森博嗣「犀川・萌絵(S&M)シリーズ」 封面及目录赏

                
                
                
                
すべてがFになる The Perfect Insider
全部成为F
版本：
1996年4月，講談社ノベルス版；
1998年12月，講談社文庫版，文库版自第43刷起使用新封面；
2005年2月，尖端出版版，謝如欣译；
2006年3月，北岳文艺出版社版，韩锐译；
2010年5月，江苏文艺出版社版，五科译。
目次 目录
第1章：白い面会 第一章 白色的见面
第2章：蒼い再訪 第二章 青色的再访
第3章：赤い魔法 第三章 红色的魔法
第4章：褐色の過去 第四章 褐色的过去
第5章：灰色の境界 第五章 灰色的境界
第6章：虹色の目撃 第六章 彩虹色的目击
第7章：琥珀色の夢 第七章 琥珀色的梦
第8章：紺色の秩序 第八章 深蓝色的秩序
第9章：黄色いドア 第九章 黄色的门
第10章：銀色の真実 第十章 银色的真相
第11章：無色の週末 第十一章 无色的周末
                
                
                
                
冷たい密室と博士たち Doctors in Isolated Room
冰冷密室与博士们
版本：
1996年7月，講談社ノベルス版；
1999年3月，講談社文庫版，文库版自第40刷起使用新封面；
2005年2月，尖端出版版，涂愫芸译；
2006年3月，北岳文艺出版社版，韩锐译；
2010年6月，江苏文艺出版社版，五科译。
目次 目录
第1章：始動する思考 第一章 启动的思考
第2章：整理される事前 第二章 事件之前
第3章：実験と観察 第三章 实验与观察
第4章：発見される事後 第四章 发现之后
第5章：眠気と白骨 第五章 睡意与白骨
第6章：仮説と矛盾 第六章 假设和矛盾
第7章：情報とカオス 第七章 信息和混乱
第8章：凍りついた冒険 第八章 被冻僵的冒险
第9章：導かれた密室 第九章 被引导的密室
第10章：侵入する憂鬱 第十章 侵入的忧郁
第11章：曖昧な追跡 第十一章 暧昧的追踪
第12章：背理の手法 第十二章 不可思议的手法
第13章：真実の一部 第十三章 部分的真相
                
                
                
                
笑わない数学者 Mathematical Goodbye
不会笑的数学家
版本：
1996年9月，講談社ノベルス版；
1999年7月，講談社文庫版，文库版2011年秋季起使用新封面；
2005年5月，尖端出版版，劉華珍译；
2010年9月，江苏文艺出版社版，五科译。
目次
笑わない数学者
第1章　三ツ星館の謎
（はたして、これらは妥当な観察点からのもので、しかも連続した存在なのでしょうか？）
第2章　宇宙と数学の謎
（起源は忘却され伝統の手法だけが取り残される。たとえ、神のトリックであっても）
第3章　勇者と死者の謎
（利用価値のある肉体的実在、再生あるいは統合されつつある美および不明確な心象へ）
第4章　内側と外側の謎
（残念ながら、観察者と独立に存在するものは、定義できないゆえに、存在しない）
第5章　天才数学者の謎
（ならば問う。非厳密あるいは矛盾が常に何らの働きもしなかった歴史がありえたか）
第6章　襲撃者と屍の謎
（ろくに泳げもしないくせして、人間ってやつは……、とセイウチは笑った）
第7章　遠ざかる過去の謎
（微分方程式という融通の利く語彙は、一度に一所しか見えない人間の目が産んだものだ）
第8章　天才建築家の謎
（造形思考の回帰に根ざす運動は一般に源泉が希薄だが、目新しさだけでは成立しない）
第9章　忘却と覚醒の謎
（まさか、感情的忘却と知的覚醒が単純に同義で同時に起こるものとおっしゃるのですか？）
第10章　再現される消失の謎
（現実がいつもシンデレラの醜い姉のようであれば、公理の靴はいかにも窮屈となろう）
第11章　有限と無限の謎
（十万桁まで計算されたパイに人間性がないというのですか？　人間以外に誰がします？）
（引用文献）
目录
第一章 三星馆之谜（难道，这真的是一种符合事实的观点、而且经得住时间的考验吗？）
第二章 宇宙与数学之谜（剩下的只是忘记起源的传统手法、正如同神灵的诡计）
第三章 勇者与死者之谜（整合或者再生尚存价值的肉体，是一种化整为零的朦胧美。）
第四章 内侧与外侧之谜（可惜的是，独立于观看者以外的事物，即无法定义且不存在。）
第五章 天才数学家之谜（既然如此我就要问了，不曾发生任何非严密或矛盾事件的历史可能存在吗？）
第六章 袭击者与尸体之谜（人这种动物就是光说不练……海象笑着说。）
第七章 遥远过去之谜（微积分方程式这种东西，是一次只看得见一个地方的人才能创造出来的。）
第八章 天才建筑师之谜（源于回归造型指向的运动根本不可靠，无法只凭借新鲜感成立。）
第九章 遗忘与觉醒之谜（难道情感的忘却与知的觉醒同义且同时发生吗？）
第十章 再现与消失之谜（如果现实像灰姑娘的丑姐姐，那么公主的玻璃鞋永远都不可能合脚。）
第十一章 有限与无限之谜（无尽的圆周率里是否存在着人性？除了人类以外还有谁会去计算呢？）
                
