra for the batteries.
You should be ashamed of your ignorance.
You should be ashamed of your stupidity.
You should follow your teacher's advice.
You should give up smoking and drinking.
You should have told me a long time ago.
You will not be able to catch the train.
You'd better have your hair cut at once.
You've got to learn to hold your tongue.
Your assistance is indispensable for us.
Your behavior leaves much to be desired.
A boat suddenly appeared out of the mist.
A soccer team consists of eleven players.
A swarm of hornets attacked the children.
Clive wants to be an electronic engineer.
Could you teach me how to play the piano?
301
Do I have to bring my son to your office?
Do you know anything about Tom's parents?
Do you know which road leads to my house?
Do you think he is good for the position?
Everybody is immune to smallpox nowadays.
Fish and red wine don't go well together.
Fools rush in where angels fear to tread.
Frank majored in sociology at university.
Frankly speaking, I don't agree with you.
Give me a chance to make you proud of me.
Have you finished writing the letter yet?
He applied himself to the study of music.
He boarded a plane bound for Los Angeles.
He did everything he could for his child.
He doesn't have any friends to play with.
He gave correct answers to the questions.
He is always worrying about his daughter.
He is giving his whole attention to that.
He left the house without saying goodbye.
He makes friends with everybody he meets.
He often sits by me and listens to music.
He rushed into the room with his coat on.
He was kind enough to lend me some money.
He went to Italy in order to study music.
He wrote a book about a jungle adventure.
Helen is very worried about her daughter.
Her grandmother lived to be 88 years old.
His comment was concise and to the point.
His office is past the bank on your left.
I always keep a dictionary close at hand.
I always take a bath before going to bed.
I am going to my room, where I can study.
I arrived at Narita Airport this morning.
I asked him many questions about ecology.
I can't distinguish him from his brother.
I can't locate the source of the problem.
I competed with him for the championship.
I consider you one of my closest friends.
I demand an explanation for this mistake.
302
I didn't participate in the conversation.
I don't feel like studying English today.
I don't have the strength to keep trying.
I don't know what this symbol stands for.
I don't think John is suited for the job.
I don't think she takes after her mother.
I finished the work in less than an hour.
I had difficulty in solving this problem.
I had difficulty working out the problem.
I had my teeth examined at the dentist's.
I have been reading this for a few hours.
I haven't eaten anything since yesterday.
I majored in chemistry at the university.
I majored in philosophy at my university.
I ran across an old friend near the bank.
I spent the whole day reading that novel.
I used to smoke a lot, but now I've quit.
I want you to stay here until I get back.
I warned him, but he ignored the warning.
I was a high school student at that time.
I was unable to go to his birthday party.
I was very nervous as the plane took off.
I will badly miss you if you leave Japan.
I will give you a bike for your birthday.
I'm sure that this is a fresh water fish.
I'm very tired, but I can't get to sleep.
I've been in China for less than a month.
If he's fluent in English, I'll hire him.
If it rains tomorrow, we'll stay at home.
If you hurry, you will catch up with him.
In doing anything, you must do your best.
It is difficult to speak three languages.
It is difficult to understand his theory.
It is evident that he has made a mistake.
It isn't necessary to answer that letter.
It took me three hours to do my homework.
It was Marie Curie who discovered radium.
It was in Beijing that I studied Chinese.
303
It's almost time for the cherry blossoms.
It's more polite to say thin than skinny.
It's not a suitable topic for discussion.
Jessie spoke bad French and worse German.
Kate hardly ever celebrates her birthday.
Ken learned many Japanese songs by heart.
Lansing is the state capital of Michigan.
Learning a foreign language is difficult.
Let's draw lots to decide who goes first.
Let's take advantage of the long weekend.
Lightning is usually followed by thunder.
Mary won't listen to her friend's advice.
Mathematics is Albert's favorite subject.
Miss March gave me an English dictionary.
Mother was busy getting ready for dinner.
Mr. Smith doesn't speak English, does he?
My friend invited me to go out to dinner.
My parents won't let me go out with boys.
My room is three times as large as yours.
Not all of the passengers escaped injury.
One is Japanese and the other is Italian.
Only 3 out of the 98 passengers survived.
Osaka is the center of commerce in Japan.
Our eyes take time to adjust to the dark.
Pass me the salt, please. "Here you are."
Peter doesn't need to attend the meeting.
Please divide the pizza into three parts.
Please pick me up at the airport at five.
Put the following sentences into English.
Putting ideas into practice is difficult.
School finishes before noon on Saturdays.
She always clears the table after a meal.
She finished her work an hour in advance.
She got her daughter a personal computer.
She got married when she was twenty-five.
She graduated from high school last year.
She has been absent since last Wednesday.
She made a series of medical discoveries.
She spends her leisure time making dolls.
She squeezed the juice from many oranges.
304
She squeezed the juice from many oranges.
Soccer is the most popular of all sports.
Some furniture is put together with glue.
Sorry it took me so long to write to you.
Spring is the best season to visit Kyoto.
That architect builds very modern houses.
That house is the place where I was born.
That shop sells newspapers and magazines.
The ball is that boy's prized possession.
The boss has a good opinion of your work.
The children go to school in the morning.
The cough syrup has a licorice flavoring.
The day after tomorrow is Tom's birthday.
The earthworm wriggled when I touched it.
The house I'm living in isn't very large.
The man behind them is playing the piano.
The movie theater was filled with people.
The museum is open from Monday to Friday.
The police officers arrested the burglar.
The quickest means of travel is by plane.
The room was illuminated with red lights.
The shop is open from Monday to Saturday.
The storm didn't abate for several hours.
The strike affected the nation's economy.
The teacher said that the earth is round.
The tiger cub looked like a large kitten.
The truth can be more painful than a lie.
The world is full of incompetent doctors.
There are so many people at this concert.
There are two zeros in the number "2010."
There is always something happening here.
There is no knowing what he will do next.
There's a book about dancing on the desk.
These flowers are beautiful, aren't they?
These pictures are really very beautiful.
They became friends in elementary school.
They got married and settled near Boston.
They left there the day before yesterday.
They made John chairman of the committee.
305
They made straight for their destination.
They must have arrived home by this time.
This dictionary has about 40,000 entries.
This is a post office and that is a bank.
This is the worst movie I have ever seen.
This medicine does not have side effects.
This tunnel is twice as long as that one.
Tom broke some bones in his arm and hand.
Tom criticized Mary in front of everyone.
Tom doesn't know if Mary is happy or not.
Tom understands what it takes to survive.
Water turns into steam when it is boiled.
We can't go outside because it's raining.
We cannot see the other side of the moon.
We don't know whether he can come or not.
We graduate from high school at eighteen.
We have more customers than we can count.
We must sleep at least eight hours a day.
We talked and talked until the day broke.
We watched a baseball game on television.
We're expecting a good harvest this year.
What do you like to do in your free time?
What time does this train reach Yokohama?
What time will the train get to Yokohama?
When the cat is away, the mice will play.
Where is nearest American Express office?
Who will provide capital for the venture?
Why didn't you call me yesterday evening?
Will you have time to have lunch with me?
Without your advice, I would have failed.
Would you like some cream in your coffee?
Would you please explain the rules to me?
Would you please look after the children?
You are too ready to speak ill of others.
You can't build buildings on swampy land.
You could count to ten when you were two.
You don't go to school on Sunday, do you?
You don't have to go to school on Sunday.
306
You had better be careful not to overeat.
You had better stay here a little longer.
You had better take an umbrella with you.
You must be tired after such a long trip.
You must go outside if you want to smoke.
You should have helped him with his work.
You should take care of your sick mother.
You're dating a Keio student, aren't you?
You're stepping into dangerous territory.
A change of air will do you a lot of good.
A fire broke out the day before yesterday.
Admission to the museum is thirty dollars.
Africa was once called the Dark Continent.
Although old, he is still very much alive.
An eight-year-old car is almost worthless.
