英文或曰喜剧感

英文似乎变成了一种时尚，身边能够读懂英文原版，听懂美国电影的牛人很多。确实英文是一种简洁，易用的语言，我在工作中大部分时间都是用这种语言。但对这种语言真的无法喜欢，我唯一读过的英文原版只有Karen Armstrong写的《history of God》，那充满俚语的英文原声电影也是大部分也听不懂。
觉得英文就是因为仗着英国和美国两个曾经，或者现在都是强大的帝国的原因，总是觉得这种语言由始至终都透露出一种傲慢，总是为着一种所谓的优雅而逃避真正的问题。我曾经读过查尔斯兰姆写的《伊利亚随笔》，作者就是一个那个时代的白领，终身为了照顾有病的姐姐而没有结婚，在写字楼干了一辈子，业余喜欢搞搞文学。他的文字透着一种幽默，机智，但其背后总是露出一种辛酸。如果单看这种文字它很漂亮，但我会觉得很愤怒，讨厌这种表里不一的态度。或者偏题一下，我很讨厌看喜剧。无非就是小人物的辛酸，用嘲讽来引起观众的笑声，看到夏萍演的《苗条淑女》，的确它很有喜剧感，很优雅，但一想起真正生活中卖花女的悲惨生活，或者说得远点夏萍那不幸的婚姻，这种语言表里不一的态度令我很是恼火，因此对看起来很优雅的语言（还有日文，法文等）有戒心。