春
![]() |
和波提切利的La Primavera算是有点缘分,前后十年在Uffizi见了两次,其间又偶然看过一些故事解读。BBC有个专门的纪录片,讲述这幅作品的来龙去脉,包括画作的初衷(为一场Medici家的婚礼),内容,技巧等等。这其中,一份财产清单成了重要史料。当时,管家对这幅画的估值是100里拉。
这幅画最让我感兴趣的是其中的人物故事。
如此一幅叫春的伟大作品,当然少不了男盗女娼的美妙情节。最右边肤色同其他人很不协调的是古希腊西风神Zephyr,黄昏和曙光的孩子。曙光女神有时扛个罐子,宝瓶座圣斗士使大招时经常召唤她。Zephyr一共哥四个,老大是北风,比较凄厉,是个猛男,看上了一个雅典公主。求爱不成,做法把公主掳走了。印象中中国神话里一般这都是低级妖怪干的活,在古希腊从老大宙斯开始算起,不少都好这口。雅典人也挺认命,从此拿北风当自己神,波斯人打过来,就找女婿帮忙把波斯战舰吹沉了。老大如此,能吹来春天的西风就更加桃花泛滥。他有个彩虹女神妹妹兼老婆,还同阿波罗争一个斯巴达王子,输了以后气急败坏,用铁饼把王子砸死了,阿波罗用王子的血造出了风信子花。Zephyr还是阿基里斯两匹马的父亲,这倒不是什么重口味,风神的形象之一就是马。
画中被Zephyr抓住的仙女是Chloris,她负责在太阳升起之后,跟在后面撒鲜花。西风强暴了这个小春神,之后娶她为妻,两人的孩子是果实之神。Chloris在画里口吐鲜花,表示交欢之后的Chloris获得了春之神的能力。Chloris边上面带神秘微笑的是古罗马神话中的花神Flora。古希腊和古罗马的神经常有对应关系,Chloris和Flora就是一对;也可以说她们是一体的:"As she talks, her lips breathe spring roses: I was Chloris, who am now called Flora"。魅力+100,法力+500,灵力+200,仙女升级到女神。虽然以暴力开始,也算是婚姻终成正果:毕竟这画是挂婚房卧室的。
中间歪着脖子的是集爱神美神于一身的维纳斯。波提切利似乎对歪脖情有独钟,维纳斯诞生里也用了这个姿势,当时应该也以长脖子为美的标准之一。希腊神话里,维纳斯对应Aphrodite,关于她的出身,最有名的传说是宙斯的爸爸把他爷爷的阳具割掉以后,扔到海里面,流出的精液诞生出了爱神。因为太漂亮,神妒红颜,宙斯把她许配给了长相难看的火神Hephaestus。当然这不耽误爱神找各种外遇,对象有神也有人。花里面头上飘着的小人Cupid,相传是她和战神Mars的孩子(也有一说是同Mercury的孩子,不过在这里不太靠谱)。
爱神的儿子是小爱神,转管形而下的肉体之爱。Cupid的形象隐含着对爱情的解读:幼童暗示不理智,翅膀代表善变,手上经常拿着弓箭,偶尔还有火炬,表示爱情带来的刺痛和灼烧感。至于蒙着眼睛,可以解释成爱情的盲目,但莎士比亚说:Love looks not with the eyes, but with the mind。
Cupid有两支箭,一个带锋利的金箭头,另一个钝挫的铅箭头,中箭者表现出不受控制的爱意或嫌恶。画中Cupid正瞄准着三个手拉手围一圈的希腊少女当中中间的那位,她正看着最左边的高富帅Mercury,相信就要被金箭射中了。Mercury是飞毛腿信使,带着有翅膀的帽子,还经常穿飞行靴,估计和东成西就里插到钟镇涛头上那只差不多。物流解决了,生财之道就有了,所以他也是金融商业之神。
如此伟大的作品怎么能少了三角四角恋的俗套呢?Mercury其实爱慕Chloris,甚至从偷来一张火神的网,连着好几天阴在一条河边,等着网在天上撒花的Chloris。如今Chloris已经成了Flora,Mercury只好一个人在一个角落里,形单影孤,无聊地拨弄驱赶着乌云。但别忘了,边上那个含情脉脉的希腊少女,可就要凑过来了。
如此美妙的春天,绿荫青草,百花盛开,乌云已经褪去,爱情故事正在上演。
在基督教题材为绝对主流的年代,波提切利选择pagan题材,为掌权者家族作画,可见文艺已经复兴了。