平城妖怪考【百变狸猫与浮世绘】
借着宫崎骏退休一事重刷了遍《平城狸合战》,发现许多从前未曾留意过的细节,例如片中的狸猫长老“复生”的那段“平家物语”,从前只是当个热闹看,回头重温才发掘,制作真是用心,华丽的表象下竟透出阵阵哀凉。扒来导演高畑勳的自述,这片子最初竟就是表现“平家”,反而与狸子无关。近来爱盯着些无聊事看,眼睛也越发尖。
日本传说中的“狸猫”与“猫”并无半毛钱关系。此狸猫实为貉,属犬科,长着黑眼圈,翘鼻尖,大睾丸,与换走太子的狸花猫压根就不是一个品种,混迹于猫界更是纯属误传。这种传说中的妖怪善于变幻,爱捉弄人,小时候为数不多的几本漫画书上,有个文福茶壶的故事,主角便是狸猫。受这部漫画的影响,提及日本妖怪,首先想到的便是狸猫。然,狸猫在日本妖怪谱系中不过事沧海一粟,这一庞大的系统,以我中华民族之开朗明媚实难理解。《平城狸合战》中狸猫为了吓走侵占起领土的人类,便组织了一场声势浩大的“百鬼夜行”,日本妖怪之全貌,窥此处可见一斑。
现将此段截图对比,敬请众看官雅鉴。
壹——海坊主
海坊,顾名思义是生活在海中的一种妖怪,喜欢借风浪作怪。他们用庞大的身躯阻挡渔船,向渔夫索要出海所得的鱼虾,若是不依,便将渔船掀翻,是渔夫们最为惧怕的一种妖怪。海坊是有性别的,女的唤作海坊女,男的则是海坊主。海坊主与海坊女本是是一对夫妇,奇怪的是海坊主头顶无毛,至少在外形上看是个和尚,传说中,怪浪突起时,从海平面缓缓升起,硕大且看不清五官的就是了。
上图中的海坊主为江户时期著名的浮世绘画师歌川国芳所绘。歌川国芳出身与织染家庭,作品以设色艳丽而著称。如此人物,描绘海坊主依然采用主体漆黑,辅以淡雅蓝的寡淡设色,足见海坊一族的阴森形象深入人心。
贰——狐狸嫁女
神出鬼没的狐狸,放诸四海接算精怪。在我天朝,狐狸精是书中的颜如玉,训练有素的职业情妇,漂流至东洋却意外成了资深气象工作者。
传说中,山林里火光是狐狸送亲的仪仗,这种古怪的生物在嫁娶时不喜欢被打扰,善意的降下甘露是为了提醒在山林里作业的人回避,若是有不识趣的硬要围观,报复心及强的狐狸们定会追杀到底。
黑泽明的遗作《梦》中,主角一生的漂流就是从意外撞见“狐狸嫁女”开始,因为害怕狐狸的报复而不敢回家,经历了世外桃源,战争,核爆,食人魔等。狐狸的威慑,可见一斑。
叁——雷神雨神
风神与雷神。主要功能与我天朝的疯婆雷公相似,但也偶尔客串下秦琼尉迟恭,看看门,辟个邪啥的。对比图来自江户时期的画师酒井抱一,画风华丽炫目,常被拿来做纹身。
肆——四谷怪谈(提灯阿岩)
四谷怪谈是经典的多情女与负心汉的故事,故事中的孤女阿岩嫁了个嫌贫爱富丈夫,抛弃她与幼子入赘富人家,富家女为求稳妥对阿岩斩尽杀绝。传说中,将死的阿岩站在门廊下,手提灯笼,口中怨怨的念着负心人的名字,直到咽气,化作枯骨,怨气之重,久久不散。所以,夜凉不见月的夜晚,挂在墙角的孤灯时常回映出阿岩的影子。
《平城狸合战》中所用的“提灯阿岩”出自葛饰北斋的《百物语》。关于阿岩的相貌有两个说法。一说,阿岩是个美貌女子,但死前服用了烈性毒药,面容俱毁。二说,阿岩儿时生过天花,虽拣回一条命,但满了的麻子。总之,无论是那一说,到了浮现在灯影中的时候一定是丑怪的。葛饰北斋所绘的“提灯阿岩”如实再现了阿岩的丑态,这一形象深入人心,以致阿岩得了个最丑女人的名号,延续到《平城狸合战》中虽为照单全抄,但丑态依旧,要是有女人长成这幅德行还真是够呛!
