Don't cry !(Alternate lyrics)-Guns and Roses , for Four D，the past and the next

Don't cry !(Alternate lyrics)-Guns N'Roses
这是我最爱的一首歌，是我听的最多的一首歌之一，里面的歌词我也在不断的问自己。
我今天将这首歌用我的话语来翻译。
PS：Don't cry ！有两个版本，是Guns N'Roses的经典，也是摇滚届的经典。最爱前面贝斯。
我个人感觉这两个版本一个是唱给姑娘听的，一个是唱给兄弟听的。这是唱给兄弟的版本，是我的最爱。
If we could see tomorrow.如果我们可以看见明天，
What of your plans ? 那么，你今天的计划又是什么？
（算了吧，不可能的，别做梦了！醒醒吧。）
No one can live in sorrow. 没有人会一直生活在过去。
Ask all Ur friends. 不信就去问问你所有的朋友。
Times that U took in stride.时间会证明一切。
They're back in demand. 大家需要你的归来。
I was the one who's washing ! 我只是其中的一个。
Blood off Ur hands.兄弟和你同在。
Don't U cry tonight ! 别哭了，没什么大不了的。
I still love U baby ! 这不是还有我吗？
Don't U cry tonight ! 别哭了，
Don't U cry tonight ! 别哭了，
There's a heaven above U baby ! 兄弟，后面的路还长着那！
And don't U cry tonight ! 今晚就到这里吧。
I know the things U wanted.我知道你想要什么！因为那些也是我曾经想要的，
They're not what U have.那些你不曾拥有，不配拥有和不需要拥有的东西，
With all the people taklin'.世人的嘴脸
It's drivin' U mad.使你疯狂。
If I was standin' by U.如果我说我和你一样，
How would U feel ? 你是不是会感觉好一点？
Knowin' U love's decided.我知道你已经不相信爱情了，
And all love is real.虽然你的爱都是真心。
And don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！
Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！
Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！
There's a heaven above U baby ! 兄弟,会好起来的！
And don't U cry tonight ! 今夜，就到这边吧。
I thought I could live in Ur world.我原本也以为我可以像你一样活在自己的世界里。
As years all went by.但是随着岁月飞逝
With all the voices I've heard.我心中曾经不断呐喊的声音
Something has died.有些已经不见了，是的，我也不知道为什么。
And when U're in need of someone.如果你需要帮助的时候，
My heart won't deny U.我一直在你身边
So many seem so lonely.看看那么多寂寞的人
With no one left 2 cry 2 baby.但是谁想你这样在哭泣。
And don't U cry tonight ! 不要哭了，
And don't U cry tonight ! 不准落泪，
And don't U cry tonight ! 别闹了，
There's a heaven above U baby ! 兄弟，路就在你面前！
And don't U cry ! 不要哭泣！
Don't U ever cry ! 不要再哭泣
Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！
Baby maybe someday.有一天可以嚎啕大哭，但是不是今天。
Don't U cry ! 不准哭，
Don't U ever cry ! 不准哭
Don't U cry ! 不准哭
Tonight ! 今晚不准哭。