俄罗斯科幻文学
众所周知,俄国在历史上一直是个比较蒙昧落后的国家,本土文学是在西欧的影响下才渐渐发展起来。如果要追根溯源,俄罗斯科幻的最早的雏形应该是18世纪出现的乌托邦作品,作家们将自己幻想出的完美国度描写于纸上,就成了最早的“科幻小说 ”,在1784年的一部《最新的旅程》的作品中,出现了月球旅行的描写。
从那时一直到十九世纪晚期,都属于俄罗斯科幻发展史上的早期。而从十九世纪晚期到二十世纪初,属于芜杂的发展期。不少欧美的幻想、哥特、侦探类作品被译介到俄罗斯,各种类型互相混合,同时乌托邦小说还是占据很大的份量,这大概也是那个世纪之交的人们的一个共同点吧。
当苏联成立后,俄罗斯科幻展现出另外的面貌。受到苏联的国情限制,科幻小说被与科学、科普紧密联系,目标读者对准了少儿。譬如,“苏联科幻之父”阿历山大· 别利亚耶夫(1884-1942)就是一个很好的例子。亚历山大·别利亚耶夫1884年出生于俄国的斯摩棱斯克,他从小就喜欢幻想,是儒勒·凡尔纳、威尔斯的科幻小说迷。他相信人能飞上天去。于是,他有一天爬上了草棚顶,纵身跃入空中。这一跃反映出他的幻想、向往和勇气。他不相信世界上有什么不可能的事,一切对于他来说都是尚未实现而已,世间的事物往往是偶然蕴涵必然。他学习过法律、音乐,在十月革命后又多年从事儿童工作,和天真无邪、充满幻想的孩子在一起更加激发了他的想像力。由于疾病躺在床上他读了很多医学和生物学的书籍,看了许多杂志。他在书中看到了复活死人器官的试验。他的疾病好后,他开始了创作。他从1925年发表长篇科幻小说《陶威尔教授的头颅》开始至逝世,在短暂的15年时间里共创作了17部长篇科幻小说、几十个中短篇科幻作品,其成就之大是令人赞叹的。
在他的作品中,充满着太多奇妙的创意:瓦格纳教授发明了不睡觉的方法,用大脑的两个半球同时进行两件工作,利用催眠术加快人学习知识的速度,利用地球引力制造无动力飞行的飞毯,把死人的大脑移植给大象……别利亚耶夫利用他一系列看起来十分荒唐的发明为素材向读者介绍了许多生动有趣的科学知识。
别利亚耶夫的作品题材广泛,内容生动,除了对未来进行大胆的幻想外,还形象地传播了大量的科学知识,在原苏联和许多国家享有盛誉,他是原苏联科幻小说的奠基人,也是和凡尔纳、威尔斯比肩的科幻大师。早在50年代,他的一些作品就被陆续译介到我国,受到几代读者的欢迎。别利亚耶夫作品包括了他的处女作、成名作和各个时期的代表作,尽管作者的许多幻想如今已成为现实,甚至落后于科技进步,但它们科学、进步和大胆幻想的“真、善、美”主题永远不会过时,其文学魅力永存。这也是别利亚耶夫的作品长盛不衰,受到一代代青少年读者喜爱的根本原因。
如果要说哪位俄罗斯科幻作家在中国被翻译的著作最多,那就非季尔·布雷乔夫(也有译作“基尔·布雷切夫”)莫属,根据网友太史政的统计,从1980年起,我国共出版了20部布雷乔夫的小说。具体资料常看:http://www.douban.com/group/topic /5246510/ 可以发现,布雷乔夫创作的,大多依然是少儿科幻小说。
斯特鲁加茨基兄弟是俄罗斯的重磅科幻作家。这对兄弟二人是前苏联最著名的科幻小说家,从一九五○年代末开始合作写小说,直到一九九一年兄长过世为止,创造出无数科幻佳作。他们的创作主题广泛,思想内容的焦点围绕在社会、哲学、人类文明发展、人心探索等深刻议题,叙事擅用荒诞、讽刺的手法,继承了十九世纪果戈里、谢德林的文学路线。斯特鲁加茨基兄弟的作品有别于一般的科幻小说偏重科技或宇宙飞船之类的物质面描写,总是以人与社会为中心,辅以科学幻想。探讨人心欲望的《路边的野餐》是他们最著名的作品之一,它被苏联导演塔科夫斯基改拍成电影《潜行者》,成了二十世纪经典影片。俄罗斯科幻网站在二○○ 一年的科幻迷票选中,选出俄国最佳七十本科幻小说,斯特鲁加茨基兄弟的作品占了全部的四分之一,而且前十名中有七本是这两兄弟的作品,足见他们受欢迎的程度无与伦比。
代表作品:《外星来客》《消失的星期天》
而在目前的俄罗斯,哪些科幻作家值得关注呢?
