<灿烂 千阳> 用双手掘一抔希望
Every street of Kabul is enthralling to the eye
（喀布尔每条街道都令人目不转睛）
Through the bazaars, caravans of Egypt pass
（埃及来的商旅穿行过座座市集）
One could not count the moons that shimmer on her roofs（
人们数不清她的屋顶上有多少轮皎洁的明月）
And the thousand splendid suns that hide behind her walls
（也数不清她的墙壁之后那一千个灿烂的太阳）
电视里身着浓烈民族风格的蒙面服装的中东女子的画面，我看到太多了。从进入21世纪，中东就开始了梦魇一般的动荡。我很想知道，在这个强权，武力，男权，利益冲突交织的中东世界里，女子的命运究竟是什么？面对战争、贫穷、饥饿、家破人亡，她们究竟还能做些什么？在暗色的面罩里，她们有着一双双什么样的眼睛，眼睛里流露出什么样的情感，什么样的渴望？她们的未来在哪里？
第一个出现的女主人公玛丽雅姆，在阿富汗一个偏远贫穷的地方长大，她想上学，母亲却告诫她：“学校怎么会教你这样的人？一个女人只要学一样本领，那就是忍耐”。私生女玛丽雅姆的童年在十五岁生日时一去不复返：母亲自杀，定期探访的父亲也仿佛陌路。她得知自己的亲生父亲是当地有名的首富，丧母的她却不被父亲的正式家庭接纳，并被早早的婚配给喀布尔中年鞋匠拉希德。
在她从小的记忆中，父亲是个和蔼可亲，对她疼爱有加的人，父亲在15岁以前每周一次的探望，成了她生活的动力与渴望。正正是她对父爱的热烈渴望，促使她无知出走，企望亲自寻找父亲，她的母亲娜娜却因为她女儿的出走而倍感了无生趣，自尽在家门的树下。
娜娜的不幸应算是阿富汗底层妇女的一种悲哀的典型——家庭贫苦只好去做富家的女仆，与少爷私通生下私生女，被咒骂而扫地出门，躲到山村独自抚养女儿，伊斯兰教经不允许未婚生子，娜娜成为被歧视被遗弃的对象，在常年劳累而温饱难继的生活里，她的精神渐渐变得错乱无常，常常沉浸在过去，生活的中心都集聚在女儿身上，因此女儿的出走让她感到世界中心的塌陷，促使她走向自我毁灭。她的一生就此终结。
贫穷是一种无奈，让人失去很多机会，娜娜跟当时千千万万的底层阿富汗妇女一样，她们没有上过学，只是不停地被灌注宗教的教义，忍耐，成了阿富汗妇女最具代表性的品质。而这一品质在娜娜的私生女玛丽雅姆身上得到了延续。
私生女玛丽雅姆在父亲的宅院门口苦苦守候，回到家却看到因绝望而上吊自杀的母亲。那天是她十五岁的生日，而童年嘎然而止。玛丽雅姆随后由父亲安排远嫁喀布尔四十多岁的鞋匠拉希德，几经流产，终因无法生子而长期生活在家暴阴影之下。
十八年后，少女莱拉的父母死于战火，青梅竹马的恋人也在战乱中失踪，举目无亲的莱拉别无选择，被迫嫁给拉希德。两名阿富汗女性各自带着属于不同时代的悲惨回忆，共同经受着战乱、贫困与家庭暴力的重压，心底潜藏着的悲苦与忍耐相互交织，让她们曾经水火不容，又让她们缔结情谊，如母女般相濡以沫。
