《Life of Pi》:Key Pi[01]:Thirsty
[Key Pi [00] :Pi](http://movie.douban.com/review/5827377/)
在聊到Thirsty之前,不妨看看主人公与老虎在电影中的彼此关系是如何建立的:
1. I = Piscine
Piscine这个词语很精致,李安选择这个词语别有用心。它作为法文,是指碧绿色的游泳池;作为英文,则是鱼的意思;
而在宗教里,它是指的是洗礼所用的水盘。
Piscine是主人公的名字,原本是一个法国的游泳池,是他的叔叔为他而取。希望他有一个"纯净的灵魂",而这个灵魂是需要在Piscine游上一天…
是的,在这里相信你已经能感觉到很多东西了,Piscine这个名字本身就把电影后面的内容做了预告,接下来的内容,全部都和Pi与对于各种各样事物的探索和追求有关……
2. Piscine = Pissing
Piscine一开始不被社会周围的人认可,他的同学和老师都称他为Pissing。
3. Pissing = Pi
结果,他通过在每节课上背诵Pi的方式得到了自己Pi的称号,再也不是Pissing。这是很强的寓意,通过背诵圆周率来得到认同,预示着后面海上漂流的艰难与终极追求。
4. Pi = Thirsty
派跟哥哥打赌后去教堂偷喝圣水,神父出现后的第一句台词是:“You must be thirsty.”同时大家也应该能注意到,在很多的说法里,圣水其实就是“小便”……
5. Thirsty = Tiger = Richard Parker
老虎,是在喝水的时候,被猎人抓住了……如果不是被阴错阳差弄错了,它的原名就该为“Thirsty”,而在这之后,老虎的称呼就不停地在Tiger与Richard Parker之间切换。
6. Richard Parker = Tiger = I
在派讲出第二个没有动物的故事之后,老虎与派合二为一了…
于是,总结起来就是:I = Piscine = Pissing = Pi = Thirsty = Richard Parker = Tiger = I
在故事就这样结束之后,在电影即将落幕之时,我们明白了一切回归到了原点。这时候才发现电影为什么要一开始讲用爬虫学家养育派的内容。因为李安原本就打算一开始告诉我们电影的结局:
片头和片尾为Pi形成了一个回环,原著只有一半,李安把它补全了,就像是007天幕杀机那样,一切又回到了原点。
无论如何,这部电影讲的是派和老虎的故事,通过双关和颠倒的方式,也就是通过Thirsty的方式,将二者合二为一。也就是说,派和老虎,都是"渴望"。“Thirsty”在片中真正出现的地方不多,而且每一次都是通过隐喻的方式。但是Thirsty却是连接老虎和Pi的关键点,而回顾整个故事来看,几乎所有其他的情节也是围绕着“Thirsty”来展开。
电影大部分的篇幅,都是在讲派和老虎之间的联系,也就是Thirsty,无论是渴望水源和食物,还是渴望回到大陆。这一趟漂流之旅,本身也是在大海这样的Piscine里,接受洗礼。而洗礼本身的内容,就是Thirsty。最后通过洗礼,派见到了上帝,得到了"纯洁的灵魂"。
Thirsty,即渴望,是他们的本性,也是他们原罪:永远难以被满足,更准确地说是难以被顺利满足。深处大海,却不能喝水,也不能吃东西。必须需要自己的努力才能换得短暂地满足。
回到故事情节中,在整部电影的一开始,从Pi被起名的那开始就在经历着"洗礼",不断地遭受着“Thirsty”的原罪,也就是他不断地不得不去追求,一开始是追求得到周围同学的认可,然后是通过学习宗教和科学去追求上帝,在离开印度去加拿大之前还在追求爱情,再到海难漂流的时候去追求生存,而在追求生存的过程中,他是在追求水源、食物和港湾。在经历过食人岛之后,他更坚定地追求回到人类社会。以至于到最后他回到了大陆之后,他开始追求信仰上帝的生活。这么一系列的过程似乎表面地看,Pi追求了很多不同的东西,可是从时间历史的连续性看,Pi的追求一直没有变过,是一个从发散到收敛的过程。
李安用这样的"天理"似乎想告诉我们:人作为在社会中的存在,是必须有所求的,需要得到社会的认同,也要得到自我认同。在追求的过程中,有些时候是求生存,有些时候是求真理。但始终不变的是这种“Thirsty”的渴望,这种追求却又不是那么容易得到的,需要接受命运的洗礼。虽然也许到最终,相信上帝,回归自我会是个不错的结果,但是这个结果绝不是那么容易就能得到的,更不可能是有所选择而得到的。我们能做的,只有接受一切,不断前进—接受作为人从追求生存,到追求上帝的这条漂流之途。
“路漫漫而修远兮,吾将上下而求索。”
在聊到Thirsty之前,不妨看看主人公与老虎在电影中的彼此关系是如何建立的:
1. I = Piscine
Piscine这个词语很精致,李安选择这个词语别有用心。它作为法文,是指碧绿色的游泳池;作为英文,则是鱼的意思;
而在宗教里,它是指的是洗礼所用的水盘。
Piscine是主人公的名字,原本是一个法国的游泳池,是他的叔叔为他而取。希望他有一个"纯净的灵魂",而这个灵魂是需要在Piscine游上一天…
![]() |
![]() |
是的,在这里相信你已经能感觉到很多东西了,Piscine这个名字本身就把电影后面的内容做了预告,接下来的内容,全部都和Pi与对于各种各样事物的探索和追求有关……