Answer the following questions in English.
As soon as the door opened, they ran away.
Believe it or not, she has three children.
Bill hates that his father smokes heavily.
Born in America, Taro speaks good English.
Bread is made from flour, water and yeast.
Children really like playing on the beach.
Could you put my name on the waiting list?
Do you know whether she can speak English?
Do you think that he is equal to the task?
Europe has a smaller population than Asia.
Everyone wants to meet you. You're famous!
Fred followed my mother wherever she went.
French has many more vowels than Japanese.
Give us two knives and four forks, please.
Have you ever thought of becoming a nurse?
Have you finished doing your homework yet?
He became more obstinate as he grew older.
He graduated from high school this spring.
He helped me to get over the difficulties.
He is getting along with his neighborhood.
He knows almost nothing about that animal.
He makes three times more money than I do.
He stretched out his arm to take the book.
307
He went fishing instead of playing tennis.
I believed that he would keep his promise.
I can't finish the job in so short a time.
I can't go with you because I'm very busy.
I can't put up with that noise any longer.
I cannot give you a definite answer today.
I caught sight of a parade on my way home.
I cheered myself up by listening to music.
I could make myself understood in English.
I didn't call on him because I had a cold.
I found something interesting in the town.
I found the new magazine very interesting.
I got acquainted with the chief executive.
I have a friend whose father is a teacher.
I have already finished reading this book.
I hope everything will be fine in the end.
I love her so much that I can't leave her.
I returned the knife which I had borrowed.
I saw the film in San Francisco last year.
I take full responsibility for the action.
I want the same jacket as you are wearing.
I want to leave this difficult job to her.
I wrote the wrong address on the envelope.
I'm not satisfied with my English ability.
If you don't hurry, you'll miss the train.
If you hurry you can still make the train.
In comparison with Tokyo, London is small.
In the summer I wear short-sleeved shirts.
Is there any possibility of his resigning?
It is definite that he will go to America.
It started raining as soon as we got home.
It takes me ten minutes to walk to school.
It was foolish of you to accept his offer.
It's said that she's a well-known actress.
Jane is no less beautiful than her mother.
Johnny proposed to Alice and she accepted.
Kate's father walks home from the station.
Let's go and see as many things as we can.
Let's wait for a while and see how you do.
Look out for cars when you cross the road.
308
Many English words are derived from Latin.
Many children die of starvation in Africa.
Mistakes like these are easily overlooked.
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
My camera can shoot high-definition video.
My father has the same car as Mr Kimura's.
My father will retire at the age of sixty.
My guess is that it will be fine tomorrow.
No one knows what'll happen in the future.
Only a few TV programs are worth watching.
Our car is equipped with air conditioning.
Our children like dogs, but I prefer cats.
Our problems are nothing compared to hers.
Over-sleeping is no excuse for being late.
People in the United States speak English.
Please call me up between seven and eight.
Ronnie James Dio's death made me very sad.
Sally made her brother clean the bathroom.
She bought six yards of cloth for a dress.
She got married against her father's will.
She insisted that I should see the doctor.
She managed to finish the work on her own.
She resembles her mother in every respect.
She was elected chairman of the committee.
She'll give her photo to whoever wants it.
Some of my friends can speak English well.
Someday I will buy a cotton candy machine.
Someone told me that this boy cannot hear.
Speaking English is very difficult for me.
Speaking English isn't easy, but it's fun.
Strictly speaking, the earth is not round.
Switch on the light. I can't see anything.
Taiwanese food is milder than Indian food.
That's enough money to cover the expenses.
That's the stupidest thing I've ever said.
The end does not always justify the means.
The girl playing the piano is named Akiko.
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
The kidnapers showed no sign of giving up.
309
The magician had the children's attention.
The murmur of the brook lulls me to sleep.
The new Harry Potter movie is pretty lame.
The police were able to find the criminal.
The rivers were flooded by the heavy rain.
The teacher cannot have said such a thing.
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
The weather changes very often in England.
There are many ways to improve one's life.
There are not many books on these shelves.
There was a steady increase in population.
These flowers can be seen around Hokkaido.
These tools are used for building a house.
They furnished the library with new books.
They give good service at that restaurant.
They've decided to get married next month.
This book is easy enough for them to read.
This city is 1,600 meters above sea level.
This little baby tore up a 10 dollar bill.
This movie is frightening to the children.
To tell the truth, I don't agree with you.
Tom is going out this afternoon with Mary.
UFO stands for unidentified flying object.
We have two examinations during this term.
We just have enough time to eat breakfast.
We named him Thomas after his grandfather.
Wealth does not always bring us happiness.
What do you think should be done about it?
What is the ultimate purpose of education?
When you are hungry, anything tastes good.
Where are you planning to spend the night?
Whether you like it or not doesn't matter.
While you're young, you should read a lot.
Why do you want to know what I'm thinking?
You had better get away from here at once.
You have a really good sense of direction.
You have made the very same mistake again.
You have to turn in the reports on Monday.
You may have mistaken Jane for his sister.
You must be careful not to make him angry.
310
You should make an effort to stop smoking.
You shouldn't tell him anything about her.
You will be punished if you break the law.
You'll get used to living here in no time.
You'll learn how to do it sooner or later.
I don't want to talk about the weather.
A true gentleman never betrays his friends.
A woman visited us while you were sleeping.
America was discovered by Columbus in 1492.
An electric current can generate magnetism.
And everyone has the ability to contribute.
Animals cannot exist without air and water.
Anything that can be misunderstood will be.
Are you a student of a private high school?
Are you going to visit any other countries?
Astronomy deals with the stars and planets.
Ben learned to make a fire without matches.
Betty has climbed the mountain three times.
California and Nevada border on each other.
Can you make yourself understood in French?
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
Dentists take x-rays to examine your teeth.
Do you think we should send for the doctor?
Don't forget to put a stamp on your letter.
English is useful in diplomacy and tourism.
Entering the house, I tripped over the mat.
Except for one person, everybody went home.
Few students could understand what he said.
Graham Greene is a favorite author of mine.
Have you ever seen such a beautiful sunset?
He built an observatory to study the stars.
He gave us not only clothes but some money.
He got accustomed to the new way of living.
He is concerned about his father's illness.
He is one of the greatest artists in Japan.
He looks old, but he hasn't reached 30 yet.
He often sits for many hours reading books.
Helen graduated from high school last year.
   
311
His store is always crowded with customers.
How could I be a robot? Robots can't dream.
I almost always play baseball after school.
I can't tell you how to pronounce the word.
I don't like to leave things up in the air.
I don't like to mix business with pleasure.
I don't love her, not even if she loves me.
I don't want something like this to happen.
I don't want to be involved in that matter.
I had no choice but to stay in bed all day.
I have a special relationship with my aunt.
I have to take my medicine every six hours.
I haven't been getting enough sleep lately.
I invited him to the party and he accepted.
I need your passport and three photographs.
I overslept because my alarm didn't go off.
I recognize that what he says is the truth.
I refuse to be treated like a slave by you.
I spent the whole day in reading the novel.
I think that you ought to apologize to her.
I tried to change her mind, but I couldn't.
I want to stay in a hotel near the airport.
I went to the station to see my friend off.
I will be leaving for Australia next month.
I would like to go to the concert with you.
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
I'm afraid I differ with you on this point.
I've heard the French version of this song.
If he is innocent, then his wife is guilty.
If he studied hard, he would pass the test.
If she was displeased, she never showed it.
If you don't want to go, you don't need to.
Is he going to swim tomorrow? "Yes, he is."
It is more blessed to give than to receive.
It is not easy to learn a foreign language.
It is strange for Ken not to agree with us.
It took us half an hour to set up the tent.
It's really different from what I expected.
It's very big of you to admit you're wrong.
312
It's very hard getting a taxi in this city.
Japan depends on foreign countries for oil.
Japan depends on imports for raw materials.