莱拉生于小康而温馨的家庭，拥有受教育的权利，这在阿富汗妇女中值得羡慕的幸运，然而当这种幸运遇上了战争，幸运女神的眷顾都变的那么无力，战火让她失去挚爱的父母，失散了心爱的恋人，也被迫嫁给年纪可以做她父亲的拉希德，与玛丽雅姆共享这个丈夫。生活的艰难，内心的寂寞，和精神上所受的摧残，这个伊斯兰国家天生所赋予的对女性的不公与摧残，令我的心被一丝丝地揪着，她们所具备的忍耐，在那种痛苦环境下的忍耐，我真的做不到。
在书的后半部两个女性在乱世之中敢于对保守教义提出挑战，努力追求自己的幸福，反抗不公的命运，这种不屈的精神实在令人敬佩，也令人感动。我感动的是玛丽雅姆涩而甜的童年，酸而苦的不幸婚姻，最后终于辛辣地勇敢追求自由的决心，和对莱拉释放出的友爱甚至升华到母爱，然后自我牺牲，这种精神不得不称为大爱。而我在莱拉身上看到的，最初像是一场悲剧——悲剧就是把美好的东西毁灭了给人看——她失去曾经令人羡慕的幸福，转而掉进了战争蔓延社会的黑洞中，然而她在与玛丽雅姆的互相扶持中渐渐体会了忍耐，最终重遇往日恋人，冲破宗教禁忌的枷锁，获得幸福。
玛丽雅姆一生的命运虽然凄惨，但在她以为自己没有获得爱的时候，其实她的亲生父亲是在爱着她，她绝望拒绝一切关于她父亲的消息，到了故事结尾莱拉发现她父亲临终前给她的一封信，信中充满对私生女玛丽雅姆的愧疚和怜爱，而这一切，却是在玛丽雅姆死去之后才重见天日，一切恍如隔世，令人遗憾的悲剧 。
在这本书中我看到了不一样的中东世界，在战火纷飞的年代里，有着如此凄婉的粉色故事，反映出了大多数女性在上世纪中后叶伊斯兰世界的命运，让我嗟叹不已。这是小说里两名生命起点不同的阿富汗女性的交汇，我们看到了她们的过去，然而中东女性的今日，又是怎样的一番光景，值得深省。
灿烂千阳，两位伊斯兰女性，用双手掘一抔希望。
（喀布尔每条街道都令人目不转睛）
Through the bazaars, caravans of Egypt pass
（埃及来的商旅穿行过座座市集）
One could not count the moons that shimmer on her roofs（
人们数不清她的屋顶上有多少轮皎洁的明月）
And the thousand splendid suns that hide behind her walls
（也数不清她的墙壁之后那一千个灿烂的太阳）
电视里身着浓烈民族风格的蒙面服装的中东女子的画面，我看到太多了。从进入21世纪，中东就开始了梦魇一般的动荡。我很想知道，在这个强权，武力，男权，利益冲突交织的中东世界里，女子的命运究竟是什么？面对战争、贫穷、饥饿、家破人亡，她们究竟还能做些什么？在暗色的面罩里，她们有着一双双什么样的眼睛，眼睛里流露出什么样的情感，什么样的渴望？她们的未来在哪里？
第一个出现的女主人公玛丽雅姆，在阿富汗一个偏远贫穷的地方长大，她想上学，母亲却告诫她：“学校怎么会教你这样的人？一个女人只要学一样本领，那就是忍耐”。私生女玛丽雅姆的童年在十五岁生日时一去不复返：母亲自杀，定期探访的父亲也仿佛陌路。她得知自己的亲生父亲是当地有名的首富，丧母的她却不被父亲的正式家庭接纳，并被早早的婚配给喀布尔中年鞋匠拉希德。
在她从小的记忆中，父亲是个和蔼可亲，对她疼爱有加的人，父亲在15岁以前每周一次的探望，成了她生活的动力与渴望。正正是她对父爱的热烈渴望，促使她无知出走，企望亲自寻找父亲，她的母亲娜娜却因为她女儿的出走而倍感了无生趣，自尽在家门的树下。