伍——百鬼夜行绘卷
在这场由狸猫们举办的百鬼夜行中,借鉴最多的就是土佐光信的《百鬼夜行绘卷》。描绘的是付物丧神,也就是陈旧破损器具,因自然物化而成精怪,他们聚集在一起,借夜色出行,便是“百鬼夜行”。土佐光信所绘的《百鬼夜行绘卷》可谓是想象力惊人,雨伞,斗笠,草鞋皆能成精,话不多说,有图为证。
陆——七福神
七福神的配置参考重阳真人坐下的全真七子,是六男一女,正所谓“男女搭配,干活不累”这七位神仙来自不同的教门,各自之间并无关联,凑在一处本是关公战秦琼,但由于皆主持人间福德,因其吉祥,才并列起来说。
七福神并无有固定配置,有多个版本,但通常上是指黑天、惠比寿、毗沙门天、弁财天、吉祥天、寿老人、布袋和尚这七位。上图中的七福神为歌川国芳所绘,涉及并不完整,但造型生动,喜气洋洋,看着就吉利。
柒——超兽伪画
《超兽伪画》被誉为日本最早的漫画,电影中涉及不多,只在喝酒谈天的中年人身后短暂的出现。
捌——泷夜叉姬的复仇
这一画面叫人叹为观止,它完美的复原了歌川国芳的名作《相馬の古内裏》。这幅作品描绘的是泷夜叉姬操纵巨大骸骨与大宅太郎光圀对战的故事。泷夜叉姬是平将门的妹妹或女儿,传说泷夜叉姬为了替兄报仇,前往鞍马贵船神社学艺,练就了江湖奇术蛤蟆功,带领手下与朝廷对抗。
写到此,尚未列尽,只是浮面上的一层,还有从背景上一扫而过的天狗之流,待明眼人挖掘。说起来着这部《平城狸合战》的制作水准也并不甚高,说到对著名美术作品的cos不走样,还要数《小蝌蚪找妈妈》,技艺之精湛,今日看来也不由感慨,只是论“技术”论出的可悲优越感,被“象力趣味性”砸的稀烂!
日本传说中的“狸猫”与“猫”并无半毛钱关系。此狸猫实为貉,属犬科,长着黑眼圈,翘鼻尖,大睾丸,与换走太子的狸花猫压根就不是一个品种,混迹于猫界更是纯属误传。这种传说中的妖怪善于变幻,爱捉弄人,小时候为数不多的几本漫画书上,有个文福茶壶的故事,主角便是狸猫。受这部漫画的影响,提及日本妖怪,首先想到的便是狸猫。然,狸猫在日本妖怪谱系中不过事沧海一粟,这一庞大的系统,以我中华民族之开朗明媚实难理解。《平城狸合战》中狸猫为了吓走侵占起领土的人类,便组织了一场声势浩大的“百鬼夜行”,日本妖怪之全貌,窥此处可见一斑。
现将此段截图对比,敬请众看官雅鉴。
壹——海坊主
![]() |
海坊,顾名思义是生活在海中的一种妖怪,喜欢借风浪作怪。他们用庞大的身躯阻挡渔船,向渔夫索要出海所得的鱼虾,若是不依,便将渔船掀翻,是渔夫们最为惧怕的一种妖怪。海坊是有性别的,女的唤作海坊女,男的则是海坊主。海坊主与海坊女本是是一对夫妇,奇怪的是海坊主头顶无毛,至少在外形上看是个和尚,传说中,怪浪突起时,从海平面缓缓升起,硕大且看不清五官的就是了。
上图中的海坊主为江户时期著名的浮世绘画师歌川国芳所绘。歌川国芳出身与织染家庭,作品以设色艳丽而著称。如此人物,描绘海坊主依然采用主体漆黑,辅以淡雅蓝的寡淡设色,足见海坊一族的阴森形象深入人心。
贰——狐狸嫁女
![]() |
对比图为歌川广重《王子道狐狸出嫁》 |
神出鬼没的狐狸,放诸四海接算精怪。在我天朝,狐狸精是书中的颜如玉,训练有素的职业情妇,漂流至东洋却意外成了资深气象工作者。
传说中,山林里火光是狐狸送亲的仪仗,这种古怪的生物在嫁娶时不喜欢被打扰,善意的降下甘露是为了提醒在山林里作业的人回避,若是有不识趣的硬要围观,报复心及强的狐狸们定会追杀到底。
