【剧透醒目】Pacific Rim官方小说读后感（大概
二刷回来鸡血不减，忍不住下了官方小说的电子版。碰巧昨夜帝都天降暴雨，于是就看了一晚上……可能有点乱（抱歉）光看我自己掰出来的东西实在难免主观，大家请一定看原文OTZ
P.S. 本来想把每个人物的档案资料也一起翻译的不过发现梦见乌鸦大大已经搞好了所以直接上链接：（上）（下）
签证完了有时间我会传点原文><
祝食用愉快><
【1】
看了小说之后Raleigh的形象立刻丰富和真实了起来。Yancy的部分更多还是从Raleigh身上看到的。和很多年纪相仿的兄弟一样，Yancy和Raleigh发展出了完全相反的性格。好战的Raleigh会兴奋地把兄长从床上吵下来，而Yancy则是那个脸上写着“为什么不能多睡一会儿”并嘟囔着“Don't get cocky”的一个。非凡的默契让他们不断获胜。在两兄弟的drift里能窥视到一些二人童年的碎片。三兄妹（小妹妹Jazmine），离开的父亲，不断抽烟的母亲，打架，第一次喜欢的女孩……
在准备违抗命令之前，兄弟二人的互动非常戳我：“你知道我在想些什么？”“我在你的大脑里呢。”然后二人相视一笑，“Let's go fishing.”不过也正是这次充满默契的行动最终葬送了Yancy。
关于兄弟的过去也只有在官漫里才有一点点说明，比如二人与Naomi的关系诸如此类。但我实在是对Naomi无感所以就不写了吧【。
就这样Raleigh度过了煎熬的五年零四个月。如果要加上天和小时他也记得。
【2】
电影中剪掉了一个小部分但我觉得很有意思：在阿拉斯加建筑现场时，工头Miles从一开始就对Raleigh冷嘲热讽。Miles是一个认为Jaeger毫无价值的人，经常在公开场合挑衅，如：“Jaeger和我的婚姻有什么共同点？——曾经都似乎是个好主意，不过现在可一点都不行，反而还要花一大笔钱！”（其实也并不好笑啊Miles）不过Raleigh为了混口饭吃一直都一边在心里吐槽一边默默忍着。（Raleigh的内心实在是非常精彩……吐得一口好槽！不过电影里就由嫌弃脸代替啦）
Stacker找到Raleigh并邀请他回去的时候Raleigh一万个不愿意。Stacker就问了那个经典的问题，而Raleigh想的却是“我今天用工作卡可以换多少啤酒”。回绝之后回到帐篷，却又被Miles挑衅一次：How many Jaegers does it take to change a light bulb? None coz they can't change a thing!（翻译过来就不好玩了……）
所以，在把马上要变成前boss的现boss拍进啤酒杯里之后，Raleigh一路小跑去找Stacker，并发现后者还在等他。
——“我以为你会走呢。”“我等了五年零四个月，多五分钟也无妨”。Stacker笑了。他不常笑。
这个部分和电影有一些微妙不同。Raleigh还在逃避，仍然不想去面对失去Yancy的事实，而重新驾驶Jaeger只会让自己痛苦。但Miles，理所当然地成为了一个美好的义务推手（在此我们感谢你和你的脑筋急转弯！）
欢迎来到Shatterdome。
【3】
Raleigh从一开始就毫不掩饰自己对Mako的兴趣，首先是Mako漂亮，其次大概就是神秘了。一层一层的谜团围绕着她。而Mako对他也是一样。二人其实并不是所谓“一见钟情”，反而带有一些试探劲敌的意味。（比如一开始Mako说和我想象得不一样还特地用日语，被Raleigh喷回去了）Mako直截了当地说了自己对Raleigh战术的看法，而Raleigh（这张不败的嘴啊……）立刻予以反击，真实的战斗就是不可预测的，怎样<---。