娜娜的不幸应算是阿富汗底层妇女的一种悲哀的典型——家庭贫苦只好去做富家的女仆，与少爷私通生下私生女，被咒骂而扫地出门，躲到山村独自抚养女儿，伊斯兰教经不允许未婚生子，娜娜成为被歧视被遗弃的对象，在常年劳累而温饱难继的生活里，她的精神渐渐变得错乱无常，常常沉浸在过去，生活的中心都集聚在女儿身上，因此女儿的出走让她感到世界中心的塌陷，促使她走向自我毁灭。她的一生就此终结。
贫穷是一种无奈，让人失去很多机会，娜娜跟当时千千万万的底层阿富汗妇女一样，她们没有上过学，只是不停地被灌注宗教的教义，忍耐，成了阿富汗妇女最具代表性的品质。而这一品质在娜娜的私生女玛丽雅姆身上得到了延续。
私生女玛丽雅姆在父亲的宅院门口苦苦守候，回到家却看到因绝望而上吊自杀的母亲。那天是她十五岁的生日，而童年嘎然而止。玛丽雅姆随后由父亲安排远嫁喀布尔四十多岁的鞋匠拉希德，几经流产，终因无法生子而长期生活在家暴阴影之下。
十八年后，少女莱拉的父母死于战火，青梅竹马的恋人也在战乱中失踪，举目无亲的莱拉别无选择，被迫嫁给拉希德。两名阿富汗女性各自带着属于不同时代的悲惨回忆，共同经受着战乱、贫困与家庭暴力的重压，心底潜藏着的悲苦与忍耐相互交织，让她们曾经水火不容，又让她们缔结情谊，如母女般相濡以沫。
莱拉生于小康而温馨的家庭，拥有受教育的权利，这在阿富汗妇女中值得羡慕的幸运，然而当这种幸运遇上了战争，幸运女神的眷顾都变的那么无力，战火让她失去挚爱的父母，失散了心爱的恋人，也被迫嫁给年纪可以做她父亲的拉希德，与玛丽雅姆共享这个丈夫。生活的艰难，内心的寂寞，和精神上所受的摧残，这个伊斯兰国家天生所赋予的对女性的不公与摧残，令我的心被一丝丝地揪着，她们所具备的忍耐，在那种痛苦环境下的忍耐，我真的做不到。
在书的后半部两个女性在乱世之中敢于对保守教义提出挑战，努力追求自己的幸福，反抗不公的命运，这种不屈的精神实在令人敬佩，也令人感动。我感动的是玛丽雅姆涩而甜的童年，酸而苦的不幸婚姻，最后终于辛辣地勇敢追求自由的决心，和对莱拉释放出的友爱甚至升华到母爱，然后自我牺牲，这种精神不得不称为大爱。而我在莱拉身上看到的，最初像是一场悲剧——悲剧就是把美好的东西毁灭了给人看——她失去曾经令人羡慕的幸福，转而掉进了战争蔓延社会的黑洞中，然而她在与玛丽雅姆的互相扶持中渐渐体会了忍耐，最终重遇往日恋人，冲破宗教禁忌的枷锁，获得幸福。
玛丽雅姆一生的命运虽然凄惨，但在她以为自己没有获得爱的时候，其实她的亲生父亲是在爱着她，她绝望拒绝一切关于她父亲的消息，到了故事结尾莱拉发现她父亲临终前给她的一封信，信中充满对私生女玛丽雅姆的愧疚和怜爱，而这一切，却是在玛丽雅姆死去之后才重见天日，一切恍如隔世，令人遗憾的悲剧 。
在这本书中我看到了不一样的中东世界，在战火纷飞的年代里，有着如此凄婉的粉色故事，反映出了大多数女性在上世纪中后叶伊斯兰世界的命运，让我嗟叹不已。这是小说里两名生命起点不同的阿富汗女性的交汇，我们看到了她们的过去，然而中东女性的今日，又是怎样的一番光景，值得深省。
灿烂千阳，两位伊斯兰女性，用双手掘一抔希望。