![]() |
2. Piscine = Pissing
Piscine一开始不被社会周围的人认可,他的同学和老师都称他为Pissing。
![]() |
3. Pissing = Pi
结果,他通过在每节课上背诵Pi的方式得到了自己Pi的称号,再也不是Pissing。这是很强的寓意,通过背诵圆周率来得到认同,预示着后面海上漂流的艰难与终极追求。
![]() |
4. Pi = Thirsty
派跟哥哥打赌后去教堂偷喝圣水,神父出现后的第一句台词是:“You must be thirsty.”同时大家也应该能注意到,在很多的说法里,圣水其实就是“小便”……
![]() |
5. Thirsty = Tiger = Richard Parker
老虎,是在喝水的时候,被猎人抓住了……如果不是被阴错阳差弄错了,它的原名就该为“Thirsty”,而在这之后,老虎的称呼就不停地在Tiger与Richard Parker之间切换。
![]() |
6. Richard Parker = Tiger = I
在派讲出第二个没有动物的故事之后,老虎与派合二为一了…
![]() |
![]() |
于是,总结起来就是:I = Piscine = Pissing = Pi = Thirsty = Richard Parker = Tiger = I
在故事就这样结束之后,在电影即将落幕之时,我们明白了一切回归到了原点。这时候才发现电影为什么要一开始讲用爬虫学家养育派的内容。因为李安原本就打算一开始告诉我们电影的结局:
![]() |
![]() |
片头和片尾为Pi形成了一个回环,原著只有一半,李安把它补全了,就像是007天幕杀机那样,一切又回到了原点。
无论如何,这部电影讲的是派和老虎的故事,通过双关和颠倒的方式,也就是通过Thirsty的方式,将二者合二为一。也就是说,派和老虎,都是"渴望"。“Thirsty”在片中真正出现的地方不多,而且每一次都是通过隐喻的方式。但是Thirsty却是连接老虎和Pi的关键点,而回顾整个故事来看,几乎所有其他的情节也是围绕着“Thirsty”来展开。
电影大部分的篇幅,都是在讲派和老虎之间的联系,也就是Thirsty,无论是渴望水源和食物,还是渴望回到大陆。这一趟漂流之旅,本身也是在大海这样的Piscine里,接受洗礼。而洗礼本身的内容,就是Thirsty。最后通过洗礼,派见到了上帝,得到了"纯洁的灵魂"。
Thirsty,即渴望,是他们的本性,也是他们原罪:永远难以被满足,更准确地说是难以被顺利满足。深处大海,却不能喝水,也不能吃东西。必须需要自己的努力才能换得短暂地满足。
回到故事情节中,在整部电影的一开始,从Pi被起名的那开始就在经历着"洗礼",不断地遭受着“Thirsty”的原罪,也就是他不断地不得不去追求,一开始是追求得到周围同学的认可,然后是通过学习宗教和科学去追求上帝,在离开印度去加拿大之前还在追求爱情,再到海难漂流的时候去追求生存,而在追求生存的过程中,他是在追求水源、食物和港湾。在经历过食人岛之后,他更坚定地追求回到人类社会。以至于到最后他回到了大陆之后,他开始追求信仰上帝的生活。这么一系列的过程似乎表面地看,Pi追求了很多不同的东西,可是从时间历史的连续性看,Pi的追求一直没有变过,是一个从发散到收敛的过程。
李安用这样的"天理"似乎想告诉我们:人作为在社会中的存在,是必须有所求的,需要得到社会的认同,也要得到自我认同。在追求的过程中,有些时候是求生存,有些时候是求真理。但始终不变的是这种“Thirsty”的渴望,这种追求却又不是那么容易得到的,需要接受命运的洗礼。虽然也许到最终,相信上帝,回归自我会是个不错的结果,但是这个结果绝不是那么容易就能得到的,更不可能是有所选择而得到的。我们能做的,只有接受一切,不断前进—接受作为人从追求生存,到追求上帝的这条漂流之途。
![]() |
“路漫漫而修远兮,吾将上下而求索。”
-
小毛巾 赞了这篇日记 2019-10-13 00:43:35
-
冬什珏 赞了这篇日记 2015-11-18 08:57:33
-
HeyMag 赞了这篇日记 2015-03-22 19:23:37
-
lemon21 赞了这篇日记 2013-08-14 22:03:17
-
任平生 赞了这篇日记 2013-05-30 22:22:34
-
Rocksmall 赞了这篇日记 2013-04-27 22:07:03
-
笑 赞了这篇日记 2013-04-26 16:56:32
-
空 赞了这篇日记 2013-04-08 21:11:27
-
小弗 赞了这篇日记 2013-04-08 16:53:48
-
游竺 赞了这篇日记 2013-04-08 16:42:37
-
NolaLism 赞了这篇日记 2013-04-08 14:44:33
-
spino 赞了这篇日记 2013-04-08 13:59:17
-
漂流 赞了这篇日记 2013-04-08 11:31:27
-
阿乔 赞了这篇日记 2013-04-08 11:07:43
-
小丸子爱做梦 赞了这篇日记 2013-04-08 08:23:57
-
伊卡洛斯 赞了这篇日记 2013-04-08 07:45:01