瑞典语中千姿百态的“雪”
原文载自:http://t.cn/zHIiIyP
作者 Matilda
银装素裹的冰雪世界和缤纷多彩的绚丽极光赋予了瑞典风光无限诗意和灵感,同时使得瑞典语的表达也更富有画面感和想象力。瑞典的冬天白雪皑皑,瑞典人也拥有多个形容“雪”的词汇。在炎炎夏日来临之前,先降降温,静静感受瑞典千姿百态的“雪”吧!
Dagsmeja:阳光渐渐变强、冰冻开始融化时的冬末初春之雪
Firn:极像冰粒的雪粒,随着时光的推移,这种雪能形成冰川
Kramsnö:软绵绵、轻飘飘的雪,绵雪是做雪球的好材料!
Kornsnö:由颗粒状态的冰构成的细致洁白的雪粒
Nysnö:湿润的新雪,通常含5-15%水分
Snöby:骤雪
Snöstorm:暴风雪
Snöfall:纷纷飘舞的漫天飞雪
Sjösnö:初冬之际,湖面结冰之前散发的大量湿气化为雪,也被称为Vänersnö/ Vättersnö
Snöhagel:砂雪,比Kornsnö颗粒更大,约2-5毫米
Snötäcke:落在地上、茫茫地覆盖了一层的雪
Skare (skarsnö):天气渐暖,阳光直射后,冰层表面融化成满地白雪,此雪并不长久,随后又将结成冰
Spårsnö:小动物匆匆跑过,小车缓缓行驶过,小朋友轻轻走过……这些都会创造出这种独一无二的“留下脚印”的雪
作者 Matilda
银装素裹的冰雪世界和缤纷多彩的绚丽极光赋予了瑞典风光无限诗意和灵感,同时使得瑞典语的表达也更富有画面感和想象力。瑞典的冬天白雪皑皑,瑞典人也拥有多个形容“雪”的词汇。在炎炎夏日来临之前,先降降温,静静感受瑞典千姿百态的“雪”吧!
Dagsmeja:阳光渐渐变强、冰冻开始融化时的冬末初春之雪
Firn:极像冰粒的雪粒,随着时光的推移,这种雪能形成冰川
Kramsnö:软绵绵、轻飘飘的雪,绵雪是做雪球的好材料!
Kornsnö:由颗粒状态的冰构成的细致洁白的雪粒
Nysnö:湿润的新雪,通常含5-15%水分
Snöby:骤雪
Snöstorm:暴风雪
Snöfall:纷纷飘舞的漫天飞雪
Sjösnö:初冬之际,湖面结冰之前散发的大量湿气化为雪,也被称为Vänersnö/ Vättersnö
Snöhagel:砂雪,比Kornsnö颗粒更大,约2-5毫米
Snötäcke:落在地上、茫茫地覆盖了一层的雪
Skare (skarsnö):天气渐暖,阳光直射后,冰层表面融化成满地白雪,此雪并不长久,随后又将结成冰
Spårsnö:小动物匆匆跑过,小车缓缓行驶过,小朋友轻轻走过……这些都会创造出这种独一无二的“留下脚印”的雪
-
Zia 赞了这篇日记 2017-10-04 20:35:38