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
Kelly cut physical education and went home.
Laura is very particular about her clothes.
Let me help you. Your bag looks very heavy.
Let's divide this money between you and me.
Let's proceed with the items on the agenda.
Make another appointment at the front desk.
Many students like to study in the morning.
Marriage is the main cause of all divorces.
Mike doesn't practice basketball on Monday.
Mother made us cheese sandwiches for lunch.
My brother is holding a camera in his hand.
My ex-husband no longer lives in this city.
My sister takes piano lessons twice a week.
My uncle comes to see me from time to time.
No matter what you say, the answer is "no."
Once he had written the letter, he sent it.
One who has everything can lose everything.
Only Takeuchi didn't accept the invitation.
Our teacher has a wonderful sense of humor.
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
She liked tennis and became a tennis coach.
She made out the application for admission.
She was advised by him to go to the police.
She was ashamed of her children's behavior.
She was so curious that she opened the box.
She went into her room to change her dress.
Something must be wrong with the machinery.
The bike parked over there is my brother's.
The blue lines on the map represent rivers.
The doctor advised him to do more exercise.
The firm went under due to lack of capital.
The phone rang while I was taking a shower.
The prosecutor asked me a leading question.
The school is five kilometers from my home.
The streets in Tokyo are full on Saturdays.
The telephone was invented in 1876 by Bell.
313
The top of the mountain is covered in snow.
There are more clouds today than yesterday.
These flowers bloom earlier than others do.
They are arriving here soon from Hong Kong.
They grow strawberries in their greenhouse.
They were carelessly unaware of the danger.
They were only interested in selling books.
This book is too difficult for you to read.
This shirt doesn't go with that tie at all.
This summer I went on vacation in Scotland.
This textbook is written in simple English.
Tom isn't accustomed to walking barefooted.
Tom only wears a suit on special occasions.
We are looking for a nice house to live in.
We cannot overestimate the value of health.
We got an interesting piece of information.
We were just about to leave when it rained.
What you said left a deep impression on me.
When I opened the door, I found him asleep.
Which do you like better, spring or autumn?
With a firm goal in mind, you will do well.
You don't need to worry about such a thing.
You gain nothing by speaking ill of others.
You had better not start until they arrive.
You have to get this work finished by noon.
You ought not to have disclosed the secret.
You ought to have come to see me yesterday.
You should return home before it gets dark.
You shouldn't associate with men like that.
You shouldn't have eaten so much ice cream.
You will able to drive a car in a few days.
You'll soon get used to speaking in public.
Your plan requires a large amount of money.
A bird in the hand is worth two in the bush.
A blast of cold air swept through the house.
A fox is not caught twice in the same snare.
A hundred people were hurt in a train wreck.
All of us went to the theater to see a play.
314
I have been studying English for four years.
I hurried in order to catch the first train.
I majored in American literature at college.
I should have known better than to call him.
I stopped smoking for the sake of my health.
I think you've mistaken me for someone else.
I'll be staying here for another three days.
I'll call for you at eight tomorrow morning.
I'm amazed at his rapid progress in English.
Imagination affects every part of our lives.
In addition to English, he can speak French.
In order to do that, you have to take risks.
It was a week before Jane got over her cold.
It was sensible of you to follow her advice.
It was so cold yesterday that I stayed home.
It's strange that Ken doesn't agree with us.
It's very easy to miss this kind of mistake.
Japan is located in the Northern Hemisphere.
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
Lips that touch liquor shall not touch mine.
London's climate differs from that of Tokyo.
Luckily he had enough money to pay the bill.
My father graduated from Harvard University.
My father often goes to America on business.
My parents' generation went through the war.
My sister married her high school classmate.
My uncle has a flower shop near the station.
Nobody knows when the earthquake will occur.
Not knowing what to say, he remained silent.
Reading a book can be compared to a journey.
Rome is famous for its ancient architecture.
Scotland is famous for its woollen textiles.
She always studies while listening to music.
She discovered that she had run out of salt.
She doesn't have as much patience as you do.
She doesn't like people who aren't punctual.
She thought that he was wasting electricity.
She warned him not to go out at night alone.
She was always quarreling with her brothers.
She was holding a small parasol in her hand.
315
She's been absent from school for five days.
Shortly after the accident, the police came.
Switzerland is famous for its scenic beauty.
That music is worth listening to many times.
The chances are he's already heard the news.
The enemy dropped many bombs on the factory.
The engineer told us how to use the machine.
The explanation is by no means satisfactory.
The first item he bought was an alarm clock.
The fish he caught yesterday is still alive.
There are about forty students in her class.
There are fifty states in the United States.
There seemed to be no answer to the problem.
There was a cottage on the side of the hill.
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
This plane flies between Osaka and Hakodate.
This product claims to help you lose weight.
Tom made a list of places he wants to visit.
Tracy had never used chopsticks before then.
Water the flowers before you have breakfast.
We all consider your idea to be impractical.
We don't have class on Wednesday afternoons.
We receive many telephone calls from abroad.
We've really been missing him since he left.
What do you think of those Japanese writers?
What is the total amount of money you spent?
What number bus do I take to get to Waikiki?
What time does the train arrive at Yokohama?
What will actually happen is anyone's guess.
Which is better, red thread or white thread?
Will you lend me your CD player for an hour?
Would you please look after my dog tomorrow?
Yesterday's board meeting was a big success.
You can't understand this sentence, can you?
You had better do as the doctor advised you.
You made the mistake on purpose, didn't you?
You needn't have taken an umbrella with you.
   
316
You smoke far too much. You should cut back.
You will soon get accustomed to living here.
Your proposal is worthy of being considered.
Yumiko married a childhood friend last June.
A great responsibility lies on his shoulders.
After several delays, the plane finally left.
After she had lunch, she got ready to go out.
After the hurricane, their house was a wreck.
Alcohol consumption is increasing every year.
All of the cookies are in the shape of stars.
All the signs are that she is getting better.
Are you planning to take part in the meeting?
As long as you keep quiet, you can stay here.
Bob met her grandfather early in the morning.
Both French and English are spoken in Canada.
Cathy, please stay out of my way for a while.
Come, Emilia! Your father is waiting for you.
Do you know of any good restaurant near here?
Do you take part in any community activities?
Doctors have discovered some startling facts.
Eating habits differ from country to country.
English and German are two related languages.
English has become an international language.
Everyone admires the pictures painted by him.
Excuse me for opening your letter by mistake.
Father bought me the latest model motorcycle.
Few things give us as much pleasure as music.
Florence is the most beautiful city in Italy.
He has not written to us since last February.
He is as smart as any other boy in the class.
He looked for every possible means of escape.
He studied hard in order to get into college.
He was moved to tears when he heard the news.
He wrote a book about the American Civil War.
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.
How large is the population of New York City?
How long does it take to walk to the station?
I am going to stay here for a couple of days.
I caught him by the arm before he could fall.
I couldn't put up with her arrogant behavior.
317
I do not know whether to accept or to refuse.
I don't feel like taking a walk this morning.
I don't know if he would have done it for me.
I don't really like him, in fact, I hate him.
I don't think that she looks like her mother.
I get a kick out of her cheerful personality.
I have to give back the book before Saturday.
I have too many things on my mind these days.
I left the window open all through the night.
I think it's better for us to adopt his plan.
I will give you a call as soon as I get home.
I wonder if you have something to write with.
I'll always love you, no matter what happens.
I've got to stop eating such sweet ice cream.
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
If it rains tomorrow, I'll just stay at home.
In Esperanto there are only 16 grammar rules.
It is cruel of him to say such things to her.
It is less humid today than it was yesterday.
It is less muggy today than it was yesterday.
It is not easy to distinguish good from evil.
It is on this point that our opinions differ.
It was yesterday that Jake broke this window.
It's rude to make fun of your boss in public.
Keep an eye on the child for me for a moment.
More often than not, she had to go in person.
My brother seems to enjoy himself at college.
