霍乱时期的爱情书摘
不可避免，苦杏仁的气味总是让他想起爱情受阻后的命运。--1
午宴中的所有人之所以来到这里，并非由于他们的思想，而是因为他们的家世，而后者向来是凌驾于政治的动荡和战争的恐怖之上的。事实上，也正是因为如此，这里才会座无虚席。
他还太年轻尚不知道回忆总是会抹去坏的，夸大好的，而也正是由于这种玄妙，我们才得以承担过去的重负。 -p120
她辩解说，爱情，首先是一种本能，“要么生下来就会，要么永远都不会”。
在两人感情最好的时候，弗洛伦蒂诺阿里萨曾问自己，究竟哪种状态是爱情，是床上的颠鸾倒凤，还是星期日下午的平静。萨拉诺列加用一个简单的结论让他平静下来，那就是：凡赤身裸体干的事都是爱。她说：”灵魂之爱在腰部之上，肉体之爱在腰部之下“。--p227
当初，为了换取一中安全感，她们不仅放弃了自己家庭的姓氏，甚至放弃了自我，可那种安全感不过是她们做姑娘时许多幻想中的一个罢了。只有她们自己知道，她们曾经疯狂爱着的那个男人 尽管他或许也爱着她们 给她们带来的负担有多么沉重，她们不得不照顾他们直到最后一口气，喂他们吃喝，给他们换下脏兮兮的尿布，用母亲式的巧妙花招哄他们开心，以减轻他们清晨走出家门去直面现实的恐惧。可当看到他们受自己的鼓动离开家门，准备一口去吞掉整个世界时，她们又开始害怕男人会一去不复返。这就是生活。而爱，如果真的存在，则是另一回事：另一种生活。
诚实的生活方式其实是按照自己身体的意愿行事，饿的时候吃饭，爱的时候不必撒谎，睡觉的时候也不用为了逃避可耻的爱情程式而装睡。---232
安全感，和谐和幸福，这些东西一旦相加，或许看似爱情，也几乎等于爱情。但它们终究不是爱情。这些疑惑增加了她的彷徨，因为她也并不坚信爱情当真就是她生活中最需要的东西。 ---235
两个几乎完全不了解的人，没有任何血缘关系，性格不同，文化不同，甚至性别都不同，却突然间不得不承诺生活在一起，睡在同一张床上，分享彼此也许注定有所分歧的命运，这一切本身就是完全违背科学的。他说：婚姻的问题在于，它终结于每晚做爱之后，却在第二天早餐之前又必须重新建立起来。唯一像水泥一样把他们黏合在一起的，却是爱情这种既不可能又反复无常的东西——如果它果真存在的话。但对他们来说，两人结婚时是没有爱情的，而就在他们差一点要把它创造出来时，命运所做的却只是让他们面对现实。 ——240
所谓的世俗生活，虽然在她了解之前曾让她有过许多疑虑，但其实那不过是一套沿自传统的规矩，庸俗的仪式，事先想好的言词，在此之下，人们彼此消遣，为的是不致相互杀戮。在这个轻浮的世俗天堂，最显著的特征就是对陌生事物的恐惧。她用一种更为简单的方式为它下了定义：社交生活的关键在于学会控制恐惧，夫妻生活的关键在于学会控制厌恶。---242
那些耐心等待、幸福憧憬的岁月已成为过去，如今，在地平线上隐约望见的，不过是充满了各种可以想见的病毒的茫茫大海，失眠的清晨一滴一滴排出的尿液，以及每日下午随时可能降临的死亡。曾经，每天的每分每秒都胜似他的盟友，如今却开始算计他。----297
她想找回自我，重获半个世纪奴仆般生活中被迫放弃的一切。那种生活无疑曾使她幸福，然而丈夫一死，她甚至无法找到自我的一点点痕迹。她像是别人家的一个幽灵，漫无目的地游荡在一夜之间变得空阔而孤寂的房子里，不断痛苦地自问，究竟谁是亡者：是死去的丈夫，还是她这个留下来的人。
他曾经说过一件令她匪夷所思的事情：截肢后，患者仍能感受到已不存在的那条腿上的疼痛、痉挛和瘙痒。这正如她失去他以后的感受，虽然他已经不在了，她却仍觉得他就在那里。-----321
弗洛伦蒂诺阿里萨总是在最不该忘记的时候忘记这一点：女人们对问题中隐含的意思比对问题本身想得更多。---330
这封信应该教会她把爱情想成一种美好的状态，而非达到任何目的的途径，爱情自有其本身的起点和终点。--337