                
                
                
詩的私的ジャック Jack the Poetical Private
诗般的杀意
1997年1月，講談社ノベルス版；
1999年11月，講談社文庫，文库版2011年秋季起使用新封面；
2005年7月，尖端出版版，謝如欣译；
2010年7月，江苏文艺出版社版，五科译。
目次 目录
第1章：最初の密室 第一章 最初的密室
第2章：第二の密室 第二章 第二个密室
第3章：解決のあとの未解決 第三章 解决之后的未解决
第4章：昏睡する不安 第四章 昏睡的不安
第5章：追跡する疲労 第五章 追踪的疲惫
第6章：第三の密室 第六章 第三个密室
第7章：失踪の夢 第七章 失踪的梦
第8章：沈黙と混迷 第八章 沉默与混乱
第9章：思考の筋道 第九章 思考的脉络
第10章：危険な真実 第十章 危机四伏的真相
第11章：不快な真実 第十一章 令人不快的真相
第12章：詩的なつづき 第十二章 诗一般的后续
　　
                
                
                
                
封印再度 Who Inside
封印再度
1997年4月，講談社ノベルス版；
2000年3月，講談社文庫版，文库版自2011年秋季起使用新封面；
2005年7月，尖端出版版，劉華珍译；
2010年12月，江苏文艺出版社版，麦芽糖译；
目次
第1章：鍵は壺のなかに　〈Searching for the Bull〉
第2章：壺は密室のなかに　〈Discovering the Footprints〉
第3章：密室は闇のなかに　〈Perceiving the Bull〉
第4章：闇は記憶のなかに　〈Catching the Bull〉
第5章：記憶は彩りのなかに　〈Taming the Bull〉
第6章：彩りは黙禱のなかに　〈Riding the Bull Home〉
第7章：黙禱は懐疑のなかに　〈The Bull Transcended〉
第8章：懐疑は虚空のなかに　〈Both Bull and Self Transcended〉
第9章：虚空は真実のなかに　〈Reaching the Source〉
第10章：真実は鍵のなかに　〈Wandering in the World〉
（引用文献）
目录
第一章 钥匙在陶壶里
第二章 陶壶在密室里
第三章 密室在黑暗里
第四章 黑暗在记忆里
第五章 记忆在色彩里
第六章 色彩在默祷里
第七章 默祷在怀疑里
第八章 怀疑在虚无里
第九章 虚无在真实里
第十章 真实在钥匙里
                
                
                
                
幻惑の死と使途 Illusion Acts Like Magic
死亡幻术的门徒
1997年10月，講談社ノベルス版；
2000年11月，講談社文庫版，文库版2011年秋季起使用新封面；
2005年9月，尖端出版版，謝如欣译；
2011年3月，江苏文艺出版社版，麦芽糖译；
目次 目录
第1章：奇趣の予感 第一章 奇趣的预感
第3章：奇絶の舞台 第三章 奇绝的舞台
第5章：奇怪な消失 第五章 奇怪的消失
第7章：奇想の裏舞台 第七章 奇想的后台
第9章：奇巧の仮説 第九章 奇巧的假设
第11章：奇端の幕間 第十一章 奇异的换场
第13章：奇抜なサービス 第十三章 奇特的帮助
第15章：奇術の使徒 第十五章 奇技的门徒
第17章：奇跡の名前 第十七章 奇迹的名字
（引用文献）
                