谢尔盖·卢基扬年科,俄罗斯著名幻想小说家,1968年生于阿拉木图,毕业于喀山医学院心理医学专业。80年代末期开始写作,代表作有《梦境航线》、《幻想国的皇帝们》和《梦之影》等。1999年获得俄罗斯著名文学奖“精英奖”,为历届获奖者中最年轻的作家。其作品《幻影迷宫》被译为英文、波兰文等多种文字出版。2002年作者出版了长篇幻想作品《光之谱》。作家同其妻子现居住莫斯科。
国内出版了他的《幻影迷宫》以及“守夜人”四部曲。
瓦西里·戈洛瓦切夫,是当今俄罗斯最著名的科幻作家之一,同时又是乌克兰作协会员。他1948年出生于布良斯克州茹科夫卡市。成年后在部队服役。退役后,到第聶伯彼得罗夫斯克市设计院任工程师。1966年初涉科幻。1988年开始专门从事科幻文学创作。如今他以大量优秀作品在俄罗斯科幻文学史上占据了重要的一席。他著有15部长篇和数十部中篇小说,曾多次再版,每次印数都达数十万册,长篇《斯棉尔什-2》已接近一百万册,长篇《截听器》、《时代之鞭》、《邪恶转折》、《第三级卸载》、《打破常规》、《斗士》等都同样是世界畅销书。近年来他的作品每年都获奖:1999、2000、2001、2002年获《星桥》奖,2002年还获《起飞线》奖……
代表作品:《妖魔古墓》
Dmitry Glukhovsky(1979——)记者出身,会六国语言,外貌英俊,出版的首部长篇小说《地铁2033》在俄罗斯成了畅销书,目前正在被改编成相关电游。
《地铁2033》简介:
公元2033,在一场核大战后,人类濒临灭绝,最后的一撮人类幸存者居住在莫斯科的地铁站里,而故事,就是从这儿展开的……
从那时一直到十九世纪晚期,都属于俄罗斯科幻发展史上的早期。而从十九世纪晚期到二十世纪初,属于芜杂的发展期。不少欧美的幻想、哥特、侦探类作品被译介到俄罗斯,各种类型互相混合,同时乌托邦小说还是占据很大的份量,这大概也是那个世纪之交的人们的一个共同点吧。
当苏联成立后,俄罗斯科幻展现出另外的面貌。受到苏联的国情限制,科幻小说被与科学、科普紧密联系,目标读者对准了少儿。譬如,“苏联科幻之父”阿历山大· 别利亚耶夫(1884-1942)就是一个很好的例子。亚历山大·别利亚耶夫1884年出生于俄国的斯摩棱斯克,他从小就喜欢幻想,是儒勒·凡尔纳、威尔斯的科幻小说迷。他相信人能飞上天去。于是,他有一天爬上了草棚顶,纵身跃入空中。这一跃反映出他的幻想、向往和勇气。他不相信世界上有什么不可能的事,一切对于他来说都是尚未实现而已,世间的事物往往是偶然蕴涵必然。他学习过法律、音乐,在十月革命后又多年从事儿童工作,和天真无邪、充满幻想的孩子在一起更加激发了他的想像力。由于疾病躺在床上他读了很多医学和生物学的书籍,看了许多杂志。他在书中看到了复活死人器官的试验。他的疾病好后,他开始了创作。他从1925年发表长篇科幻小说《陶威尔教授的头颅》开始至逝世,在短暂的15年时间里共创作了17部长篇科幻小说、几十个中短篇科幻作品,其成就之大是令人赞叹的。
在他的作品中,充满着太多奇妙的创意:瓦格纳教授发明了不睡觉的方法,用大脑的两个半球同时进行两件工作,利用催眠术加快人学习知识的速度,利用地球引力制造无动力飞行的飞毯,把死人的大脑移植给大象……别利亚耶夫利用他一系列看起来十分荒唐的发明为素材向读者介绍了许多生动有趣的科学知识。
别利亚耶夫的作品题材广泛,内容生动,除了对未来进行大胆的幻想外,还形象地传播了大量的科学知识,在原苏联和许多国家享有盛誉,他是原苏联科幻小说的奠基人,也是和凡尔纳、威尔斯比肩的科幻大师。早在50年代,他的一些作品就被陆续译介到我国,受到几代读者的欢迎。别利亚耶夫作品包括了他的处女作、成名作和各个时期的代表作,尽管作者的许多幻想如今已成为现实,甚至落后于科技进步,但它们科学、进步和大胆幻想的“真、善、美”主题永远不会过时,其文学魅力永存。这也是别利亚耶夫的作品长盛不衰,受到一代代青少年读者喜爱的根本原因。