My father always speaks in a very loud voice.
My grandfather usually eats breakfast at six.
My mother bought two bottles of orange juice.
Our eyes take time to adjust to the darkness.
People who will lie for you, will lie to you.
Pilots communicate with the airport by radio.
Please remind me to mail the report tomorrow.
Please translate this sentence into Japanese.
Refugees poured in from all over the country.
She got over the shock of her father's death.
She is going to wash the bike this afternoon.
She lives a block away and her name is Susan.
Some abstract art is difficult to understand.
318
Some of them are healthy, but others are not.
The Colombian government demanded more money.
The cat arched its back and stretched itself.
The fire broke out after the staff went home.
The information you gave me is of little use.
The rope wasn't strong enough to support him.
The scenery was beautiful beyond description.
The teacher gathered his students around him.
Their trip was postponed because of the rain.
There is insufficient light to take pictures.
There used to be a lot of frogs in this pond.
There was a cold wind blowing from the north.
There's no space in the room for another bed.
They say that he has been dead for two years.
This place has a mysterious atmosphere to it.
This song makes me think of when I was young.
To distinguish right from wrong is difficult.
Tom happened to meet Mary at the supermarket.
Tom has been struck by lightning three times.
Tom's Japanese is improving little by little.
Turn off the television. I can't concentrate.
Unfortunately the telephone was out of order.
Visiting a foreign country must be expensive.
Watch out for cars when you cross the street.
We have to put off the game till next Sunday.
We were astonished to hear what had happened.
Weather permitting, we will leave in an hour.
What do I have to do now that I'm registered?
What do you say to taking a walk in the park?
What time does the train for New York depart?
What will you be doing at this time tomorrow?
Why did you buy such an expensive dictionary?
Would you like to have a drink before dinner?
Would you please have a look at these papers?
Write your name and address on this envelope.
You didn't come to school yesterday, did you?
You have not washed your hands yet, have you?
You must put an end to this foolish behavior.
You should do the honorable thing and resign.
You should make better use of your free time.
319
A great number of citizens went into the army.
A lot of houses were washed away by the flood.
As soon as she opened the door, a cat ran out.
Asia is roughly four times the size of Europe.
By the way, my English is absolutely hopeless.
Can you tell me where the nearest bus stop is?
Could you put this report into Italian for me?
Doctors refused to perform a second operation.
Does the letter need to be written in English?
Ellen was so tired that she went to bed early.
English is too difficult for me to understand.
Everybody showed sympathy toward the prisoner.
Everybody wished he had been elected governor.
Excuse me, I have to get off at the next stop.
Going out in this rain is out of the question.
Having a slight headache, I went to bed early.
He is always a little irritable in the morning
He is not as intelligent as his older brother.
He is the manager of the marketing department.
He looks old, but he is still in his twenties.
He regrets not having worked harder at school.
He taught us that Columbus discovered America.
He was invited to be the chairman of the club.
He was kind enough to take me to the hospital.
He went to London, where he stayed for a week.
His response was contrary to our expectations.
Honesty is the primary reason for his success.
Hurry up, and you will be in time for the bus.
I always have to wear a tie because of my job.
I am looking forward to hearing from you soon.
I don't believe the child came to Tokyo alone.
I don't want there to be any misunderstanding.
I fear this work will take up most of my time.
I feed my cat every morning and every evening.
I had my composition corrected by the teacher.
I have neither seen nor heard of such a thing.
I met him by chance on the train this morning.
320
You will soon get used to speaking in public.
Your voice reminds me of my late grandmother.
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
A great number of citizens went into the army.
A lot of houses were washed away by the flood.
As soon as she opened the door, a cat ran out.
Asia is roughly four times the size of Europe.
By the way, my English is absolutely hopeless.
Can you tell me where the nearest bus stop is?
Could you put this report into Italian for me?
Doctors refused to perform a second operation.
Does the letter need to be written in English?
Ellen was so tired that she went to bed early.
English is too difficult for me to understand.
Everybody showed sympathy toward the prisoner.
Everybody wished he had been elected governor.
Excuse me, I have to get off at the next stop.
Going out in this rain is out of the question.
Having a slight headache, I went to bed early.
He is always a little irritable in the morning
He is not as intelligent as his older brother.
He is the manager of the marketing department.
He looks old, but he is still in his twenties.
He regrets not having worked harder at school.
He taught us that Columbus discovered America.
He was invited to be the chairman of the club.
He was kind enough to take me to the hospital.
He went to London, where he stayed for a week.
His response was contrary to our expectations.
Honesty is the primary reason for his success.
Hurry up, and you will be in time for the bus.
I always have to wear a tie because of my job.
I am looking forward to hearing from you soon.
I don't believe the child came to Tokyo alone.
I don't want there to be any misunderstanding.
I fear this work will take up most of my time.
I feed my cat every morning and every evening.
I had my composition corrected by the teacher.
I have neither seen nor heard of such a thing.
I met him by chance on the train this morning.
   
321
I met him just as he was coming out of school.
I vowed that I would never speak to her again.
I went to the hospital to have my eyes tested.
I would like to retract my previous statement.
I'm considering studying in America next year.
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
In Japan, the new school year begins in April.
In the United States, school buses are yellow.
It is important for old people to stay strong.
It was not long before we met again by chance.
It's next to impossible to finish it in a day.
J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery.
Jazz fusion is a combination of rock and jazz.
Jim sometimes has disagreements with his wife.
Life begins when we realize who we really are.
Many Asians have English as a common language.
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
My friend asked me if I was feeling all right.
My son is going to leave for France next week.
Only then did he realize he had been deceived.
Paris is the most beautiful city in the world.
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
Remember to mail this letter tomorrow morning.
Respect for law is fundamental to our society.
School was closed for the day due to the snow.
She loved me in the same way that I loved her.
She made elaborate preparations for the party.
She spends a lot of time practicing the piano.
She will give her picture to whoever wants it.
Slight inattention can cause a great disaster.
Something must have happened to Bob yesterday.
That can't be Mary. She's in the hospital now.
The barometer is falling. It is going to rain.
The charge for a front row seats is 5 dollars.
The more books you read, the more you'll know.
The old man attempted to swim five kilometers.
The party has been put off until next Tuesday.
The potato was so hot that it burned my mouth.
   
322
The professor scolded John for skipping class.
The red flag indicated the presence of danger.
The young man put out his hand and I shook it.
Their traditional life style no longer exists.
There is no scientific basis for these claims.
They arrived in Osaka at the beginning of May.
They would capture as many people as possible.
This is the house I lived in when I was young.
Thousands of people wanted to know the answer.
To my surprise, he easily came up with a plan.
Tom doesn't know whether Mary is happy or not.
Where is the United Airlines check-in counter?
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
You need to have friends who can help you out.
You should pay more attention to his warnings.
You should pay more attention to what he says.
You should read many books when you are young.
You'd better wear a sweater under your jacket.
A cafeteria is a self-service style restaurant.
A devastating earthquake hit the state capital.
A fire broke out in my neighborhood last night.
A friend of mine came to see me during the day.
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
A truck was standing in the middle of the road.
A tsunami is coming, so please be on the alert.
After the revolution, France became a republic.
All our teachers were young and loved teaching.
All you have to do is to take care of yourself.
As far as I'm concerned, things are going well.
Between you and me, I think our boss is stupid.
Can you explain the exact meaning of this word?
Did he write a letter yesterday? "Yes, he did."
Do you ever dream about flying through the sky?
Do you think the weather will be fine tomorrow?
Does this letter have to be written in English?
Don't ask her any questions about her marriage.
Friends are like flowers in the garden of life.
Grace goes upstairs to the extension telephone.
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
Have you still not finished paying for my bike?
   
323
He amazed everyone by passing his driving test.
He got into this school in September last year.
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
How about eating out this evening for a change?
I couldn't have done it without you. Thank you.
I don't know anything about their relationship.