                
夏のレプリカ Replaceable Summer
夏的复制品
版本：
1998年1月，講談社ノベルス版；
2000年11月，講談社文庫版，文库版2011年秋季起使用新封面；
2005年10月，尖端出版版，劉華珍译；
目次 目录
第2章：偶発の不意 第二章 偶发的意外
第4章：偶感の間 第四章 偶得的疑问
第6章：偶語の思惟 第六章 偶语的思绪
第8章：偶詠の悔い 第八章 偶感的悔恨
第10章：偶然の差異 第十章 偶然的歧异
第12章：偶合の恣意 第十二章 偶合的想像
第14章：偶人の舞 第十四章 偶人的舞蹈
第16章：偶成の無為 第十六章 偶成的解答
第18章：偶像のせい 第十八章 偶像的踪影
（引用文献）
                
                
今はもうない Switch Back
永劫回归
版本：
1998年4月，講談社ノベルス版；
2001年3月，講談社文庫版，文库版2011年秋季起使用新封面；
2006年1月，尖端出版版，劉華珍译；
目次 目次
意味のないプロローグ 毫无意义的序曲
第一幕 第一幕
必要のない 幕間没有必要的插曲
第二幕 第二幕
重要でない 幕間不重要的插曲
第三幕 第三幕
なくてもいい 幕間可有可无的插曲
最終幕 最终幕
まったく余分なエピローグ 完全多余的尾声
（引用文献）
                
                
                
                
数奇にして模型 Numerical Models
命运的模型
版本：
1998年7月，講談社ノベルス版；
2001年7月，講談社文庫版，文库版2011年秋季起使用新封面；
2006年2月，尖端出版版，上册，謝如欣译；
2006年3月，尖端出版办，下册，謝如欣译；
2011年11月，江苏文艺出版社版，胡锦超译；
目次 目录
プロローグ 序章
第1章：土曜日はファンタジィ 第一章 奇幻的星期六
第2章：日曜日はクレイジィ 第二章 疯狂的星期日
第3章：月曜日はメランコリィ 第三章 忧郁的星期一
第4章：火曜日はバラエティ 第四章 万变的星期二
第5章：水曜日はドリーミィ 第五章 多梦的星期三
第6章：木曜日はミステリィ 第六章 悬疑的星期四
第7章：金曜日はクリーミィ 第七章 浓稠的星期五
                
                
                
                
有限と微小のパン The Perfect Outsider
有限和微小的面包
版本：
1998年10月，講談社ノベルス版；
2011年11月，講談社文庫版，文库版2011年秋季起使用新封面；
2006年5月，尖端出版版，上册，劉華珍译；
2006年5月，尖端出版版，下册，劉華珍译；
江苏文艺出版社，胡锦超译。
目次
第1章　パンドラの箱　〈Pandora’s Box〉
第2章　下界の神殿　〈Pantheon〉
第3章　渾沌の魔殿　〈Pandemonium〉
第4章　拡大の作図　〈Pantograph〉
第5章　追う野獣　〈Panther〉
第6章　三色すみれ　〈Pansy〉
第7章　全景の構図　〈Panorama〉
第8章　過度のゆらぎ　〈Panic〉
第9章　慈悲の手　〈Panhandler〉
第10章　神の薬　〈Panacea〉
（引用文献）
目录
上册
第一章　潘多拉的盒子(Pandora's Box)
第二章　人间的神殿( Pantheon )
第三章　浑沌的地狱( Pandemonium)
第四章　扩大的绘图( Pantograph)
第五章　追赶的野兽( Panther )
下册
第六章　三色堇( Pansy )
第七章　全景的构图( PNanorama )
第八章　过度的恐慌( Panic )
第九章　慈悲之手( Panhandler)
第十章　神之药( Panacea)
豆列 | 読書記録 〜ことのは〜 | S&Mシリーズ