原著里描写二人比试的场景和电影一样很有趣，比试的根本目的并不在乎输赢，而是看两个人的同调，如果能够势均力敌甚至预测对方的行动，那么二人便是比较有默契的。在这一点上，Raleigh和Mako的切磋可谓是（按照原话说）一场双人舞了，就像是与自己比试一样。从这时Raleigh也确信Mako就应该是自己的搭档。
Raleigh在一开始其实不想承认他和Mako的同步率比自己和哥哥更高，因为在内心深处他仍然无法原谅自己。不过随着两个小伙伴一起战斗一起成长，他也开始觉得有未来还是挺幸福的。（虽然是在世界毁灭之前才意识到这一点【。）两个人像是互相帮助的两只小动物一样。
有妹子真好啊，不是嘛Chuck？（别
【4】
说说Mako。
对Mako的评价似乎挺两极分化，不过我觉得看了小说之后还是会喜欢上这个女孩的。Mako的家族是著名的刀匠，而母亲因为生了女儿“导致家族没有传人”而饱受欺辱。Pentecost收养Mako之后给予了她很多帮助，不过Mako从小就想成为Ranger，为家人报仇。年纪轻轻就进入学院并且成绩优异，其实并不是因为走后门而是这个孩子实在是太努力了，从Mako房间的摆设就可以看出来，几乎全部都是战报/Kaiju分析报告/机体等资料。Mako的人生目标其实很简单，就是驾驶Jaeger去战斗，除此之外几乎没有任何需求。
Mako对Gipsy大概是真爱（Chuck你也是吧），多年以来一直在跟进Gipsy的维修改进等等，她对Gipsy的了解绝对不比Raleigh少，同时也付出了很多努力，这也是为什么Mako被记忆的碎片困住的时候和Gipsy产生了非常强烈的同步。（P.S. 有个说法是驾驶员在睡眠过程中也可能与Jaeger产生共鸣之类的，是个传说不过很浪漫'w')
Mako和Raleigh则是另一个故事了，从最初觉得“和想象中不一样”到后来的慢慢了解其实也经历了很多。一开始Mako说Raleigh的战术无法预测经常违抗规则之类的，她是认真的，但不小心看到Raleigh的伤口（并不是在花痴Raleigh的肌肉……）之后才意识到自己根本没有上过战场，而真正的战斗就是不可预测的，于是受到了冲击。
比较可爱的部分就是俩人闯祸之后一起偷偷溜出去吃饭，Mako说自己听“Shibuya Pop”并且还跟Raleigh一起听了起来（涉谷系啊涉谷系）……这部分还挺小女生的（笑）我觉得Raleigh和Mako的相互喜欢主要建立在相互欣赏的基础上，尤其是drift之后两人对彼此的过去有了更多了解，Mako看到Yancy，Raleigh看到Mako的家人等等。电影对于结尾kiss的处理令人非常满意，完美地营造出了两个互相关心的小动物互相关心的场面（等等）亲情比爱情更动人（我觉得）。
Mako和Stacker就不说啦-w- 很多文里都分析过，不过必须说，整部电影我记得最清楚的那句话大概就是"You can always find me in the drift"，着实虐到，不过这也是为什么两个小伙伴要加油走下去嘛。
最喜欢的部分莫过于海底战，Gipsy抽出剑劈开Raiju的时候，Raleigh所想：
Your father's daughter was a hell of a swordmaker.