I don't see any reason why I have to apologize.
I got up early enough to catch the first train.
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
I just wish we could leave this horrible place.
I know that I know it, but I can't remember it.
I like children. That's why I became a teacher.
I ran as fast as possible to catch up with her.
I took it for granted that you were on my side.
I'm glad that I didn't buy something like this.
I'm under so much pressure, I just want to cry.
If he knew her phone number, he could call her.
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.
If she had married you, she would be happy now.
India gained independence from Britain in 1947.
Is there anything you want that you don't have?
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.
It is a pity that you cannot come to the party.
It is time you went to bed. Turn off the radio.
It was Alice who went to the concert yesterday.
It's dangerous to fool around with electricity.
Jane skipped the questions she couldn't answer.
Just pull the door shut. It'll lock by itself.
Married people sometimes wish they were single.
Moderate exercise is necessary for good health.
My sister can play the piano better than I can.
News of the recent blast is all over the radio.
One million people lost their lives in the war.
Please turn off the light before you go to bed.
Politicians never tell us their inner thoughts.
Prices are double what they were two years ago.
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
She said that she gets up at six every morning.
Sometimes things that happen do not make sense.
The accident happened the day before yesterday.
  
324
The area of the factory is 1,000 square meters.
The armed forces occupied the entire territory.
The baby was sound asleep in her mother's arms.
The company's going to go bankrupt really soon.
The death of Ronnie James Dio made me very sad.
The girl was afraid to jump down from the roof.
The house I bought is pretty far from downtown.
The man is loading the moving truck on his own.
The man reading a paper over there is my uncle.
The policeman arrested him for drunken driving.
The policeman captured the man who was running.
The recent advances in medicine are remarkable.
The space race was an exciting time in history.
The teacher assembled the students in the hall.
The traffic accident deprived him of his sight.
There is no denying that she is very efficient.
There must be some misunderstanding between us.
There's nothing better than taking a nice walk.
They buried him in the graveyard by the church.
They're required to work eight hours every day.
Those records are not accessible to the public.
Thousands of foreigners visit Japan every year.
Under no circumstances must you leave the room.
We are having a serious talk about your future.
We promised to stand by him in case of trouble.
We were just talking about you when you called.
What souvenir do you think she would like most?
What's your favorite game to play with friends?
When you pose a question, you expect an answer.
Where did you get the money to buy that dress?
Would you like any more? "No, I've had enough."
You had better take an umbrella with you today.
You ought to ask for your teacher's permission.
You should keep your valuables in a safe place.
You should set a good example to your children.
You should've rejected such an unfair proposal.
You will soon get used to eating Japanese food.
You'll have to play it by ear at the interview.
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
A cooking course should be mandatory in schools.
    
325
About how long will it take to get there by bus?
An old man was resting in the shade of the tree.
Apart from some fruit, he hasn't eaten anything.
Are there any English magazines in this library?
As long as you are here, we might as well begin.
Between you and me, what is your opinion of her?
Could you please speak a little bit more slowly?
Could you please tell me again why you are late?
Do you know if my father is still in the office?
Do you think you could make a little less noise?
Donna was born with a silver spoon in her mouth.
English is a language spoken all over the world.
Every time I went to his place, he was studying.
Having met him before, I recognized him at once.
He came to my house on the pretext of seeing me.
He hasn't come yet. He must have missed the bus.
He is on goods terms with all of his classmates.
He is very influential in the world of medicine.
He makes it a rule to take a walk every morning.
He said he was tired, so he would go home early.
He stressed the convenient aspects of city life.
He wishes he had gone to the theater last night.
How long do you plan on staying in this country?
How long does it take to go to Okinawa by plane?
I don't believe you. You're always telling lies.
I find it hard to get up early on cold mornings.
I often use SSH to access my computers remotely.
I passed the city hall on my way to the station.
I remember my mother's teaching me the alphabet.
I would like you to assist me with my gardening.
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
If I had one million yen now, I would buy a car.
If her temperature goes up, send for the doctor.
In a way you are right, but I still have doubts.
It goes without saying that health is important.
It is necessary for you to go there immediately.
It is not good for a scientist to get emotional.
It is said that treasure is buried in this area.
It may sound strange, but what she said is true.
   
326
It would be ridiculous to spend all their money.
Japan imports various raw materials from abroad.
Lincoln's parents remained poor all their lives.
Mass production reduced the price of many goods.
Mastering a foreign language calls for patience.
Monopoly is a popular game for families to play.
My daughter graduated from the university today.
My father insisted on our waiting for the train.
My friend George is coming to Japan this summer.
Paris is one of the largest cities in the world.
Patience is sometimes the most effective weapon.
She furnished the room with beautiful furniture.
She was ashamed of herself for her carelessness.
She will be glad if you go to see her in person.
Sir, can we quickly inspect your luggage please?
Sir, that CD is available only by special order.
The bus will take you to the center of the city.
The coral reef is the region's prime attraction.
The doctor told her that she should take a rest.
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
The motel can accommodate as many as 400 guests.
The problem is that solar energy costs too much.
The teacher has a great influence on his pupils.
The things he says are entirely inconsequential.
The train for Birmingham leaves from platform 3.
The train was delayed because of heavy snowfall.
The weatherman says there is a storm on the way.
There was widespread panic after the earthquake.
These three pretty girls are all nieces of mine.
They awarded her first prize at the flower show.
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
This dictionary contains about 40,000 headwords.
This guitar is so expensive that I can't buy it.
This is a problem you have to solve by yourself.
This river is dangerous for children to swim in.
Translate the following sentences into Japanese.
Two months have passed since he left for France.
When he retired, his son took over the business.
Where do you suppose you'll spend your vacation?
While you are reading to me, I can do my sewing.
327
Who will take care of the dog while we are away?
Why aren't you going? "Because I don't want to."
Will he pass the examination? "I am afraid not."
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
You nearly poked me in the eye with your pencil.
You should have introduced yourself to the girl.
You used to be able to see the church from here.
You will soon get accustomed to your new school.
You'll soon get accustomed to this cold weather.
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
A friend of mine asked me to send her a postcard.
According to the newspaper, he committed suicide.
After you have read it, give the book back to me.
All at once she began to shout in a shrill voice.
As far as I know, your letter is under that book.
As soon as she wakes up, we'll turn on the music.
Because our kids got married, we are now in-laws.
Bob missed the last train and had to take a taxi.
Do you know whether or not she can speak English?
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
Don't pay any attention to what your father says.
Father ran short of money and had to borrow some.
Few people can speak English better than Sachiko.
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Have you seen my cell phone? "It's on the table."
He always opens the window when he goes to sleep.
He and his sisters are currently living in Tokyo.
He cannot afford to buy a car, much less a house.
He graduated from Harvard University with honors.
He returned home for the first time in ten years.
He said he did not know the man, which was a lie.
He should apologize for being rude to the guests.
He would often come to see us when I was a child.
His parents are saving for his college education.
His quick temper will get him in trouble one day.
How come you know so much about Japanese history?
How much money do you have hidden under your bed?
I admit this may not be the best way of doing it.
328
I can't get at the exact meaning of the sentence.
I don't care what color ink, just bring me a pen.
I don't have a prejudice against foreign workers.
I don't have the slightest intention of retiring.
I don't know what to say to make you feel better.
I found the secret compartment quite by accident.
I have to write a letter. Do you have some paper?
I miss you. I need to see you. Could I come over?
I read the book after I had finished my homework.
I really like him, but not his circle of friends.
I talked to him on the telephone yesterday night.
I want to clean the house before my parents come.
I will provide you all the necessary information.
I would like to improve my English pronunciation.
I'm having some problems compiling this software.
If possible, I'd like to travel around the world.
In general, consumers prefer quantity to quality.
It appears that she had a nice time at the party.
It took me half an hour to work out this problem.
John writes a letter to his parents once a month.
London, the capital of England, is on the Thames.