暮年的岁月不是奔涌向前的激流，而是一个无底的地下水池，记忆从这里慢慢流走。---341
那是对人生，爱情，老年和死亡的思考：这些想法曾无数次像夜间的鸟儿一般扑扇着翅膀掠过她的头顶，可每当她想抓住它们时，它们就惊飞四散，只剩下散落的片片羽毛。而如今，它们就在这里，清晰明了，正如她自己原本想表达的那样。--343
这是半个世纪后两人第一次面对面地坐在一起，距离是如此之近，并且有充足的时间静静地看着对方。他们看得如此清楚：这两个被死神窥视的老人，没有旁的什么共同之处，一起享有的只是对那个短暂过去的回忆，然而那个回忆早已不再属于他们，而是属于两个消失了的年轻人，那两个人足以做他们的孙子了。---351
世界的一切都变了 她说
我没有变，他说，您呢？
她的第二杯茶停在了半途，一双毫不留情的眼睛指责着他。
已经无所谓了。她说，我都已经七十二岁了。
--355
并不像他坚持相信的那样，回忆并不能拯救未来。恰恰相反，对过去的记忆更加坚定了费尔明娜达萨的信念，那就是二十岁时的火热躁动是某种高贵而美丽的东西，但绝不是爱情。---365
像他这样一个跛着腿，后背像被磨破了皮的驴子一样火辣辣疼的老人，像她那样一个除了死亡已不再渴望其他任何一种幸福的女人，未来究竟还能给他们带来些什么？但阿里萨不这样想。他在灾难的瓦砾中找到了一线希望之光，因为他觉得，费尔明娜达萨的不幸使她得到升华，愤怒使她更加美丽，对世界的怨恨使她恢复了二十岁时那桀骜的个性。---370
任何年龄的爱情都是合情合理的。--371
一个世纪前，人们毁掉了我和这个可怜男人的生活，因为我们太年轻；现在，他们又想在我们身上故技重施，因为我们太老了。她用烟蒂点燃另一支香烟，将侵蚀着她五脏六腑的毒气彻底呼出体外。让他们见鬼去吧！她说，如果说我们这些寡妇有什么优势的话，那就是再也没人能对我们发号施令了。
--372
你不必像哄小孩子那样哄我。她说，我去旅行，是因为我决定了要去，并不是因为对风景的兴趣。--374
她不能想象有哪个丈夫会比她曾经的丈夫更好，然而回忆起他们的一生，她想到的更多的是挫折，而非满足，他们之间曾有太多的误解，太多无谓的争执，以及太多没有释然的怨恨。突然，她叹了口气：真无法相信，经历了那么多的吵闹与厌烦，这许多年竟还能感到幸福，见鬼，我都不知道那到底是不是 爱情。
他穿着他那身完美无瑕的亚麻衣服，带着他那职业性的严肃，那令人头晕目眩的翩翩风度，以及那彬彬有礼的爱情，站在一艘往昔的船上，挥动着他白色的帽子向她告别。我们男人都是偏见的可怜奴隶。有一次他对她说，相反，当一个女人决定和一个男人睡觉时，就没有她跃不过去的围墙，没有她推不倒的堡垒，也没有她抛不下的道德顾虑，事实上，根本就没有能管得住她的上帝。---379
她在想弗洛伦蒂诺阿里萨，但不是福音花园中那个忧郁的哨兵，那个人已无法在她心中激起丝毫思念的涟漪，她想的是此时的他，老态龙钟，步履蹒跚，却如此真实：这人一直就在她触手可及的地方，她却从未认出他真实的样子。--380
他们之间的感觉并不像新婚燕尔的夫妇，更不像相聚恨晚的情人。他们仿佛一举越过了漫长艰辛的夫妻生活，义无反顾地直达爱情的核心。他们像一对经历了生活磨练的老夫老妻，在宁静中超越了激情的陷阱，超越了幻想的无情嘲弄和醒悟的海市蜃楼：超越了爱情。因为他们已在一起生活了足够长时间，足以发现无论何时何地，爱情始终都是爱情，只不过距离死亡越近，爱就越浓郁。--398
船长看了看费尔明娜达萨，在她睫毛上看到初霜的闪光。然后，他又看了看弗洛伦蒂诺阿里萨，看到的是他那不可战胜的决心和勇敢无畏的爱。这份迟来的顿悟使他吓了一跳，原来是生命，而非死亡，才是没有止境的。
见鬼，那您认为我们这样来来回回的究竟走到什么时候？他问。
在五十三年七个月零十一天以来的日日夜夜，弗洛伦蒂诺阿里萨一直都准备好了答案。
