《中国绘画三千年》名词解释 G to L

gongbi
工笔
精致的绘画风格，一般仅限绢本设色。
goule or shuanggou manner
勾勒法
双勾法。绘画时在物体边缘使用细轮廓线。画竹子时，茎叶用墨线勾出再填以颜色。
Guanyin
观音
大慈大悲的观音大士，一般被认为没有性别特征。在晚期中国艺术中观音总是呈现为一名手持净瓶或莲花、头饰里有佛祖小像的女性。
Han Chinese
汉人
汉民族——相对于边境地区、游牧地区的中国人或外来民族而言。
hand-scroll
手卷
水平放置的画，可以一次展开半米的臂长距离进行观看。
hanging scroll
立轴
可以展开并挂于墙上的画。这种画一般长远大于宽，需要保持一定的距离和高度进行观看。
Hanlin Academy
翰林院
由唐明皇创立于八世纪的皇家学院，由学者和艺术家组成。由皇帝资助进行汇编工作和其他学术研究，并致力于维持学术、教育和艺术水准。
hao
号
艺术家的笔名，绰号，常与某一特殊地点、事件、兴趣或职务有关。
hemp-fiber texture stroke
披麻皴
像散开的麻纤维一般长而微卷的笔触。常用来表现风化的山坡。亦可参见“董巨山水传统”。
Hinayana
小乘
小乘佛教，相比大乘佛教更接近释迦牟尼的传教。
Huating School
华亭画派
参见“松江画派”。
Imperial Painting Academy, Academy of Painting
画院
从唐朝开始，宫廷画家以类似画院形式的各种组织召集在一起。五代的南唐和蜀国将各类画家召集到宫廷，形成一种松散的组织。984年，汴梁（今开封）建立了一个较为正式的宋朝画院，徽宗在其治内进行了一些重要改革。南宋时期位于杭州的画院是由高宗恢复的。明初（尤其是1403年至1435年间），新的画院建立起来了，先是在南京而后到了北京。最后的宫廷画院位于满清皇帝治下的北京，并且受到了欧洲艺术的深刻影响。亦可参见“画院风格”。
ink monochrome manner
水墨画法
只着墨不着色的画法。例如，画竹子时，用各种墨色的笔触来表现叶子的正反面，或区分远近不同的平面深度。
ink-play
墨戏
文人画家发展出的一种较随意的绘画形式，追求自然的笔触和奇妙的水墨效果。
inscription
题词
以诗歌、评论等形式写于绘画或书法作品上的文字。
Jataka Tales
佛陀本生故事
关于佛祖过去生活——当他以人或动物形式生活——的故事。
Jiangnan-style painting
江南风格画
描绘或与长三角地区（江南）相关、用淡淡的水墨绘制的云雾缭绕的山水画。
Jiangxia School
江夏画派
南京画家，甚至远至湖南，追随明画家吴伟的绘画风格，笔触迅捷而轻快，强调情绪表达和直接的效果。
Jing-Guan style of landscape
荆关山水风格
以荆浩和关仝命名，这种风格的山水画有着硬朗、高耸而陡峭的山峰，羊肠小道和难走的山路。
Jingjiang School
京江画派
清乾隆末年和嘉靖年间，居于长江下游城市镇江画家，包括顾鹤庆和张崟。
kai
楷
作为楷模的字体。中国书法中最正式的一种现代字体，每一笔都清晰而分明，且每一个字都位于一个方块内。楷体常用于印刷品中。
King Father of the East (Dongwang fu)
东王父
统治整个天界东极的神，与之相对的是西王母。
Kui Hai Cooperative
癸亥合作画社
广东的十四位现代画家团体。这一组合后来成了国画研究会。
Later Zhe School
晚期浙派
晚明时期以杭州城（旧称武林）为据点的职业画家蓝瑛和他的学生，如刘度。也被称为“武林画派”。
li
隶
官方字体，发展出现在所使用的字体。
Li-Guo School, Li-Guo manner, Li-Guo tradition
李郭画派
这一术语通常是指李成和郭熙这两位五代和北宋时期技法成熟而有影响力的山水画家的绘画风格。他们两人都以描绘北方缓缓流淌的山谷小溪、奇形怪状的山石松树而著称。李郭画派传达的是荒凉的壮观以及在严酷环境下为生存而抗争的精神。
Lingnan School
岭南画派
由高剑父领导，包括陈树人、高奇峰、何香凝在内的、以广东为中心倡导绘画改革的现代画家团体。他们追随新日式原则，并将当代的物体引入传统中国画，将透视、投影和背景与传统笔法相揉合。
lingzhi
灵芝
神秘的具有蘑菇形状的一种真菌，长寿的象征。
literati painting (wenrenhua)
文人画
指文人或文官所画的画，用以与职业画家所画的画作区分。文人画是为了自由表达想法、感受和情绪而作，而不是用来精确描绘外界表象。这些业余的文人画家通常没有经过严格的训练，他们认为绘画是用来揭示艺术家人格、性情或情绪的。他们善用单一墨色而非设色，并认为书画同体。他们任性地只为自己或他们的朋友作画——虽然也有文人画家会暗地里将作品出售或交换生活所需。
Longshan culture
龙山文化
以山东省为中心的一种文化类型，追溯到约公元前3000-1700年。以其精致的带有深浅图案的单色釉瓷器闻名。
lotus leaf texture stroke
荷叶皴
类似干枯的荷叶叶脉的笔触。