Mako不会做那只永远被保护的小红鞋，她的刚毅会成为你手中最锋利的剑。
【5】
先说说我最喜欢的袋鼠父子组，顺便说说Raleigh和Chuck那些事儿（咦）。
Herc其实是Hercules的缩写，从侧面体现了爸爸的高大形象。而Chuck其实是Charles，但是叫Chuck就莫名地有了一种固执傲慢的死小鬼的感觉。Herc在当年的悉尼战面临两难时选择了去救Chuck，但同时失去了妻子Angela。她的死因至今不明，Stacker说是因为Kaiju但档案里似乎是说因为Kaiju死后的毒物。也因为如此，Chuck“至今没有原谅爸爸”。
Herc对Chuck百般呵护，他一直在努力成为一个好父亲，但儿子却从来不领情似的。Chuck从小立志成为最优秀的驾驶员（并且他也做到了），目标大概只有超越父亲。No distractions, no girlfriends. 绝对的完美主义者、自大傲慢目中无人的熊孩子。不过Herc也毫不逊色：强大的战士，不服老的大叔，倔强的老头。（Herc：别叫我Old man！！！别扶我！哼。）所以有句老话说得好，like father, like son...
在drift之外两人基本没话可说，这一点都反映到报告里去了。沟通的桥梁反而是狗狗Max，Stacker每天大概都在头痛万一有一天这俩人吵起来了会怎样。
其实也没怎么样。
这段电影里也没有，主要是在Mako和Raleigh被处罚之后Herc去找了Chuck，发现儿子还是那一副“哼干得好”的样子，好不容易用十五分钟压下怒火的爸爸终于爆发了，爆发的形式是：关掉了Chuck的收音机。是关掉，而不是把声音关小。
——可是等等爸爸你可以更暴力一点的啊！！！！！！
Herc生气地质问“Who are you?” Chuck对于这种无法回答的问题感到非常烦躁，于是说了些自己是拯救世界的那个人之类的话，又吐槽说自己不想跟“2 prison guards, basketball trio, Tokyo pop, and washout”一起工作（黑的漂亮）诸如此类。Herc终于忍不住了，感慨道为什么自己没有把你培养成一个“更好的人”呢？于是Chuck也爆发了，说自己的成长中跟机器打交道的时间比跟父亲多了太多。最终这段争吵被Chuck强行终止。（理由太残酷我不想说了）
好吧，那么为什么要说Raleigh和Chuck那些事儿呢，主要是因为小说它就这么写了。Chuck对Raleigh的敌意简直就是累加的，比如Raleigh和哥哥驾驶的战甲，比如是女生（之前写成年轻啦但其实Mako比较大，不好意思><!谢谢捉虫）但优异的Mako，比如他觉得Raleigh只是个牺牲了哥哥的废柴，比如Herc偏偏还对Raleigh很好。
完美主义的Chuck绝对不会允许一个他认为没用的男人来拖他的后腿，再加上他自我感觉良好，所以一开始就各种挑衅。Raleigh其实也早就想跟他干一架了，只是没明说罢了。选拔的时候Raleigh看到Chuck一开始出现后来又消失，想的是“没关系总有一天会干一架（其实写的是dance但【。）”，俩人互殴（感觉电影里把Chuck弱化了）之后Raleigh还经常想着什么时候要继续上一次争斗，而且这次他老爹可不会在场。
这大概就是所谓的不打不相识。
香港战，Striker断电之后Herc受伤，Chuck第一时间去搀扶的时候还被骂了。Herc甩开儿子的样子实在是……这个故事告诉我们，还是不要让爸爸生气比较好…。
也就是在部分出现了大概是两人仅有的温情（？）场面：
1、Herc拿出了信号枪之后说"我们要么等着要么就做一件非常蠢的事情"，Chuck说“You know me. I'm always up for something stupid.”
