关于《淘金记》你需要知道的十件事
文：Abbey Lustgarten
译：KULILIN
卓别林拍摄此片的灵感来自于 Mary Pickford与 Douglas Fairbanks(美国电影艺术与科学学会第一任主席)比佛利山庄家里的明信片。他仔细研究了其中淘金者聚集的奇尔库特山口(落基山脉北部的山口）。
演艺界人士Sid Grauman，也就是，纽约中国剧院的创始人，年轻时就在郎代克河边的金矿卖过报纸。他和卓别林以及最早的女主角Lita Grey乘火车参与了影片的选址，并成为了影片600位临时演员之一。
卓别林起初想用马群拉倒小屋来表现暴风雪的一幕，但操作起来十分困难。最后摄影师Roland Totheroh建议回到影评里做特效。
Craig Barron，因《本杰明·巴顿奇事》 和《雨果》等影片的特效而走红的特效师透露在卓别林用Bell & Howell 2709摄影机拍摄了自己一系列的默片的55年后，Barron自己用同一机型拍摄了《帝国反击战》，那是他还是个视觉特效助理。
影片里Lone Prospector和 Big Jim McKay 吃掉的皮鞋其实使用黑甘草精做成的。导演为了此场景，耗费了20双糖靴子并拍了66次。
动画师Chuck Jones是卓别林的脑残粉，在自己的宾尼兔角色中融入了不少卓别林的桥段。他引用了《淘金记》中把别人幻想成肉块的段子放在自己的动画中。
影片中的临时演员每人每天的酬劳是七块五美金，但音乐厅中的狗演员却得到了35美金。
卓别令标志性的舞蹈可以在Fatty Arbuckle 更早的默片 红房子(1918)中看到。两人是很好的朋友，经常交流灵感。
影片的结尾戏是在真实的船上拍摄的。名叫The Lark的渡轮往返于圣地亚哥与圣弗朗西斯科之间。
United Artists公司1942年的宣传册上宣称“此片是世界上最搞笑的影片，还有音乐和对白！“事实上也是如此，卓别林认为这部他自己作曲及编剧的影片也是无以伦比的。
译：KULILIN
 |
卓别林拍摄此片的灵感来自于 Mary Pickford与 Douglas Fairbanks(美国电影艺术与科学学会第一任主席)比佛利山庄家里的明信片。他仔细研究了其中淘金者聚集的奇尔库特山口(落基山脉北部的山口）。
 |
演艺界人士Sid Grauman，也就是，纽约中国剧院的创始人，年轻时就在郎代克河边的金矿卖过报纸。他和卓别林以及最早的女主角Lita Grey乘火车参与了影片的选址，并成为了影片600位临时演员之一。
 |
卓别林起初想用马群拉倒小屋来表现暴风雪的一幕，但操作起来十分困难。最后摄影师Roland Totheroh建议回到影评里做特效。
 |
Craig Barron，因《本杰明·巴顿奇事》 和《雨果》等影片的特效而走红的特效师透露在卓别林用Bell & Howell 2709摄影机拍摄了自己一系列的默片的55年后，Barron自己用同一机型拍摄了《帝国反击战》，那是他还是个视觉特效助理。
 |
影片里Lone Prospector和 Big Jim McKay 吃掉的皮鞋其实使用黑甘草精做成的。导演为了此场景，耗费了20双糖靴子并拍了66次。
 |
动画师Chuck Jones是卓别林的脑残粉，在自己的宾尼兔角色中融入了不少卓别林的桥段。他引用了《淘金记》中把别人幻想成肉块的段子放在自己的动画中。
 |
影片中的临时演员每人每天的酬劳是七块五美金，但音乐厅中的狗演员却得到了35美金。
 |
卓别令标志性的舞蹈可以在Fatty Arbuckle 更早的默片 红房子(1918)中看到。两人是很好的朋友，经常交流灵感。
 |
影片的结尾戏是在真实的船上拍摄的。名叫The Lark的渡轮往返于圣地亚哥与圣弗朗西斯科之间。
 |
United Artists公司1942年的宣传册上宣称“此片是世界上最搞笑的影片，还有音乐和对白！“事实上也是如此，卓别林认为这部他自己作曲及编剧的影片也是无以伦比的。