![]() |
截自黑泽明《梦》 |
黑泽明的遗作《梦》中,主角一生的漂流就是从意外撞见“狐狸嫁女”开始,因为害怕狐狸的报复而不敢回家,经历了世外桃源,战争,核爆,食人魔等。狐狸的威慑,可见一斑。
叁——雷神雨神
![]() |
对比图酒井抱一《風神雷神》 |
风神与雷神。主要功能与我天朝的疯婆雷公相似,但也偶尔客串下秦琼尉迟恭,看看门,辟个邪啥的。对比图来自江户时期的画师酒井抱一,画风华丽炫目,常被拿来做纹身。
肆——四谷怪谈(提灯阿岩)
![]() |
对比图为葛饰北斋的《百物语》 |
四谷怪谈是经典的多情女与负心汉的故事,故事中的孤女阿岩嫁了个嫌贫爱富丈夫,抛弃她与幼子入赘富人家,富家女为求稳妥对阿岩斩尽杀绝。传说中,将死的阿岩站在门廊下,手提灯笼,口中怨怨的念着负心人的名字,直到咽气,化作枯骨,怨气之重,久久不散。所以,夜凉不见月的夜晚,挂在墙角的孤灯时常回映出阿岩的影子。
《平城狸合战》中所用的“提灯阿岩”出自葛饰北斋的《百物语》。关于阿岩的相貌有两个说法。一说,阿岩是个美貌女子,但死前服用了烈性毒药,面容俱毁。二说,阿岩儿时生过天花,虽拣回一条命,但满了的麻子。总之,无论是那一说,到了浮现在灯影中的时候一定是丑怪的。葛饰北斋所绘的“提灯阿岩”如实再现了阿岩的丑态,这一形象深入人心,以致阿岩得了个最丑女人的名号,延续到《平城狸合战》中虽为照单全抄,但丑态依旧,要是有女人长成这幅德行还真是够呛!
伍——百鬼夜行绘卷
![]() |
对比图为土佐光信《百鬼夜行绘卷》 |
在这场由狸猫们举办的百鬼夜行中,借鉴最多的就是土佐光信的《百鬼夜行绘卷》。描绘的是付物丧神,也就是陈旧破损器具,因自然物化而成精怪,他们聚集在一起,借夜色出行,便是“百鬼夜行”。土佐光信所绘的《百鬼夜行绘卷》可谓是想象力惊人,雨伞,斗笠,草鞋皆能成精,话不多说,有图为证。
陆——七福神
![]() |
对比图为歌川国芳《七福神》 |
七福神的配置参考重阳真人坐下的全真七子,是六男一女,正所谓“男女搭配,干活不累”这七位神仙来自不同的教门,各自之间并无关联,凑在一处本是关公战秦琼,但由于皆主持人间福德,因其吉祥,才并列起来说。
七福神并无有固定配置,有多个版本,但通常上是指黑天、惠比寿、毗沙门天、弁财天、吉祥天、寿老人、布袋和尚这七位。上图中的七福神为歌川国芳所绘,涉及并不完整,但造型生动,喜气洋洋,看着就吉利。
柒——超兽伪画
![]() |
对比图为《超兽伪画》 |
《超兽伪画》被誉为日本最早的漫画,电影中涉及不多,只在喝酒谈天的中年人身后短暂的出现。
捌——泷夜叉姬的复仇
![]() |
对比图为歌川国芳《相馬の古内裏》 |
这一画面叫人叹为观止,它完美的复原了歌川国芳的名作《相馬の古内裏》。这幅作品描绘的是泷夜叉姬操纵巨大骸骨与大宅太郎光圀对战的故事。泷夜叉姬是平将门的妹妹或女儿,传说泷夜叉姬为了替兄报仇,前往鞍马贵船神社学艺,练就了江湖奇术蛤蟆功,带领手下与朝廷对抗。
写到此,尚未列尽,只是浮面上的一层,还有从背景上一扫而过的天狗之流,待明眼人挖掘。说起来着这部《平城狸合战》的制作水准也并不甚高,说到对著名美术作品的cos不走样,还要数《小蝌蚪找妈妈》,技艺之精湛,今日看来也不由感慨,只是论“技术”论出的可悲优越感,被“象力趣味性”砸的稀烂!