霍格沃茨的肖像
霍格沃茨的肖像能说话也能在图画之间来回走动，像所绘人那样言行举止。不过，他们能与观看者互动多少并非取决于绘画者的技术，而是取决于所绘巫师的魔法能力有多强。
当一幅魔法肖像被采用时，巫师画家自然会施上魔法，确保它能正常移动。肖像能使用所绘人的口头禅，也能模仿他们通常的言行举止。因此，卡多根爵士的肖像永远都在向人们挑战决斗，从他的马上跳下，表现得相当失常；卡多根爵士出现在那个给他画像的可怜画家面前时就是这样的形象。而胖女士（Fat Lady）肖像则在她本人离世很久以后仍然一直沉迷于她热爱的美食、美酒，以及一级安全措施。
然而，卡多根爵士和胖女士肖像都无法对他们生平更复杂的话题作出深入交流：他们确实只是二维画像。他们只是画家眼中真实人物的代表而已。
有一些魔法肖像就能和现实世界进行相当深入的交流。按照传统，校长们在去世前都会被画像。肖像一旦完成，被画像的校长就会将其妥善保管起来，经常到橱柜里看看它（如果有必要藏在橱柜里的话）并且教肖像如他们自己那样言行举止；如果有些记忆或知识能与将来的继任校长们分享，他们也会传授给肖像。
没人了解一些校长肖像到底蕴含多少知识见解，几个世纪以来只有在任校长和少数学生了解，他们也才明白，当访客走进办公室时肖像们看起来睡着了其实并不一定是真的睡着了。
来源：J.K.Rowling in Pottermore
翻译：WitchWillow
当一幅魔法肖像被采用时，巫师画家自然会施上魔法，确保它能正常移动。肖像能使用所绘人的口头禅，也能模仿他们通常的言行举止。因此，卡多根爵士的肖像永远都在向人们挑战决斗，从他的马上跳下，表现得相当失常；卡多根爵士出现在那个给他画像的可怜画家面前时就是这样的形象。而胖女士（Fat Lady）肖像则在她本人离世很久以后仍然一直沉迷于她热爱的美食、美酒，以及一级安全措施。
然而，卡多根爵士和胖女士肖像都无法对他们生平更复杂的话题作出深入交流：他们确实只是二维画像。他们只是画家眼中真实人物的代表而已。
有一些魔法肖像就能和现实世界进行相当深入的交流。按照传统，校长们在去世前都会被画像。肖像一旦完成，被画像的校长就会将其妥善保管起来，经常到橱柜里看看它（如果有必要藏在橱柜里的话）并且教肖像如他们自己那样言行举止；如果有些记忆或知识能与将来的继任校长们分享，他们也会传授给肖像。
没人了解一些校长肖像到底蕴含多少知识见解，几个世纪以来只有在任校长和少数学生了解，他们也才明白，当访客走进办公室时肖像们看起来睡着了其实并不一定是真的睡着了。
来源：J.K.Rowling in Pottermore
翻译：WitchWillow
