[翻译] 根粉及其防治
根粉及其防治
原文：http://www.succulents.co.za/succulent-plant-pests/root-mealy-bug.php
翻译：Qiuhan
一切权利属于原作者，欢迎勘误。
俗名：根粉，根粉蚧
学名：Ferrisia virgata, Phenacoccus solani, Planococcus citri, Pseudoccous longispinus
体型：2mm-6mm
颜色：身体为白色或粉色，被挤扁的时候会流出粉色液体
传播途径：粉蚧可以挂在人类或者动物身上，搭便车找到新的宿主。小根粉自己也能从一棵植物爬到另一棵上。
1.描述
根粉与粉蚧其实是同一种昆虫，但我认为最好为根粉单立一节，因为它们对多肉植物的损害实在太大了，专门袭击植物的根部。
根粉生长在土表之下，尤其是根茎交界处。它们很小（不到6mm），看起来毛茸茸的，身体椭圆，颜色有白有粉，但被挤扁的时候会流出粉色的体液。它们周身有蜡质保护，背部有2-4条蜡质暗纹。
根粉在状似棉絮的液囊里产卵，也会在植物身上分泌大量蜜露，吸引蚂蚁并引起煤烟病。小心蚂蚁，它们会把根粉传播到其他植株上面。
2.感染迹象
感染了根粉的植株通常会变黄并枯萎，发育不良，叶子脱落。
3.根粉的危害
根粉吸食植物的汁液，而这是一个很大问题。根粉常会导致根部腐烂，以至于植株死亡。它们所造成的伤口也会滋生细菌，造成进一步的真菌感染。
有些品种的植物（比如萝藦）特别容易感染根粉，而当你发现感染的迹象时往往已经太晚了。你将不得不去除所有被感染和腐烂的根部，只留下幸存的部位。
4.防治
可以在土里埋一些樟脑球，以预防根粉。
也可以使用以下杀虫药：
毕芬宁
毒死蜱
赛扶宁
增效醚
赛灭宁
敌敌畏
杀螟松
Mercapthion（不适用于蕨类）
苯醚菊酯
胺菊酯/似虫菊
（完）
（译者注：关于樟脑球的问题，我不确定有没有效果以及对植物油污损害。。。请谨慎借鉴）
附：病虫害系列其他译文
多肉的腐烂，以及烂了怎么办：http://www.douban.com/note/272694003/
粉蚧及其防治：http://www.douban.com/note/272706643/
蚜虫及其防治：http://www.douban.com/note/273057908/
介壳虫及其防治：http://www.douban.com/note/274044323/
红蜘蛛及其防治：http://www.douban.com/note/275502330/
原文：http://www.succulents.co.za/succulent-plant-pests/root-mealy-bug.php
翻译：Qiuhan
一切权利属于原作者，欢迎勘误。
俗名：根粉，根粉蚧
学名：Ferrisia virgata, Phenacoccus solani, Planococcus citri, Pseudoccous longispinus
体型：2mm-6mm
颜色：身体为白色或粉色，被挤扁的时候会流出粉色液体
传播途径：粉蚧可以挂在人类或者动物身上，搭便车找到新的宿主。小根粉自己也能从一棵植物爬到另一棵上。
1.描述
根粉与粉蚧其实是同一种昆虫，但我认为最好为根粉单立一节，因为它们对多肉植物的损害实在太大了，专门袭击植物的根部。
根粉生长在土表之下，尤其是根茎交界处。它们很小（不到6mm），看起来毛茸茸的，身体椭圆，颜色有白有粉，但被挤扁的时候会流出粉色的体液。它们周身有蜡质保护，背部有2-4条蜡质暗纹。
根粉在状似棉絮的液囊里产卵，也会在植物身上分泌大量蜜露，吸引蚂蚁并引起煤烟病。小心蚂蚁，它们会把根粉传播到其他植株上面。
 |
2.感染迹象
感染了根粉的植株通常会变黄并枯萎，发育不良，叶子脱落。
3.根粉的危害
根粉吸食植物的汁液，而这是一个很大问题。根粉常会导致根部腐烂，以至于植株死亡。它们所造成的伤口也会滋生细菌，造成进一步的真菌感染。
有些品种的植物（比如萝藦）特别容易感染根粉，而当你发现感染的迹象时往往已经太晚了。你将不得不去除所有被感染和腐烂的根部，只留下幸存的部位。
4.防治
可以在土里埋一些樟脑球，以预防根粉。
也可以使用以下杀虫药：
毕芬宁
毒死蜱
赛扶宁
增效醚
赛灭宁
敌敌畏
杀螟松
Mercapthion（不适用于蕨类）
苯醚菊酯
胺菊酯/似虫菊
（完）
（译者注：关于樟脑球的问题，我不确定有没有效果以及对植物油污损害。。。请谨慎借鉴）
附：病虫害系列其他译文
多肉的腐烂，以及烂了怎么办：http://www.douban.com/note/272694003/
粉蚧及其防治：http://www.douban.com/note/272706643/
蚜虫及其防治：http://www.douban.com/note/273057908/
介壳虫及其防治：http://www.douban.com/note/274044323/
红蜘蛛及其防治：http://www.douban.com/note/275502330/