Man is the only animal that can make use of fire.
Ms. Roland, what do you think about this problem?
My brother is not as tall as I was two years ago.
My father will come home at the end of this week.
My train left at 7 and arrived in New York at 10.
Neptune is the eighth planet of the solar system.
No matter what happens, I'm not changing my mind.
Other peoples' expectations affect how we behave.
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
She told me that she would go to Paris in August.
She was in trouble because she lost her passport.
Some people like volleyball, others enjoy tennis.
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?
Starting tomorrow, it's going to snow for a week.
Strawberries sell for a high price in the winter.
Taro has a really strong sense of responsibility.
That's the computer he used to write the article.
329
The beach is an ideal place for children to play.
The company spends a lot of money on advertising.
The house stood out because of its unusual shape.
The poor young man finally became a great artist.
The problem was that I had nothing to say to him.
The strong wind indicates that a storm is coming.
The time has come when I must tell you the truth.
The weather was so cold that the lake froze over.
The whole neighborhood was surprised at the news.
The youngest daughter is exceptionally beautiful.
The youngest daughter was particularly beautiful.
There are seven men and four women in my section.
They came up with a plan after a long discussion.
They will tear down the old building in two days.
This conference is very important. Don't miss it.
This flower is the most beautiful of all flowers.
Today, many people worry about losing their jobs.
Tom encouraged Mary to learn how to speak French.
We bought some vegetables and fish at the market.
We must finish everything before Tuesday morning.
We'll get a phone call from him tonight for sure.
What is the distance between New York and London?
Where have you been? "I've been to the barber's."
You are free to do as you please with your money.
You can ask the child that is playing over there.
You can't drink seawater because it is too salty.
You don't get up as early as your sister, do you?
You may take either the big box or the small one.
You should practice playing the violin every day.
You'll be able to see the difference very easily.
You're still too young to get a driver's license.
A bird in the hand is better than two in the bush.
A boy of seventeen is often as tall as his father.
A good many people have told me to take a holiday.
A good neighbour is better than a brother far off.
A green carpet will not go with this blue curtain.
Air quality has deteriorated these past few years.
Alan Tate and I looked at one another for a while.
330
Although I was tired, I did what I was able to do.
As long as we love each other, we'll be all right.
As more paper money came into use, the value fell.
At last, Mario managed to win the princess's love.
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
Compared with her sister, she isn't very punctual.
Dozens of young people attended the demonstration.
Even though he has a lot of money, he's not happy.
He drove the car, listening to music on the radio.
He placed emphasis on the importance of education.
He studies English, but he's also studying German.
He told us such a funny story that we all laughed.
He wore a mask so that no one could recognize him.
How long does it take to get to the train station?
How long does the airport bus take to the airport?
I can't believe Tom is really planning to do this.
I can't understand why you are so critical of him.
I cannot help thinking that my son is still alive.
I don't want to hear any more of your complaining.
I find that it's typical for him to come too late.
I hate when other people make me wait a long time.
I have to take the book back to the library today.
I have two dogs. One is white and the other black.
I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
I told her not to let go of the rope, but she did.
I took it for granted that he would keep his word.
I want to go with a friend to Hokkaido next month.
I will wait for you in front of the radio station.
I've been coming to work one train earlier lately.
If Ted were here, he could help us clean our room.
If you can't make it, call us as soon as possible.
Is it all right to take pictures in this building?
It cost me a thousand yen to get my bicycle fixed.
It is extremely hot and humid in Bali in December.
It is not necessary for us to attend this lecture.
It is true that she is pretty, but she is selfish.
It seems that you are not having a good time here.
It sounds as if he were to blame for the disaster.
It was raining heavily when I got up this morning.
Japan is confronted with severe economic problems.
331
Many TV programs have a bad influence on children.
Maria decided to never come back to see him again.
Mary placed her baby in a car seat for the flight.
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.
My business has at last gotten on the right track.
My sister has made remarkable progress in English.
People are more educated now than they used to be.
She always lets her children do what they want to.
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
She helped her father with the work in the garden.
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
The assignment took me longer than I had expected.
The legal system in America is the world's finest.
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
The plane was three hours late due to bad weather.
The river that flows through London is the Thames.
There is no admission fee for children under five.
They called in a doctor because the child was ill.
Tom had a hunch that Mary was seeing someone else.
Two men are checking on what's wrong with the car.
We should tell children how to protect themselves.
We woke up very early in order to see the sunrise.
What would you do if you had ten thousand dollars?
You are no better at remembering things than I am.
You can get in touch with him at his home tonight.
You look the way your father did thirty years ago.
You should know better than to ask a lady her age.
You shouldn't talk back to your parents like that.
You'd better go to see your family doctor at once.
You'll find it difficult to meet her requirements.
You're working too hard. Take it easy for a while.
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
As far as I'm concerned, she's a complete stranger.
As far as I'm concerned, this coffee is too strong.
Because his salary is low, he can't buy that house.
China is about twenty-five times as large as Japan.
Do not fear the unexpected, but be prepared for it.
Don't speak unless you have something worth saying.
Driving on a slippery road can lead to a car wreck.
332
For some reason the microphone didn't work earlier.
He looked in all directions, but didn't see anyone.
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
He said he did not enter the room, which was a lie.
He went to Italy for the purpose of studying music.
He's getting along well with all of his classmates.
I discovered that speaking English was pretty easy.
I find it difficult to express my meaning in words.
I go to the office by bicycle except on rainy days.
I have been living in Canada for almost five years.
I wanted to ask Tom how long he had lived in India.
I wouldn't ask this of you if it weren't important.
I'm disappointed that I wasn't able to go with her.
I've been waiting for him since early this morning.
If there was no sun, all the animals would be dead.
It is believed that whales have their own language.
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
It would take forever for me to explain everything.
Life in prison is worse than the life of an animal.
More money for education will spur economic growth.
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
People can easily tell the difference between them.
Please wait for me at the entrance of the building.
Please write to me about conditions at your school.
She can sing better than anybody else in her class.
That child may have been kidnapped on his way home.
The United States is abundant in natural resources.
The equator divides the globe into two hemispheres.
The job looked quite simple, but it took me a week.
The police assembled a lot of evidence against him.
The sky today is the bluest that I've ever seen it.
The things he says are not the least bit important.
There is a castle in the background of the picture.
This company is listed on the Paris stock exchange.
To the best of my knowledge, the rumor is not true.
Visiting all the tourist sights really wore me out.
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
We all wondered why she had dumped such a nice man.
With her help, my French improved little by little.
You are working too hard. Take it easy for a while.
333
You have to study hard to catch up with your class.
You've been late for school more often than before.
A beautiful woman was seated one row in front of me.
A caged cricket eats just as much as a free cricket.
A couch potato is something that I don't want to be.
A drunk driver was responsible for the car accident.
A fire broke out at the inn where they were staying.
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
All of you are familiar with the truth of the story.
At last, she gave in to him and told him the secret.
Better be the head of a cat than the tail of a lion.
Bill got up early in order to catch the first train.
Bill got up early so he could catch the first train.
Could you lend me your bicycle for a couple of days?
Dad says the most important thing is that I'm alive.
Did you know that some foxes lived on this mountain?
Don't translate English into Japanese word for word.
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
Fluency in English is a very marketable skill today.
Foreign investors withdrew their money from America.
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
He did not answer the phone, so I sent him an email.
He has a wife and two young children to provide for.
He is not the man that he was when I first knew him.
He never gave up hope that he would reach that goal.
He pinched and scraped for many years to save money.
Hey, I may have no money, but I still have my pride.
His brazen act of defiance almost cost him his life.
His observations are sharp, but he doesn't say much.
His son's criminal activities caused him great pain.
I can't concentrate on my work because of the noise.
I can't take the place of her as an English teacher.
I would like to leave this town and never come back.
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
I'm very grateful for everything you've done for me.
In case of an emergency, get in touch with my agent.
