我的港台书情结

                
                
最近在楼下破书店5元淘得一本台湾时报文化出版的章诒和《一阵风，留下了千古绝唱》，该店还有一套台版金庸的《碧血剑》和《书剑恩仇录》，以及《姑妄言》的盗印本，但这些索价皆不菲，不在我考虑的范围之内。今天下去买早餐的时候，还发现了一套香港太平书局所出的梅节先生二校《金瓶梅词话》，看样子绝似盗版，老板得意洋洋地说，这个版本的《金瓶梅词话》十年来他卖了几百套了。我不由暗暗地为梅节先生感到惋惜。
就我去过的地方：重庆、成都、济南、沈阳、北京、乃至北碚地下的菜市场，都曾看到这套五本一套的二校，因为是全本，又比其它版本可读，这和梅老的学术素养有很大关系。而里仁书局2007年所出的《梦梅馆校本金瓶梅》应该是最终定本了，也是他的四校。几年前承蒙他寄赠一套，台版书从装帧设计、所用纸张、以及印刷来说都极为考究，最关键的是不会有删节。不光是作者、还有读者都受到了极大的尊重。不过梅老寄赠这套书颇为坎坷，第一次是直接被海关给打了回去，第二次夹在其它书里给朋友寄也未果，后来还是老先生带到深圳给我寄的，同时所寄的还有他化名为柳迟所写的闲书《国运》，梦梅馆影印的“甲戌本”《红楼梦》，还有他在文革手抄的四朝绝句，从星相、红学、书法等方面体现出了他广泛的兴趣和成果。
                
                
对于我来说，也直接开启了港台书的情结。在这之前，我也就仅仅淘过一本台版妹尾河童的“窥视工作间”，还有帮老爸淘了一些香港明镜出版社所出的红朝秘史系列。来北京那时，正是秋季地坛书市，小胡子那里倒有不少台版书，先后淘得唐德刚《晚清七十年》、《毛专政始末》、《袁氏当国》、《史学与红学》，胡颂平所编《胡适之晚年谈话录》，张玉法《中华民国史稿》，陈永发《共产革命七十年》，胡兰成《今生今世》，以上皆台版。里仁书局所出梅节先生的《梦梅馆校本金瓶梅》，也还时不时遇到，听他说买得极好，后来这套书也在王府井书店和台湖国际图书城见过。不知是整个出版环境不景气怎么的，小胡子也不怎么卖书了，每次经过北大科技园发觉门都关着，最后在他那买了一本夏志清《中国现代小说史》，后发觉网上卖得有时比现实里还便宜，就再也没有去了。
相同的书单纯作为性价比来说，大陆书的确是比港台书便宜，但现在国内有些出版社作书把正版书做得像盗版书一样，还好很多都是昙花一现的速食作品，卖多卖少这个季节一过去，和韩寒郭敬明的不少书先是扔到打折书店里，后来就直接回收再次过滤成为纸浆了。最恐怖的是，大陆有一个比较凶悍的图书审查制度，这东西不知什么时候就钻了出来，感觉比鲁迅那时候有过之而无不及。以前还淘过不少内部资料所出的书，编辑在前言里先把原作者痛骂一通，然后缀上一句“对于该书的错误思想，我相信广大读者自有鉴别”就完了，看那情形一定是没删，那时要删也就校订者自主地去删古典小说里的一些涉黄段落，有时会明确地告诉你删去多少字，有时给你画上很多方框，有时偷工减料就干脆用几个省略号代替。
现在情形就有些不同了，在一个赤果果的图书审查制度下面，编辑再也不会相信读者自有鉴别的目光了。删书时也不会告诉你哪里删了，更不会告诉你哪里删却多少字，有时拿下整整一章也不会在目录里姑且存目一下，这种隐形的做法搞得我们这些读者老爷很是不爽。有时未免是出版方太小心翼翼了，神经也特别过敏。记得以前出《握红小札》的时候，凡是涉及周汝昌的地方，要么拿下，要么用其他名词代替。还有一篇篇名是“刘心武的一吊”，最后被悄悄改为“红学之一吊”，拿到书的时候真让人哭笑不得，不过也可以理解，出版方怕麻烦怕打官司罢。
所以相同的书出国内删节版的唯一好处，就是让你知道世上还有这么一个作者，还有一本这样的书等着你去发现。由于你老是担心某个地方被删了，或者细心地发现某个地方前言不搭后语，甚至把一些原本很是寻常的省略号无限放大，在文字里感受不到作者自由的呼吸，好像自己也被窒息了一样，我想这种时不时踩着地雷似的读书，是没有丝毫的阅读快感。我无比地热爱台版书和港版书，最终也是基于此目的——完整。除了这个之外，还有港台编辑的敬业及用心程度，就拿我刚拿到手的九歌出版社所出姜贵的《旋风》，正文前有出版缘起，编辑引言，自序，作者照片和胡适亲笔书函，旧版目录。正文后有夏志清的评论，蒋梦麟致作者的信，作者《怀袖书》的题记，九歌版也就是我手上这版的介绍，还有作者生平绍介、及作品目录及相关评论索引。只有如此完整的书，才会让读者老爷们有所安心手不释卷，才能在书中寻找或是组建一个别样的世界。
因为我从不抽烟，昨天还有朋友喻我买台版书，等于我去买一包软中华。倒不是因为繁体竖排的缘故，个人认为台版书其用心程度比港版书做的还好，记得有次在台湖国际图书城的台版书展架上，看到世界书局所出的一套布面精装的书，怎一个“宝相庄严”或“正大仙容”！蓦然中你会发现，中国文化的延承，幸留下海角一脉，那种感觉好像是文化这东西，流着流着就成了一条河，虽然有时河水会浑点，但从来都不曾真正断绝过。
ps：
记得以前曾把书比作书里书外的那些女人，所拟如下：
竖版书有如长身玉立之古典女子，独立小桥风满袖，别有一番风韵；
影印书有如洞房里揭开红盖头，发觉这个美眉竟然是我见过的；
线装书独处幽闺，未必人人能识；
盗版书站街野雉，见之扑鼻而走；
礼品书恰如整容后的根号3，棒子头锥子脸；
港台书好似施粉前的青霞姐，自然宝相庄严。
至于国内书商作书，正版书都做得像盗版书，总之开本要大，纸张要糙，封面要花，书名要雷……就像凤姐浓妆走T型台，一咧嘴，暴风骤雨就来了。