Learn English: 过去分词做定语

过去分词
虽然state是own的主语，但是谓语要用过去分词，没有被动的含义。
This is a state-owned factory. 这是一家国营工厂。
This is our school-run factory. 这是我们的校办工厂。
过去分词短语作定语要放在被修饰的名词后面，作后置定语，其作用相当于一个定语从句。例如：
The student dressed in white is my daughter.
单个的过去分词作定语一般放在被修饰的名词之前。例如：
We needed much more qualified workers. 我们需要更多的合格的工人。
My friend is a returned student. 我的朋友是个归国的留学生。
不及物动词的过去分词一般作前置定语，不表示被动意义，只表示主动意义，强调动作完成。不能像及物动词的过去分词那样放在名词后面作定语。例如：
fallen leaves 落叶
retired workers 退休工人
the risen sun 升起的太阳
作前置定语的某些动词的过去分词的形式与作谓语或表语的过去分词的形式往往不一样。例如：
原形 用作定语的过去分词 用作表语或谓语的过去分词
drink drunken drunk
light lighted light/ lit
melt melted melted
sink sunken sunk
We lit the candle and the candle lit up the room. 我们点着蜡烛，蜡烛照亮房间。
There is a lighted candle on the table. 桌上有一支点着的蜡烛。