2、出了舱之后Herc对准怪兽准备开枪，于是大喊“Hey you dented my ride, you mealy-mouthed motherf——”而Chuck找准时机在这个时候开枪，枪声准确地盖过了“fucker”这个词【。爸爸心中只有“这混蛋小子每次都抢先”的吐槽。
3、Leatherback被打了眼睛之后很快恢复，Herc意识到他们完蛋了于是努力憋出一个笑话说我们干脆还是游泳吧。Chuck淡定地说，把它整回来，我还没完呢。然后Herc止不住笑了出来。
打字的我又一次被虐到了，不好意思;w;
Gipsy终于证明了自己，而Chuck的态度也改变了不少，甚至在旁边加油。（知错就改啦。）
说起来Raleigh、Yancy跟Herc等在马尼拉搭档的时候，Chuck还在上学<——不知为何就很萌。真是不服输的小朋友啊！
之所以喜欢父子组……（省去一升眼泪）还是因为他们太过于相像，以至于无法容下彼此。但是在drift里，需要说的和需要知道的，需要道歉的和需要感谢的，大概都说完了吧。
【6】
我还需要说科学组吗？已经那么多片段被翻译出来啦XDD。
除了一开始出场俩人就像老夫妻一样拌嘴翻旧账之外，这两位的各种料还是贯穿了整部小说，时常令人觉得官方逼死同人的戏码又一次上演。除去大家都知道的几个梗之外我就说几个小梗好啦:
1、房间里用胶带贴出来了三八线。一边整齐到令人不敢走过去，一边脏乱差到令人不想走过去；看起来就像是两个永远不可能统一意见的兄弟——Herc你辛苦了【。但是三八线这种东西，实在是太复古了……（说了你那些破玩意儿不许越过线！！！）
2、“Newt明白，就算Hermann发现跟Kaiju精神连接能够从数学意义上拯救这个地球，他也不会去做的，Hermann并不是那种人。但正因为如此（尽管他自己不愿意承认），他和Hermann才能如此完美地配合起来。他们之间确实能够擦出火花。”（意会，意会。）
3、Newt在准备和Kaiju次脑实行drift之前觉得自己应该吃点东西，所以就到冰箱里扒拉出来些三明治什么的，还有一袋Hermann的胡萝卜。胡萝卜………………………………
4、Hermann要当爸爸啦。（为什么要说出来
反正我已经没什么可说的了。
唔好吧还有一点可以说，那就是Newt地下避难所被Kaiju发现之后，曾经一度有过“我干脆跟它们走吧”的想法…不过Gipsy出现之后他就撒丫子跑了。相较于埋头研究的Hermann我觉得Newt这个角色真的挺狡猾也会生存，突然想到了POI的Fusco（别乱想。）Newt不光是想做研究，他是Kaiju的狂热粉丝，如果有机会他一定想要大干一场，所以后来看到说“原本设定会成为反派”就觉得（你们懂）
【7】
然后来说说萌虐合一的毛子组和天朝组吧！！！
两个放在一起说其实是因为这个电影里没有出现（但太萌了呜）的梗：
Raleigh刚去Shatterdome的时候路过了在闭着眼睛练配合的三胞胎，紧接着Stacker就介绍了毛子夫妇，他们不仅是核弹的来源，更是……贯穿整个基地的震耳欲聋的音乐的来源。
这时，三胞胎中的一个大声喊：Your music is horrible!
另一个重复：Horrible！
第三个说：Don't disrespect the Dome!!