It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Keep your eyes closed until I tell you to open them.
My hands were shaking too much to thread the needle.
None of them could understand what she was implying.
334
None of us thought he was to blame for the accident.
Parents teach their children that it's wrong to lie.
People should understand that the world is changing.
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
She drew a circle on a piece of paper with a pencil.
She studied abroad in order to brush up her English.
She waved her hand until the train was out of sight.
She went over the list to see if her name was there.
Since my mother was sick, I stayed home from school.
Take your hat off when you enter a house of worship.
That's the computer on which he writes his articles.
That's the same story as I heard when I was a child.
The bill was passed after a hard fight in the House.
The board unanimously decided to appoint her as CEO.
The company invested a lot of money in this project.
The ship made slow progress against the strong wind.
The situation is getting worse and worse day by day.
The students are talking about language and culture.
The town was destroyed by the flood after the storm.
The wind blew too hard for them to play in the park.
There's a lot of trash on the far bank of the river.
They guaranteed regular employment to their workers.
This has been the driest six months in thirty years.
This is the most massive structure I have ever seen.
We must take into account the fact that he is young.
We take health for granted until illness intervenes.
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
When I hear this song, I think of you, and miss you.
When he was a child, he would go fishing on Sundays.
You gain more than you spend when you go to college.
You should not have lent the money to such a person.
A few years ago, our room had little furniture in it.
A stay of execution was ordered at the eleventh hour.
After she had read the letter, she tore it to pieces.
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
Don't throw out this magazine. I haven't read it yet.
English is spoken in many countries around the world.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
Having met the girl before, I recognized her at once.
335
He'd like to have a coffee after work. "I would too."
He's not such a great writer and I think he knows it.
How much of what I've written here do you understand?
I am not quite sure if we can meet your requirements.
I don't understand why pepperoni pizza is so popular.
I had hardly left home when it began to rain heavily.
I must think over the matter before giving my answer.
I was the second to last person to hear the bad news.
I worked in a post office during the summer vacation.
If you have a question, please raise your right hand.
It is said that his father died in a foreign country.
It makes no difference to me whether he comes or not.
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.
It was so still that you would have heard a pin drop.
It's absolutely impossible for me to go on like this.
Ken is going to the United States at the end of July.
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
My father has been in good shape since his operation.
My father insisted that I should go to see the place.
Pigs share certain characteristics with human beings.
She lost her way and on top of that it began to rain.
She ran very fast to catch up with the other members.
She speaks English better than any of her classmates.
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
She will return home next Sunday, that is, the tenth.
Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore.
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
The bus stopped suddenly in the middle of the street.
The last person I told my idea to thought I was nuts.
The police will put you behind bars for twenty years.
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
The teacher lined the children up in order of height.
They say she and her husband can't agree on anything.
Tom and Mary even always wear the same color clothes.
What I'm about to say is strictly between you and me.
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
Whether he comes or not, the result will be the same.
You don't have to go to the party unless you want to.
336
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
You should look after the children from time to time.
A foreign language cannot be mastered in a year or so.
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
As we went around the corner, the lake came into view.
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
Between you and me, I don't like our new team captain.
Do you have an extra English dictionary by any chance?
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
English is a very important language in today's world.
He is doing very well considering he lacks experience.
He quickly made friends with the new boy on the block.
I am convinced that things will change for the better.
I can't tell you any more, I've already said too much.
I took him to the most expensive restaurant on campus.
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
I was searched by the customs officers at the airport.
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
If I were to tell you all I know, you would be amazed.
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
It is close to eleven. It's about time we went to bed.
It seems that most people only barbeque in the summer.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.
Make sure to turn off all the lights before going out.
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.
My uncle's company launched a new product last month.
Once in a while, we should take a step back and think.
Philosophy is not a thing one can learn in six months.
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
She gave birth to her first child at twenty years old.
That was the first time that a man walked on the moon.
The bus is full. You'll have to wait for the next one.
Their contract is to run out at the end of this month.
There are subtle differences between the two pictures.
This is considered to be a matter of great importance.
Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
   
337
We will have learned English for five years next year.
With your approval, I would like to offer him the job.
Without the slightest hesitation, he sold his own car.
You look pale. You had better lie down in bed at once.
According to TV news, there was a plane crash in India.
After I talked with my teacher, I decided to work hard.
After reading his books I feel I can construct a house.
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
Blenders are nice for people who really like smoothies.
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
Books are for people who wish they were somewhere else.
Do you want to get married first or have a child first?
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
Germany adopted a social security system in the 1880's.
He doesn't have any knowledge about American democracy.
He doesn't know the difference between right and wrong.
He went on reading the book as if nothing had happened.
His record is a new world record in the 100-meter dash.
I don't want to go there. He doesn't want to go either.
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
I know that it is highly unlikely that anyone knows me.
I look forward to hearing your thoughts on this matter.
I really look forward to your visit in the near future.
I'm going to run a couple of errands. Wanna tag along?
I'm surprised that you don't know about their marriage.
If you are not going to the concert, then neither am I.
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
Iron the inside of collars first, and then the outside.
It was not until I reached home that I missed my purse.
It's easy to make friends, but hard to get rid of them.
It's not that easy to learn a new language after fifty.
Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
Let's go out and eat dinner together from time to time.
My wife's part-time job brings in a little extra money.
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.
One hundred and fifty people entered the marathon race.
Only one third of the members turned up at the meeting.
Prince William is second in line to the English throne.
   
338
Several cottages have been isolated by the flood water.
Sorry, but can you show me the way to the next village?
The child had no overcoat on although it was very cold.
The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.
The friend who I thought would pass the exam failed it.
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
The number of people who go abroad has been increasing.
The show was very interesting. You should have seen it.
There is a certain amount of truth in what he's saying.
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
They obtained a yield of 8 percent on their investment.
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
What do you make of his attitude towards us these days?
When she saw that they had no schools, she started one.
When will you be back? "It all depends on the weather."
Whether you succeed or not depends on your own efforts.
Women eat lighter meals when they're eating with a guy.
You've got to set the alarm clock before you go to bed.
A capital letter is used at the beginning of a sentence.
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
A lot of students around the world are studying English.
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
America likes to claim that it is a "classless" society.
Apart from on rainy days, I always ride my bike to work.
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
Columbus argued that he could reach India by going west.
Cosmetic surgery is not covered by most insurance plans.
Do you keep in contact with your high school classmates?
Due to the worsening weather, the departure was delayed.
He visited his hometown for the first time in ten years.
I told you not to talk about the matter in her presence.
I was surprised at his strong resemblance to his father.
I will only buy the car if they repair the brakes first.
I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you.
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
Industry as we know it today didn't exist in those days.
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
It was before dawn that they got the fire under control.
It's a good thing to read good books when you are young.
339
It's hard to say what the weather will be like tomorrow.
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
Let me remind you again that March 31st is the due date.
Let me tell you the reasons that I don't agree with you.
My brother would often stay up all night reading novels.
My memory failed me. I just could not remember his name.
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
My sister is twenty-one years old and a college student.
She is wearing the same dress that she had on yesterday.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
Some people do not like to deposit their money in banks.
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
The Federal Republic of Germany was established in 1949.
The colors of the American flag are red, white and blue.
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
The students were for the most part from the West Coast.
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
There was only one warden on duty when the riot started.
This is the house where I used to live when I was young.
We all chipped in to buy our teacher a birthday present.
We have to turn in our reports by the end of this month.
Which do you like better, rock music or classical music?
With just a little more effort, he would have succeeded.
You are old enough to know better than to act like that.
You should ask your father for his advice and follow it.
You'll never achieve anything if you don't study harder.
Your mother must have been beautiful when she was young.
About how much will I have to pay for all the treatments?
Almost everyone in our village is related to one another.
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
English is spoken by more people than any other language.
Evan is just a little boy. How should he know what to do?
Half a million children still face malnutrition in Niger.
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
I came to this country for the purpose of studying music.
