英国导游小哥笑话小记
其他都可以缓缓,此事必须马上记下,以免遗忘,实在可惜。
去oxford和windsor玩儿,被分配到的导游小哥属于张口就能背雪莱莎士比亚华兹华斯并深深沉醉其中的高端大器上档次人才,不禁让人对岛国导游的教育水平和文化素质大为惊叹。
不过一点都不影响他的幽默程度。今日狂笑过的几个瞬间如以下:
1. 于牛津new collage dining hall前提及一个老教授的趣事,说其是个著名的spoonerism linguistic,即会把词组中的单词首字母随便交换位置,如you have missed my history lecture ,他会习惯性说成you have hissed my mistory lecture,然后某天他在跟一众学生在dining hall里吃formal,聚齐酒杯打算 cheer ”dear old queen"......then, that is what exactly he said, "queer old dean".
我竟然狂笑不止直至走到chapel都停不下来。。。。。。
2. Do you know who are her majesty Elizabeth's parents?
.....*silence in the coach"
Yes, they are Colin Firth and Helena Bonham Carter!
不知道为什么怎么就是这么好笑。。。。
。。。。竟然就这样已经忘掉了大半,其他的都想不起来了。。。。。
总之是非常愉快的一天。
去oxford和windsor玩儿,被分配到的导游小哥属于张口就能背雪莱莎士比亚华兹华斯并深深沉醉其中的高端大器上档次人才,不禁让人对岛国导游的教育水平和文化素质大为惊叹。
不过一点都不影响他的幽默程度。今日狂笑过的几个瞬间如以下:
1. 于牛津new collage dining hall前提及一个老教授的趣事,说其是个著名的spoonerism linguistic,即会把词组中的单词首字母随便交换位置,如you have missed my history lecture ,他会习惯性说成you have hissed my mistory lecture,然后某天他在跟一众学生在dining hall里吃formal,聚齐酒杯打算 cheer ”dear old queen"......then, that is what exactly he said, "queer old dean".
我竟然狂笑不止直至走到chapel都停不下来。。。。。。
2. Do you know who are her majesty Elizabeth's parents?
.....*silence in the coach"
Yes, they are Colin Firth and Helena Bonham Carter!
不知道为什么怎么就是这么好笑。。。。
。。。。竟然就这样已经忘掉了大半,其他的都想不起来了。。。。。
总之是非常愉快的一天。