喊话的时候还在打篮球。
Alexsis默默地站着，俯视着每一个人。
“If you have problem with Ukrainian hard house, you have problem with life.”Sasha说。“If you have problem with life, maybe we can fix that.” <——姐姐实在太霸气我不知道怎么翻译。。
眼看着两边就要打起来了，后来也不了了之。不过就算是在香港出战时，还是会从Cherno Alpha控制室传出来超高分贝的音乐……
那段音乐再也没有响起过。
【8】
结果写到Stacker大大的时候，才想起来明天要去签证OTZ。
考虑到关于Stacker的大部分资料都有了翻译，我也就说一个梗好啦。
被N国首脑质问的时候，英国代表叨叨了很久。此时在Stacker脑海里出现的真的是
“英国为什么要来参加会议啊”“你们根本就不在太平洋吧”“简直是吵死了啊英国”
——但Stacker你…你也是英国人对吧。。
还有一个关于Tendo的梗令我难以忘怀！
那天跟零子谈起Tendo，我说他大概还在date有夫之妇？但零子说都过了五年怎么可能。
后来就在小说里看到Tendo真的跟Alison结婚并且还有了个儿子。
——只能说恭喜…
总之我们下一部电影再见啦;A;（等等这也太敷衍了吧！？
P.S. 本来想把每个人物的档案资料也一起翻译的不过发现梦见乌鸦大大已经搞好了所以直接上链接：（上）（下）
签证完了有时间我会传点原文><
祝食用愉快><
【1】
看了小说之后Raleigh的形象立刻丰富和真实了起来。Yancy的部分更多还是从Raleigh身上看到的。和很多年纪相仿的兄弟一样，Yancy和Raleigh发展出了完全相反的性格。好战的Raleigh会兴奋地把兄长从床上吵下来，而Yancy则是那个脸上写着“为什么不能多睡一会儿”并嘟囔着“Don't get cocky”的一个。非凡的默契让他们不断获胜。在两兄弟的drift里能窥视到一些二人童年的碎片。三兄妹（小妹妹Jazmine），离开的父亲，不断抽烟的母亲，打架，第一次喜欢的女孩……
在准备违抗命令之前，兄弟二人的互动非常戳我：“你知道我在想些什么？”“我在你的大脑里呢。”然后二人相视一笑，“Let's go fishing.”不过也正是这次充满默契的行动最终葬送了Yancy。
关于兄弟的过去也只有在官漫里才有一点点说明，比如二人与Naomi的关系诸如此类。但我实在是对Naomi无感所以就不写了吧【。
就这样Raleigh度过了煎熬的五年零四个月。如果要加上天和小时他也记得。
【2】
电影中剪掉了一个小部分但我觉得很有意思：在阿拉斯加建筑现场时，工头Miles从一开始就对Raleigh冷嘲热讽。Miles是一个认为Jaeger毫无价值的人，经常在公开场合挑衅，如：“Jaeger和我的婚姻有什么共同点？——曾经都似乎是个好主意，不过现在可一点都不行，反而还要花一大笔钱！”（其实也并不好笑啊Miles）不过Raleigh为了混口饭吃一直都一边在心里吐槽一边默默忍着。（Raleigh的内心实在是非常精彩……吐得一口好槽！不过电影里就由嫌弃脸代替啦）
Stacker找到Raleigh并邀请他回去的时候Raleigh一万个不愿意。Stacker就问了那个经典的问题，而Raleigh想的却是“我今天用工作卡可以换多少啤酒”。回绝之后回到帐篷，却又被Miles挑衅一次：How many Jaegers does it take to change a light bulb? None coz they can't change a thing!（翻译过来就不好玩了……）
所以，在把马上要变成前boss的现boss拍进啤酒杯里之后，Raleigh一路小跑去找Stacker，并发现后者还在等他。
——“我以为你会走呢。”“我等了五年零四个月，多五分钟也无妨”。Stacker笑了。他不常笑。
这个部分和电影有一些微妙不同。Raleigh还在逃避，仍然不想去面对失去Yancy的事实，而重新驾驶Jaeger只会让自己痛苦。但Miles，理所当然地成为了一个美好的义务推手（在此我们感谢你和你的脑筋急转弯！）
欢迎来到Shatterdome。
【3】
Raleigh从一开始就毫不掩饰自己对Mako的兴趣，首先是Mako漂亮，其次大概就是神秘了。一层一层的谜团围绕着她。而Mako对他也是一样。二人其实并不是所谓“一见钟情”，反而带有一些试探劲敌的意味。（比如一开始Mako说和我想象得不一样还特地用日语，被Raleigh喷回去了）Mako直截了当地说了自己对Raleigh战术的看法，而Raleigh（这张不败的嘴啊……）立刻予以反击，真实的战斗就是不可预测的，怎样<---。
