再见我的小宝贝
德国海军军歌,Auf Wiedersehn mein Schätzelein,翻译来自网络。
歌词大意:
Auf Wiedersehn mein Schätzelein
再见了~我的小宝贝
Heut stechen wir ins blaue Meer
今天我们航行在蓝色的大海中
Und du mein Schatz
而我亲爱的你
Bleibst dort allein
却孤独的呆在那里
Und wartest bis ich wiederkehr
等着我的归来
|: Ahoi, ahoi
|:嗨,嗨
Bleib du mir treu :|
不要抛弃我~(这句话本意是命令式你要对我忠诚,我觉得意义可以翻译成“不要抛弃我”):|
|: Auf Wiedersehn mein Schätzelein
|:再见了~我的小宝贝
Heut stechen wir ins blaue Meer,
今天我们航行在蓝色的大海中
Ins blaue Meer :
在蓝色的大海中...
Ahoi!
嗨!
http://v.youku.com/v_show/id_XMTgxNDIwOTQ0.html
歌词大意:
Auf Wiedersehn mein Schätzelein
再见了~我的小宝贝
Heut stechen wir ins blaue Meer
今天我们航行在蓝色的大海中
Und du mein Schatz
而我亲爱的你
Bleibst dort allein
却孤独的呆在那里
Und wartest bis ich wiederkehr
等着我的归来
|: Ahoi, ahoi
|:嗨,嗨
Bleib du mir treu :|
不要抛弃我~(这句话本意是命令式你要对我忠诚,我觉得意义可以翻译成“不要抛弃我”):|
|: Auf Wiedersehn mein Schätzelein
|:再见了~我的小宝贝
Heut stechen wir ins blaue Meer,
今天我们航行在蓝色的大海中
Ins blaue Meer :
在蓝色的大海中...
Ahoi!
嗨!
http://v.youku.com/v_show/id_XMTgxNDIwOTQ0.html