“一生一世。”他说。--401
午宴中的所有人之所以来到这里，并非由于他们的思想，而是因为他们的家世，而后者向来是凌驾于政治的动荡和战争的恐怖之上的。事实上，也正是因为如此，这里才会座无虚席。
他还太年轻尚不知道回忆总是会抹去坏的，夸大好的，而也正是由于这种玄妙，我们才得以承担过去的重负。 -p120
她辩解说，爱情，首先是一种本能，“要么生下来就会，要么永远都不会”。
在两人感情最好的时候，弗洛伦蒂诺阿里萨曾问自己，究竟哪种状态是爱情，是床上的颠鸾倒凤，还是星期日下午的平静。萨拉诺列加用一个简单的结论让他平静下来，那就是：凡赤身裸体干的事都是爱。她说：”灵魂之爱在腰部之上，肉体之爱在腰部之下“。--p227
当初，为了换取一中安全感，她们不仅放弃了自己家庭的姓氏，甚至放弃了自我，可那种安全感不过是她们做姑娘时许多幻想中的一个罢了。只有她们自己知道，她们曾经疯狂爱着的那个男人 尽管他或许也爱着她们 给她们带来的负担有多么沉重，她们不得不照顾他们直到最后一口气，喂他们吃喝，给他们换下脏兮兮的尿布，用母亲式的巧妙花招哄他们开心，以减轻他们清晨走出家门去直面现实的恐惧。可当看到他们受自己的鼓动离开家门，准备一口去吞掉整个世界时，她们又开始害怕男人会一去不复返。这就是生活。而爱，如果真的存在，则是另一回事：另一种生活。
诚实的生活方式其实是按照自己身体的意愿行事，饿的时候吃饭，爱的时候不必撒谎，睡觉的时候也不用为了逃避可耻的爱情程式而装睡。---232
安全感，和谐和幸福，这些东西一旦相加，或许看似爱情，也几乎等于爱情。但它们终究不是爱情。这些疑惑增加了她的彷徨，因为她也并不坚信爱情当真就是她生活中最需要的东西。 ---235
两个几乎完全不了解的人，没有任何血缘关系，性格不同，文化不同，甚至性别都不同，却突然间不得不承诺生活在一起，睡在同一张床上，分享彼此也许注定有所分歧的命运，这一切本身就是完全违背科学的。他说：婚姻的问题在于，它终结于每晚做爱之后，却在第二天早餐之前又必须重新建立起来。唯一像水泥一样把他们黏合在一起的，却是爱情这种既不可能又反复无常的东西——如果它果真存在的话。但对他们来说，两人结婚时是没有爱情的，而就在他们差一点要把它创造出来时，命运所做的却只是让他们面对现实。 ——240
所谓的世俗生活，虽然在她了解之前曾让她有过许多疑虑，但其实那不过是一套沿自传统的规矩，庸俗的仪式，事先想好的言词，在此之下，人们彼此消遣，为的是不致相互杀戮。在这个轻浮的世俗天堂，最显著的特征就是对陌生事物的恐惧。她用一种更为简单的方式为它下了定义：社交生活的关键在于学会控制恐惧，夫妻生活的关键在于学会控制厌恶。---242
那些耐心等待、幸福憧憬的岁月已成为过去，如今，在地平线上隐约望见的，不过是充满了各种可以想见的病毒的茫茫大海，失眠的清晨一滴一滴排出的尿液，以及每日下午随时可能降临的死亡。曾经，每天的每分每秒都胜似他的盟友，如今却开始算计他。----297
她想找回自我，重获半个世纪奴仆般生活中被迫放弃的一切。那种生活无疑曾使她幸福，然而丈夫一死，她甚至无法找到自我的一点点痕迹。她像是别人家的一个幽灵，漫无目的地游荡在一夜之间变得空阔而孤寂的房子里，不断痛苦地自问，究竟谁是亡者：是死去的丈夫，还是她这个留下来的人。
他曾经说过一件令她匪夷所思的事情：截肢后，患者仍能感受到已不存在的那条腿上的疼痛、痉挛和瘙痒。这正如她失去他以后的感受，虽然他已经不在了，她却仍觉得他就在那里。-----321
弗洛伦蒂诺阿里萨总是在最不该忘记的时候忘记这一点：女人们对问题中隐含的意思比对问题本身想得更多。---330
这封信应该教会她把爱情想成一种美好的状态，而非达到任何目的的途径，爱情自有其本身的起点和终点。--337