原著里描写二人比试的场景和电影一样很有趣，比试的根本目的并不在乎输赢，而是看两个人的同调，如果能够势均力敌甚至预测对方的行动，那么二人便是比较有默契的。在这一点上，Raleigh和Mako的切磋可谓是（按照原话说）一场双人舞了，就像是与自己比试一样。从这时Raleigh也确信Mako就应该是自己的搭档。
Raleigh在一开始其实不想承认他和Mako的同步率比自己和哥哥更高，因为在内心深处他仍然无法原谅自己。不过随着两个小伙伴一起战斗一起成长，他也开始觉得有未来还是挺幸福的。（虽然是在世界毁灭之前才意识到这一点【。）两个人像是互相帮助的两只小动物一样。
有妹子真好啊，不是嘛Chuck？（别
【4】
说说Mako。
对Mako的评价似乎挺两极分化，不过我觉得看了小说之后还是会喜欢上这个女孩的。Mako的家族是著名的刀匠，而母亲因为生了女儿“导致家族没有传人”而饱受欺辱。Pentecost收养Mako之后给予了她很多帮助，不过Mako从小就想成为Ranger，为家人报仇。年纪轻轻就进入学院并且成绩优异，其实并不是因为走后门而是这个孩子实在是太努力了，从Mako房间的摆设就可以看出来，几乎全部都是战报/Kaiju分析报告/机体等资料。Mako的人生目标其实很简单，就是驾驶Jaeger去战斗，除此之外几乎没有任何需求。
Mako对Gipsy大概是真爱（Chuck你也是吧），多年以来一直在跟进Gipsy的维修改进等等，她对Gipsy的了解绝对不比Raleigh少，同时也付出了很多努力，这也是为什么Mako被记忆的碎片困住的时候和Gipsy产生了非常强烈的同步。（P.S. 有个说法是驾驶员在睡眠过程中也可能与Jaeger产生共鸣之类的，是个传说不过很浪漫'w')
Mako和Raleigh则是另一个故事了，从最初觉得“和想象中不一样”到后来的慢慢了解其实也经历了很多。一开始Mako说Raleigh的战术无法预测经常违抗规则之类的，她是认真的，但不小心看到Raleigh的伤口（并不是在花痴Raleigh的肌肉……）之后才意识到自己根本没有上过战场，而真正的战斗就是不可预测的，于是受到了冲击。
比较可爱的部分就是俩人闯祸之后一起偷偷溜出去吃饭，Mako说自己听“Shibuya Pop”并且还跟Raleigh一起听了起来（涉谷系啊涉谷系）……这部分还挺小女生的（笑）我觉得Raleigh和Mako的相互喜欢主要建立在相互欣赏的基础上，尤其是drift之后两人对彼此的过去有了更多了解，Mako看到Yancy，Raleigh看到Mako的家人等等。电影对于结尾kiss的处理令人非常满意，完美地营造出了两个互相关心的小动物互相关心的场面（等等）亲情比爱情更动人（我觉得）。
Mako和Stacker就不说啦-w- 很多文里都分析过，不过必须说，整部电影我记得最清楚的那句话大概就是"You can always find me in the drift"，着实虐到，不过这也是为什么两个小伙伴要加油走下去嘛。
最喜欢的部分莫过于海底战，Gipsy抽出剑劈开Raiju的时候，Raleigh所想：
Your father's daughter was a hell of a swordmaker.
Mako不会做那只永远被保护的小红鞋，她的刚毅会成为你手中最锋利的剑。
【5】
先说说我最喜欢的袋鼠父子组，顺便说说Raleigh和Chuck那些事儿（咦）。
Herc其实是Hercules的缩写，从侧面体现了爸爸的高大形象。而Chuck其实是Charles，但是叫Chuck就莫名地有了一种固执傲慢的死小鬼的感觉。Herc在当年的悉尼战面临两难时选择了去救Chuck，但同时失去了妻子Angela。她的死因至今不明，Stacker说是因为Kaiju但档案里似乎是说因为Kaiju死后的毒物。也因为如此，Chuck“至今没有原谅爸爸”。
Herc对Chuck百般呵护，他一直在努力成为一个好父亲，但儿子却从来不领情似的。Chuck从小立志成为最优秀的驾驶员（并且他也做到了），目标大概只有超越父亲。No distractions, no girlfriends. 绝对的完美主义者、自大傲慢目中无人的熊孩子。不过Herc也毫不逊色：强大的战士，不服老的大叔，倔强的老头。（Herc：别叫我Old man！！！别扶我！哼。）所以有句老话说得好，like father, like son...
