日本的乌鸦——微信推送49
在中国这儿,乌鸦通常有点晦气的隐喻味,乌鸦叫一般被看做是不祥之兆。但乌鸦在日本却是国鸟一样的存在,不管是在繁华的市区,还是偏僻的乡村,都总能看见乌鸦的影子。
日本古籍书上曾记载,第一位天皇-神武天皇从宫崎县一带东征奈良县,一路激战,到了和歌山县熊野一带的山林,获天神派来的一只乌鸦做武术指导,顺利建立了朝廷。这只乌鸦有3只脚,被称为“八咫鸟”。
在日本传统文化中,乌鸦并非不祥之物,反而还带有温情色彩。许多日本人都以乌鸦反哺为例教育自己的儿女。因此,在日本儿童看来,乌鸦是很可爱的鸟,他们放学后,都会唱着《七只小乌鸦》的童谣和乌鸦一起回家。
日本的乌鸦在公园里,通常享受和鸽子一样的待遇。东京的乌鸦一度达到3.7万只,以量多、嘴大、肥硕著称。不过今天,在东京等大城市中,居民们对乌鸦已没有多少温情。因为它们总是乱拉屎、捣垃圾、甚至还啄伤人,东京都政府专门有一个每年拨款数亿日元的项目,叫做“东京都乌鸦对策专案”,想方设法对付它们。
乌鸦极其著名的一点,还在于日剧或动漫中的叫声。一般在剧情冷场和尴尬时出现,乌鸦干哑的叫声正好填补刹那的空白,“世界静得只剩下乌鸦叫了”。/还有一种用法,日本关西方言说“笨蛋”是『阿呆(あほう)』,而乌鸦连着叫“啊~啊~啊~”的声音,跟「あほう」很相近,所以当剧情中出现主人公做了傻事,造成尴尬局面的时候,头顶就会有乌鸦叫声滑过,意指『主人公是笨蛋 笨蛋 笨蛋……』。如果是群鸦飞过,那已经到笨出翔的程度了吧。
日本古籍书上曾记载,第一位天皇-神武天皇从宫崎县一带东征奈良县,一路激战,到了和歌山县熊野一带的山林,获天神派来的一只乌鸦做武术指导,顺利建立了朝廷。这只乌鸦有3只脚,被称为“八咫鸟”。
在日本传统文化中,乌鸦并非不祥之物,反而还带有温情色彩。许多日本人都以乌鸦反哺为例教育自己的儿女。因此,在日本儿童看来,乌鸦是很可爱的鸟,他们放学后,都会唱着《七只小乌鸦》的童谣和乌鸦一起回家。
日本的乌鸦在公园里,通常享受和鸽子一样的待遇。东京的乌鸦一度达到3.7万只,以量多、嘴大、肥硕著称。不过今天,在东京等大城市中,居民们对乌鸦已没有多少温情。因为它们总是乱拉屎、捣垃圾、甚至还啄伤人,东京都政府专门有一个每年拨款数亿日元的项目,叫做“东京都乌鸦对策专案”,想方设法对付它们。
![]() |
乌鸦极其著名的一点,还在于日剧或动漫中的叫声。一般在剧情冷场和尴尬时出现,乌鸦干哑的叫声正好填补刹那的空白,“世界静得只剩下乌鸦叫了”。/还有一种用法,日本关西方言说“笨蛋”是『阿呆(あほう)』,而乌鸦连着叫“啊~啊~啊~”的声音,跟「あほう」很相近,所以当剧情中出现主人公做了傻事,造成尴尬局面的时候,头顶就会有乌鸦叫声滑过,意指『主人公是笨蛋 笨蛋 笨蛋……』。如果是群鸦飞过,那已经到笨出翔的程度了吧。
![]() |
![]() |
还没人转发这篇日记