Counting Stars

by OneRepublic
Lately, I've been, I've been losing sleep
最近， 我总是辗转难眠
Dreaming about the things that we could be
胡思乱想着我们可能的种种
But baby, I've been, I've been playing hard,
但是亲爱的， 我最近精于工作
Sitting, no more counting dollars
静静坐着不再为破钱劳心费神
We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars
只想跟你静静相依，安静数着星星
I see this life like a swinging vine
最近生活复杂得如蔓藤婆娑
Swing my heart across the line
内心汹涌新潮呼之欲出
And my face is flashing signs
眼前闪烁过太多片段
Seek it out and you shall find
仔细找找你会发现的
Oh, but I'm not that old
噢，我还没那么年迈
Young, but I'm not that bold
说年轻的话， 我还有自知之明
I don't think the world is sold
我不觉得这个世界已经无药可救
I'm just doing what we're told
我只是按部就班，循规蹈矩
I feel something so right
有些事如此明了
Doing the wrong thing
做错的马上就知道
I feel something so wrong
我只是觉得有些东西很糟糕
Doing the right thing
当它明明是对的时候
I could lie, could lie, could lie
我却可以编造虚伪，欺骗，伪装
Everything that kills me makes me feel alive
不能断绝之物，必将置之死地而后生
I feel the love and I feel it burn
我感觉这爱就在我胸膛燃烧
Down this river, every turn
此爱潺潺如长河，拐弯之处有回音
Hope is a four-letter word
希望只是个四字单词
Make that money, watch it burn
辛苦赚钱，看着钱财挥霍而尽
Oh, but I'm not that old
噢，我还没那么年迈
Young, but I'm not that bold
说年轻的话，我还有自知之明
I don't think the world is sold
我不觉得这个世界已经无药可救
I'm just doing what we're told
我只是按部就班，循规蹈矩
I feel something so right
有些事如此明了
Doing the wrong thing
有做错的马上知道
I feel something so wrong
我知道觉得有些东西很糟糕
Doing the right thing
当它明明是对的时候
I could lie, could lie, could lie
我却可以编造虚伪，欺骗，伪装
Everything that downs me makes me wanna fly
一切触及我心底之物，皆让我飘飘欲仙
Take that money
拿出全部家当
Watch it burn
挥霍干净
Sing in the river
在河上大声放歌
The lessons are learnt
好好享受你应得的生活
Take that money
拿出你的钱
Watch it burn
享乐今朝
Sing in the river
放声高歌
The lessons are learnt
及时行乐