在drift之外两人基本没话可说，这一点都反映到报告里去了。沟通的桥梁反而是狗狗Max，Stacker每天大概都在头痛万一有一天这俩人吵起来了会怎样。
其实也没怎么样。
这段电影里也没有，主要是在Mako和Raleigh被处罚之后Herc去找了Chuck，发现儿子还是那一副“哼干得好”的样子，好不容易用十五分钟压下怒火的爸爸终于爆发了，爆发的形式是：关掉了Chuck的收音机。是关掉，而不是把声音关小。
——可是等等爸爸你可以更暴力一点的啊！！！！！！
Herc生气地质问“Who are you?” Chuck对于这种无法回答的问题感到非常烦躁，于是说了些自己是拯救世界的那个人之类的话，又吐槽说自己不想跟“2 prison guards, basketball trio, Tokyo pop, and washout”一起工作（黑的漂亮）诸如此类。Herc终于忍不住了，感慨道为什么自己没有把你培养成一个“更好的人”呢？于是Chuck也爆发了，说自己的成长中跟机器打交道的时间比跟父亲多了太多。最终这段争吵被Chuck强行终止。（理由太残酷我不想说了）
好吧，那么为什么要说Raleigh和Chuck那些事儿呢，主要是因为小说它就这么写了。Chuck对Raleigh的敌意简直就是累加的，比如Raleigh和哥哥驾驶的战甲，比如是女生（之前写成年轻啦但其实Mako比较大，不好意思><!谢谢捉虫）但优异的Mako，比如他觉得Raleigh只是个牺牲了哥哥的废柴，比如Herc偏偏还对Raleigh很好。
完美主义的Chuck绝对不会允许一个他认为没用的男人来拖他的后腿，再加上他自我感觉良好，所以一开始就各种挑衅。Raleigh其实也早就想跟他干一架了，只是没明说罢了。选拔的时候Raleigh看到Chuck一开始出现后来又消失，想的是“没关系总有一天会干一架（其实写的是dance但【。）”，俩人互殴（感觉电影里把Chuck弱化了）之后Raleigh还经常想着什么时候要继续上一次争斗，而且这次他老爹可不会在场。
这大概就是所谓的不打不相识。
香港战，Striker断电之后Herc受伤，Chuck第一时间去搀扶的时候还被骂了。Herc甩开儿子的样子实在是……这个故事告诉我们，还是不要让爸爸生气比较好…。
也就是在部分出现了大概是两人仅有的温情（？）场面：
1、Herc拿出了信号枪之后说"我们要么等着要么就做一件非常蠢的事情"，Chuck说“You know me. I'm always up for something stupid.”