暮年的岁月不是奔涌向前的激流，而是一个无底的地下水池，记忆从这里慢慢流走。---341
那是对人生，爱情，老年和死亡的思考：这些想法曾无数次像夜间的鸟儿一般扑扇着翅膀掠过她的头顶，可每当她想抓住它们时，它们就惊飞四散，只剩下散落的片片羽毛。而如今，它们就在这里，清晰明了，正如她自己原本想表达的那样。--343
这是半个世纪后两人第一次面对面地坐在一起，距离是如此之近，并且有充足的时间静静地看着对方。他们看得如此清楚：这两个被死神窥视的老人，没有旁的什么共同之处，一起享有的只是对那个短暂过去的回忆，然而那个回忆早已不再属于他们，而是属于两个消失了的年轻人，那两个人足以做他们的孙子了。---351
世界的一切都变了 她说
我没有变，他说，您呢？
她的第二杯茶停在了半途，一双毫不留情的眼睛指责着他。
已经无所谓了。她说，我都已经七十二岁了。
--355
并不像他坚持相信的那样，回忆并不能拯救未来。恰恰相反，对过去的记忆更加坚定了费尔明娜达萨的信念，那就是二十岁时的火热躁动是某种高贵而美丽的东西，但绝不是爱情。---365
像他这样一个跛着腿，后背像被磨破了皮的驴子一样火辣辣疼的老人，像她那样一个除了死亡已不再渴望其他任何一种幸福的女人，未来究竟还能给他们带来些什么？但阿里萨不这样想。他在灾难的瓦砾中找到了一线希望之光，因为他觉得，费尔明娜达萨的不幸使她得到升华，愤怒使她更加美丽，对世界的怨恨使她恢复了二十岁时那桀骜的个性。---370
任何年龄的爱情都是合情合理的。--371
一个世纪前，人们毁掉了我和这个可怜男人的生活，因为我们太年轻；现在，他们又想在我们身上故技重施，因为我们太老了。她用烟蒂点燃另一支香烟，将侵蚀着她五脏六腑的毒气彻底呼出体外。让他们见鬼去吧！她说，如果说我们这些寡妇有什么优势的话，那就是再也没人能对我们发号施令了。
--372
你不必像哄小孩子那样哄我。她说，我去旅行，是因为我决定了要去，并不是因为对风景的兴趣。--374
她不能想象有哪个丈夫会比她曾经的丈夫更好，然而回忆起他们的一生，她想到的更多的是挫折，而非满足，他们之间曾有太多的误解，太多无谓的争执，以及太多没有释然的怨恨。突然，她叹了口气：真无法相信，经历了那么多的吵闹与厌烦，这许多年竟还能感到幸福，见鬼，我都不知道那到底是不是 爱情。
他穿着他那身完美无瑕的亚麻衣服，带着他那职业性的严肃，那令人头晕目眩的翩翩风度，以及那彬彬有礼的爱情，站在一艘往昔的船上，挥动着他白色的帽子向她告别。我们男人都是偏见的可怜奴隶。有一次他对她说，相反，当一个女人决定和一个男人睡觉时，就没有她跃不过去的围墙，没有她推不倒的堡垒，也没有她抛不下的道德顾虑，事实上，根本就没有能管得住她的上帝。---379
她在想弗洛伦蒂诺阿里萨，但不是福音花园中那个忧郁的哨兵，那个人已无法在她心中激起丝毫思念的涟漪，她想的是此时的他，老态龙钟，步履蹒跚，却如此真实：这人一直就在她触手可及的地方，她却从未认出他真实的样子。--380
他们之间的感觉并不像新婚燕尔的夫妇，更不像相聚恨晚的情人。他们仿佛一举越过了漫长艰辛的夫妻生活，义无反顾地直达爱情的核心。他们像一对经历了生活磨练的老夫老妻，在宁静中超越了激情的陷阱，超越了幻想的无情嘲弄和醒悟的海市蜃楼：超越了爱情。因为他们已在一起生活了足够长时间，足以发现无论何时何地，爱情始终都是爱情，只不过距离死亡越近，爱就越浓郁。--398
船长看了看费尔明娜达萨，在她睫毛上看到初霜的闪光。然后，他又看了看弗洛伦蒂诺阿里萨，看到的是他那不可战胜的决心和勇敢无畏的爱。这份迟来的顿悟使他吓了一跳，原来是生命，而非死亡，才是没有止境的。
见鬼，那您认为我们这样来来回回的究竟走到什么时候？他问。
在五十三年七个月零十一天以来的日日夜夜，弗洛伦蒂诺阿里萨一直都准备好了答案。
“一生一世。”他说。--401