如果要说哪位俄罗斯科幻作家在中国被翻译的著作最多,那就非季尔·布雷乔夫(也有译作“基尔·布雷切夫”)莫属,根据网友太史政的统计,从1980年起,我国共出版了20部布雷乔夫的小说。具体资料常看:http://www.douban.com/group/topic /5246510/ 可以发现,布雷乔夫创作的,大多依然是少儿科幻小说。
斯特鲁加茨基兄弟是俄罗斯的重磅科幻作家。这对兄弟二人是前苏联最著名的科幻小说家,从一九五○年代末开始合作写小说,直到一九九一年兄长过世为止,创造出无数科幻佳作。他们的创作主题广泛,思想内容的焦点围绕在社会、哲学、人类文明发展、人心探索等深刻议题,叙事擅用荒诞、讽刺的手法,继承了十九世纪果戈里、谢德林的文学路线。斯特鲁加茨基兄弟的作品有别于一般的科幻小说偏重科技或宇宙飞船之类的物质面描写,总是以人与社会为中心,辅以科学幻想。探讨人心欲望的《路边的野餐》是他们最著名的作品之一,它被苏联导演塔科夫斯基改拍成电影《潜行者》,成了二十世纪经典影片。俄罗斯科幻网站在二○○ 一年的科幻迷票选中,选出俄国最佳七十本科幻小说,斯特鲁加茨基兄弟的作品占了全部的四分之一,而且前十名中有七本是这两兄弟的作品,足见他们受欢迎的程度无与伦比。
代表作品:《外星来客》《消失的星期天》
而在目前的俄罗斯,哪些科幻作家值得关注呢?
谢尔盖·卢基扬年科,俄罗斯著名幻想小说家,1968年生于阿拉木图,毕业于喀山医学院心理医学专业。80年代末期开始写作,代表作有《梦境航线》、《幻想国的皇帝们》和《梦之影》等。1999年获得俄罗斯著名文学奖“精英奖”,为历届获奖者中最年轻的作家。其作品《幻影迷宫》被译为英文、波兰文等多种文字出版。2002年作者出版了长篇幻想作品《光之谱》。作家同其妻子现居住莫斯科。
国内出版了他的《幻影迷宫》以及“守夜人”四部曲。
瓦西里·戈洛瓦切夫,是当今俄罗斯最著名的科幻作家之一,同时又是乌克兰作协会员。他1948年出生于布良斯克州茹科夫卡市。成年后在部队服役。退役后,到第聶伯彼得罗夫斯克市设计院任工程师。1966年初涉科幻。1988年开始专门从事科幻文学创作。如今他以大量优秀作品在俄罗斯科幻文学史上占据了重要的一席。他著有15部长篇和数十部中篇小说,曾多次再版,每次印数都达数十万册,长篇《斯棉尔什-2》已接近一百万册,长篇《截听器》、《时代之鞭》、《邪恶转折》、《第三级卸载》、《打破常规》、《斗士》等都同样是世界畅销书。近年来他的作品每年都获奖:1999、2000、2001、2002年获《星桥》奖,2002年还获《起飞线》奖……
代表作品:《妖魔古墓》
Dmitry Glukhovsky(1979——)记者出身,会六国语言,外貌英俊,出版的首部长篇小说《地铁2033》在俄罗斯成了畅销书,目前正在被改编成相关电游。
《地铁2033》简介:
公元2033,在一场核大战后,人类濒临灭绝,最后的一撮人类幸存者居住在莫斯科的地铁站里,而故事,就是从这儿展开的……
无机客的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 《疑心的丈夫》 (11人喜欢)
- 《击败时钟》 (10人喜欢)
- 彼得·拉佛西:《苦涩的真相》 (6人喜欢)
- 微科幻:《记忆造就了我们》 (7人喜欢)
- 近视一代:为何现在有这么多小孩需要戴眼镜? (24人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...