2、出了舱之后Herc对准怪兽准备开枪，于是大喊“Hey you dented my ride, you mealy-mouthed motherf——”而Chuck找准时机在这个时候开枪，枪声准确地盖过了“fucker”这个词【。爸爸心中只有“这混蛋小子每次都抢先”的吐槽。
3、Leatherback被打了眼睛之后很快恢复，Herc意识到他们完蛋了于是努力憋出一个笑话说我们干脆还是游泳吧。Chuck淡定地说，把它整回来，我还没完呢。然后Herc止不住笑了出来。
打字的我又一次被虐到了，不好意思;w;
Gipsy终于证明了自己，而Chuck的态度也改变了不少，甚至在旁边加油。（知错就改啦。）
说起来Raleigh、Yancy跟Herc等在马尼拉搭档的时候，Chuck还在上学<——不知为何就很萌。真是不服输的小朋友啊！
之所以喜欢父子组……（省去一升眼泪）还是因为他们太过于相像，以至于无法容下彼此。但是在drift里，需要说的和需要知道的，需要道歉的和需要感谢的，大概都说完了吧。
【6】
我还需要说科学组吗？已经那么多片段被翻译出来啦XDD。
除了一开始出场俩人就像老夫妻一样拌嘴翻旧账之外，这两位的各种料还是贯穿了整部小说，时常令人觉得官方逼死同人的戏码又一次上演。除去大家都知道的几个梗之外我就说几个小梗好啦:
1、房间里用胶带贴出来了三八线。一边整齐到令人不敢走过去，一边脏乱差到令人不想走过去；看起来就像是两个永远不可能统一意见的兄弟——Herc你辛苦了【。但是三八线这种东西，实在是太复古了……（说了你那些破玩意儿不许越过线！！！）
2、“Newt明白，就算Hermann发现跟Kaiju精神连接能够从数学意义上拯救这个地球，他也不会去做的，Hermann并不是那种人。但正因为如此（尽管他自己不愿意承认），他和Hermann才能如此完美地配合起来。他们之间确实能够擦出火花。”（意会，意会。）
3、Newt在准备和Kaiju次脑实行drift之前觉得自己应该吃点东西，所以就到冰箱里扒拉出来些三明治什么的，还有一袋Hermann的胡萝卜。胡萝卜………………………………
4、Hermann要当爸爸啦。（为什么要说出来
反正我已经没什么可说的了。
唔好吧还有一点可以说，那就是Newt地下避难所被Kaiju发现之后，曾经一度有过“我干脆跟它们走吧”的想法…不过Gipsy出现之后他就撒丫子跑了。相较于埋头研究的Hermann我觉得Newt这个角色真的挺狡猾也会生存，突然想到了POI的Fusco（别乱想。）Newt不光是想做研究，他是Kaiju的狂热粉丝，如果有机会他一定想要大干一场，所以后来看到说“原本设定会成为反派”就觉得（你们懂）
【7】
然后来说说萌虐合一的毛子组和天朝组吧！！！
两个放在一起说其实是因为这个电影里没有出现（但太萌了呜）的梗：
Raleigh刚去Shatterdome的时候路过了在闭着眼睛练配合的三胞胎，紧接着Stacker就介绍了毛子夫妇，他们不仅是核弹的来源，更是……贯穿整个基地的震耳欲聋的音乐的来源。
这时，三胞胎中的一个大声喊：Your music is horrible!
另一个重复：Horrible！
第三个说：Don't disrespect the Dome!!
喊话的时候还在打篮球。
Alexsis默默地站着，俯视着每一个人。
“If you have problem with Ukrainian hard house, you have problem with life.”Sasha说。“If you have problem with life, maybe we can fix that.” <——姐姐实在太霸气我不知道怎么翻译。。
眼看着两边就要打起来了，后来也不了了之。不过就算是在香港出战时，还是会从Cherno Alpha控制室传出来超高分贝的音乐……
那段音乐再也没有响起过。
【8】
结果写到Stacker大大的时候，才想起来明天要去签证OTZ。
考虑到关于Stacker的大部分资料都有了翻译，我也就说一个梗好啦。
被N国首脑质问的时候，英国代表叨叨了很久。此时在Stacker脑海里出现的真的是
“英国为什么要来参加会议啊”“你们根本就不在太平洋吧”“简直是吵死了啊英国”
——但Stacker你…你也是英国人对吧。。
还有一个关于Tendo的梗令我难以忘怀！
那天跟零子谈起Tendo，我说他大概还在date有夫之妇？但零子说都过了五年怎么可能。
后来就在小说里看到Tendo真的跟Alison结婚并且还有了个儿子。
——只能说恭喜…
总之我们下一部电影再见啦;A;（等等这也太敷衍了吧！？