I tried very hard to put an end to their heated argument.
I want to move out of this cramped room as soon as I can.
I would like to have a look at your collection of stamps.
If you would move over, there would be room for everyone.
340
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
No other mountain in the world is as tall as Mt. Everest.
She would often go to the theater when she was in London.
Thanks very much for having me to dinner the other night.
The date of the festival coincides with that of the exam.
They are leaving in three days, that is to say June 10th.
They referred to Chaucer as the father of English poetry.
They were forced to kill and eat several of their horses.
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
This place still looks the same as it did a long time ago
Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
We are all looking forward to seeing you and your family.
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.
When I was in Salem, I would often play tennis with John.
When will you come back? "It all depends on the weather."
Would it be ethical to sacrifice one person to save many?
You have changed so much that I can hardly recognize you.
You have no right to interfere in other people's affairs.
You never get a second chance to make a first impression.
You should have done it earlier. It cannot be helped now.
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
After running up the hill, I was completely out of breath.
Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
Blondes earn 7% more than women with any other hair color.
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
France is running a welfare state it can no longer afford.
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
He owes his success both to working hard and to good luck.
He was discovered unconscious on the floor of the kitchen.
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
I should be studying English, but I want to watch a movie.
I'd gladly pay more for something if it's of high quality.
I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
341
It is up to you to decide whether we will go there or not.
It was difficult for him to hide his pride in his success.
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
Mr. Meier thought the Neumann family was away on vacation.
Step out of the car and place your hands behind your back.
The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum.
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
The train will probably arrive at the station before noon.
The university was founded by his father twenty years ago.
This is my friend Rachel. We went to high school together.
This is the place where the battle of Hastings took place.
This was the most interesting book that she had ever read.
Three months is too short a time to finish the experiment.
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
When Michael is at home, his work is to clean the windows.
With the weather getting worse, the departure was put off.
Yesterday, an explosion occurred at the fireworks factory.
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
According to my calculation, she should be in India by now.
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
All subscriptions must be paid before the end of this year.
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
How many times a day do you look at yourself in the mirror?
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.
I slept a little during lunch break because I was so tired.
I would rather live by myself than do as he tells me to do.
I would really like to know why he did something like that.
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
My father has been engaged in foreign trade for many years.
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
No less than three hundred dollars was needed for the work.
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.
Scientists can easily compute the distance between planets.
342
Shall I have him call you when he gets back? "Yes, please."
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
There are some misprints, but all in all, it's a good book.
They tried very hard to gain an advantage over one another.
They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.
What's going on in the cave? I'm curious. "I have no idea."
Will you please explain the meaning of this sentence to me?
A group of young men are playing handball in the playground.
According to the newspaper, there was a big fire last night.
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.
Every great writer seems to have been interested in English.
Father would often read detective stories in his spare time.
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
He asked me questions similar to those asked by many others.
He crashed his car because someone tampered with the brakes.
He took her in his arms to help her, but she couldn't stand.
He was aware that I was around, but didn't come to greet me.
I always enjoy listening to classical music in my free time.
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.
I think that our living together has influenced your habits.
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.
I was just about to leave the house when the telephone rang.
I would have liked to come with you, but I didn't have time.
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.
My younger brother really likes to take photos of mountains.
Some babies learn to swim even before they are one year old.
The first thing you have to take into consideration is time.
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
The student handed the examination papers in to the teacher.
We did not expect him to finish the task in so short a time.
343
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
We take it for granted that he will succeed in his business.
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
A new team was formed in order to take part in the boat race.
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
I can't believe that you were the smartest kid in your class.
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
Plastics have taken the place of many conventional materials.
Several dozen young people participated in the demonstration.
She has a real knack for getting people to do what she wants.
She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.
Since I had met him once before, I recognized him right away.
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
Those who work hard find unexpected opportunities to succeed.
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.
After they argued, they didn't speak to each other for a week.
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped.
I have not yet collected sufficient materials to write a book.
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
I should have tried out this electric shaver before buying it.
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.
344
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
It is becoming important for us to know how to use a computer.
Language is the means by which people communicate with others.
My father participated in a cooking contest and came in first.
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
Some of the bluest water in the world is found in Crater Lake.
Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
There are a lot of things you don't know about my personality.
They helped one another to make the school festival a success.
We have less than five minutes to evacuate the whole building.
We're on strike because the company hasn't improved our wages.
Why are you going to Japan? "To attend a conference in Tokyo."
Will you have some more coffee? "No, thanks. I've had enough."
You must get this homework finished by the day after tomorrow.
You shouldn't say that kind of thing when children are around.
You told her that you had finished the work three days before.
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
As time went on, rules were added to the game to make it safer.
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.
Declarations of variables are extremely important in C and C++.
English is a universal language and is used all over the world.
English is by far the most widely-spoken language in the world.
English is just one of over 2,700 languages in the world today.
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
Go straight down this street and turn right at the third light.
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
The school is located within five minutes' walk of the station.
The senator was censured by the congressional ethics committee.
345
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
This year's fashions are completely different from last year's.
Will Juma go to the market with Hasani? "No, he will go alone."
You might not like this beer at first. It's an acquired taste.
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
His lie got him into trouble when his boss discovered the truth.
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
Nobody understood why the elephant suddenly turned on its owner.
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.
She wouldn't let up until I agreed to go to the movies with her.
The accident seemed to have something to do with the heavy snow.
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
This book is for students whose native language is not Japanese.
Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
A considerable amount of time and effort have been spent already.
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
For the time being, I am studying French at this language school.
Harry had to back out of the competition because of a broken arm.
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
Students generally like a teacher who understands their problems.
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.
You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
346
Four hundred million people speak English as their first language.
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
If you don't have anything nice to say, don't say anything at all.
If you had left home a little earlier you would have been in time.
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
My father always said that heaven helps those who help themselves.
No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
Tom was admiring my new car at the time the truck crashed into it.
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.
Do you know when they will arrive? "At eleven-thirty this evening."
Everyone is anxious to know what has become of the former champion.
First off, I'd like you to come with me to a department store sale.
He announced that he would come at once and investigate the matter.
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.
It was through his influence that she became interested in ecology.
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.
The value of the painting was estimated at several million dollars.
There are many more students in the classroom today than yesterday.
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
This problem is too difficult for primary school children to solve.
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
He always left the problem of this children's education to his wife.
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
My father is in the habit of reading the newspaper before breakfast.
347
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
The death penalty had been done away with in many states in the USA.
The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it.
He and I were inseparable friends during our time together in school.
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
It's clear that there's a rather strong disagreement between the two.
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
Nobody's going to shed any tears if that old building gets torn down.
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
The taller the tree, the more likely it is to be struck by lightning.
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
Because of heavy snow, the plane from Beijing arrived 20 minutes late.
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.
It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
Rather than live a hundred years as a rabbit, live one day as a tiger.
Tom wanted to stay home and relax instead of hiking with his children.
Where have you been? "I have been to the station to see a friend off."
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
Because it is written in simple English even a child can understand it.
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
People show up bright on an infrared camera because of their body heat.
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
They told me that I would feel a little better if I took this medicine.
348
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
Emet is very interested in soccer, but simply does not know how to play.
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.
Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris.
You shouldn't share too much private information on the social networks.
After school, I go to an English school to practice English conversation.
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
English has now become the common language of several nations in the world.
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
His scores are always better than mine, even though he doesn't study very much.
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.
349
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
She was asked to convince him to get his son or someone else to paint the house.
If you spoke less and listened more, you'd definitely be able to learn something.
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
Manholes are round because that way they won't accidentally fall through the hole.
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.
Although Jane had one suitcase less than me, she still said she had too much to carry.
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day
One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy.
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
Lonely people tend to be afraid of meeting others, which ensures they will always be lonely.
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.
The handyman was supposed to arrive at twelve noon, but got stuck in a traffic jam for a few hours.
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
还有音频要制作。。