预告|20130623发布和田现子《敲响钟的人是你》中文版【江汉关的钟】
日语原版名:【敲响钟的人是你】
中文版歌名:【江汉关的钟】
作曲:森田公一
作词:陈星宇
日语原唱:和田现子
发布时间:2013年06月23日
点击欣赏:和田现子的作品あの鐘を鳴らすのはあなた/敲响钟的人就是你
这首歌,我该怎么说呢!也是因为一份机缘巧合吧。在今年上半年很长一段时间里,我都在给一些泰国歌曲作词中文版。暂时把日语歌曲这边放下了,这次重新提笔写作这首歌,是因为真的被感动。
《あの鐘を鳴らすのはあなた/敲响钟的人就是你》是由日本灵魂乐歌后和田现子(和田アキ子(わだあきこ))演绎。这首歌真的很老了,是1972年的作品。《敲响钟的人是你》也获得了当年日本唱片大奖的最优秀歌唱奖。和田现子是大阪人,日韩混血,声音厚重却高亢,震撼人心。
其实,这首歌,我不是第一次听到,多年前的日本红白歌合战上就有所耳闻,而且后来在 前宝冢歌剧团成员天海佑希主演的日剧《青蛙公主》里也见识过重新编曲的版本。一直留有深刻的印象,这次确定中文版作词这首歌,应该真的算是某一个巧合的契机吧。
这首歌的引子是“钟声”,对于我来说,最熟悉的钟声,莫过于武汉汉口江汉路上的江汉关的钟声了。我的小时候就是伴着江汉关钟声长大的,我住的地方可以眺望江汉关大楼,每一个整点都能听到她在呼唤,与江上的轮渡鸣笛一起唱响着我的童年。那是很美丽很幸福的记忆。所以,几乎是在瞬间,我就决定了【江汉关的钟】这首歌的基调。
【江汉关的钟】这首歌,我将在2013年06月23日,在陈星宇作词作品首发平台新浪博客及微博(@陈星宇作词)上,正式发布!
日本20世纪100首传世名曲之一,由和田现子演唱的《あの鐘を鳴らすのはあなた/敲响钟的人就是你》最新国语中文版【江汉关的钟】,敬请期待!!!
!!
欢迎点击访问 陈星宇作词作品首发新浪博客平台:
http://blog.sina.com.cn/chenxingyu2009
或在新浪微博 @陈星宇作词
中文版歌名:【江汉关的钟】
作曲:森田公一
作词:陈星宇
日语原唱:和田现子
发布时间:2013年06月23日
点击欣赏:和田现子的作品あの鐘を鳴らすのはあなた/敲响钟的人就是你
![]() |
这首歌,我该怎么说呢!也是因为一份机缘巧合吧。在今年上半年很长一段时间里,我都在给一些泰国歌曲作词中文版。暂时把日语歌曲这边放下了,这次重新提笔写作这首歌,是因为真的被感动。
《あの鐘を鳴らすのはあなた/敲响钟的人就是你》是由日本灵魂乐歌后和田现子(和田アキ子(わだあきこ))演绎。这首歌真的很老了,是1972年的作品。《敲响钟的人是你》也获得了当年日本唱片大奖的最优秀歌唱奖。和田现子是大阪人,日韩混血,声音厚重却高亢,震撼人心。
![]() |
其实,这首歌,我不是第一次听到,多年前的日本红白歌合战上就有所耳闻,而且后来在 前宝冢歌剧团成员天海佑希主演的日剧《青蛙公主》里也见识过重新编曲的版本。一直留有深刻的印象,这次确定中文版作词这首歌,应该真的算是某一个巧合的契机吧。
这首歌的引子是“钟声”,对于我来说,最熟悉的钟声,莫过于武汉汉口江汉路上的江汉关的钟声了。我的小时候就是伴着江汉关钟声长大的,我住的地方可以眺望江汉关大楼,每一个整点都能听到她在呼唤,与江上的轮渡鸣笛一起唱响着我的童年。那是很美丽很幸福的记忆。所以,几乎是在瞬间,我就决定了【江汉关的钟】这首歌的基调。
【江汉关的钟】这首歌,我将在2013年06月23日,在陈星宇作词作品首发平台新浪博客及微博(@陈星宇作词)上,正式发布!
日本20世纪100首传世名曲之一,由和田现子演唱的《あの鐘を鳴らすのはあなた/敲响钟的人就是你》最新国语中文版【江汉关的钟】,敬请期待!!!
!!
欢迎点击访问 陈星宇作词作品首发新浪博客平台:
http://blog.sina.com.cn/chenxingyu2009
或在新浪微博 @陈星宇作词
-
陈星宇作词 转发了这篇日记 2013-06-13 14:09:32